SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOKOUSPÖYTÄKIRJA. 37 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta 65

Transkriptio

1 5/ Sivistyslautakunta TID - AIKA kl./klo 16:30-19:00 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Ohjaamo 37 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Esityslistan hyväksyminen Ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja päivähoidon investointitarpeet vuonna Eron myöntäminen päiväkodinjohtajan virasta, Pia Andersson Begäran om utredning och utlåtande angående dagvårdens förverkligande Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen Ilmoitusasiat Ajankohtaiset asiat 74 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i original i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pide tään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Ini ön aluekonttoreissa Ordförande/Puheenjohtaja: Maria Lindell-Luukkonen

2 5/ Sivistyslautakunta TID - AIKA kl./klo 16:30-19:00 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Ohjaamo NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Lindell-Luukkonen Maria Puheenjohtaja Karlsson Sverker Varapuheenjohtaja Engström Sverker Björk Maj Kneck-Möller Disa Johansson Sami Karlsson Merja Salonen Markku Aalto Maija ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Karlgren Fabian Khall:n edustaja Lundberg Ulrika Esittelijä/Sihteeri Hotanen Pia Asiantuntija Sulonen Katriina Asiantuntija FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Berglund Leif Hamunen Ilkka UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Maria Lindell-Luukkonen Ordförande/Puheenjohtaja Ulrika Lundberg Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Parainen Disa Kneck-Möller Markku Salonen PROTOKOLLET HAR VARIT Pargas stad /Paraisten kaupunki FRAMLAGT PÖYTÄKIRJA ON OLLUT Intygar/Todistaa: NÄHTÄVÄNÄ Anne Söderblom Kanslist/Kanslisti

3 5/ Sivistyslautakunta Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Sivistyslautakunta Päätös Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.

4 5/ Sivistyslautakunta Pöytäkirjantarkastajien valinta Sivistyslautakunta Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Disa Kneck-Möller ja Markku Salonen.

5 5/ Sivistyslautakunta Esityslistan hyväksyminen Sivistyslautakunta Päätös Esityslista hyväksyttiin.

6 5/ Sivistyslautakunta Ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja päivähoidon investointitarpeet vuonna / /2015 Sivistyslautakunta Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh Palvelutoiminnot on kehottanut osastoja esittämään luettelon investointikohteista talousarvion valmistelua varten viimeistään Yksikköpäälliköt ovat kartoittaneet investointitarvetta ja koonneet luettelon investointikohteista talousarviovuodeksi 2016 ja taloussuunnitelmavuosiksi Yksiköittäin laadittuun luetteloon ei ole kirjattu sellaisia akuutteja korjaustarpeita, jotka palvelutoiminnot on jo nostanut esille ja joiden korjaamiseksi se on ryhtynyt toimenpiteisiin. Liite Luettelo investointitarpeista Ehdotus Päätös Tiedoksianto Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi ja hyväksyy osaltaan luettelon ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja päivähoidon investointitarpeista Ehdotus hyväksyttiin. Palvelutoiminnot, kaupunginhallitus

7 5/ Sivistyslautakunta Eron myöntäminen päiväkodinjohtajan virasta, Pia Andersson 2367/ /2015 Sivistyslautakunta Valmistelija Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen, puh Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh Satuniityn päiväkodin johtaja Pia Andersson on anonut eroa virastaan alkaen ja antanut suostumuksensa siirrolle lastentarhanopettajan työsopimussuhteeseen Kirjalan päiväkotiin samasta päivästä lukien. Ehdotus Päätös Tiedoksianto Sivistyslautakunta päättää myöntää Pia Anderssonille eron päiväkodinjohtajan virasta alkaen. Ehdotus hyväksyttiin. Pia Andersson

