KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/ (64 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 1 (64 ) Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 AIKA 12.06.2017 klo 18:00-19:50 PAIKKA Kemin kaupungintalo, valtuustosali KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 85 Valtuuston ensimmäisen kokouksen avaaminen 5 86 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 6 87 Pöytäkirjan tarkastajien vaali 7 88 Vaalilautakunnan valitseminen vuosiksi 2017-2021 8 89 Valtuuston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien vaali vuosiksi 2017-2019 90 Valtuuston pöytäkirjan pitäjän määrääminen 11 91 Valtuuston istumajärjestys 12 92 Ilmoitus valtuustoryhmien perustamisesta 13 93 Valtuuston koollekutsumistavan päättäminen 15 94 Vaalikelpoisuus, vaalien toimittaminen ja tasa-arvolain säännösten huomioonottaminen toimielimiä valittaessa 95 Kaupunginhallituksen jäsenten vaali vuosiksi 2017-2019 21 96 Sosiaali- ja terveyslautakunnan vaali vuosiksi 2017-2021 23 97 Koulutuslautakunnan vaali vuosiksi 2017-2021 25 98 Kulttuurilautakunnan vaali vuosiksi 2017-2021 27 99 Teknisen lautakunnan ja ympäristöjaoston vaali vuosiksi 2017-2021 100 Länsi-Pohjan musiikkitoimen yhteislautakunnan vaali vuosiksi 2017-2021 101 Tarkastuslautakunnan vaali vuosiksi 2017-2021 34 102 Kunnan keskusvaalilautakunnan vaali vuosiksi 2017-2021 36 103 Teknisen johtajan ja kulttuuriosaston päällikön nimeäminen vuosiksi 2017-2021 104 Lapin liiton pyyntö edustajien nimeämisestä kuntien edustajainkokoukseen ja ennakkokutsu 105 Edustajien ja henkilökohtaisten varaedustajien nimeäminen Meri-Lapin kehittämiskeskus ry:n vuosikokoukseen 106 Meri-Lapin kehittämiskeskus ry:n seutuhallituksen jäsenten nimeäminen 107 Jäsenten valitseminen Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuustoon vuosiksi 2017-2021 10 18 29 32 38 39 41 43 45

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 2 (64 ) 108 Jäsenten valitseminen Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän valtuustoon vuosiksi 2017-2021 109 Kemin opiskelija-asuntosäätiön hallituksen jäsenten valinta 48 110 Jäsenten valitseminen Lounais-Lapin ajoharjoitteluratasäätiön edustajistoon vuosiksi 2017-2021 111 Kemi-Tornion käräjäoikeuden lautamiesten valinta vuosiksi 2017-2021 112 Jäsenten nimeäminen Perämeren Jätelautakuntaan vuosiksi 2017-2021 113 Kiinteistötoimitusten uskottujen miesten vaali vuosiksi 2017-2021 53 114 Jäsenten valitseminen poliisin neuvottelukuntaan vuosiksi 2017-2021 115 Jäsenten valitseminen Kemi-Torniolaakson koulutuskuntayhtymä Lappian yhtymävaltuustoon ja yhtymähallitukseen 116 Meri-Lapin kuntapalvelut liikelaitoskuntayhtymän ehdokkaiden nimeäminen johtokuntaan 117 Luottamushenkilöiden koulutus 2017 60 118 Luottamushenkilöiden tablet-laitteet ja puhelimet 61 119 Valtuutettu Timo Marttalan ja 32 muun valtuutetun aloite hyvän hoidon takaamisesta vanhuksille 46 49 50 52 54 55 58 63

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 3 (64 ) Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Aheinen Ritva 18:00-19:50 jäsen Alamommo Jaakko 18:00-19:50 jäsen Anttila Mikko 18:00-19:50 jäsen Auvinen Sari 18:00-19:50 jäsen Ekorre-Nummikari Sari 18:00-19:50 jäsen Halonen Hilkka 18:00-19:50 jäsen Hanhisuanto Kari 18:00-19:50 jäsen Heinonen Elina 18:00-19:50 jäsen Helske Kalle 18:00-19:50 jäsen Henttinen Pertti 18:00-19:50 jäsen Hirvenmäki Kimmo 18:00-19:50 jäsen Huusko Kalle 18:00-19:50 jäsen Hyötylä Pirita 18:00-19:50 jäsen Härkönen Heikki 18:00-19:50 jäsen Ikäläinen Jukka 18:00-19:50 jäsen Jestilä Teija 18:00-19:50 jäsen Juntunen Jouko 18:00-19:50 jäsen Kettunen Matti 18:00-19:50 jäsen Koivulehto Mikko 18:00-19:50 jäsen Korrensalo Sisko 18:00-19:50 jäsen Kourula Tuire 18:00-19:50 jäsen Kumpulainen Tytti 18:00-19:50 jäsen Kärki Heidi 18:00-19:50 jäsen Laitinen Marja-Leena 18:00-19:50 jäsen Leskio Marko 18:00-19:50 jäsen Marttala Timo 18:00-19:50 jäsen Miettunen Ulla 18:00-19:50 jäsen Mikkanen Anneli 18:00-19:50 jäsen Moisanen Sari 18:00-19:50 jäsen Mustafi Albana 18:00-19:50 jäsen Määttä Pasi 18:00-19:50 jäsen Pasoja Jouko 18:00-19:50 jäsen Puro Juha 18:00-19:50 jäsen Sonntag Ritva 18:00-19:50 jäsen Stark Reijo 18:00-19:50 jäsen Taanila Juha 18:00-19:50 jäsen Tauriainen Harri 18:00-19:50 jäsen Tiilikainen Aaro 18:00-19:50 jäsen Tiitinen Pekka 18:00-19:50 jäsen Virtala Aili 18:00-19:50 jäsen Zerni Sami 18:00-19:50 jäsen Kunnari Jukka 18:00-19:50 varajäsen Lammassaari Jenni 18:00-19:50 varajäsen MUU Grönvall Mika 18:00-19:50 tekninen johtaja Koskela Jani 18:00-19:50 vt. henkilöstöpäällikkö Kosonen Anu-Liisa 18:00-19:50 koulutoimen johtaja Kääriäinen Outi 18:00-19:50 vs. sosiaali- ja terveystoimen johtaja Lindholm Santeri 18:00-19:50 kaupunginlakimies Mikkola Allan 18:00-19:50 kehittämisjohtaja Nissinen Tero 18:00-19:50 kaupunginjohtaja Vilen Jukka 18:00-19:50 kansliajohtaja, sihteeri

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 4 (64 ) POISSA Keskikallio Raimo jäsen Kotkansalo Jaana jäsen Karjalainen Atte sisäinen tarkastaja ALLEKIRJOITUKSET Marja-Leena Laitinen Teija Jestilä Jukka Vilén Puheenjohtaja Puheenjohtaja Sihteeri 85-89 90-119 KÄSITELLYT ASIAT 85-119 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kaupunginkansliassa. 2017 Ritva Aheinen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Julkisessa tietoverkossa. 2017 Todistaa Jaakko Alamommo Jukka Vilén kansliajohtaja

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 5 (64 ) Kaupunginhallitus 211 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 85 12.06.2017 Valtuuston ensimmäisen kokouksen avaaminen 431/00.02.00/2016 Kaupunginhallitus 05.06.2017 211 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: Kuntalain 94 :n mukaan Kokouskutsun valtuuston ensimmäiseen kokoukseen antaa kunnanhallituksen puheenjohtaja ja kokouksen avaa iältään vanhin läsnäoleva valtuutettu, joka johtaa kokouksessa puhetta kunnes valtuuston puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat on valittu. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja on ilmoittanut kutsuvansa valtuuston koolle maanantaina 12.6.2017 klo 18.00. Kaupunginkanslia ilmoittaa, että iältään vanhin valtuutettu on Marja-Leena Laitinen, jonka tulee avata valtuuston kokous ja johtaa puhetta kunnes valtuuston puheenjohtajat on valittu. Kaupunginhallitus päättää saattaa yllä olevan valtuuston tietoon. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 85 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää merkitä yllä olevan tiedoksi. Valtuutettu Marja-Leena Laitisen avauspuheenvuoro on liitteenä. Kaupunginvaltuusto hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet Liite 1 valtuustonkokouksenvaus2017

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 6 (64 ) Kaupunginvaltuusto 86 12.06.2017 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 86 Kutsu valtuuston kokoukseen on julkaistu julkisten kuulutusten ilmoitustaululla 8.6.2017 sekä Lounais-Lapissa 7.6.2017 eli neljä päivää ennen kokousta. Kokouskutsu ja esityslista on toimitettu valtuutetuille ja kaupunginhalli tuksen jäsenille 8.6.2017 eli hallintosäännön 90 mukaisesti. Seuraavat valtuutetut ovat ilmoittaneet olevansa estyneitä saapumasta valtuuston kokoukseen, minkä johdosta kokoukseen on kutsuttu varajä sen: Esteen ilmoittanut: Kotkansalo Jaana Keskikallio Raimo Kutsuttu varajäsen: Kunnari Jukka Lammassaari Jenni Ehdotus PJ: Todetaan valtuuston kokous laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Osallistujalista on liitteenä. Kaupunginvaltuusto hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet Liite 2 osallistujaluettelo

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 7 (64 ) Kaupunginvaltuusto 87 12.06.2017 Pöytäkirjan tarkastajien vaali Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 87 Ehdotus PJ: Valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi Ritva Aheinen ja Jaakko Alamommo, varalle Mikko Anttila ja Sari Auvinen. Julkisessa kokouskutsussa on ilmoitettu, että pöytäkirja on yleisön nähtävänä kaupunginkansliassa perjantaina 16.6.2017. Pöytäkirja tarkastetaan torstaina 15.6.2017 kaupunginkansliassa. Kaupunginvaltuusto hyväksyi päätösehdotuksen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 8 (64 ) Kaupunginhallitus 212 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 88 12.06.2017 Vaalilautakunnan valitseminen vuosiksi 2017-2021 164/00.00.01/2017 Kaupunginhallitus 05.06.2017 212 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: Kemin kaupungin hallintosäännön 115 todetaan seuraavaa: Valtuusto valitsee toimikaudekseen suhteellisten vaalien toimittamista varten vaalilautakunnan. Lautakunnassa on neljä (4) jäsentä ja kullakin henkilökohtainen varajäsen. Valtuusto valitsee jäseniksi valituista lautakunnan puheenjohtajan ja yhden varapuheenjohtajan. Lautakunnan sihteerinä toimii valtuuston pöytäkirjanpitäjä, jollei valtuusto toisin päätä." Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se valitsee toimikaudekseen 2017-2021 keskuudestaan vaalilautakunnan, johon kuuluu neljä (4) varsinaista ja yhtä monta henkilökohtaista varajäsentä ja valitsee jäseniksi valituista yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 88 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää valita toimikaudekseen 2017-2021 keskuudestaan vaalilautakunnan, johon kuuluu neljä (4) varsinaista ja yhtä monta henkilökohtaista varajäsentä ja valitsee jäseniksi valituista yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginvaltuusto valitsi vaalilautakuntaan yksimielisesti seuraavat jäsenet ja henkilökohtaiset varajäsenet:

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 9 (64 ) Kaupunginhallitus 212 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 88 12.06.2017 Varsinainen jäsen Varajäsen kesk. Juntunen Jouko ps. Kärki Heidi vas. Henttinen Pertti kok. Helske Kalle vas. Moisanen Sari vas. Kumpulainen Tytti sdp Aheinen Ritva vihr. Hirvenmäki Kimmo Puheenjohtajaksi valittiin Pertti Henttinen ja varapuheenjohtajaksi Ritva Aheinen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 10 (64 ) Kaupunginhallitus 213 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 89 12.06.2017 Valtuuston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien vaali vuosiksi 2017-2019 431/00.02.00/2016 Kaupunginhallitus 05.06.2017 213 Kuntalaki 18 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: Valtuusto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja tarpeellisen määrän varapuheenjohtajia toimikaudekseen, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta. Puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat valitaan samassa vaalitoimituksessa. Kemin kaupungin Hallintosääntö 84 Valtuuston puheenjohtajisto valitaan 2 vuoden toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se valitsee vuosiksi 2017-2019 puheenjohtajan sekä ensimmäisen, toisen ja kolmannen varapuheenjohtajan. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 89 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää valita vuosiksi 2017-2019 puheenjohtajan sekä ensimmäisen, toisen ja kolmannen varapuheenjohtajan. Kaupunginvaltuusto valitsi neuvottelutuloksen perusteella yksimielisesti valtuuston puheenjohtajistoon vuosiksi 2017-2019 seuraavat henkilöt: Jestilä Teija Korrensalo Sisko Sonntag Ritva Laitinen Marja-Leena pj. 1 vpj. 2. vpj. 3. vpj. Valtuuston puheenjohtajaksi valittu Teija Jestilä siirtyi puheenjohtajan paikalle hoitamaan tehtäviä.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 11 (64 ) Kaupunginhallitus 214 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 90 12.06.2017 Valtuuston pöytäkirjan pitäjän määrääminen 431/00.02.00/2016 Kaupunginhallitus 05.06.2017 214 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se määrää valtuuston pöytäkirjan pitäjäksi kansliajohtajan, kaupunginlakimiehen, asiakaspäällikön tai sisäisen tarkastajan. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 90 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää määrätä valtuuston pöytäkirjan pitäjäksi kansliajohtajan, kaupunginlakimiehen, asiakaspäällikön tai sisäisen tarkastajan. Kaupunginvaltuusto hyväksyi päätösehdotuksen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 12 (64 ) Kaupunginhallitus 215 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 91 12.06.2017 Valtuuston istumajärjestys 431/00.02.00/2016 Kaupunginhallitus 05.06.2017 215 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: Kemin kaupungin hallintosäännön 88 mukaan valtuutetut istuvat kokouksessa valtuustoryhmittäin puheenjohtajan hyväksymän istumajärjestyksen mukaisesti. Liitteenä alustava ehdotus valtuustoryhmien istumajärjestykseksi. Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että - valtuuston puheenjohtaja määrää ryhmien paikat valtuustosalissa - valtuustoryhmät sopivat ryhmän sisäisestä istumajärjestyksestä Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 91 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää, että - valtuuston puheenjohtaja määrää ryhmien paikat valtuustosalissa - valtuustoryhmät sopivat ryhmän sisäisestä istumajärjestyksestä. Kaupunginvaltuusto hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet Liite 3 Valtuuston 2017-2021 istumajärjestys

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 13 (64 ) Kaupunginhallitus 216 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 92 12.06.2017 Ilmoitus valtuustoryhmien perustamisesta 431/00.02.00/2016 Kaupunginhallitus 05.06.2017 216 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: Kemin kaupungin hallintosäännön 85 Valtuustoryhmän muodostaminen ja valtuustoryhmän nimi Valtuutetut voivat muodostaa valtuustoryhmiä valtuustotyöskentelyä varten. Valtuustoryhmän muodostamisesta, nimestä ja puheenjohtajasta on annettava valtuuston puheenjohtajalle kirjallinen ilmoitus. Kaikkien ryhmään liittyvien valtuutettujen on allekirjoitettava ilmoitus. Valtuustoryhmänä pidetään myös yhtä valtuutettua, jos hän on tehnyt 2 momentissa tarkoitetun ilmoituksen. Valtuusto hyväksyy valtuustoryhmien nimet. Nimi ei saa olla sopimaton. Puolueen valtuustoryhmästä eronneiden valtuutettujen muodostaman uuden ryhmän nimestä ei saa aiheutua sekaantumisvaaraa puolueen valtuustoryhmän nimeen. Kaupunginhallitus päättää saattaa asian valtuuston huomioitavaksi. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 92 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää merkitä asian huomioiduksi. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Teija Jestilä totesi, että seuraavat valtuustoryhmät on perustettu: Vasemmistoliiton valtuustoryhmän puheenjohtajana toimii Henttinen Pertti, varapuheenjohtajana Hanhisuanto Kari ja sihteerinä Kumpulainen Tytti Vasemmistoliiton ryhmän ilmoitus on liitteenä.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 14 (64 ) Kaupunginhallitus 216 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 92 12.06.2017 Sosialidemokraattisen valtuustoryhmän puheenjohtajana toimii Ikäläinen Jukka, varapuheenjohtajana Hyötylä Pirita ja sihteerinä Halonen Hilkka Sosialidemokraattisen ryhmän ilmoitus on liitteenä. Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtajana toimii Sonntag Ritva, varapuheenjohtajana Taanila Juha ja sihteerinä Keskikallio Raimo Keskustan ryhmän ilmoitus on liitteenä. kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtajana toimii Leskio Marko, varapuheenjohtajana Laitinen Marja-Leena ja sihteerinä Helske Kalle. Kokoomuksen ryhmän ilmoitus on liitteenä. Kemin perussuomalaisten valtuustoryhmän puheenjohtajana toimii Tauriainen Harri ja varapuheenjohtajana/sihteerinä Kärki Heidi Perussuomalaisten ryhmän ilmoitus on liitteenä. Kemin Vihreät valtuustoryhmän puheenjohtajana toimii Hirvenmäki Kimmo. Vihreiden ryhmän ilmoitus on liitteenä. Liitteet Liite 4 Vasemmistoliiton valtuustoryhmä Liite 5 Sosialidemokraattien valtuustoryhmä Liite 6 Keskustan valtuustoryhmä Liite 7 Kokoomuksen valtuustoryhmä Liite 8 Kemin perussuomalaisten valtuustoryhmä Liite 9 Kemin vihreät valtuustoryhmä

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 15 (64 ) Kaupunginhallitus 217 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 93 12.06.2017 Valtuuston koollekutsumistavan päättäminen 431/00.02.00/2016 Kaupunginhallitus 05.06.2017 217 Kuntalaki 94 Valtuusto kokoontuu päättäminään aikoina ja myös silloin, kun valtuuston puheenjohtaja katsoo sen tarpeelliseksi. Valtuusto on kutsuttava koolle myös kunnanhallituksen tai vähintään neljäsosan valtuutetuista sitä pyytäessä ilmoittamansa asian käsittelyä varten. Tällainen asia on valmisteltava kiireellisesti. Valtuuston kutsuu koolle puheenjohtaja. Kokouskutsun valtuuston ensimmäiseen kokoukseen antaa kunnanhallituksen puheenjohtaja, ja kokouksen avaa iältään vanhin läsnä oleva valtuutettu, joka johtaa puhetta, kunnes valtuuston puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat on valittu. Kutsussa on ilmoitettava käsiteltävät asiat. Kokouskutsu on lähetettävä vähintään neljä päivää ennen kokousta. Samassa ajassa on kokouksesta annettava yleisesti tieto siten kuin 64 :ssä säädetään. ---------- Kemin kaupungin ilmoitukset on kilpailutettu joulukuussa 2012. Edullisimman tarjouksen jätti Lounais-Lappi Oy. Kaupunginvaltuuston kokousilmoitukset tulee julkaista Lounais-Lapissa. Kemin kaupungin hallintosääntö 90 Kokouskutsu Kokouskutsun antaa valtuuston puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Kokouskutsussa on mainittava, jos kyseessä on sähköinen kokous ja ilmoitettava verkko-osoite sekä tila, jossa yleisö voi seurata kokousta. Kokouskutsussa on mainittava, jos osa kokousasioista käsitellään suljetussa kokouksessa. Kokouskutsu on lähetettävä vähintään 3 päivää ennen valtuuston kokousta kullekin valtuutetulle sekä niille, joilla on kokouksessa läsnäolo- oikeus tai -velvollisuus. Samassa ajassa on kokouksesta tiedotettava kunnan verkkosivuilla.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 16 (64 ) Kaupunginhallitus 217 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 93 12.06.2017 Kemin kaupungin hallintosääntö 91 Esityslista Ehdotus KJ Nissinen: Esityslista, joka sisältää selostuksen käsiteltävistä asioista ja ehdotukset valtuuston päätöksiksi, lähetetään kokouskutsun yhteydessä, jolleivat erityiset syyt ole esteenä. Jos esityslistalla, liitteissä tai oheismateriaalissa on salassa pidettäviä tietoja, asiakirjaan tehdään merkintä salassapidosta. Valtuusto päättää, kuinka monelle varavaltuutetulle esityslista toimitetaan. Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että - valtuuston kokousilmoitukset julkaistaan Lounais-Lappi lehdessä ja Kemi-Tornio Kaupunkilehdessä - valtuuston esityslista toimitetaan varavaltuutetuille seuraavasti: VAS 5 SDP 4 KESK 2 KOK 2 PS 1 VIHR 1 Päätös KH 5.6.2017: Harri Tauriainen esitti, että Perussuomalaisille jaetaan kahdelle varavaltuutetulle esityslista. Esitys raukesi kannattamattomana. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 93 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää, että - valtuuston kokousilmoitukset julkaistaan Lounais-Lappi lehdessä ja Kemi-Tornio Kaupunkilehdessä - valtuuston esityslista toimitetaan varavaltuutetuille seuraavasti:

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 17 (64 ) Kaupunginhallitus 217 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 93 12.06.2017 VAS 5 SDP 4 KESK 2 KOK 2 PS 1 VIHR 1 Kaupunginvaltuusto hyväksyi päätösehdotuksen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 18 (64 ) Kaupunginhallitus 218 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 94 12.06.2017 Vaalikelpoisuus, vaalien toimittaminen ja tasa-arvolain säännösten huomioonottaminen toimielimiä valittaessa 227/00.00.01/2017 Kaupunginhallitus 05.06.2017 218 Luottamushenkilöitä valittaessa on huomioitava mm. kuntalain vaalikelpoisuusedellytykset ja tasa-arvolain säännökset. Vaalikelpoisuus kunnanhallitukseen Kuntalaki 73 Vaalikelpoinen kunnanhallitukseen on henkilö, joka on vaalikelpoinen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) kunnan keskushallinnossa kunnanhallituksen alaisena toimiva kunnan palveluksessa oleva henkilö; 2) kunnan palveluksessa oleva henkilö, joka lautakunnan esittelijänä tai muuten vastaa kunnanhallituksen käsiteltäväksi tulevien asioiden valmistelusta; eikä 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jäsenenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnastettavassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos kysymyksessä on sellainen yhteisö, jolle kunnanhallituksessa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa. Henkilöstön edunvalvonnasta asianomaisessa kunnassa huolehtivan yhteisön hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen puheenjohtaja ei ole vaalikelpoinen kunnanhallitukseen. Vaalikelpoinen ei myöskään ole henkilö, joka yhteisön neuvottelijana tai muussa vastaavassa ominaisuudessa vastaa edunvalvonnasta. Enemmistön kunnanhallituksen jäsenistä on oltava muita kuin kunnan tai kunnan määräämisvallassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa olevia henkilöitä. Vaalikelpoisuus muihin toimielimiin Kuntalaki 74 Vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaalikelpoinen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) asianomaisen lautakunnan alainen kunnan palveluksessa oleva henkilö; 2) henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tehtäväalueella toimivan, kunnan määräämisvallassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa; eikä

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 19 (64 ) Kaupunginhallitus 218 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 94 12.06.2017 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jäsenenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnastettavassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos kysymyksessä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lautakunnassa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa. Pääsiallisesti henkilöstöasioita hoitavaan toimielimeen sovelletaan, mitä 35 :n 2 momentissa säädetään. Johtokuntaan ja toimikuntaan voidaan valita sellainenkin henkilö, joka ei ole vaalikelpoinen kunnanhallitukseen ja lautakuntaan tai jonka kotikunta kunta ei ole. Vaalimenettely Kuntalaki 105 Vaalissa tulevat valituiksi se tai se, jotka ovat saaneet eniten ääniä. Luottamushenkilöiden vaali toimitetaan suhteellisena, jos sitä vaatii läsnä olevista toimielimen jäsenistä vähintään määrä, joka saadaan jakamalla läsnä olevien lukumäärä valittavien lukumäärällä lisättynä yhdellä. Jos osamääräksi tulee murtoluku, se korotetaan lähinnä ylempään kokonaislukuun. Varajäsenet valitaan samassa vaalissa kuin varsinaiset jäsenet. Jos varajäsenet ovat henkilökohtaisia, ehdokkaat on hyväksyttävä ennen vaalia ja ehdokkaana tulee olla sekä varsinainen jäsen että tämän varajäsen. Jos varajäsenet eivät ole henkilökohtaisia, valituiksi tulevat varsinaisiksi jäseniksi valittujen jälkeen seuraaviksi eniten ääniä tai korkeimmat vertausluvut saaneet ehdokkaat. Suhteellista vaalia toimitettaessa on noudatettava soveltuvin osin, mitä kunnallisvaaleista säädetään. Lisäksi valtuusto voi antaa määräyksiä vaalin toimittamisesta. Suhteellinen vaali ja vaadittaessa myös enemmistövaali on toimitettava suljetuin lipuin. Äänten mennessä tasan ratkaisee arpa. Tasa-arvolain säännösten huomioonottaminen Tasa-arvolaki 4a 1-2 mom. Valtion komiteoissa, neuvottelukunnissa ja muissa vastaavissa toimielimissä sekä kunnallisissa toimielimissä lukuun ottamatta kunnanvaltuustoja tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 prosenttia, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Jos virastolla, laitoksella taikka kunta- tai valtionenemmistöisellä yhtiöllä on hallintoneuvosto, johtokunta tai muu luottamushenkilöistä koostuva johto- tai hallintoelin, toimielimessä tulee olla tasapuolisesti sekä naisia että miehiä, jollei erisyisistä syistä muuta johdu.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 20 (64 ) Kaupunginhallitus 218 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 94 12.06.2017 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: Toimielinten jäsenten toimikausi ja valitseminen Kuntalaki 32 Toimielimen jäsenet valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta tai jäljempänä toisin säädetä. Toimielimen valitessa jaoston jäsenet toimikaudesta päättää asianomainen toimielin. Edellä 17 :n 5 momentissa tarkoitetut toimikunnat asetetaan enintään kunnanhallituksen tai muun momentissa tarkoitetun toimielimen toimikaudeksi. Kunnanhallituksen, tarkastuslautakunnan ja muiden lautakuntien jäsenet valitaan tammikuussa pidettävässä valtuuston kokouksessa. Kaupunginhallitus päättää saattaa asian kaupunginvaltuuston tietoon huomioonotettavaksi luottamushenkilövalintoja suoritettaessa. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 94 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää merkitä asian huomioonotettavaksi luottamushenkilövalintoja suoritettaessa. Kaupunginvaltuusto hyväksyi päätösehdotuksen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 21 (64 ) Kaupunginhallitus 219 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 95 12.06.2017 Kaupunginhallituksen jäsenten vaali vuosiksi 2017-2019 164/00.00.01/2017 Kaupunginhallitus 05.06.2017 219 Kuntalaki 73 Vaalikelpoinen kunnanhallitukseen on henkilö, joka on vaalikelpoinen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) kunnan keskushallinnossa kunnanhallituksen alaisena toimiva kunnan palveluksessa oleva henkilö; 2) kunnan palveluksessa oleva henkilö, joka lautakunnan esittelijänä tai muuten vastaa kunnanhallituksen käsiteltäväksi tulevien asioiden valmistelusta; eikä 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jäsenenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnastettavassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos kysymyksessä on sellainen yhteisö, jolle kunnanhallituksessa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa. Henkilöstön edunvalvonnasta asianomaisessa kunnassa huolehtivan yhteisön hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen puheenjohtaja ei ole vaalikelpoinen kunnanhallitukseen. Vaalikelpoinen ei myöskään ole henkilö, joka yhteisön neuvottelijana tai muussa vastaavassa ominaisuudessa vastaa edunvalvonnasta. Enemmistön kunnanhallituksen jäsenistä on oltava muita kuin kunnan tai kunnan määräämisvallassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa olevia henkilöitä. Kemin kaupungin hallintosääntö 8 Kaupunginhallitus sekä konserni- ja suunnittelujaosto Kaupunginhallituksessa on 10 jäsentä, joista valtuusto valitsee kaupunginhallituksen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajat. Ennen puheenjohtajiston valintaa valtuusto päättää varapuheenjohtajien lukumäärästä. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Ehdotus KJ Nissinen: Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 22 (64 ) Kaupunginhallitus 219 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 95 12.06.2017 Päätös KH 5.6.2017: * valitsee kaupunginhallitukseen vuosiksi 2017-2019 kymmenen jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet ja * valitsee jäsenten keskuudesta puheenjohtajan sekä 1. 2. ja 3. varapuheenjohtajan. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 95 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää * valita kaupunginhallitukseen vuosiksi 2017-2019 kymmenen jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet ja * valita jäsenten keskuudesta puheenjohtajan sekä 1. 2. ja 3. varapuheenjohtajan. Valtuuston pj Jestilä esitti, että kaupunginhallituksen jäseniksi ja heidän henkilökohtaisiksi varajäsenikseen sekä puheenjohtajiksi valitaan vuosiksi 2017-2018 neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavat henkilöt: Varsinainen jäsen Varajäsen Vas. Moisanen Sari, pj Ekorre-Nummikari Sari Pasoja Jouko, 2. vpj Sauvolainen Tommi Kumpulainen Tytti Mustafi Albana Kettunen Matti Mäläskä Ari Sdp Tiitinen Pekka, 1. vpj Härkönen Heikki Hyötylä Pirita Auvinen Sari Ikäläinen Jukka Huusko Kalle Kesk. Kourula Tuire, 3. vpj Miettunen Ulla Keskikallio Raimo Juntunen Jouko Kok. Leskio Marko Muranen Matti Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti valtuuston pj Jestilän tekemän esityksen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 23 (64 ) Kaupunginhallitus 220 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 96 12.06.2017 Sosiaali- ja terveyslautakunnan vaali vuosiksi 2017-2021 164/00.00.01/2017 Kaupunginhallitus 05.06.2017 220 Kemin kaupungin hallintosääntö 10 Lautakunnat Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: 1. Teknisessä lautakunnassa on 11 jäsentä. 2. Koulutuslautakunnassa on 10 jäsentä. 3. Kulttuurilautakunnassa on 11 jäsentä. 4. Sosiaali- ja terveyslautakunnassa on 10 jäsentä. Teknisen lautakunnan alaisuudessa toimii ympäristöjaosto, jossa on 7 jäsentä. Sosiaali- ja terveyslautakunnan alaisuudessa toimii jaosto, jossa on 4 jäsentä. Valtuusto valitsee keskuudestaan lautakuntien puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Lautakuntien jäsenistä vähintään puolen tulee olla valtuutettuja. Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se * valitsee sosiaali- ja terveyslautakuntaan vuosiksi 2017-2021 kymmenen (10) jäsentä ja yhtä monta henkilökohtaista varajäsentä * valitsee lautakunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 96 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää * valita sosiaali- ja terveyslautakuntaan vuosiksi 2017-2021 kymmenen (10) jäsentä ja yhtä monta henkilökohtaista varajäsentä * valita lautakunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 24 (64 ) Kaupunginhallitus 220 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 96 12.06.2017 Valtuuston pj Jestilä esitti, että sosiaali- ja terveyslautakunnan jäseniksi ja heidän henkilökohtaisiksi varajäsenikseen sekä puheenjohtajiksi valitaan vuosiksi 2017-2021 neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavat henkilöt: Varsinainen jäsen Varajäsen Vas. Tiilikainen Aaro, pj Lahtela Jari Marttala Timo Kittilä Petri Ekorre-Nummikari Sari Karisaari-Kittilä Teija Soppela Ida Moilanen Laura Sdp Auvinen Sari Heikkuri Markku Karismo Eija Niskanen Kristiina Korhonen Jukka Hietala Katja Kesk. Miettunen Ulla, vpj Lammassaari Jenni Kolehmainen Olli Pyykkö Aki Kok. Haapa Raija Anttila Mikko Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti valtuuston pj Jestilän tekemän esityksen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 25 (64 ) Kaupunginhallitus 222 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 97 12.06.2017 Koulutuslautakunnan vaali vuosiksi 2017-2021 164/00.00.01/2017 Kaupunginhallitus 05.06.2017 222 Kemin kaupungin hallintosääntö 10 Lautakunnat Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: 1. Teknisessä lautakunnassa on 11 jäsentä. 2. Koulutuslautakunnassa on 10 jäsentä. 3. Kulttuurilautakunnassa on 11 jäsentä. 4. Sosiaali- ja terveyslautakunnassa on 10 jäsentä. Teknisen lautakunnan alaisuudessa toimii ympäristöjaosto, jossa on 7 jäsentä. Sosiaali- ja terveyslautakunnan alaisuudessa toimii jaosto, jossa on 4 jäsentä. Valtuusto valitsee keskuudestaan lautakuntien puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Lautakuntien jäsenistä vähintään puolen tulee olla valtuutettuja. Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se * valitsee koulutuslautakuntaan vuosiksi 2017-2021 kymmenen (10) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet * valitsee jäsenistä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 97 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää * valita koulutuslautakuntaan vuosiksi 2017-2021 kymmenen (10) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet * valita jäsenistä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 26 (64 ) Kaupunginhallitus 222 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 97 12.06.2017 Valtuuston pj Jestilä esitti, että koulutuslautakunnan jäseniksi ja heidän henkilökohtaisiksi varajäsenikseen sekä puheenjohtajiksi valitaan vuosiksi 2017-2021 neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavat henkilöt: Varsinainen jäsen Varajäsen Vas. Henttinen Pertti, pj Soppela Markku Määttä Pasi Heikkinen Pasi Mustafi Albana Molkoselkä Tiina Luosujärvi Iina Anttila Heidi Sdp Aheinen Ritva, vpj Metsävainio Tanja Huusko Kalle Kauppi Timo Rojola Jani Kylmämaa Markku Kesk. Juntunen Jouko Kolehmainen Olli Lammassaari Jenni Miettunen Ulla Kok. Muranen Matti Hautaniemi-Lehtisalo Pirkko Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti valtuuston pj Jestilän tekemän esityksen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 27 (64 ) Kaupunginhallitus 223 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 98 12.06.2017 Kulttuurilautakunnan vaali vuosiksi 2017-2021 164/00.00.01/2017 Kaupunginhallitus 05.06.2017 223 Kemin kaupungin hallintosääntö 10 Lautakunnat Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: 1. Teknisessä lautakunnassa on 11 jäsentä. 2. Koulutuslautakunnassa on 10 jäsentä. 3. Kulttuurilautakunnassa on 11 jäsentä. 4. Sosiaali- ja terveyslautakunnassa on 10 jäsentä. Teknisen lautakunnan alaisuudessa toimii ympäristöjaosto, jossa on 7 jäsentä. Sosiaali- ja terveyslautakunnan alaisuudessa toimii jaosto, jossa on 4 jäsentä. Valtuusto valitsee keskuudestaan lautakuntien puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Lautakuntien jäsenistä vähintään puolen tulee olla valtuutettuja. Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se * valitsee kulttuurilautakuntaan vuosiksi 2017-2021 yksitoista (11) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet * valitsee jäsenistä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 98 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää * valita kulttuurilautakuntaan vuosiksi 2017-2021 yksitoista (11) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet * valita jäsenistä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 28 (64 ) Kaupunginhallitus 223 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 98 12.06.2017 Valtuuston pj Jestilä esitti, että kulttuurilautakunnan jäseniksi ja heidän henkilökohtaisiksi varajäsenikseen sekä puheenjohtajiksi valitaan vuosiksi 2017-2021 neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavat henkilöt: Varsinainen jäsen Varajäsen Vas. Koivulehto Mikko, vpj Adolfsen Matti Niskala Sirpa Tervahauta Marja-Leena Kari Kaisa Nordblom Johanna Hanhisuanto Kari Markkanen Petri Sdp Metsävainio Tanja Liiten Kaisu Zerni Sami Nettamo Tuomo Sarif Omar Tölli Jarmo Kesk. Taanila Juha, pj Puro Juha Laitila Minna Rousu Riitta-Liisa Kok. Helske Kalle Karjalainen Ossi Vihr. Mäkinen Tuula Ehrukainen-Sykkö Tuula Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti valtuuston pj Jestilän tekemän esityksen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 29 (64 ) Kaupunginhallitus 221 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 99 12.06.2017 Teknisen lautakunnan ja ympäristöjaoston vaali vuosiksi 2017-2021 164/00.00.01/2017 Kaupunginhallitus 05.06.2017 221 Kemin kaupungin hallintosääntö 10 Lautakunnat Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: 1. Teknisessä lautakunnassa on 11 jäsentä. 2. Koulutuslautakunnassa on 10 jäsentä. 3. Kulttuurilautakunnassa on 11 jäsentä. 4. Sosiaali- ja terveyslautakunnassa on 10 jäsentä. Teknisen lautakunnan alaisuudessa toimii ympäristöjaosto, jossa on 7 jäsentä. Sosiaali- ja terveyslautakunnan alaisuudessa toimii jaosto, jossa on 4 jäsentä. Valtuusto valitsee keskuudestaan lautakuntien puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Lautakuntien jäsenistä vähintään puolen tulee olla valtuutettuja. Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se * valitsee tekniseen lautakuntaan vuosiksi 2017-2021 yksitoista (11) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet * valitsee jäsenistä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan * valitsee ympäristöjaostoon vuosiksi 2017-2021 seitsemän (7) jäsentä ja henkilökohtaista varajäsentä * valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 99 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää * valita tekniseen lautakuntaan vuosiksi 2017-2021 yksitoista (11) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 30 (64 ) Kaupunginhallitus 221 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 99 12.06.2017 * valita jäsenistä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan * valita ympäristöjaostoon vuosiksi 2017-2021 seitsemän (7) jäsentä ja henkilökohtaista varajäsentä * valita puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Valtuuston pj Jestilä esitti, että teknisen lautakunnan jäseniksi ja heidän henkilökohtaisiksi varajäsenikseen sekä puheenjohtajiksi valitaan vuosiksi 2017-2021 neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavat henkilöt: Varsinainen jäsen Varajäsen Vas. Virtala Aili, vpj Pyykkö Kati Mikkanen Anneli Moilanen Laura Holland Jari Vahlroos Teemu Moisanen Ensio Ylinen Joonas Sdp Alamommo Jaakko, pj Alm Anna Kunnari Jukka Holopainen Raimo Viinikka Maria Murtomäki Markku Kesk. Puro Juha Tuokila Eero Alatalo Ritva-Liisa Laitila Minna Kok. Heinonen Elina Näykki Kalervo Ps Tauriainen Harri Kärki Heidi Valtuuston pj Jestilä esitti, että ympäristöjaoston jäseniksi ja heidän henkilökohtaisiksi varajäsenikseen sekä puheenjohtajiksi valitaan vuosiksi 2017-2021 neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavat henkilöt: Varsinainen jäsen Varajäsen Vas. Mikkanen Anneli, pj Valkama Ritva Moilanen Laura Tyystälä Marja-Leena Vahlroos Teemu Ruotsalainen Jukka Sdp Härkönen Heikki, vpj Komokallio Eija Holopainen Raimo Kylmämaa Markku Kesk. Pudas Markku Ketola Arja Kok. Heinonen Elina Kilpinen Piia

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 31 (64 ) Kaupunginhallitus 221 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 99 12.06.2017 Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti valtuuston pj Jestilän tekemät esitykset sekä teknisen lautakunnan että ympäristöjaoston kokoonpanoista.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 32 (64 ) Kaupunginhallitus 224 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 100 12.06.2017 Länsi-Pohjan musiikkitoimen yhteislautakunnan vaali vuosiksi 2017-2021 164/00.00.01/2017 Kaupunginhallitus 05.06.2017 224 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: Kemin kaupungin hallintosääntö 11 Kuntien yhteiset toimielimet 11.1. Länsi-Pohjan musiikkitoimen yhteislautakunta Länsi-Pohjan musiikkitoimen yhteislautakuntaan kuuluu 8 jäsentä. Kemin kaupunginvaltuusto valitsee lautakuntaan 3 jäsentä, Tornion kaupunginvaltuusto 2 jäsentä ja Keminmaan, Simon ja Tervolan kunnanvaltuustot kukin 1 jäsenen. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Kemin kaupunginvaltuusto nimeää lautakunnan varsinaisista jäsenistä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. 11.2. Vapaan sivistystyön jaosto Yhteislautakunnan alaiseen vapaan sivistystyön jaostoon kuuluu 8 jäsentä ja yhtä monta henkilökohtaista varajäsentä. Kemin kaupunginvaltuusto sekä Keminmaan, Simon ja Tervolan kunnanvaltuustot valitsevat kukin 2 jäsentä, joiden ei tarvitse olla musiikkitoimen yhteislautakunnan jäseniä. Kemin kaupunginvaltuusto nimeää jaoston varsinaisista jäsenistä puheenjohtajan, jonka tulee olla yhteislautakunnan jäsen. Jaosto valitsee keskuudestaan varapuheenjohtajan, jonka toimikausi on 2 vuotta. Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se * valitsee Länsi-Pohjan musiikkitoimen yhteislautakuntaan vuosiksi 2017-2021 kolme (3) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet ja * valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan * valitsee Vapaan sivistystyön jaostoon vuosiksi 2017-2021 kaksi (2) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet ja * valitsee puheenjohtajan Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 100

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 33 (64 ) Kaupunginhallitus 224 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 100 12.06.2017 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää * valita Länsi-Pohjan musiikkitoimen yhteislautakuntaan vuosiksi 2017-2021 kolme (3) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet ja * valita puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan * valita Vapaan sivistystyön jaostoon vuosiksi 2017-2021 kaksi (2) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet ja * valita puheenjohtajan. Valtuuston pj Jestilä esitti, että Länsi-Pohjan musiikkitoimen yhteislautakuntaan jäseniksi ja heidän henkilökohtaisiksi varajäsenikseen sekä puheenjohtajiksi valitaan vuosiksi 2017-2021 neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavat henkilöt: Varsinainen jäsen Varajäsen Vas. Tervahauta Marja-Leena, pj Adolfsen Matti Sdp Hynninen Marja-Liisa, vpj Pietilä Essi Kesk. Juntunen Jouko Klemettinen Ismo Valtuuston pj Jestilä esitti, että Vapaan sivistystyön jaoston jäseniksi ja heidän henkilökohtaisiksi varajäsenikseen sekä puheenjohtajaksi valitaan vuosiksi 2017-2021 neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavat henkilöt: Varsinainen jäsen Varajäsen Vas. Tervahauta Marja-Leena, pj Adolfsen Matti Sdp Hynninen Marja-Liisa Pietilä Essi Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti valtuuston pj Jestilän tekemät esitykset sekä Länsi-Pohjan musiikkitoimen yhteislautakunnan että Vapaan sivistystyön jaoston kokoonpanoista.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 34 (64 ) Kaupunginhallitus 225 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 101 12.06.2017 Tarkastuslautakunnan vaali vuosiksi 2017-2021 164/00.00.01/2017 Kaupunginhallitus 05.06.2017 225 Kuntalaki 121 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: Valtuusto asettaa tarkastuslautakunnan toimikauttaan vastaavien vuosien hallinnon ja talouden tarkastuksen järjestämistä varten. Lautakunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan tulee olla valtuutettuja. Tarkastuslautakunnan on valmisteltava valtuuston päätettävät hallinnon ja talouden tarkastusta koskevat asiat sekä arvioitava, ovatko valtuuston asettamat toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet kunnassa ja kuntakonsernissa toteutuneet. Tarkastuslautakunnan on huolehdittava kunnan ja sen tytäryhteisöjen tarkastuksen yhteensovittamisesta. Jos kunnan taseessa on kattamatonta alijäämää, tarkastuslautakunnan on arvioitava talouden tasapainotuksen toteutumista tilikaudella sekä voimassa olevan taloussuunnitelman ja toimenpideohjelman riittävyyttä. Vaalikelpoinen tarkastuslautakuntaan ei ole: 1) kunnanhallituksen jäsen; 2) apulaispormesteri; 3) henkilö, joka on kunnanhallituksen jäsenen, kunnanjohtajan, pormestarin tai apulaispormestarin hallintolain 28 :n ja 3 momentissa tarkoitettu läheinen; 4) kuntaan tai kunnan määräämisvallassa olevaan yhteisöön tai säätiöön pysyväisluonteisessa palvelussuhteessa oleva henkilö; eikä 5) henkilö, joka ei ole vaalikelpoinen kunnanhallitukseen. Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se * valitsee vuosiksi 2017-2021 tarkastuslautakuntaan kymmenen (10) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet * valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan joiden tulee olla valtuutettuja Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 101 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 35 (64 ) Kaupunginhallitus 225 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 101 12.06.2017 * valita vuosiksi 2017-2021 tarkastuslautakuntaan kymmenen (10) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet * valita puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan joiden tulee olla valtuutettuja Kaupunginvaltuusto piti neuvottelutauon klo 18:50-19:10 Valtuuston pj Jestilä esitti, että tarkastuslautakunnan jäseniksi ja heidän henkilökohtaisiksi varajäsenikseen sekä puheenjohtajiksi valitaan vuosiksi 2017-2021 neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavat henkilöt: Varsinainen jäsen Varajäsen Vas. Virtala Aili, vpj Tervahauta Marja-Leena Hanhisuanto Kari Moilanen Laura Kumpumäki Veikko Mäläskä Ari Viitanen Matti Kittilä Petri Sdp Kotkansalo Jaana, pj Alatalo Ulla Liiten Kaisu Hynninen Marja-Liisa Liuski Merja Peltonen Kimmo Kesk. Puro Juha Pudas Markku Pyykkö Aki Halttunen Jukka Kok. Anttila Mikko Heinonen Elina Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti valtuuston pj Jestilän tekemän esityksen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 36 (64 ) Kaupunginhallitus 226 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 102 12.06.2017 Kunnan keskusvaalilautakunnan vaali vuosiksi 2017-2021 164/00.00.01/2017 Kaupunginhallitus 05.06.2017 226 Vaalilaki 13 : Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: Kunnan keskusvaalilautakunta. Valtuuston on asetettava kuntaan toimikaudekseen kunnan keskusvaalilautakunta. Kunnan keskusvaalilautakuntaan kuuluu puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja kolme muuta jäsentä sekä tarpeellinen määrä varajäseniä, joita on kuitenkin oltava vähintään viisi. Varajäsenet on asetettava siihen järjestykseen, jossa he tulevat jäsenten sijaan. Sekä jäsenten että varajäsenten tulee mahdollisuuksien mukaan edustaa kunnassa edellisissä kunnallisvaaleissa ehdokkaita asettaneita äänestäjäryhmiä. Jäsen tai varajäsen, joka keskusvaalilautakunnalle toimitetun ehdokashakemuksen mukaan on asetettu puolueen tai valitsijayhdistyksen ehdokkaaksi, ei voi osallistua keskusvaalilautakunnan työskentelyyn kyseisissä vaaleissa. Kunnan keskusvaalilautakunnan on ilmoitettava yhteystietonsa Väestörekisterikeskukselle sen määräämällä tavalla. Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se valitsee vuosiksi 2017-2021 keskusvaalilautakuntaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja kolme (3) muuta jäsentä sekä viisi (5) varajäsentä kunnallisvaaleissa 2017 ehdokkaita asettaneista äänestäjäryhmistä. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 102 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää valita vuosiksi 2017-2021 keskusvaalilautakuntaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja kolme (3) muuta jäsentä sekä viisi (5) varajäsentä kunnallisvaaleissa 2017 ehdokkaita asettaneista äänestäjäryhmistä. Valtuuston pj Jestilä esitti, että keskusvaalilautakuntaan jäseniksi ja varajäseniksi sekä puheenjohtajiksi valitaan vuosiksi 2017-2021

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 37 (64 ) Kaupunginhallitus 226 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 102 12.06.2017 neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavat henkilöt: Varsinaiset jäsenet Vas Sdp Kesk. Kok. Ps Viitala Pirjo, vpj Anttonen Anja Onkalo Tapani Uusitalo Arvi, pj Peurasaari Hannu Varajäsenet 1. varajäsen Vihr. Tuohimaa Mervi 2. varajäsen KD Näykki Marketta 3. varajäsen Vas. Viitanen Matti 4. varajäsen Sdp Malinen Juhani 5. varajäsen Kesk. Puro Kai 6. varajäsen PS Kärki Heidi Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti valtuuston pj Jestilän tekemän esityksen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 38 (64 ) Kaupunginhallitus 227 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 103 12.06.2017 Teknisen johtajan ja kulttuuriosaston päällikön nimeäminen vuosiksi 2017-2021 226/01.01.01/2017 Kaupunginhallitus 05.06.2017 227 Kemin kaupungin hallintosäännön 27.5 :n mukaan: Teknisen palvelukeskuksen tulosalueiden päälliköt ovat: kaavoitus, maankäyttö ja suunnittelu kaupungingeodeetti yhdyskuntatekniikka yhdyskuntatekniikanpäällikkö tilapalvelu kaupunginarkkitehti viranomaispalvelut ympäristöpäällikkö Tulosalue voi käsittää yhden tai useamman tulosyksikön. Tulosalueen jakamisesta tulosyksiköihin päättää tulosaluepäällikkö. Teknistä palvelukeskusta johtaa tekninen johtaja." Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: Kemin kaupungin hallintosäännön 27.3 :n mukaan: "Sivistyspalvelukeskuksen johtajana toimii koulutoimenjohtaja, joka johtaa myös koulutusosastoa. Kulttuuriosastoa johtaa kulttuuriosaston päällikkö, joka nimetään kulttuuriosaston tulosyksikköjen päälliköistä." Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se nimeää tekniseksi johtajaksi yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvallin vuosiksi 2017-2021 ja kulttuuriosaston päälliköksi museotoimenjohtaja Kari Silvennoisen vuosiksi 2017-2021. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 103 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää nimetä tekniseksi johtajaksi yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvallin vuosiksi 2017-2021 ja kulttuuriosaston päälliköksi museotoimenjohtaja Kari Silvennoisen vuosiksi 2017-2021. Tekninen johtaja Mika Grönvall ilmoitti esteellisyytensä asian käsittelyyn ja poistui valtuustosalista. Kaupunginvaltuusto hyväksyi päätösehdotuksen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 39 (64 ) Kaupunginhallitus 228 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 104 12.06.2017 Lapin liiton pyyntö edustajien nimeämisestä kuntien edustajainkokoukseen ja ennakkokutsu 165/00.00.01/2017 Kaupunginhallitus 05.06.2017 228 "Lapin liiton perussopimuksen 6 :n mukaan kuntien edustajainkokous valitsee valtuuston jäsenet ja heille henkilökohtaiset varajäsenet. Perussopimuksen 7 :n mukaan kukin jäsenkunta valitsee kuntien edustajainkokoukseen edustajan kunnan edellisen vuoden alun asukasluvun mukaan, siten, että kullakin jäsenkunnalla on yksi edustaja jokaista alkavaa kolmeatuhattaviittäsataa (3500) asuakasta kohti, kuitenkin enintään neljännes rajoittamattomasta kokonaisedustajamäärästä. Kullekin edustajalle valitaan henkilökohtainen varaedustaja. Kullakin edustajalla on edustajainkokouksessa yksi ääni. Edustajan ja varaedustajan on oltava jäsenkuntien valtuutettuja. Kunnan edustajia valittaessa tulee huomioida tasa-arvolain säädökset. - - - Lapin liiton edustajainkokous pidetään Rovaniemellä, Rovaniemen kaupungin valtuustosalissa (Hallituskatu 7) keskiviikkona 23.8.2017 klo 10.00. Kokouksen esityslista lähetetään edustajille viimeistään seitsemän päivää ennen kokousta." - - - Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se nimeää Lapin liiton edustajainkokoukseen seitsemän (7) edustajaa ja heille henkilökohtaiset varaedustajat. Samalla valtuusto päättää nimetä kaupunginvaltuuston jäsenistä Kemin kaupungin ehdokkaat (7+7) Lapin liiton valtuustoon vuosiksi 2017-2020. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 104 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää nimetä Lapin liiton edustajainkokoukseen seitsemän

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 40 (64 ) Kaupunginhallitus 228 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 104 12.06.2017 (7) edustajaa ja heille henkilökohtaiset varaedustajat. Samalla valtuusto päättää nimetä kaupunginvaltuuston jäsenistä Kemin kaupungin ehdokkaat (7+7) Lapin liiton valtuustoon vuosiksi 2017-2020. Valtuuston pj Jestilä esitti, että Lapin liiton edustajainkokoukseen edustajiksi ja varaedustajiksi vuosiksi 2017-2021 nimetään neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavat henkilöt: Edustaja Varaedustaja Vas. Ekorre-Nummikari Sari Mikkanen Anneli Koivulehto Mikko Määttä Pasi Sdp Auvinen Sari Jestilä Teija Ikäläinen Jukka Härkönen Heikki Kesk. Kourula Tuire Sonntag Ritva Kok. Laitinen Marja-Leena Leskio Marko Ps Tauriainen Harri Kärki Heidi Valtuuston pj Jestilä esitti, että Lapin liiton valtuustoon ehdokkaiksi ja varajäsen ehdokkaiksi vuosiksi 2017-2021 nimetään neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavat henkilöt: Ehdokas Varajäsen ehdokas Vas. Ekorre-Nummikari Sari Mikkanen Anneli Koivulehto Mikko Määttä Pasi Sdp Auvinen Sari Jestilä Teija Ikäläinen Jukka Härkönen Heikki Kesk. Keskikallio Raimo Juntunen Jouko Kok. Laitinen Marja-Leena Leskio Marko Ps Tauriainen Harri Kärki Heidi Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti valtuuston pj Jestilän tekemät esitykset sekä Lapin liiton edustajainkokouksen edustajista ja varaedustajista että Lapin liiton valtuuston ehdokkaista ja varajäsen ehdokkaista.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 41 (64 ) Kaupunginhallitus 229 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 105 12.06.2017 Edustajien ja henkilökohtaisten varaedustajien nimeäminen Meri-Lapin kehittämiskeskus ry:n vuosikokoukseen 165/00.00.01/2017 Kaupunginhallitus 05.06.2017 229 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 5.6.2017: "Meri-Lapin kehittämiskeskuksen yhdistyksen säännön (7 ) mukaan päätösvaltaa käyttävät jäsenet yhdistyksen kokouksessa. Yhdistyksen kokoukseen jäsenkunnat nimeävät edustajansa ja heille henkilökohtaisen varaedustajansa siten, että Kemi ja Tornio saavat 3, Keminmaa 2 sekä muut jäsenkunnat, Simo ja Tervola, yhden edustajan kukin. Ulkojäsenillä Ylitornion kunnalla ja Haaparannan kaupungilla ei ole edustajaa yhdistyksen kokouksessa. Pyydämme nimeämään edustajanne 16.6.2017 mennessä. Meri-Lapin kehittämiskeskuksen sääntömääräinen yhdistyksen vuosikokous pidetään tiistaina 27.6.2017 kello 9.00 alkaen Kemin kaupungintalolla." Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että se nimeää Kemin kaupungin edustajat ja henkilökohtaiset varaedustajat Meri-Lapin kehittämiskeskuksen vuosikokoukseen. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 105 Ehdotus KH: Kaupunginvaltuusto päättää nimetä Kemin kaupungin edustajat ja henkilökohtaiset varaedustajat Meri-Lapin kehittämiskeskuksen vuosikokoukseen. Valtuuston pj Jestilä esitti, että Meri-Lapin kehittämiskeskuksen vuosikokouksen edustajiksi ja heidän henkilökohtaisiksi varaedustajikseen valitaan neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavat henkilöt: