01TY1 OMINAISUUDET TEKNISET TIEDOT 1 (1/ 6 ) Lämpötila ( C) Paineluokka Laippaliitännät Asennusmitta C + C tyhjiö 0,1 mbar 16 bar ks. kaavio sivulla 01TY) DIN PN 16, ANSI 1, JIS B 1 K DIN/EN 5581, rivi 1 ANSI B 16. PFAvuorauksen korroosionkestävyys on erittäin korkea Kuplatiivis eristys: tarkkuustyöstetty pallo ja istukat takaavat täysin vuodottoman venttiilin Täysaukon putkea vastaava Kvarvo on korkea Yksiosainen pallo/kara: kara ei pääse vahingoittamaan pallon PFAvuorausta, ei hystereesiä, ihanteellinen virtauksen säätöprosesseihin Erityinen API 609:n mukainen uloslentämätön kara (Anti blowout) varmuustoiminto, johon väliaine ei vaikuta Staattinen sähkö: staattisen sähkön muodostuminen estyy, koska pallolla/karalla ja kotelolla on sama jännite Tasainen vääntömomentti: ainutlaatuinen kaksiosainen runkorakenne sekä jousikuormitetut istukat takaavat tasaisen vääntömomentin myös kuukausien käytön jälkeen TALuft VDI hyväksytty Itsesäätyvä tiiviste ei vaadi huoltoa ja varmistaa vuodottoman karatiivisteen. Käsivipu sulkee asennon varmasti auki ja kiinni tyypissä NTB sekä mahdollistaa 6 väliasentoa tyypissä NTC Rungossa on lämpöpinnoitettu polyesterijauhemaalaus (RAL 900), joka suojaa tehokkaasti ulkoiselta syöpymiseltä ja ruostumiselta Suora kiinnitys ISO 511:n mukaan YLEINEN KÄYTTÖTARKOITUS Neotechapalloventtiilit soveltuvat erinomaisesti korroosioherkkiin prosesseihin, joissa vaaditaan luotettavaa toimintaa, varmaa eristystä, tasaista vääntömomenttia ja mahdollisimman vähän kunnossapitoa. Venttiilejä voidaan käyttää monissa teollisuuden korroosioherkissä prosesseissa, kuten kemian, petrokemian, lääke, puu ja paperi, valimo ja kaivosteollisuudessa, joissa käsitellään rikkihappoa jne. Tämän venttiilin ylivertainen suorituskyky ja laaja käyttö teollisuudessa perustuvat etenkin sen ainutlaatuiseen rakenteeseen ja itsesäätyvään karatiivisteeseen (USApatentti.696.). KLINGER Finland Oy» Tinankuja, FI0 MASALA» T + 58 (0) 0 1» www.klinger.fi» info@klinger.fi
01TY Tyyppi NTB Tyyppi NTC 1.... 5. 6. Jokaisen venttiilin kiinnityslaippa vastaa ISO 511 standardia, mikä helpottaa kaikkien tämän standardin mukaan valmistettujen toimilaitteiden asennusta. Lautasjousisarja kuormittaa tiivistettä tasaisesti, jolloin käyttö ei vaadi huoltoa. Joustava ja korroosionkestävä puhdas PTFEtiiviste takaa vuodottoman karatiivisteen (TALuft VDI hyväksytty). Täysaukkorakenteen Kvarvo on korkea, mikä on tärkeää erityisesti korkeaviskositeettisia nesteitä valvottaessa. PFAvuorauksen paksuus on mm ja se on kipinätestattu 0 000 voltissa. Tämä takaa tasalaatuisen PFAvuorauksen, joka ehkäisee pistesyöpymät sekä suojaa diffuusiolta ja korroosiolta. Vuoraus on kiinnitetty valuun siihen työstetyillä salpalevyillä, minkä ansiosta venttiiliä voidaan käyttää suurtyhjiössä ja korkeassa lämpötilassa ilman vuorauksen kokoonpainumisen vaaraa.. Vankat ja symmetriset runkopuoliskot on valmistettu Ductileraudasta (GGG.); ulkopuoli on pinnoitettu polyesterijauhemaalilla, joka suojaa tehokkaasti korroosiolta. 11. Jaettu runkorakenne minimoi pallon karan ja rungon välisen kuolleen tilan. Cpalloversiossa ei ole kuollutta tilaa. 11a. Cpalloventtiilissä ei ole kuollutta tilaa, joten se soveltuu ihanteellisesti vaarallisten, jähmettyvien tai korkeaa puhtautta vaativien tuotteiden eristämiseen ja valvontaan, kun ehdoton edellytys on, ettei mikään tuote jää loukkuun palloon ja sitä ympäröivään onteloon. 1. Testattu uloslentämätön kara (Anti blowout) varmuustoiminto sijaitsee venttiilin kuivalla puolella, jolloin väliaine ei pääse vaikuttamaan siihen. * CBall on rekisteröity tuotemerkki 7. 7a. Yhtenä osana asennettu pallo/kara tukee palloa tasaisesti. Virroitetut istukat ovat jatkuvassa kontaktissa palloon kaikissa käyttöoloissa. Istukoiden kuluminen on vähäistä, mikä johtaa pidempään käyttöikään. Cpallo* pienentää virtauksen vääristymistä ja sillä on erinomaiset säätöominaisuudet. Cpallon rakenne toimii myös ihanteellisena säätöventtiilinä erittäin korroosioherkissä ja steriileissä oloissa. 8. 9. Saatavana DIN ja ANSIasennusmitoissa, minkä ansiosta tulppaja kalvoventtiilit on helppo vaihtaa. Kiinnitys virroitettuihin istukoihin takaa kuplatiiviyden sekä vastaettä myötävirrassa, tasaisen käyttöväännön ja pidemmän eliniän verrattuna uivaan palloistukkarakenteeseen, joka on riippuvainen tiivisteen paineerosta. KLINGER Finland Oy» Tinankuja, FI0 MASALA» T + 58 (0) 0 1» www.klinger.fi» info@klinger.fi
01TY OSAT Tyyppi NTB Ref. Osa Materiaali 1a Runkopuoliskot PFAvuorattu Ductilerauta ASTM A95 5 6 * 7 8 9 11 Pallokara Pallon istukka Orenkaalla Karatiiviste Jousitiiviste Kiinnityslaippa Sis. kuusiopultti Orengas Laakeri Kuusiopultti Mutteri PFApäällysteinen erikoisteräs PTFE PFApäällystetyllä fluoroelastomeeri Orenkaalla PTFE Teräsjousi Ruostumaton teräs DIN 91, 8.8 galv. Fluoroelastomeeri Iglidur 1) DIN 91, 8.8 galv. DIN 9, galv. Tyyppi NTC Ref. Osa Materiaali 1a Runkopuoliskot PFAvuorattu Ductilerauta ASTM A95 a a 5 6 * 7 8 9 11 1 Cpallokara Pallon istukka Orenkaalla Karatiiviste Jousitiiviste Kiinnistyslaippa Sis. kuusiopultti Orengas Laakeri Kuusiopultti Mutteri Virtausnuoli PFApäällysteinen erikoisteräs PTFE PFApäällystetyllä fluoroelastomeeri Orenkaalla PTFE Teräsjousi Ruostumaton teräs DIN 91, 8.8 galv. Fluoroelastomeeri Iglidur 1) DIN 91, 8.8 galv. DIN 9, galv. Ruostumaton teräs (0) 1) Iglidur on rekisteröity tuotemerkki / Igus GmbH * Kiinnityslaippa vastaa standardia ISO 511. KLINGER Finland Oy» Tinankuja, FI0 MASALA» T + 58 (0) 0 1» www.klinger.fi» info@klinger.fi
01TY TEKNISET TIEDOT NTB Käyttöväännöt ja K v arvot mm 65 80 1 Koko Vääntömomentti 1) K v tuuma 1/ / 1 1 1/ 1/ 6 Nm 0 70 15 15 190 inlb 177 177 66 6 18 18 1681 096 0/1 8/6 096 m /h 1 18 7 96 170 80 90 780 1900 1900 1) vääntömomentti koskee kokonaispaineluokkaa Tekniset tiedot NTB Lämpötila ( C) Paineluokka Laippaliitännät Asennusmitta 0/1 C + C tyhjiö 0,1 mbar 16 bar (ks. kaavio) DIN PN 16, ANSI 1, JIS B 1 K DIN/EN 5581, rivi 1 ANSI B 16. Paine ja lämpötila Vaativa käyttö Neotechalta on saatavana myös NTBC1versio, joka soveltuu kloori (Cl), HCl, HF ja happiprosesseihin. Erikoisvalmistettuun C1versioon sisältyy TFMistukkamateriaali, tarkka puhdistus ennen kokoonpanoa sekä erityinen neutraalirasva ja se on pakattu sinetöityihin pakkauksiin kuljetuksen tai käsittelyn aikana tapahtuvan likaantumisen estämiseksi. K v verrattuna venttiiliasentokaavioon KLINGER Finland Oy» Tinankuja, FI0 MASALA» T + 58 (0) 0 1» www.klinger.fi» info@klinger.fi
01TY5/1 TEKNISET TIEDOT NTC Käyttöväännöt ja K v arvot mm 65 80 1 Koko Vääntömomentti 1) K v tuuma 1/ / 1 1 1/ 1/ 6 Nm 5 75 75 1 0 inlb 89 89 1 66 66 97 1770 m /h 11 16 90 160 60 7 1800 1) vääntömomentti koskee kokonaispaineluokkaa Tekniset tiedot NTC Lämpötila ( C) Paineluokka Laippaliitännät Asennusmitta 1 C + C tyhjiö 0,1 mbar 16 bar (ks. kaavio) DIN PN 16, ANSI 1, JIS B 1 K DIN/EN 5581, rivi 1 ANSI B 16. Paine ja lämpötila Vaativa käyttö Neotechalta on saatavana myös NTCC1versio, joka soveltuu kloori (Cl), HCl, HF ja happiprosesseihin. Erikoisvalmistettuun C1versioon sisältyy TFMistukkamateriaali, tarkka puhdistus ennen kokoonpanoa sekä erityinen neutraalirasva ja se on pakattu sinetöityihin pakkauksiin kuljetuksen tai käsittelyn aikana tapahtuvan likaantumisen estämiseksi. K v verrattuna venttiiliasentokaavioon KLINGER Finland Oy» Tinankuja, FI0 MASALA» T + 58 (0) 0 1» www.klinger.fi» info@klinger.fi
01TY5/ TEKNISET TIEDOT NTC Cpalloventtiilissä ei ole kuollutta tilaa, joten se soveltuu ihanteellisesti korroosiota aiheuttavien, myrkyllisten, kiteytyvien tai korkeaa puhtautta vaativien tuotteiden eristämiseen ja valvontaan, kun ehdoton edellytys on, ettei mikään tuote jää loukkuun palloon ja sitä ympäröivään onteloon. Cpallo perustuu täysaukkorakenteeseen, jonka Kvarvot ovat korkeat. Korkeita Kvarvoja vaaditaan erityisesti korkeaviskositeettisia nesteitä valvottaessa tai prosesseissa, jotka edellyttävät laajaa mittausaluetta. Cpallon etuja ovat pienempi virtauksen vääristymä ja erinomaiset säätöominaisuudet. Säätöventtiilin suorituskyky optimoidaan räätälöidyllä istukalla tai vuorauksen kaltaisilla Vaukkoistukoilla, joita on saatavana asteissa,, 0,, 60 ja 90. Nimikenumeron selvennus Esimerkki NTC DN80 mallin ominaiskäyrästä Vaukkoistukat muuntavat standardisen tasaarvoprosenttikäyrän lineaariseksi käyräksi. Venttiilin materiaalivalinta Viimeistelynro Runko Pallo Kara NB1 PFApäällystetty PFApäällystetty PFApäällystetty NB NB NB5 PFApäällystetty PFApäällystetty PFApäällystetty Istukka PTFE lasi % TFM TFM johtava TFM johtava Orenkaan tuki FPM/PFA päällystetty FPM/PFA päällystetty FPM/PFA päällystetty FPM/PFA päällystetty Koot DN 1 DN 1 DN 1 DN 1 Huomautukset NTCventtiili vakio TFMistukalla Erikoispuhdistettu sekä HCl ja Cl käsitelty Erikoispuhdistettu sekä HCl ja Cl käsitelty Nimikenumeron selvennus Tyyppi NTB = vakiopallokara NTC = Cpallokara Runkomalli F = laipoitettu Nimikenumeron selvennus Tyyppi NTB 0 Viimeistely NB1 Laippamalli / asennusmitta A1 = ANSI 1 (asennusmitta vastaten normia ANSI B16. luokka 1) 16 = PN16 (asennusmitta vastaten normia DIN/EN 5581, rivi 1) J0 = JIS K Runkomalli F Laippamallit 16 Käyttö L Käyttö/liitäntä L = vipukäyttö G = käyttölaite 1 = kiinnityslaipalla F0 = kiinnityslaipalla F05 = kiinnityslaipalla F07 = kiinnityslaipalla F 5 = kiinnityslaipalla F1 6 = kiinnityslaipalla F1 7 = kiinnityslaipalla F16 B = vakiokara Versio 00 Versio 00 = vakio = asteinen Vaukkoistukka = asteinen Vaukkoistukka 0 = 0 asteinen Vaukkoistukka = asteinen Vaukkoistukka 60 = 60 asteinen Vaukkoistukka 90 = 90 asteinen Vaukkoistukka KLINGER Finland Oy» Tinankuja, FI0 MASALA» T + 58 (0) 0 1» www.klinger.fi» info@klinger.fi
01TY6 KÄSIVIPU JA KÄYTTÖLAITE Käsivipu Tyyppi ZE: lukittavissa pääteasentoon Cpallon tyyppi Z: lukittavissa 6 väliasentoon Laipan sisäläpimitta DIN PN 16 B H L D D1 T k nxd b 1 95 95 65 x1 1 1 1 5 95 75 x1 1 160 1 1 85 x1 1 0 1 1 6 1 x18 16 5 165 165 1 x18 18 65 90 190 00 185 15 x18 18 80 190 00 0 160 8x18 5 00 65 180 8x18 1 80* 70 79 65 1 8x 6 0/1 57 70 79 65 1 8x 6 * DINjatkeella,6,9 6, 11,0 1,5,,0 5,0 98,0 98,0 Laipan sisäläpimitta ANSI B 16.5 luokka 1, asennusmitta ANSI B 16. luokka 1 Koko (tuuma) B H L D D1 T k nxd b 1/ 8 1 89 95 60, x16 11 / 117 1 98 95 70,0 x16 1 1 17 8 1 79,5 x16 1 1 1/ 165 1 17 6 98,5 x16 18 178 5 165 1,5 x19 18 1/ 90 190 00 185 15,0 x19 18 190 00 190,5 x19 9 5 00 9 65 190,5 8x19 6 67 70 79 65 1,0 8x 6 8/6 57 70 65 98 8x 5 Asennusmitta vastaa normia DIN /T1/F1 Koko (tuuma) 1 1 1/ B H L D T k nxd b 17 1,0 88,9 x19 17 165 1 5,5 11, x 178 5 165,0 17,0 8x19 190 00 9,5 168, 8x 8 6,6 11,8 1,8 6,,,6 5,7 9,6 1,,,8,8 79,0,0 Laipan sisäläpimitta ANSI B 16.5 luokka 00, asennusmitta ANSI B 16. luokka 1 Laipan sisäläpimitta JIS B 1 K, asennusmitta DIN /T1/F1 B H L D T k nxd b 1 95 70 x 1 1 1 75 x 1 160 118 90 x19 1 0 1 1 5 x19 16 5 5 1 x19 18 65 90 190 00 175 1 x19 18 80 190 00 185 1 8x19 5 00 175 8x19 1 80* 70 79 8x 6 * DINjatkeella,6,9 6, 11,0 1,5,,0 5,0 98,0 Käyttölaite Koko mm tuuma 1/ / 1 1 1/ 65 1/ 80 1 6 0/1 8/6 Käyttölaitteen mitat Koko DN (1/) DN 651 (1/) H 118 118 1 8 6 6 85 85 7,1 7, 9,6 1, 16,9 1,6,, 1, 15, Käyttöpyörä Tyyppi 1 Tyyppi ISO F07 F A 1 1 B 19 1 ØD 0 0 E 71 85 F 6 70 G 8 5 KLINGER Finland Oy» Tinankuja, FI0 MASALA» T + 58 (0) 0 1» www.klinger.fi» info@klinger.fi
01TY7 ISO 511 LAIPAN JA KARALIITTIMEN MITAT Vakiokaralla (koodi B) 6580 1 Kaksois D 7 Diag. vast. 1 16 Karan läpim. K 11 1.8 1 18 8 1) Kaikki venttiilikoon DN 1 kiinnityslaipat on kevennetty (h1) ) Kiinnityslaippa on venttiilin integroitu osa G M5 M6 M6 M8 H.5.5 h/h 1 1 1) L 5 t 8 9 9 B 18 19 19 19 19 0 6580 6580 6580 6580 1 1 1 1 ISO laippa A B C d1 d d d F0 ) 95 0 11.5 5 0 5. F05 9 7.5 1.5 65 5 7 F07 9 7.5.5 90 55 70 9 F05 ) 1 7.5.5 65 5 7 F07 1 7.5 18.5 90 55 70 9 F 1 7.5.5 1 70 11 F05 ) 18 7.5.5 65 5 7 F07 18 7.5 18.5 90 55 70 9 F 18 7.5.5 1 70 11 F07 ) 1 7.5 18.5 90 55 70 9 F 1 7.5.5 1 70 11 F1 1 6.5 7.5 1 85 1 1 F07 ) 171 1 18.5 90 55 70 9 F 168 7.5 1 70 11 F1 165.5 1 85 1 1 F1 165.5 0 175 1 17 F07 ) 187 1 18.5 90 55 70 9 F 18 7.5 1 70 11 F1 181.5 1 85 1 1 F1 181.5 0 175 1 17 F 6.5 0.5.5 1 70 11 F1 7 7 1 85 1 1 F1 8 175 1 17 F16 8 165 s ) 11x11 1x1 1x1 x 1x1 x x 7x7 x 7x7 6x6 x 7x7 6x6 x 7x7 6x6 6x6 Laipan ja karan mitat ovat millimetreinä ) Diagonaali vastaa standardia ISO 511 ) Laippamitat koskevat vakiopalloventtiileitä Irrotus, muutokset tai muuntelu rikkovat liikkuvasti kuormitetun karatiivisteen rakenteen ja mitätöivät takuun. Kysy lisätietoja Neotechan tekniseltä yhteyshenkilöltäsi. KLINGER Finland Oy» Tinankuja, FI0 MASALA» T + 58 (0) 0 1» www.klinger.fi» info@klinger.fi