8 5/ Sivistyslautakunta Begäran om utredning och utlåtande angående dagvårdens förverkligande 2321/ /2015 Sivistyslautakunta Beredare Barnomsorgschef Pia Hotanen, tfn Föredragande Utbildningschef Ulrika Lundberg, tfn Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland har fått en anmälan om bris ter beträffande anordnande av finsk dagvård i Pargas stad. Enligt anmälan ord nas inte finsk dagvård under personalens årliga utbildningsdag. Re gion för valt ningsver ket har inkommit med en begäran om utredning och utlåtande av bild ningsnämn den i Pargas, angående dagvårdens förverkligande. I utlåtandet skall det framkomma hur den finska dagvården anordnas, hur den ersättande dag vår den anordnas under utbildningsdagen samt vilka åtgärder staden har vidtagit i ärendet. Pargas stads dagvårdsenhet är tvåspråkig och omfattas av 12 kommunala daghem, 7 gruppfamiljedaghem, cirka 20 familjedagvårdare i eget hem samt 2 köpt jänst daghem. Dagvårdsenheten har både daghem där det finns enbart finsk verk sam het, men också daghem med både finska och svenska grupper. Även famil je dag vård inklusive gruppfamiljedagvård erbjuds på finska. Totalt har dag vårdsen he ten ca 800 dagvårdsplatser varav cirka 37 % är finska platser. Fem tidigare självständiga kommuner gick år 2009 samman och bildade Pargas stad. Dagvårdsenheten har ca 175 anställda och är en del av bild ning sav del ningen. Från och med hösten 2011 har det ordnats en gemensam utbildningsdag per år för hela personalen. Tanken är att hela personalen skall ha möjlighet att träffas, oberoende av yrkesgrupp, verksamhetsområde eller språk. Alla får samma in for ma ti on på samma skolningstillfälle samt möjlighet att sprida den kunskap som redan finns inom enheten. Målet är att skapa en stark gemenskap för att kun na garantera och utveckla en kvalitativ dagvård. Tidpunkten för dagen är alltid densamma, med andra ord sista fredagen före skolor na börjar. Då har ännu inte alla barn kommit tillbaka från sommarledigheten el ler börjat i dagvården. Familjerna informeras i ett infobrev senast inom ap rilmånad, om utbildningsdagen. För de familjer som annars skulle haft sina barn i dag vård är denna dag avgiftsfri. Dagvårdsenheten har inte marknadsfört er sättan de dagvård men skulle ha erbjudit det om behov funnits. Framöver kommer dag vård sen he ten att informera familjerna hur de skall gå tillväga om dag vårdsen he ten är stängd och familjen behöver dagvård. Dagvård kommer att erbjudas på barnets vårdspråk. Bilaga Förslag Regionförvaltningsverkets begäran om utredning och utlåtande angående dagvår dens förverkligande Bildningsnämnden besluter ge ovanstående som utredning och utlåtande an-

9 5/ Sivistyslautakunta gåen de dagvårdens förverkligande i Pargas stad. Beslut Delgivning Förslaget godkändes. Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland

10 5/ Sivistyslautakunta Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen Sivistyslautakunta Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee seuraavat viranhaltijapäätökset ja pöytäkirjanotteet tiedoksi ja hyväksyy tehdyt toimenpiteet: Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg - 273/ : Koulunkäyntiavustajan valinta, Jenny Storfors - 274/ : Koulunkäyntiavustajan valinta, Anette Wikström - 275/ : Oppilaanohjauksen lehtorin valinnan vahvistaminen, Roland Karlsson - 276/ : Erityisluokanopettajan valinnan vahvistaminen, Sara Troberg-Rantapaju - 277/ : Matematiikan ja fysiikan lehtorin valinnan vahvistaminen, Lars Wingård - 282/ : Oppilaan ottaminen Jopo-luokkaan - 285/ : Oppilaan ottaminen Jopo-luokkaan - 288/ : Oppilaan ottaminen Jopo-luokkaan - 290/ : Oppilaan ottaminen Jopo-luokkaan - 292/ : Oppilaan ottaminen Jopo-luokkaan - 324/ : Oppilaan ottaminen aamu- ja iltapäivätoimintaan lukuvuodeksi / : Musiikin sivutoimisen tuntiopettajan valinta Skärgårdshavets skolaan ja Kyrkbackens skolaan, Fredrik Ekelund - 425/ : Koulukuljetuksen myöntäminen liian vaarallisen koulutien takia - 426/ : Koulukuljetuksen myöntäminen korvausta vastaan, koulumatkan pituus 3-5 km - 427/ : Koulukuljetuksen myöntäminen korvausta vastaan, jos taksissa on vapaita paikkoja - 429/ : Koulukuraattorin (osa-aikainen) valinta, Johanna Raitio - 430/ : Oppilaan ottaminen perusopetukseen - 431/ : Oppilaan ottaminen iltapäivätoimintaan lukuvuodeksi / : Oppilaan ottaminen perusopetukseen - 433/ : Oppilaan ottaminen perusopetukseen - 434/ : Oppilaan ottaminen perusopetukseen - 435/ : Oppilaan ottaminen perusopetukseen - 436/ : Folkhälsan Syd Ab:n esittämän päivähoitopalvelujen hinnankorotuksen hyväksyminen - 437/ : Oppilaan ottaminen iltapäivätoimintaan lukuvuodeksi Palkkauspäätökset listan mukaan.

