4/2017 66 Sivistyslautakunta TID - AIKA 30.05.2017 kl./klo 17:00-18:30 PLATS - PAIKKA Villa Apollo, Granvikintie 339 34 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 68 35 Pöytäkirjantarkastajien valinta 69 36 Esityslistan hyväksyminen 70 37 Päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen talousraportti 1-4/2017 71 38 Varhaiskasvatussuunnitelman hyväksyminen 72 39 Päiväkodinjohtajan valinta 75 40 Kirjelmä Houtskarin koulukuljetuksista 76 41 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen 78 42 Ilmoitusasiat 80 43 Ajankohtaiset asiat 81 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i original i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pide tään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Ini ön aluekonttoreissa. 8.6.2017 Ordförande/Puheenjohtaja: Maria Lindell-Luukkonen
4/2017 67 Sivistyslautakunta TID - AIKA 30.05.2017 kl./klo 17:00-18:30 PLATS - PAIKKA Villa Apollo, Granvikintie 339 NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Lindell-Luukkonen Maria Puheenjohtaja Karlsson Sverker Varapuheenjohtaja Engström Sverker Jäsen Björk Maj Jäsen Berglund Leif Jäsen Kneck-Möller Disa Jäsen Hamunen Ilkka Jäsen Johansson Sami Jäsen Karlsson Merja Jäsen Salonen Markku Jäsen Aalto Maija Jäsen ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Lundberg Ulrika Esittelijä/Sihteeri Hotanen Pia Asiantuntija Sulonen Katriina Asiantuntija FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Karlgren Fabian Khall:n edustaja UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Maria Lindell-Luukkonen Ordförande/Puheenjohtaja Ulrika Lundberg Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 34-43 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Leif Berglund Merja Karlsson PROTOKOLLET HAR VARIT Pargas stad /Paraisten kaupunki FRAMLAGT PÖYTÄKIRJA ON OLLUT Intygar/Todistaa: NÄHTÄVÄNÄ Anne Söderblom Kanslist/Kanslisti
4/2017 68 Sivistyslautakunta 34 30.05.2017 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Sivistyslautakunta 30.05.2017 34 Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
4/2017 69 Sivistyslautakunta 35 30.05.2017 Pöytäkirjantarkastajien valinta Sivistyslautakunta 30.05.2017 35 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Leif Berglund ja Merja Karlsson.
4/2017 70 Sivistyslautakunta 36 30.05.2017 Esityslistan hyväksyminen Sivistyslautakunta 30.05.2017 36 Esityslista hyväksyttiin.
4/2017 71 Sivistyslautakunta 37 30.05.2017 Päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen talousraportti 1-4/2017 304/02.02.02/2017 Sivistyslautakunta 30.05.2017 37 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Raporttia päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen taloudellisesta tilasta 1-4/2017 ei vielä ole laadittu. Raportti esitellään sivistyslautakunnan kokouksessa. Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen talousraportit 1 4/2017. Ehdotus hyväksyttiin.
4/2017 72 Sivistyslautakunta 74 21.12.2016 Sivistyslautakunta 7 26.01.2017 Sivistyslautakunta 27 11.04.2017 Sivistyslautakunta 38 30.05.2017 Varhaiskasvatussuunnitelman hyväksyminen 3529/05.02.11/2016 Sivistyslautakunta 21.12.2016 74 Valmistelija Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen, puh. 044 358 5985 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Opetushallitus on määrännyt 18.10.2016 varhaiskasvatussuunnitelman perusteista. Määräys velvoittaa kunnan, kuntayhtymän tai muun palveluntuottajan noudattamaan määräystä. Kunnan, kuntayhtymän tai muun palveluntuottajan tulee laatia ja hyväksyä paikallinen varhaiskasvatussuunnitelma. Varhaiskasvatussuunnitelma tulee ottaa käyttöön 1.8.2017 lukien. Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen informoi kokouksessa laatimisprosessista ja suunnitelman sisällöstä. Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee informaation tiedoksi. Ehdotus hyväksyttiin. Sivistyslautakunta 26.01.2017 7 Valmistelija Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen, puh. 044 358 5985 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen informoi lautakuntaa varhaiskasvatussuunnitelman laatimisprosessin edistymisestä ja suunnitelman sisällöstä. Sivistyslautakunta osallistuu työhön paikallisella tasolla keskustelemalla mm. varhaiskasvatuksen tehtävistä ja yleisistä tavoitteista. Oheismateriaali Varhaiskasvatussuunnitelman perusteet 2016
4/2017 73 Sivistyslautakunta 74 21.12.2016 Sivistyslautakunta 7 26.01.2017 Sivistyslautakunta 27 11.04.2017 Sivistyslautakunta 38 30.05.2017 Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee informaation tiedoksi ja osallistuu varhaiskasvatussuunnitelman laatimistyöhön paikallisella tasolla keskustelemalla mm. varhaiskasvatuksen tehtävistä ja yleisistä tavoitteista. Asia otetaan käsiteltäväksi uudelleen kevään 2017 kuluessa. Ehdotus hyväksyttiin. Sivistyslautakunta 11.04.2017 27 Valmistelija Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen, puh. 044 358 5985 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen informoi lautakuntaa prosessin etenemisestä ja paikallisen suunnitelman sisällöstä. Paraisilla laaditaan yhteinen varhaiskasvatussuunnitelma ruotsin- ja suomenkielistä varhaiskasvatusta varten. Oheismateriaali Ehdotus Varhaiskasvatussuunnitelman perusteet Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi ja keskustelee varhaiskasvatussuunnitelman perusteista. Suunnitelma saatetaan hyväksyttäväksi sivistyslautakunnan seuraavassa kokouksessa. Ehdotus hyväksyttiin. Sivistyslautakunta 30.05.2017 38 Valmistelija Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen, puh. 044 358 5985 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Opetushallitus on määrännyt 18.10.2016 varhaiskasvatussuunnitelman perusteista. Kunnan tulee laatia ja hyväksyä paikallinen varhaiskasvatussuunnitelma, joka otetaan käyttöön 1.8.2017. Paraisten kaupungin varhaiskasvatussuunnitelma pohjautuu kansalliseen varhaiskasvatussuunnitelmaan, jota on täydennetty kaupungin omilla priorisoinneilla ja panostuksilla. Kaupungin varhaiskasvatussuunnitelma on laadittu kahtena samansisältöisenä suunnitelmana ruotsiksi ja suomeksi.
4/2017 74 Sivistyslautakunta 74 21.12.2016 Sivistyslautakunta 7 26.01.2017 Sivistyslautakunta 27 11.04.2017 Sivistyslautakunta 38 30.05.2017 Suunnitelmaa sovelletaan yhteisesti sekä kunnan että yksityisten toimijoiden järjestämässä varhaiskasvatuksessa. Suunnitelmaa on laadittu työryhmässä, jossa on ollut mukana päiväkodinjohtajia, perhepäivähoidon ohjaaja ja varhaiserityisopettajia. Myös lapset, huoltajat ja koko henkilöstö on osallistunut työprosessiin. Prosessin aikana työryhmä on järjestänyt moniammatillisia tilaisuuksia eri aiheista, tilaisuuksiin on osallistunut sosiaali- ja terveydenhuollon sekä liikunta-, kulttuuri-, kirjasto- ja opetustoimen edustajia ja muita asiantuntijoita. Liite Ehdotus Tiedoksianto Paraisten kaupungin varhaiskasvatussuunnitelma Sivistyslautakunta hyväksyy Paraisten kaupungin varhaiskasvatussuunnitelma sekä suomeksi että ruotsiksi. Suunnitelma otetaan käyttöön 1.8.2017. Ehdotus hyväksyttiin. Päiväkodinjohtajat, perhepäivähoidon ohjaajat
4/2017 75 Sivistyslautakunta 39 30.05.2017 Päiväkodinjohtajan valinta 267/01.01.01.01/2017 Sivistyslautakunta 30.05.2017 39 Valmistelija Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen, puh. 044 358 5985 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Villa Kamomillan vuoropäiväkodin johtajan tehtävä on ollut julkisesti haettavana. Työpaikkailmoitus julkaistiin Åbo Underrättelserissä ja Turun Sanomissa 8.4.2017. Ilmoitus julkaistiin myös kaupungin virallisella ilmoitustaululla, kaupungin verkkosivuilla ja TE-toimiston verkkosivuilla. Hakuaika päättyi 26.4.2017. Hakuaikaa jatkettiin 10.5.2017 asti Åbo Underrättelserissä ja Turun Sanomissa sekä kaupungin ja TE-toimiston verkkosivuilla 29.4.2017 julkaistulla ilmoituksella. Määräaikaan mennessä tuli viisi hakemusta. Kolmea hakijaa haastateltiin 3.5. ja 17.5.2017. Hakuasiakirjat ovat nähtävillä sivistysosastolla ja kokouksessa. Liite Ehdotus Tiedoksianto 1 Luettelo hakijoista Sivistyslautakunta päättää valita sosionomi (AMK) Monika Karlssonin Villa Kamomillan vuoropäiväkodin johtajan toistaiseksi voimassa olevaan tehtävään 1.8.2017 lukien. Ehdotus hyväksyttiin. Hakijat, palkanlaskija
