Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. lokakuuta 2017 (OR. en) 13245/17 OJ CRP1 35 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2645. kokous (Coreper I) Päivä: 18. ja 20. lokakuuta 2017 Aika: klo 10.00, klo 15.00 Paikka: Bryssel KESKIVIIKKO 18. LOKAKUUTA 2017 (klo 10.00) 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen II 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Pohjanmeren pohjakalakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 676/2007 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2008 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 3. Neuvoston 6. marraskuuta 2017 pidettävän istunnon (maatalous ja kalastus) esityslistaehdotuksen vahvistaminen (1) (Pysyvien edustajien komitean toimivaltaan kuuluvien kohtien osalta) 13245/17 1
4. Neuvoston 23. lokakuuta 2017 pidettävän istunnon (työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat) valmistelu Ehdotus toimielinten väliseksi julistukseksi Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarista (muu kuin lainsäädäntöasia) = Julistuksen tekstin hyväksyminen ja valtuutus allekirjoittaa se neuvoston puolesta 13129/17 SOC 634 EMPL 482 EDUC 365 SAN 350 ECON 816 5. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kustannustehokkaiden päästövähennysten ja vähähiilisyyttä edistävien investointien edistämiseksi (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 6. Jätepaketti (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi romuajoneuvoista annetun direktiivin 2000/53/EY, paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista annetun direktiivin 2006/66/EY ja sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2012/19/EU muuttamisesta b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaatopaikoista annetun direktiivin 1999/31/EY muuttamisesta c) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jätteistä annetun direktiivin 2008/98/EY muuttamisesta d) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin 94/62/EY muuttamisesta = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 13091/17 ENV 834 COMPET 664 MI 700 AGRI 537 IND 253 CONSOM 316 ENT 202 CONSOM 1565 7. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 2010/13/EU muuttamisesta vaihtuvien markkinarealiteettien vuoksi (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 13245/17 2
8. Neuvoston 24. lokakuuta 2017 pidettävän istunnon (liikenne, televiestintä ja energia) valmistelu 1. Digitaalisen sisämarkkinastrategian täytäntöönpano: Eurooppa-neuvoston ja Tallinnan digitaalihuippukokouksen (29. syyskuuta 2017) jatkotoimet (muu kuin lainsäädäntöasia) = Periaatekeskustelu (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu [puheenjohtajavaltion ehdotuksesta]) 13055/17 TELECOM 228 COMPET 659 AUDIO 110 DIGIT 206 RECH 332 MI 694 PI 112 IND 247 ECON 805 ENER 396 DATAPROTECT 152 CYBER 143 JUSTCIV 233 EJUSTICE 118 CULT 117 EDUC 364 CONSOM 314 2. Kyberturvallisuus 2.0: Eurooppa-neuvoston ja Tallinnan digitaalihuippukokouksen jatkotoimet (muu kuin lainsäädäntöasia) = Periaatekeskustelu 13077/17 CYBER 144 TELECOM 229 ENFOPOL 448 JAI 892 MI 698 COSI 222 JAIEX 75 RELEX 839 IND 251 13245/17 3
PERJANTAI 20. LOKAKUUTA 2017 (15.00) II 9. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttämisestä vuoteen 2030 ulottuviin EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin sekä järjestelmästä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja niistä raportoimiseksi sekä muista ilmastonmuutosta koskevista tiedoista raportoimiseksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 10. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta voimassa olevan ilmailutoimintaa koskevan rajoitetun soveltamisen jatkamiseksi ja maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen vuonna 2021 alkavan täytäntöönpanon valmistelemiseksi (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 11. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 13080/17 AVIATION 132 CODEC 1561 RELEX 840 REV 1 ADD 2 REV 1 Muut asiat 13245/17 4
LIITE I (1) 12. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin = Hyväksyminen hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) a) E-004743/2017 Hugues Bayet (S&D) Muuttoliike: miten Italiaa autetaan? 12416/17 PE-QE 195 b) E-004746/2017 Hugues Bayet (S&D) Muuttajien vankilaolot Libyassa 12368/17 PE-QE 190 c) E-004748/2017 Hugues Bayet (S&D) Brexitin vaikutukset EU:n rakennerahastoihin 12509/17 PE-QE 197 d) E-005195/2017 Esther de Lange (PPE) Terrorismin ennaltaehkäisyä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen lisäpöytäkirjan ratifiointi: terrorismitarkoituksessa matkustamisen kriminalisointi 12369/17 PE-QE 191 e) P-005431/2017 Olaf Stuger (ENF) Nettomaksuosuudet ja -saamiset jäsenvaltiota kohti (brexitin jälkeen) 12521/17 PE-QE 198 13. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-298/17 (Adrian Iordachescu ym. v. Euroopan parlamentti, neuvosto ja Euroopan komissio) = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 13186/17 JUR 481 SAN 352 14. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 595/2009 täytäntöönpanosta raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen määrittämisen osalta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY ja komission asetuksen (EU) N:o 582/2011 muuttamisesta = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 13052/17 ENV 829 CLIMA 269 ENT 201 MI 693 11880/17 ENV 726 CLIMA 227 ENT 185 MI 606 3 13245/17 5
15. Komission delegoitu päätös, annettu 11.9.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY liitteen V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muodollisen pätevyyden osoittavista asiakirjoista ja koulutusnimikkeistä = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 12999/17 COMPET 654 ENT 200 EDUC 361 ETS 54 JUR 472 MI 691 DELACT 183 12206/17 COMPET 610 ENT 190 EDUC 338 ETS 53 JUR 425 MI 631 DELACT 156 16. Komission delegoitu päätös (EU) /, annettu 4.9.2017, yhtenäisestä eurooppalaisesta rautatiealueesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2012/34/EU liitteen VII korvaamisesta = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 13103/17 TRANS 406 DELACT 185 11932/17 TRANS 347 17. Ehdotus neuvoston päätökseksi julkaistujen teosten saatavuuden helpottamista sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi koskevan Marrakeshin sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 12238/17 PI 105 12629/17 PI 109 5905/15 PI 6 18. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 12510/17 PECHE 353 12476/17 PECHE 349 12479/17 PECHE 351 19. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta = Hyväksyminen 12510/17 PECHE 353 12475/17 PECHE 348 13245/17 6
20. Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta = Hyväksyminen 12510/17 PECHE 353 12477/17 PECHE 350 21. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä annetun direktiivin 2009/45/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) 13036/17 CODEC 1553 MAR 171 PE-CONS 34/17 MAR 140 CODEC 1123 22. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön jäsenvaltioiden satamiin tai satamista liikennöivillä matkustaja-aluksilla olevien henkilöiden rekisteröinnistä annetun neuvoston direktiivin 98/41/EY ja jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/65/EU muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) 13038/17 CODEC 1554 MAR 172 PE-CONS 35/17 MAR 141 CODEC 1124 23. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tarkastusjärjestelmästä säännöllisen ro-ro-alusliikenteen ja suurnopeusmatkustaja-alusliikenteen turvallisen harjoittamisen varmistamiseksi, satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 1999/35/EY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) 13039/17 CODEC 1555 MAR 173 PE-CONS 36/17 MAR 142 CODEC 1125 24. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission (ICCAT) yleissopimusalueella sovellettavista hoito-, säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1936/2001, (EY) N:o 1984/2003 ja (EY) N:o 520/2007 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) 13040/17 CODEC 1556 PECHE 381 PE-CONS 31/17 PECHE 255 CODEC 1077 25. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin 2011/65/EU muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) 13033/17 CODEC 1552 ENV 827 MI 692 PE-CONS 40/17 ENV 658 MI 530 CODEC 1166 13245/17 7
26. Ehdotus neuvoston päätökseksi ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen (puolustusalan tutkimusta koskeva unionin valmistelutoimi) = Hyväksyminen 12935/17 AELE 66 EEE 37 N 35 MAP 22 MI 678 COMPET 645 IND 237 CSDP/PSDC 527 POLARM 13 CFSP/PESC 850 12934/17 AELE 65 EEE 36 N 34 MAP 21 MI 677 COMPET 644 IND 236 CSDP/PSDC 526 POLARM 12 CFSP/PESC 849 (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 17. lokakuuta 2017. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 13245/17 8