LECTURE 3 Standards, specifications, care TKK
Standars, regulation test standards names and terms quality standards product standards safety standards ISO, the International Organization for Standardization CEN, European Committee for Standardisation SFS, Finnish Standards Association Tevasta ry IMO, International maritime Organisation http://www.iso.org/iso/home.html https://www.cen.eu/pages/default.aspx http://www.sfs.fi/en https://www.stjm.fi/tag/tevasta/ (fi) https://www.stjm.fi/toimintaalueemme/standardisointi/ (fi) http://www.imo.org/en/knowledgecentre/pages/default.aspx National laws may have regulation other than standards Customs have their own classifications REACH Agreement, EU agreement concerning health and safety for environment of chemicals used in EU, from 2007 National TUKES and SYKE work with safety and chemicals (Finnish Safety and Chemicals Agency and Finnish Environment Institute) http://www.sfs.fi/images/sfslogoen.png https://www.cen.eu/style%20library/cenandbossresponsive/logo.png https://www.google.fi/search?q=iso&client=firefoxb&source=lnms&tbm=isch&sa=x&ved=0ahukewjsg7sdqbdsahxnkiwkhx7zbxmq_auiccgb&biw=1600&bih=806#imgrc=h ryuqyyzmht1m:
Specifications material for example, wool 100% width cm, inch weight g/m 2, g/m tensile strength (breaking strength) N/tex (tex=g/km) tear strength kn/m breaking elongation % shrinkage % growth % density g/m 3 color fastness to light 18 (8 is best) to wash 15 (5 is best) crocking wet (rubbing) 15 (5 is best) crocking dry (rubbing) 15 (5 is best) abrasion resistancy Martindales pilling 15 (5 is best) ecology certificates for example EU Ecolabel; EU Flower safety certificates for example Oeko TEX standard 100 flame retardancy care instructions SL1SL3 (SL 1 is best, Finnish scale) SL1 hard to ignite SL 2 normal ignition SL 3 easy ignition wash, bleach, dry, iron, professional textile care https://image.slidesharecdn.com/25textiletestingmethods140116043515phpapp02/95/textiletestingmethods10638.jpg?cb=1389908129 https://image.slidesharecdn.com/25textiletestingmethods140116043515phpapp02/95/textiletestingmethods16638.jpg?cb=1389908129 https://image.slidesharecdn.com/25textiletestingmethods140116043515phpapp02/95/textiletestingmethods24638.jpg?cb=1389908129
Recommendation (guideline) of use for furnishings, fire behaviour 6 SISUSTEIDEN KÄYTTÖSUOSITUKSET JA PALOLUOKITUS Taulukko 9. Sisusteiden käyttösuositukset taulukon mukaisissa käyttötiloissa. Space Article Circumstances Class Huoneisto tai tila Sisusteet Käyttöolosuhteet Luokitus Majoitustilat ja hoitolaitokset: hotellit, lomakodit, asuntolat, sairaalat, vanhainkodit, rangaistuslaitokset, sekä muut vastaavat tilat Accommodation spaces, for example hotels, vacation homes, dormitories sheets and pillow cases lakanat ja tyynyliinat muut sisusteet other furnishings muut sisusteet tilassa on erityisen tehokas valvonta (**) space, which has efficient surveillance tilassa on erityisen tehokas valvonta (**) space, which has efficient surveillance SL2 SL1 SL2 D FL s1 E FL Ravintolat Restaurants furnishings sisusteet SL 1 D FL s1 Päivähoitolaitokset ja koulut Kindergartens, schools curtains verhot verhot muut sisusteet other furnishings tilassa on erityisen tehokas valvonta (**) space, which has efficient surveillance SL 1 SL 2 SL 2 E FL Places for gatherings and commercial premises Muut kokoontumis ja liiketilat: myymälät, näyttelyhallit, urheiluhallit, teatterit, kirkot, kirjastot, sekä muut vastaavat tilat jotka ovat yleensä päivä tai iltakäytössä furnishings (**) Esimerkiksi palovaroitinjärjestelmä yhdistettynä henkilövalvontaan. sisusteet sisusteet space, which has automatic extinguisher tilassa on automaattinen sammutuslaitos tilassa on automaattinen sammutuslaitos SL 1 SL 2 E FL TT/joulukuu 2012/700/Vla/Rakennustieto Oy Rakennustietosäätiö RTS 2012 RT 0811098 (SIT 08610087, KH 6000509) Sisusteiden paloturvallisuus. Julkiset tilat, ote sivulta kuusi (6), take from page six (6) LOOK ALSO: http://www.inspecta.com/documents/finland/sertifioinnin%20muut%20asiakirjat/tsl2305_20121023.pdf
Specifications task Sheets, pillow and duvet Upholstery Area Rug or ITEMS and SPECIFICATIONS Drapery Bed spread cover fabric flooring Tablecloth Weight Abrasion resistancy Color fastness to light Color fastness to washing Color fastness to crocking (dry) Pilling Shrinkage Fire behaviour
TEKSTIILIEN HOITOOHJESYMBOLIT (Standardin SFSEN ISO 3758 ja ohjeen TSL 23901; Tekstiilien hoitoohjeiden ilmoittaminen pohjalta) VESIPESU VALKAISU RUMPUKUIVAUS SILITYS KEMIALLINEN PESU Normaali Normaali Valkaisu sallittu Vain happivalkaisu sallittu Normaali rumpukuivaus rumpukuivaus (alempi lämpötila) Silitys enintään 200 o C Silitys enintään 150 o C Silitys enintään 110 o C pesu tetrakloorieteenillä Valkaisu Rumpukuivaus Silitys Normaali Erittäin varovainen Vain käsinpesu sallittu Vesipesu Inspecta Sertifiointi Oy Noudata hoitoohjetta. Porkkalankatu 13 G, 00180 HELSINKI puh. 010 521 600, www.inspecta.com Lajittele pyykit värin mukaan pese vaaleat ja tummat vaatteet erikseen. Lämpötilamerkintä pesusoikossa ilmaisee korkeimman sallitun pesulämpötilan. Viiva (=palkki) hoitoohjemerkin alla ilmaisee, että vaate tulee pestä lla, jonka mekaaninen vaikutus on normaalin vaikutusta vähäisempi. Mekaanista vaikutusta vähentävät esim. vähäisempi kerralla pestävän pyykin määrä, suurempi vesimäärä ja kevyempi linkous. Kemiallisen pesun kirjaimet hoitoohjeessa ilmaisevat pesulalle mitä liuottimia ja mitä puhdistusmenetelmää kulloinkin voi käyttää. Värin epätasaista kulumista pesussa vähennetään pesemällä voimakasväriset vaatteet nurin käännettyinä. Tämä vähentää myös oleellisesti vaatteen pinnan nyppyyntymistä. pesu hiilivedyllä pesu vesipesu eli emulsiopesu http://www.inspecta.com/documents/finland/sertifioinnin%20muut%20asiakirjat/hoitoohje%20suomi_ruotsi_yhdistelma.pdf?epslanguage=fi
G I N E T E X THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR TEXTILE CARE LABELLING WASHING normal normal mild normal mild very mild BLEACHING any bleaching agent allowed only oxygen / nonchlorine bleach allowed do not bleach DRYING tumble drying possible normal temperature 80 C tumble drying possible lower temperature 60 C do not tumble dry The dots indicate the severity as regards to temperature of the tumble drying. line drying drip line drying IRONING Iron at maximum sole plate temper ature ( 200 C ) Iron at maximum sole plate temper ature ( 150 C ) Iron at maximum sole plate temper ature ( 110 C ) do not iron The number of dots indicates the severity as regards to temperature of the hand iron. PROFESSONAL TEXTIL CARE TEXTILE CARE cleaning normal cleaning mild cleaning normal cleaning mild do not dry clean The letters within the circle specify the solvents that can be used. * TABLE OF TEXTILE CARE SYMBOLS normal flat drying professional wet cleaning normal mild drip flat drying professional wet cleaning mild very mild line drying in the shade professional wet cleaning gentle wash by hand maximum tempera ture ( 40 C ) drip line drying in the shade do not wet clean do not wash flat drying in the shade The letters W within the circle specify the wet cleaning. * The numbers in the washing tub specify the maximum temperature. * drip flat drying in the shade The lines indicate type and position of the natural drying. * General remarks: The bar under the care symbols indicates a mild ( e.g. for easy care articles). The double bar symbo lizes a gentle. http://www.ginetex.net/files/pdf/gin_pfle_bro_ch_gb_web_rz.pdf