4/2017 76 Sivistyslautakunta 40 30.05.2017 Kirjelmä Houtskarin koulukuljetuksista 431/08.01.01.01/2017 Sivistyslautakunta 30.05.2017 40 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Christer Friis on lähettänyt 6.5.2017 sähköpostin, jonka hän on osoittanut sivistyslautakunnan ruotsinkieliselle jaostolle. Sähköpostin sisältö liittyy koulukuljetusten järjestämiseen Houtskarissa. Paraisten kaupungin hallintosäännön mukaan koulukuljetuksiin liittyvät asiat käsittelee sivistyslautakunta, eivät ao.lautakunnan jaostot. Friis nostaa sähköpostissaan esille seuraavat asiat, jotka tulisi tarkistaa, jotta koulukuljetuksissa ei rikota lakia ajoaikojen suhteen - koulukuljetukset hoitaa ajoneuvo, joka on rekisteröity linja-autoksi - ajoneuvossa tulee olla digitaalinen ajopiirturi, jota tulee käyttää silloin, kun ajoneuvo on liikkeessä - kuljettajan kokonaisajoaika, kun hän lähtee Nauvosta ja on reitin ajettuaan takaisiin Nauvossa kestää 13 tuntia. Hän käyttää ajoneuvoaan matkalla lepopaikkaan. Friisin näkemyksen mukaan, kaupunki ei huolehdi riittävästi oppilaiden turvallisuudesta. Hän ihmettelee, miten kaupunki sallii, että voimassa olevaa lainsäädäntöä ei noudateta. Kajon Oy:ltä pyydettiin selvitystä ja vastausta yllä oleviin kysymyksiin 10.5.2017 mennessä. Selvityksessä pyydetään tarkennusta siitä, että kuljettajien ajo- ja lepoaika-asetukseen liittyvät vaatimukset täyttyvät. Niinikään pyydettiin vastausta siihen, että ajoneuvossa on ajopiirturi. Kajon Oy:n vastauksen mukaan kaikissa yhtiön M2- luokan ajoneuvoissa on ajopiirturit, myös Paraisten kaupungin ajoissa olevissa ajoneuvoissa. Kuljettajien kuljettajakortit (digipiirturikortit) tyhjennetään ja luetaan yhtiön toimesta säännöllisesti. Kajon Oy:n työsuojelupäällikön lausunnon mukaan Paraisten reitin kuljettajan digipiirturitiedoissa ei ole huomautettavaa, hänen ajo- ja lepoaikansa ovat sallituissa määrissä ja ajoissa noudatetaan lain (Ajo- ja lepoaika-asetus 561/2006) edellyttämiä ajo- ja lepoaikamääräyksiä. Ehdotus: Todetaan, että Kajon Oy:n antama selvitys on riittävä ja koulukuljetuksien järjestämisessä noudatetaan lain edellyttämiä ajo ja lepoaikamääräyksiä. Ehdotus hyväksyttiin.
4/2017 77 Sivistyslautakunta 40 30.05.2017 Tiedoksianto Christer Friis
4/2017 78 Sivistyslautakunta 41 30.05.2017 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen Sivistyslautakunta 30.05.2017 41 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee seuraavat viranhaltijapäätökset ja pöytäkirjanotteet tiedoksi ja hyväksyy tehdyt toimenpiteet: Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg - 133/6.4.2017: Koulukuljetus korvausta vastaan, koulutien pituus 3-5 km - 139/10.4.2017: Opinto-ohjauksen lehtorin valinta - 140/12.4.2017: Äitiys- ja vanhempainvapaan anominen - 141/18.4.2017: Oppilaan ottaminen muuhun kuin lähikouluun - 142/18.4.2017: Oppilaan ottaminen muuhun kuin lähikouluun - 143/18.4.2017: Oppilaan ottaminen muuhun kuin lähikouluun - 144/18.4.2017: Oppilaan ottaminen muuhun kuin lähikouluun - 145/18.4.2017: Oppilaan ottaminen muuhun kuin lähikouluun - 146/18.4.2017: Oppilaan ottaminen muuhun kuin lähikouluun - 147/20.4.2017: Eron myöntäminen - 148/21.4.2017: Toisesta kunnasta olevan oppilaan oikeus käydä koulua Paraisilla - 149/27.4.2017: Opinto-ohjauksen lehtorin valinta - 156/2.5.2017: Luokanopettajan tehtäviä hoitavan tuntiopettajan valinta, Malms skola - 157/2.5.2017: Erityisluokanopettajan tehtäviä hoitavan tuntiopettajan valinta, Malms skola - 158/2.5.2017: Luokanopettajan tehtäviä hoitavan tuntiopettajan valinta, Malms skola Palkkauspäätökset listan mukaan. Opetuspäällikkö Katriina Sulonen - 88/12.4.2017: Viranhoitopaikan muuttaminen - 89/19.4.2017: Oppilaan ottaminen perusopetukseen muuhun kuin lähikouluun - 90/21.4.2017: Perhevapaan myöntäminen, hoitovapaa - 93/9.5.2017: Perhevapaan myöntäminen - 94/9.5.2017: Irtisanoutuminen perusopetuksen lehtorin virasta - 110/11.5.2017: Luokanopettaja, tuntiopettaja, perusopetus - 111/15.5.2017: Tuntiopettaja, perusopetus, äidinkieli ja kirjallisuus - 112/15.5.2017: Tuntiopettaja, perusopetus, matematiikka ja fysiikka - 113/16.5.2017: Erityislastentarhanopettajan valinta 1.8.2017 toistaiseksi - 114/16.5.2017: Lähihoitajan valinta 1.8.2017 alkaen toistaiseksi (5) - 115/16.5.2017: Lastentarhanopettajan valinta 1.8.2017 alkaen toistaiseksi
4/2017 79 Sivistyslautakunta 41 30.05.2017-116/16.5.2017: Lastentarhanopettajan valinta 1.8.2017 toistaiseksi - 117/16.5.2017: Lastentarhanopettajan valinta 1.8.2017 toistaiseksi - 119/17.5.2017: Lähihoitajan valinta 1.8.2017 alkaen toistaiseksi (4) - 176719.5.2017: It-pedagogin valinta Palkkauspäätökset listan mukaan. Päivähoidon johtaja Pia Hotanen - 10/12.5.2017: Lähihoitajan valinta (9) 1.8.2017-31.7.2018-11/15.5.2017: Lähihoitajan valinta 1.8.2017-31.7.2018 Palkkauspäätökset listan mukaan. Pöytäkirjanotteet - Iniön lautakunta 13/10.4.2017: Iniön investointihankkeet - Kaupunginvaltuusto 37/9.5.2017: Varhaiskasvatuksen uudet asiakasmaksuperiaatteet 1.8.2017 alkaen Ehdotus hyväksyttiin.
4/2017 80 Sivistyslautakunta 42 30.05.2017 Ilmoitusasiat Sivistyslautakunta 30.05.2017 42 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee seuraavat ilmoitusasiat tiedok si: Paraisten kaupunki Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 26.4.2017 Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston pöytäkirja 10.5.2017 Ehdotus hyväksyttiin.
4/2017 81 Sivistyslautakunta 43 30.05.2017 Ajankohtaiset asiat Sivistyslautakunta 30.05.2017 43 Lautakunnalle tiedotettiin seuraavaa: - Sarlinska skolanin lukuvuoden 2017 2018 suunnittelu ja 9. vuosiluokkien ryhmäjako - Paraistenseudun koulussa ja Paraisten lukiossa on tehty koulun johtamis - ja toimintakulttuuriin sekä henkilöstön työyhteisötaitoihin liittyvä kysely huhtikuussa. Kyselyn vastausten perusteella tulevana lukuvuonna 2017-2018 pyritään parantamaan tiedottamista, vahvistamaan henkilöstön kuulemista, edistämään lukiokoulutukseen johtamiseen liittyvää osaamista sekä selkeyttämään arjen toimintoja ja apulaisrehtorin ja rehtorin työnjakoa. - Ajankohtaiset investointihankkeet: - Koulukeskuksen teknisen työn luokka - Pargas svenska gymnasiumin tilat - Iniön koulukiinteistö - Skräbböle skolan piha - Satuniityn päiväkodin piha-alue
4/2017 82 VISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVSNING PARGAS STAD Datum för sammanträdet Bildningsnämnden 30.5.2017 BESVÄRSFÖRBUD OCH VAD FÖRBUDET GRUNDAR SIG PÅ Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 34-37, 41-43 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 38-40 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstifning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Bildningsnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, bildningen@pargas.fi. Paragrafer: 38-40 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndigheten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi. Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Paragrafer: Besvärstid: Besvärstiden börjar från delfendet av beslutet/dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses fått den av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som skaen säller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat skriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkad kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas in till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständinghetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT Protokollet har lagts fram offentligt / 2017. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2017/ har lämnats till sakäga ren / 2017. Beslut har anslagits / 2017. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
4/2017 83 OIKAUSUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Sivistyslautakunta 30.5.2017 MUUTOKSENHAKUKIELLOT JA KIELTOJEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikausuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 34-37, 41-43 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 38-40 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupungin sivistyslautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen, opetus@parainen.fi. Pykälät: 38-40 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksiannosta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistuksen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksiin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksiin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun Hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi. Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista/julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (791/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 euroa.. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valituskirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2017. on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2017/ on luovutettu asianosaiselle / 2017. on julkipantu / 2017. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja