Mobile Connect Pro Aktivoi käyttäjätilisi Suomi / Svenska Mobile Broadband Sisältää 200 Mt datakäyttöä kuukausittain kolmen vuoden ajan
Tervetuloa HP Mobile Connect Pro - palveluun HP Mobile Connect Pro on mobiililaajakaistapalvelu, joka tulee esiasennettuna tietyissä HP-tablettilaitteissa ja kannettavissa. Käytön mukaan maksettava palvelu ei edellytä pitkää sopimusta. HP Mobile Connect Pron mukana saat 200 Mt datasiirtokapasiteetin kuukausittain käyttöösi kolmeksi vuodeksi. Jos tarvitset enemmän, voit valita edullisista paikallisista ja kansainvälisistä tarjouksista. Uusi vapaus Ei sopimusta, ei aktivointikuluja Maksa mobiililaajakaistasta käytön mukaan Käyttöönotto on yksinkertaista: palvelu on heti valmis käyttöön, rekisteröintiin ja yhteyden muodostamiseen Työskentele missä ja milloin vain. Palvelu saatavilla sekä paikallisesti että kansainvälisesti. Turvallinen: Miksi käyttäisit suojaamattomia WIFI-verkkoja, kun voit käyttää turvallista ja salattua palvelua
HP Mobile Connect Pro SIM-kortti on jo asennettu laitteeseesi Huomautus: HP Mobile Connect -palvelu vaatii laitteen, jossa on yhteensopiva mobiililaajakaistamoduuli ja HP Mobile Connect - palvelu asennettuna. Palvelun ostaminen on tarpeen kattavan palvelun päättyessä tai 200 Mt kuukausirajoituksen ylittyessä. Katso palvelualueesi kattavuus ja saatavuus osoitteesta hp.com/go/mobileconnect. HP Mobile Connect Pro - palvelu on saatavilla vain EMEAalueella.
Datasiirto kuuluu hintaan! Jotta pääsisit tutustumaan HP Mobile Connect Pro - palveluun, tarjoamme 200 Mt tiedonsiirtoa kuukaudessa 3 vuoden ajan!* Rekisteröityneet HP Mobile Connect Pro -asiakkaat saavat automaattisesti 200 Mt kuukausittaisen tiedonsiirtokapasiteetin käyttöönsä 3 vuoden ajaksi. Rekisteröitymisen yhteydessä sinua pyydetään valitsemaan maa, jossa haluat HP Mobile Connect Pro -kuukausikapasiteetin käyttöösi. Palveluun sisältyvä 200 Mt kapasiteetti nollautuu 30 päivän välein 3 vuoden ajan, rekisteröintipäivästä alkaen. Jos tarvitset enemmän kapasiteettia kuin palveluun sisältyvä 200 Mt, voit laajentaa palvelua maksullisen paikallisen tai kansainvälisen lisäkapasiteetin avulla. Voit helposti vaihtaa tiedonsiirron laskutustyyppiä kuukausittain tarpeistasi riippuen. Kun edellinen tilaus loppuu, voit aina palata palveluun sisältyvään 200 Mt kapasiteettiin. Olet siis aina tilanteen herrana. * Tarjoukseen sovelletaan erityisehtoja. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/mobileconnect.
Datasiirto kuuluu hintaan
Työskentele missä ja milloin vain! HP Mobile Connect Pro on saatavilla seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Luxemburg, Norja, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta.
HP Mobile Connect Pron kattavuus HP Mobile Connect Pro on saatavilla yli 115 maassa ympäri maailman. Katso kaikki palveluun sisältyvät maat osoitteesta www.hp.com/go/mobileconnect.
Aloitus Windows 8 - HP Mobile Connect Pro - sovellus Rekisteröinti Sinun täytyy rekisteröityä omilla tiedoillasi, jotta saat veloituksettoman 200 Mt tiedonsiirron käyttöösi. Suosittelemme, että muodostat yhteyden WIFI:n tai kiinteän verkon kautta rekisteröitymisen ajaksi. Sovellus käynnistetään HP Mobile Connect Pro -kuvakkeesta, joka löytyy Windows 8:n työpöydältä. [Kuva 1] Kuva.1
Napsauttamalla palkkia pääset Tervetuloa-ruudulle. Napsauta Seuraava päästäksesi kojelaudalle [Kuva 2], johon voit antaa tietosi, valita käyttäjänimen ja salasanan sekä valita maan, jossa haluat ilmaisen 200 Mt kapasiteetin käyttöösi. Kuva.2
Napsauta Rekisteröidy päästäksesi kojelaudalle [Kuva 3], josta voit tarkistaa, onko ilmainen 200 Mt tiedonsiirtokapasiteetti aktivoitu. Nyt voit käyttää HP Mobile Connect Pro -palvelua. Kuva.3 Jos haluat hankkia lisää tiedonsiirtokapasiteettia, mene kojelaudan kohtaan Hallinnoi tilausta. Hallinnoi tilausta -sivu [Kuva 4] näyttää maakohtaiset ja euroopanlaajuiset palvelulaajennukset, joita voi hankkia kuukausittaiseilla jatkotilauksella. Kansainväliset laajennusmahdollisuudet voi hankkia kertaostoksena.
Kuva.4 Voit vaihtaa tiedonsiirtopakettiasi milloin vain, kun tarpeesi muuttuvat. Voit aina palata palveluun sisältyvään 200 Mt kapasiteettiin. Uusi tilaus tulee voimaan heti, kun edellinen päättyy tai on käytetty loppuun.
Windows 7 - HP Connection Manager Rekisteröinti Avaa HP Connection Manager, joka löytyy joko työpöydältäsi tai Aloitusvalikosta. Napsauta Rekisteröidy -painiketta käynnistääksesi SIMkortin rekisteröintiprosessin. Huomaathan, että rekisteröintiprosessi edellyttää Internet-yhteyttä. Jos Internet-yhteyttä ei löydy, saat siitä ilmoituksen. [Kuva 5] Kuva.5
Jos käytössä on toimiva lähiverkko tai WIFI, sovellus pyytää sinua rekisteröitymään. [Kuva 6] Kuva.6 Kun napsautat Rekisteröidy, selaimesi aukeaa. Täytä HP Mobile Connect Pro -rekisteröintisivulle nimesi, osoitteesi, käyttäjänimesi ja salasanasi rekisteröidäksesi SIM-korttisi. [Kuva 7 kääntöpuolella]
Kuva.7 Täytä käyttäjätietosi ja valitse maa, jossa haluat käyttää 200 Mt tiedonsiirtokapasiteettia. Valitse lopuksi käyttäjänimi ja salasana. Napsauta sitten Rekisteröidy ja käynnistä palvelu. HP Mobile Connect Pro -tilisi on nyt rekisteröity ja tiedonsiirtokapasiteetti on käytössäsi.
Aktivoi seuraavaksi SIM-kortti. [Kuva 8] Kuva.8 Napsauta Aktivoi. SIM-kortti on nyt rekisteröity ja aktivoitu ja HP Mobile Connect Pro on valmis käyttöön. [Kuva 9] Kuva.9
Selaimesi ohjautuu kojelaudalle [Kuva 10], josta näet, että tiedonsiirtokapasiteetti on nyt käytössäsi. Nyt voit käyttää HP Mobile Connect Pro -palvelua. Kuva.10 Jos haluat hankkia lisää tiedonsiirtokapasiteettia, mene kojelaudan kohtaan Hallinnoi tilausta. Hallinnoi tilausta -sivu [Kuva 11] näyttää maakohtaiset, euroopanlaajuiset ja maailmanlaajuiset palvelulaajennukset, joita voi hankkia kuukausittaiseilla jatkotilauksella. Kansainväliset laajennusmahdollisuudet voi hankkia kertaostoksena.
Kuva.11 Voit laajentaa tai rajoittaa palveluasi milloin tahansa. Uusi palvelu aktivoituu heti, kun aiempi palvelu päättyy tai sen saldo loppuu. HUOMAA, että tilauksen tekemisen jälkeen on 10 30 sekunnin viive, kun yhteys muodostuu. Sen jälkeen voit aloittaa uuden palvelun käytön.
Verkkoyhteys Käyttäjäkokemus on parhaimmillaan HSPA(+)-, UMTS- tai LTE -yhteydellä hyvässä kentässä. Jos havaitset yhteysongelmia, varmista, että: Olet paikassa, jossa on hyvä kenttä Laitteessasi on oikea laiteohjelmistoversio Lisätietoja on osoitteessa http://mobileconnect.cubictelecom.com/info/faq.aspx
Tukinumerot Jos haluat ottaa yhteyttä asiakastukeemme, käytä seuraavia numeroita: Itävalta 081000 1000 Belgia 078 600 600 / +32 (0) 26 200 099 Tanska 70 11 77 00 Suomi 020 353 232 Ranska 0825 00 41 23 / Monaco : +33 1 73 01 84 71 Saksa +49 (0) 69 6680 5551 Irlanti 1850 946 500 Italia 02 38591212 Luxemburg +352 27 303 303 Alankomaat 0900 115 0000 Norja 800 62 800 Espanja 91 375 47 70 Ruotsi 0771 30 30 00 Sveitsi 0848 80 20 20 Yhdistynyt kuningaskunta 0845 161 0030
Tukisivuston osoitteet Lisää tukitietoja löydät maasi tukisivustolta: Itävalta Belgia Tanska Suomi Ranska Saksa Irlanti Italia Luxemburg Alankomaat Norja Espanja Ruotsi Sveitsi Yhdistynyt kuningaskunta http://www8.hp.com/at/de/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/be/nl/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/dk/da/home.html http://www8.hp.com/fi/fi/home.html http://www8.hp.com/fr/fr/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/de/de/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/ie/en/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/it/it/home.html http://www8.hp.com/be/nl/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/nl/nl/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/no/no/home.html http://www8.hp.com/es/es/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/se/sv/home.html http://www8.hp.com/ch/de/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/uk/en/contact-hp/phone-assist.html
Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Kaikki HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut kuvataan nimenomaisissa takuulausekkeissa, jotka toimitetaan kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana. Mikään tämän asiakirjan sisältö ei muodosta lisätakuuta. HP ei vastaa tämän asiakirjan sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. 4AA6-1029FIE, elokuuta 2015 Palvelun tuottaa Cubic Telecom Ltd
Välkommen till HP Mobile Connect Pro HP Mobile Connect Pro är en förbetald mobil bredbandtjänst som finns förinstallerad i utvalda HP surfplattor, 2-i-1 och bärbara datorer. Med HP Mobile Connect Pro ingår 200 MB data per månad i tre år. Om du behöver mer data eller om du skall resa utomlands kan du dessutom välja bland ett stort urval lokala och internationella dataabonnemang. En ny sorts frihet Inget kontrakt, inga aktiveringsavgifter Förbetald mobil bredbandstjänst med 200 MB data per månad i 3 år inkluderat Klar att använda direkt ur förpackningen, slå på, registrera och anslut. Arbeta när som helst, var som helst - nationell och internationell täckning Surfa säkert!: Varför använda osäkra WiFi-anslutningar när du kan använda en säker krypterad trådlös tjänst
Ditt HP Mobile Connect Pro SIM-kort är redan förinstallerat i din enhet Notera: För att använda HP Mobile Connect Pro krävs en produkt med kompatibel mobil bredbandsmodul och HP Mobile Connect Pro-tjänst inkluderad. Acceptans av Allmänna Villkor krävs för att nyttja tjänsten. Aktivera tjänsten inom 3 månader från köp av din produkt. Köp är nödvändigt när den inkluderade tjänsten upphör efter 3 år eller om behov av data överstiger 200 MB per månad. Se täckning för och tillgänglighet av service i ditt område på hp.com/go/mobileconnect.
Data ingår! För att introducera dig för HP Mobile Connect Pro, vill vi ge dig 200 MB data i månaden i 3 år! Kunder som registrerar sig hos HP Mobile Connect Pro kan automatiskt utnyttja 200 MB data i månaden i tre år. Under registreringsprocessen blir du ombedd att välja ett land som täcks av HP Mobile Connect Pro och där du vill att din månatliga datatilldelning ska gälla De 200 MB data som ingår kommer automatiskt att fyllas på var 30:e dag i tre år, och påbörjas på registreringsdagen. Om du tror att du behöver mer data än de 200 MB som ingår per månad, kan du välja att uppgradera till ett större lokalt eller internationellt abonnemang. Du kan enkelt byta abonnemang, från månad till månad beroende på dina behov och när ett abonnemang går ut kan du alltid återvända till det abonnemang på 200 MB som ingår, vilket innebär att du alltid har kontroll.
Data ingår
Arbeta var som helst, när som helst! Mobile Connect Pro är tillgängligt för försäljning i Österrike, Belgien, Danmark, Frankrike, Finland, Tyskland, Irland, Italien Luxemburg, Nederländerna, Norge, Spanien, Sverige, Schweiz och Storbritannien.
Mobile Connect Pro täckningsområde HP Mobile Connect Pro är tillgängligt för användare i över 115 länder världen över. Besök www.hp.com/go/mobileconnect för fullständig lista över länder som täcks.
Kom igång Windows 8 - HP Mobile Connect Pro-app Registrering För att din tilldelning av 200 MB fri data, måste du först registrera dina uppgifter. Vi rekommenderar att du är ansluten via WiFi eller LAN för att färdigställa registreringsprocessen. Applikationen startas från HP Mobile Connect Pro-rutan som du hittar på skrivbordet i Windows 8. [Fig.1] Fig.1
När du klickar på rutan, kommer du till Välkomstskärmen. Klicka på Nästa så kommer du till registreringssidan [Fig.2] där du måste ange lite information, skapa ett användarnamn och lösenord och välja det lokala land där du vill ha tillgång till dina 200 MB fria data. Fig.2
När du klickar på Registrera -knappen kommer du till registreringssidan [Fig.3] där du kan se att ditt fria dataabonnemang på 200 MB har lagts till. Nu kan du använda HP Mobile Connect Pro-tjänsten. Fig.3 Om du vill uppgradera din datatilldelning, kan du göra det genom att klicka på Hantera mitt abonnemang på registreringssidan. Sidan Hantera mitt abonnemang [Fig.4] visar lokala och europeiska abonnemang som du kan uppgradera till på återkommande månatlig basis och internationella abonnemang som du kan köpa på engångsbasis.
Fig.4 Du kan byta dataabonnemang när du vill beroende på dina behov och du kan gå tillbaka till dina inkluderade 200 MB när som helst. Det nya abonnemanget börjar gälla när det nuvarande abonnemanget slutar gälla eller är uppanvänt.
Windows 7 - HP Connection Manager Registrering Öppna HP Connection Manager, som antingen finns på ditt skrivbord eller i din Start-meny. Välj Registrera -knappen för att börja registreringsprocessen för SIM-kortet. Notera att din dator måste vara ansluten till internet under registreringsprocessen. Om du inte är ansluten till internet kommer du att få ett meddelande. [Fig.5] Fig.5
Har du en giltig LAN eller WLAN internetanslutning, kommer du att i nästa steg uppmanas att registrera dig. [Fig.6]. Fig.6 När du klickar på Registrera öppnas ett webbläsarfönster och du blir ombedd att ange ditt namn, adress, användarnamn och lösenord på HP Mobile Connect Pros registreringsskärm för att ansluta och registrera ditt SIM-kort [Fig.7 nästa sida]
Fig.7 Ange din användarinformation, välj det land där du vill att dina inkluderade 200 MB ska gälla och välj ett användarnamn och lösenord. Klicka sedan på Registrera och starta tjänsten. Nu registreras ditt HP Mobile Connect Prokonto och din inkluderade datakredit börjar gälla.
Sedan blir du ombedd att aktivera ditt SIM-kort. [Fig.8] Fig.8 Klicka på Aktivera. Nu blir slutligen ditt SIM-kort registrerat och aktiverat för användning av HP Mobile Connect Pro. [Fig.9] Fig.9
Din webbläsare kommer nu att visa registreringssidan [Fig.10] där du kan se att ditt inkluderade abonnemang har lagts till. Nu kan du börja använda HP Mobile Connect Pro-tjänsten. Fig.10 Om du vill uppgradera din datatilldelning, kan du göra det genom att klicka på Hantera mitt abonnemang på registreringssidan. Sidan Hantera mitt abonnemang [Fig.11] visar lokala och europeiska abonnemang som du kan uppgradera till på återkommande månatlig basis och internationella abonnemang som du kan köpa på engångsbasis.
Fig.11 Du kan uppgradera eller nedgradera abonnemang när som helst. Nya abonnemang börjar gälla så snart ditt nuvarande slutar gälla eller är uppanvänt. VÄNLIGEN NOTERA att det kan ta 10-30 sekunder för en anslutning att skapas innan du kan börja använda ditt abonnemang.
Anslut till nätverk Användarupplevelsen är optimal via en HSPA(+)/ UMTS/LTE-anslutning med god mottagning. Om du upplever anslutningsproblem, kontrollerar du att: Du är på en plats med god täckning Du har rätt firmware-version på din enhet Mer information hittar du på http://mobileconnect.cubictelecom.com/info/faq.aspx
Supportnummer Om du behöver kontakta vårt supportteam, väljer du något av följande nummer: Österrike 081000 1000 Belgien 078 600 600 / +32 (0) 26 200 099 Danmark 70 11 77 00 Finland 020 353 232 Frankrike 0825 00 41 23 / Monaco : +33 1 73 01 84 71 Tyskland +49 (0) 69 6680 5551 Irland 1850 946 500 Italien 02 38591212 Luxemburg +352 27 303 303 Nederländerna 0900 115 0000 Norge 800 62 800 Spanien 91 375 47 70 Sverige 0771 30 30 00 Schweiz 0848 80 20 20 Storbritannien 0845 161 0030
Supportsidor Ytterligare supportinformation för ditt land kan du hitta här: Österrike Belgien Danmark Finland Frankrike Tyskland Irland Italien Luxemburg Nederländerna Norge Spanien Sverige Schweiz Storbritannien http://www8.hp.com/at/de/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/be/nl/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/dk/da/home.html http://www8.hp.com/fi/fi/home.html http://www8.hp.com/fr/fr/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/de/de/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/ie/en/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/it/it/home.html http://www8.hp.com/be/nl/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/nl/nl/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/no/no/home.html http://www8.hp.com/es/es/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/se/sv/home.html http://www8.hp.com/ch/de/contact-hp/phone-assist.html http://www8.hp.com/uk/en/contact-hp/phone-assist.html
Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informationen som anges kan komma att ändras utan varsel. De enda garantierna som gäller för HPs produkter och tjänster är de som anges i de uttryckliga garantivillkor som medföljer sådan produkt och tjänst. Ingenting i detta dokument skall anses utgöra en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller avsaknad av information i detta dokument. 4AA6-1029FIE, augusti 2015 Tjänsten tillhandahålls av Cubic Telecom Ltd