11 5/ Sivistyslautakunta Opetuspäällikkö Katriina Sulonen - 249/ : Päätös koulukuljetuksen myöntämisestä liian vaarallisen koulutien takia - 250/ : Koulukuljetuksen myöntäminen, koulumatkan pituus 3-5 km - 251/ : Koulukuljetuksen myöntäminen korvausta vastaan, jos taksissa on vapaita paikkoja - 257/ : Oppilaan ottaminen esiopetukseen - 258/ : Oppilaan ottaminen esiopetukseen - 259/ : Oppilaan ottaminen iltapäivätoimintaan lukuvuodeksi / : Virkavapaan myöntäminen, Anni Riihihuhta Palkkauspäätökset listan mukaan. Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen - 16/ : Huvimajan hankinta. Päiväkotikäyttöön tarkoitettu huvimaja hankitaan Turun Fimex Oy:ltä. - 19/ : Työvapaa-anomus, Pauliina Lehti Palkkauspäätökset listan mukaan. Pöytäkirjanotteet - Kaupunginvaltuusto 61/ : Uuden jäsenen valitseminen sivistyslautakuntaan. Maj Björk valittiin varsinaiseksi jäseneksi sivistyslautakuntaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Päätös Ehdotus hyväksyttiin.

12 5/ Sivistyslautakunta Ilmoitusasiat Sivistyslautakunta Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee seuraavat ilmoitusasiat tiedok si: Opetus- ja kulttuuriministeriö - Päätös OKM/414/520/2015/ : Erityisavustuksen myöntäminen Opetushallitus - Päätös 278/530/2015/ : Valtionavustuksen myöntäminen - Päätös 387/530/2015/ : Valtionavustuksen myöntäminen Paraisten kaupunki - Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston pöytäkirja Päätös Ehdotus hyväksyttiin.

13 5/ Sivistyslautakunta Ajankohtaiset asiat Sivistyslautakunta Informaatiota Skräbböle skolan laajennuksesta - Pargas svenska gymnasium on saanut EU-rahoituksen kolmivuotiselle Ribs (Rolling Images in Business Startups) -nimiselle Interreg-projektille, joka toteutetaan yhteistyössä ruotsalaisten, virolaisten ja ahvenanmaalaisten toimijoiden kanssa. Tavoitteena on edistää nuorten yrittäjyyttä. Kokonaisbudjetti on 1,8 miljoonaa euroa, josta PSG:n osuus on euroa. Kaupungin omarahoitusosuudesta vastaa elinkeinopalvelut.

14 5/ ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVSNING PARGAS STAD Datum för sammanträdet Bildningsnämnden BESVÄRSFÖRBUD OCH VAD FÖRBUDET GRUNDAR SIG PÅ Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 37-40, 4245 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 41 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstifning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Bildningsnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, Pargas, bildningen@pargas.fi. Paragrafer: 41 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndigheten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettgatan 2-4, Åbo, turku.hao@oikeus.fi. Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Paragrafer: Besvärstid: Besvärstiden börjar från delfendet av beslutet/dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses fått den av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som skaen säller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat skriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkad kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 97 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas in till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständinghetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT Protokollet har lagts fram offentligt / Beslut har delgetts sakägaren med post / 2015 / har lämnats till sakäga ren / Beslut har anslagits / Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare

15 5/ OIKAUSUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Sivistyslautakunta MUUTOSKENHAKUKIELLOT JA KIELTOJEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikausuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 37-40, Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 41 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupungin sivistyslautakunta, Rantatie 28, Parainen, opetus@parainen.fi. Pykälät: 41 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksiannosta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistuksen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksiin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksiin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun Hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, Turku, turku.hao@oikeus.fi. Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista/julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (791/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 euroa.. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valituskirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2015/ on luovutettu asianosaiselle / Päätös on julkipantu / Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja