Käyttöohje Elmeri 60 (iso moppiputseri) Käyttöohjeet on ehdottomasti luettava ennen kokoamista, asennusta ja käyttöönottoa. Vain näin voidaan varmistaa, ettei laite vaurioidu. Maahantuoja: WIDE SELECTION Ky
Sisältö 1.0 Turvaohjeet... 3 1.1 Elmeri 60 määräystenmukainen käyttö 1.2 Tekninen ja sähköinen turvallisuus 1.3 Laitteen käyttö 2.0 Koneen kuvaus.. 4 2.1 Ohjauslaitteiden toiminta 2.2 Kuvaus 2.3 Laitteen käyttö 3.0 Puhdistus ja ylläpito... 5 3.1 Nukkasihti 3.2 Liankeräyslaatikko 3.3 Liankeräyslaatikon työnnettävä lokero 3.4 Nukkasihti tuloilmalle 4.0 Ohjeita kokoajalle... 5 4.1 Tasainen sijoittaminen 4.2 Sähköliitännät 4.3 Tuloilma/poistoilma 5.0 Tekniset tiedot...6 6.0 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus...... 7
1.0 Turvaohjeita ja varoituksia Lue käyttöohjeet ennen kuin otat Elmeri 60 käyttöön. Vain näin voidaan varmistaa, ettei laite vaurioidu. Kaikkien Elmeri 60 mahdollisesti käyttävien henkilöiden on tunnettava nämä tärkeät turvaohjeet. 1.1 Elmeri 60 määräystenmukainen käyttö Tätä Elmeri 60 saa käyttää ainoastaan mopin kangasosien (lankaosien) puhdistukseen. Tulipaloriskin vuoksi koneesseen ei saa laittaa muita tekstiilejä. 1.2 Tekninen ja sähköinen turvallisuus Tämän laitteen sähköturvallisuus voidaan taata ainoastaan, jos laite liitetään maadoitettuun pistorasiajärjestelmään. On hyvin tärkeää, että nämä kaikki perustavat turvavarotoimet huomioidaan. Jos olet epävarma laitteen asennuksesta, anna ammattilaisen tarkistaa laite asennuksen jälkeen. Valmistaja ei vastaa vaurioista, jotka johtuvat maadoittamattomien pistorasioiden käytöstä. Ainoastaan silloin, kun Elmeri 60 verkkopistoke on irrotettu tai laite on sammutettu pääkytkimestä tai sulakkeen avulla, voidaan olla varmoja, ettei Elmeri 60 ole liitettynä sähköverkkoon. Vain sähköalan ammattilaiset saavat suorittaa sähkölaitteiden korjaustöitä. Epäasianmukaiset korjaukset saattavat aiheuttaa huomattavan vaaran käyttäjälle. Vialliset osat saa korvata ainoastaan Brune + Co.:n alkuperäisillä varaosilla. Vain jos käytetään näitä osia, voimme taata, että kaikki laitteelle asettamamme turvamääräykset toteutuvat. Elmeri 60 ei saa käyttää samassa tilassa sellaisten puhdistuskoneiden kanssa, jotka käyttävät halonipitoisia liuotteita. Ilmaantuvat höyryt hajoavat palamisen yhteydessä suolahapoksi, mikä puolestaan saattaa vaurioittaa moppien kangasosia sekä konetta. Jos Elmeri 60 ja muita puhdistuskoneita käytetään erotetuissa tiloissa, ilma ei saa vaihtua näiden tilojen välissä. Älä varastoi äläkä käytä bensiiniä, petrolia tai muita helposti syttyviä aineita Elmeri 60 läheisyydessä. Tulipalo- ja räjähdysvaara! Jos konetta ei huolleta asianmukaisesti, tehohävikkiä, käyttöhäiriöitä ja tulipalon vaaraa ei voida pois sulkea. 1.3 Laitteen käyttö Elmeri 60 saa käyttää ainoastaan, jos on huolehdittu tilan riittävästä tuuletuksesta. Laitteita, joiden ohjauslaitteet tai johtojen eristeet ovat vaurioituneita, ei saa käyttää ennen niiden korjaamista. Älä vaurioita, irrota tai käsittele Elmeri 60 turva- tai ohjauslaitteita. Käytä Elmeri 60 ainoastaan, kun kaikki irrotettavat ulkosuojaosat ovat paikoillaan eikä mihinkään sähköä johtaviin tai kääntyviin koneen osiin voi päästä käsiksi. Desinfiointi- ja puhdistusaineet sisältävät usein klooripitoisia sidoksia. Jos tällaiset aineet kuivuvat jaloteräspinnoille, syntyvät kloridit saattavat hyökätä jaloteräkseen ja aiheuttaa ruostumista. Käyttämällä kloorittomia aineita sekä moppien että laitteen pesuun voit suojata laitetta ruostevaurioilta. Jos olet epävarma käyttämäsi aineen kloorittomuudesta, ota yhteys valmistajaan. Jos jaloteräspinnalle vahingossa joutuu klooripitoisia aineita, pyyhi kohta vedellä ja sen jälkeen kuivaa pinta huolellisesti liinalla. Elmeri 60 ei saa pestä korkeapainepesureilla eikä ruiskutettavalla vedellä.
2.0 Koneen kuvaus 2.1 Ohjauslaitteiden toiminta Kuva kannesta Verkkokatkaisin käynnistys/sammutus Tällä painikkeella koneen virta kytketään päälle ja pois päältä. Lämmityskatkaisin (valinnainen) Lämmitys kytketään päälle kääntämällä katkaisinta oikealle. Tämä käynnistyy heti, kun ohjelma on käynnistetty käynnistyspainikkeen avulla. Käynnistyskatkaisin Hätäpysäytyskatkaisin Ruuvijalat Poistoilmasuutin Tällä painikkeella käynnistetään ohjelma. Käytä vain vaaran uhatessa. Kun punaista painiketta painetaan, koneen virta sammuu. Kun vaaratilanne on poistettu, painikkeen lukitus avautuu painiketta vedettäessä. Korkeussäädettävät jalat koneen tasaisesti asettamista varten. (sihtikäyttöinen)
Tuloilmaputki Täyttöluukku Liankeräyslaatikko Kytkentäkaappi 2.2 Kuvaus Lämmitysyksikön raikasilmansyöttöä varten. Luukun sulkemisen jälkeen ohjelma käynnistetään. Moppien lika poistuu tänne. Täällä on katkaisinkeskus. Lattioiden puhdistuksessa käytetään moppeja. Lattioiden lika kertyy mopin kangasosaan (lankaosaan). Sen jälkeen nämä mopin kangasosat pestään pesukoneissa. Ei ole lainkaan harvinaista, että pesukoneet tai niihin liitetyt poistovesijärjestelmät tukkeutuvat moppien sisältämän, osittain suurirakeisen ja karkean lian vuoksi. Tämä aiheuttaa suuria huoltokatkoja ja -kuluja sekä lisäksi muita kustannuksia, jotka johtuvat siitä, että koneita joudutaan pitämään poissa käytöstä. Likaisten moppien manuaalinen puhdistus ei ole riittävä, ja syntyy edellä mainittuja ongelmia. Tämän pulman ratkaisemiseksi on kehitelty Elmeri 60. Elmeri 60 suorittaa likaisille mopeille ennen varsinaista pesua mekaanisen puhdistuksen. 2.3 Laitteen käyttö Avaa koneen luukku ja laita kosteat, likaiset mopin kangaspäät sisälle. Kun luukku on suljettu, vihreällä, valaistulla käynnistyskatkaisijalla käynnistetään automaattinen puhdistusohjelma. Kun ohjelma on käynyt loppuun, lnukkaaatikko on tyhjennettävä. Ja parhaan puhdistutstuloksen saat kun käytät lämmitystoimintoa. Lämmitystoiminto kytketään päälle lämmityskiertokatkaisimella (valinnainen). Kun ohjelma on käynyt loppuun, Elmeri 60 käsittelee niitä edelleen. Hätätilanteita varten koneen etupaneelissa on hätäpysäytyskatkaisin, jolla kone voidaan häiriöiden yhteydessä välittömästi sammuttaa. Kun täyttöluukku avataan tai liankeräyslaatikko poistetaan, kone sammuu automaattisesti välittömästi. HUOM! Muista sulkea liankeräyslaatikko (nukkalaatikko) ja täyttöluukku kunnolla että se ei estä koneen käynnistymistä! 3.0 Puhdistus ja ylläpito 3.1 Nukkasihti Poistoilmasuuttimessa oleva nukkasihti ottaa kiinni irtoavan nukan. Nukkasihti on puhdistettava kerran päivässä. Käytöstä ja nukan määrästä riippuen sihti saattaa olla tarpeellista puhdistaa useammin. Nukkasihti voidaan vetää ulos puhdistamista varten. Tällöin on kuitenkin oltava varovainen, ettei sihti vaurioidu. Poista nukka sihdistä käsilläsi (älä missään nimessä käytä teräviä tai teräväreunaisia esineitä). 3.2 Liankeräyslaatikko Laatikko on tyhjennettävä mielellään jokaisen käytön jälkeen, kuitenkin vähintään joka 5. kerran jälkeen. 3.3. Liankeräyslaatikon työnnettävä lokero Nukkaa tippuu jonkin verran myös laatikon viereen, ja tämä alue tulisi imeä puhtaaksi kerran viikossa. 3.4 Nukkasihti tuloilmalle
Poista nukka sihdistä kannen takaosassa käsilläsi (älä missään nimessä käytä teräviä tai teräväreunaisia esineitä). Nukka olisi poistettava tarpeesta riippuen kerran tai pari päivässä. 4.0 Ohjeita kokoajalle Ainoastaan valmistajan asiakaspalvelu sekä valtuutettu ammattiliike saa koota Elmeri 60 ja suorittaa sen käyttöönoton. Elmeri 60 ei saa sijoittaa tilaan, joka on altis pakkaselle. 4.1 Tasainen sijoittaminen Elmeri 60 varten ei tarvitse luoda perustuksia. Lattian epätasaisuudet on kuitenkin tasoitettava. Moitteetonta toimintaa varten Elmeri 60 on sijoitettava vaakatasoon. Sijoita Elmeri 60 vaakasuoraan säätämällä ruuvijalkoja. Kun laite on tasaisesti paikoillaan, levyt on kiristettävä ruuvimeisselillä. 4.2 Sähköliitännät Elmeri 60 sähkölaitteet vastaavat normeja IEC 335-1 ja IEC 335-2-11. Sähköliitännät saa asentaa ainoastaan pätevä sähköasentaja, ja asennuksia tehtäessä on noudatettava kunkin maan määräyksiä, esim. VDE (Saksa), ÖVE (Itävalta) ja SEV (Sveitsi) samoin kuin paikallisen sähkölaitoksen määräyksiä. 4.3 Tuloilma/poistoilma Elmeri 60 saa käyttää ainoastaan, jos siihen on liitetty poistoilmaputki ja on huolehdittu tilan riittävästä tuuletuksesta. Poistoilmasuuttimen halkaisija on 150 mm. Putket on vedettävä lyhyintä tietä ulos. Sihtiosat on puhdistettava päivittäin. Tuloilma syötetään koneen kannessa olevan aukon kautta. Siihen kiinnitetty sihti on puhdistettava päivittäin, jotta lämmitysyksikkö saa tarpeeksi raikasta ilmaa. 5.0 Tekniset tiedot Mitat (K/L/S): Liitäntäarvo, kun Sulake: Ilman lämmitystä: Lämmityksen kanssa: Täyttö: Poistoilmasuutin: Nettopaino: 1435/800/1000 mm 3 N AC 380 415 V 50 Hz 16 A 240 wattia 6140 wattia n. 60 moppia (leveys: 500 mm) 150 mm Ø 213 kg
6.0 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistaja: BRUNE + Co. Textilpflegemaschinen GmbH Osoite: Vinner Straße 164 33729 Bielefeld Tuotenimike: Elmeri 60 Kuvattu tuote vastaa eurooppalaisissa direktiiveissä annettuja määräyksiä. Valmistaja: BRUNE + Co. Textilpflegemaschinen GmbH Bielefeld Paikka, päivämäärä: Bielefeld, 21/05/2010 Sitova allekirjoitus: (Herra Lohmann) Tämä seloste todistaa, että tuote vastaa mainittuja direktiivejä mutta se ei ole takaus ominaisuuksista. Mukana tulevassa tuotetietolehtisessä olevia turvaohjeita on noudatettava. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä: Maahantuoja: Wide Selection Ky +358 466 649 599 info@wideselection.fi www.wideselection.fi Valmistaja: BRUNE + Co. Textilpflegemaschinen GmbH Vinner Straße 164 33729 Bielefeld Puh. 0521 / 24 101 Faksi 0521 / 22 407 Sähköposti: brucotex@t-online.de www.bruco-tex.de