Pasi Hujasen lähetysrengas Kirje 3/2015, 27.03.2015 c/o Pasi Hujanen, SLEY, PL 184, 00181 Helsinki Tämän renkaan yhdyshenkilönä toimii Pasi Hujanen, osoite: Sley, PL 184, 00181 Helsinki. Hänelle tulee ilmoittaa osoitteenmuutokset jne. Pankkisiirron viitenumero pysyy koko ajan samana, eli voit käyttää samaa pankkisiirtoa useamman kerran, jos maksat esimerkiksi automaatilla tai internetin kautta. Mikäli tarvitset viitenumeroa, ota yhteys Anna Poukkaan, puh. 09-251 390. Uudenmallisten yhteiseurooppalaisten tilinumeroiden mukaan Sleyn lahjoitustilin muoto on: IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 BIC:DABAFIHH Lähetyskannatus Pasi Hujasen työn tukemiseksi Sleyn tilille IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 - tiedonannolla Pasi Hujasen lähetysrengas ja oma seurakuntasi tai - Pasi Hujasen yleisviitenumerolla 10078 89200 30001 01518 tai - henkilökohtaisella viitenumerolla, jolloin kannatuksesi näkyy automaattisesti myös seurakuntasi lähetyskannatuksena. Henkilökohtaisen viitenumeron saat Sleyn toimistosta Anna Poukalta puh. 09 251 39 220 tai sähköpostitse anna.poukka@sley.fi Mikäli haluat renkaan jäseneksi, ota yhteys Pasi Hujaseen, tiedot yllä. Mikäli taas haluat avustaa diakoniatyötä, on vuonna 2015:kin koko vuoden kestävä keräys diakonia-avun saamiseksi Inkerin kirkon seurakuntiin. Jos haluat antaa lahjasi tähän tarkoitukseen, käytä tiliä: IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 viite 10078 89200 30010 04517 Keräyslupa 2020/2010/3611 Poliisihallituksen 13.1.2015 myöntämän keräysluvan POL-2014-12480 mukaisesti Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry voi kerätä varoja 13.1.2015-31.12.2016 koko Suomessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta julistus-, opetus- ja diakoniatyöhön kotimaassa sekä yhdistyksen lähetyskohteissa ulkomailla. Käytä viitettä, se takaa, että raha menee oikeaan kohteeseen, lisäksi se vähentää työtä ja kuluja Sleyn Keskustoimistolla. Terveisin Pasi Hujanen Edellisen kirjeen jälkeen tapahtunutta 1. Taas saa mainostaa televisiossa Venäläiseen tyyliin äsken tehtyä lakia muutettiin. Nyt isänmaallisilla televisiokanavilla saa olla mainoksia. Ainakin kanavan pitää olla pääosaltaan venäjänkielinen, mitä muuta isänmaallisuus tarkoittaa on hieman epäselvää. 2. Autotehdas suljettiin Ensin General Motors ilmoitti sulkevansa tehtaansa maaliskuussa kahdeksi kuukaudeksi, mutta pian tuli tieto, että tehdas suljetaan kokonaan. General Motors kärsii arviolta noin 550 miljoonan euron tappion, mutta yritys katsoi, että autojen kysyntä on laskenut Venäjällä niin pysyvästi, että tehdasta ei voi kannattavasti pyörittää. Erääseen aikaan kaikki Pietarissa toimivat autotehtaat olivat kiinni, mutta muut yhtiöt eivät vielä ole ilmoittaneet sulkevansa tehtaitaan lopullisesti.
Osasyy autotehtaiden ongelmiin on ruplan pudonnut kurssi: suuri osa autojen kokoonpanossa tarvittavista osista on tuontitavaraa ja ne olivat pahimmillaan kaksi kertaa kalliimpia kuin vuosi sitten. 3. Laillistettua ryöstöä, osa 2 Eräs ystäväni pohtii asunnon ostamista. Hän oli käynyt kysymässä hypoteekkilainaa. Hän kertoi, että jos hän ottaisi miljoonan ruplan lainan, hän olisi maksanut sitä kolme miljoonaa, kun asunto olisi kokonaan hänen omansa. Hypoteekkilainan korko voi olla jopa 23 %. Tosin monet rakennusyhtiöt mainostavat 12-15 % lainoja, jos ostaa heiltä asunnon. Korkeaan korkoon on kaksi syytä: yli kymmenen prosentin inflaatio ja epävarmuus ruplan kurssista. Jos inflaatio pyörii 20 % tienoilla, 15 % korko on todella halpa. Nyt asuntoja saa tarjoushintaan, radiossa on jatkuvasti mainoksia, että asuntoja myydään puoleen hintaan. Arvioidaan, että asuntokauppa vähenee tänä vuonna puolella. 4. Liian kallista työtä? Löysin Riitan Lontoon asunnon roskiksesta lähes käyttämättömän kyynärsauvan. Sen sai purettua osiin ja niin se sopi matkalaukkuuni ja vein sen Skuoritsan seurakunnan vanhainkotiin. Nuo sauvat ovat Englannissa kertakäyttötavaraa, niitä ei tarvitse palauttaa ilmeisesti kirjanpito niistä tulisi liian kalliiksi, Miten lienee Suomessa? Katsoin internetistä, mitä tuollainen sauva maksaa. 14.90 euroa, parin saisi 26 eurolla. Toinen kysymys on ekologia. Onko järkeä heittää roskiin alumiinista tehty sauva, jolla olisi vielä käyttöä. Eikö voisi järjestää palautuspistettä, josta sauvat menisivät vaikkapa Punaiselle Ristille? Ehkä sellainen onkin, mutta kotitalon roskis on lähempänä. 5. Laiskuutta Lontoon Heathrown lentokentällä on pianoja, joita voi kuka tahansa soittaa. Niissä on eri kielillä kehotus soittamiseen. Suomeksi se kuuluu: Pelaa minua. Lienee ns. tietokonekäännös. Onneksi ei ollut valittu vaihtoehtoa: Leiki minulla. Puhdasta laiskuutta kansainvälisellä lentokentällä olisi ollut helppo löytää suomea osaava henkilö. Kuinkahan hulluja kiinan ym. kieliset kehotukset ovat mainosti aikanaan eräs saksalainen automerkki. Teknistä etumatkaa Helsingin Sanomissa oli 27.1.2015 uutinen Barcelonassa kehitetystä katuvalosta, joka saa kaiken energiansa auringosta ja tuulesta. Mukana oli valokuva uudesta ihmelampusta. Tuollaisia lamppuja on ollut Pietarin seudulla jo pari vuotta. Kirjoitin niistä kuvan kanssa muistaakseni Sanansaattajaan lamppu on aika saman näköinen kuin Helsingin Sanomien kuvassa. Tietysti täytyy muistaa, että Venäjä on Venäjä (kuten suomalaiset liikemiehet usein sanovat Pietarin pääkonsulaatin yritysaamukahveilla): vain kerran olen nähnyt tuollaisen lampun palavan. Aurinkokennolla toimivia huomiovaloja on asennettu myös suojateiden yhteyteen. Ja ne pääsääntöisesti jopa toimivat. Ammuimme omaan jalkaan Venäjä-pakotteet ovat vieneet Suomesta paljon ulkomaisia investointeja. Suomi putosi jopa Kreikan ja Italian taakse suorissa yhdysvaltalaisinvestoinneissa. Tapasin Puškinin kirkolla suomalaissaarnaajan, joka kertoi, että hänen työnsä ovat loppuneet kokonaan. Hän on vielä eläkeläisenä ollut mukana erikoiskuljetusten hoitamisessa Venäjälle. Mutta pitkiin aikoihin ei ole ollut yhtään erikoiskuljetusta. Venäjälle ei investoida! Lappeenrannan kaupoissa on kuulemma nyt hyvin tilaa, kun venäläisturisteja ei ole entiseen malliin. Moni kauppa on jo joutunut sulkemaan ovensa. Tilanne näkyi siinäkin, että kun Sleyn saarnaajat kävivät viimeksi Ruotsissa, he soittivat Tukholman
suomalaiselle kirkolle ja kysyivät, onko siellä Venäjälle meneviä kolikoita. Ei kannata tulla, on niin vähän! Pari vuotta sitten kolikoita oli kertynyt 65 kiloa ja vielä viime keväänä kolmisenkymmentä kiloa. Venäläisillä turisteilla on tapana heittää kolikoita kirkon pihalla olevaan suihkulähteeseen ja talvella laittaa niitä kirkon pihalla olevan Ruotsin pienimmän patsaan jalustalle. Mutta kun ei ole turisteja, ei tule kolikoitakaan. Venäläiset lentoyhtiöt ilmoittivat lakkauttavansa yli 70 kansainvälistä lentoyhteyttä: ei ole matkustajia. Toisaalta on syytä muistaa myös se, että venäläisturistien merkitystä paisuteltiin. Sanottiin, että he tuovat Suomeen kaksi miljardia euroa. Oikein olisi ollut sanoa, että he ostavat Suomesta tavaraa kahdella miljardilla eurolla. Mutta tavara on usein ulkomailta tuotua norjalaista lohta, italialaisia vaatteita jne. eli ei tuo kaksi miljardia ollut voittoa, vaan liikevaihtoa. Olisi luullut toimittajien käsittävän liikevaihdon ja voiton eron. Eli kyllä venäläisturistit jättivät hyvinä vuosina Suomeen kaksi miljardia euroa mutta iso osa siitä meni pois Suomesta, kun myydyt tavarat ostettiin ulkomailta. Yhteen aikaan Venäjä oli Suomen suurin kauppakumppani, nyt se lienee sijalla kolme Ruotsin ja Saksan jäljessä. Saksan viennistä ennen pakotteita meni 3.4 % Venäjälle. Vaikka vienti loppuisi kokonaan, ei se Saksan taloutta paljon hailauttaisi. Eikä uusrikas venäläinen siirry Mersusta Ladaan, oli poliittinen tilanne mikä tahansa. Suomen kaupasta noin 7 % on Venäjän kanssa. Suomi on Liettuan jälkeen Venäjän kaupasta eniten riippuvaisin valtio. Suomen vienti Venäjälle viisinkertaistui vuosina 2000-2010. Viime syksynä vienti sen sijaan laski 20 %. On hyvä muistaa, että 1990-luvun lama johtui pitkälti Neuvostoliiton/Venäjän-kaupan romahtamisesta. Vaikka sanotaan, että vahingonilo on paras ilo, niin kovin suureen riemuun meillä suomalaisilla ei ole syytä, vaikka Venäjällä taloustilanne on vielä vaikeampi kuin Suomessa. Eräs seurakuntalainen kertoi, että kaupungilta oli tullut määräys vähentää yli 10 % henkilökuntaa ja jäljellejäävien palkkoja piti vielä alentaa 3 %. Pietarin kaupunginkin lainat on nykyään luokiteltu roskalainoiksi. Pietarin suurin veromaksaja oli ja lienee edelleen öljy-yhtiö Gazpromneft, jonka pääkonttori on Pietarissa ja joka rakentaa kiisteltyä yli 400 metriä korkeaa pilvenpiirtäjää Suomenlahden rannalle. Kun raakaöljyn hinta on laskenut, öljy-yhtiöillä menee huonosti eikä voittoa kerry entiseen malliin. Niinpä verotkin laskevat. Kun presidentti Vladimir Putin tuli valtaan, öljyn osuus valtion tuloista oli 4 %, nyt se on 52 %. Lisäksi kaasun hinta seuraa öljyn hintaa eli siitäkin saatavat tulot vähenevät. Tilanne näkyy myös rajalla. Kun olen ollut rajalla, venäläisiä juhlapäiviä lukuun ottamatta jonoissa on näkynyt lähinnä suomalaisia autoja = bensanostajia. Aikaisemmin valtaosa autoista oli venäläisiä. Kun viimeksi menin yöllä Pietariin, tie Viipurin ja Pietarin välillä oli todella tyhjä. Katsoin auton matkamittarista: parhaimmillaan viiteen kilometriin ketään ei tullut vastaan. Osasyy asiaan on Pietarin rakentamisen hiljentyminen: hiekka-autot ajoivat yöllä, kun kaupungissa ei ollut ruuhkia. Nyt hiekkaa ei tarvita. Erikoista asiantuntemusta Helsingin Sanomissa oli juttu ruotsalaisesta Lars Vilksistä, joka on saanut pilakuviensa takia kiihkomuslimien tappotuomion ja jota vastaan tehtiin terrorihyökkäys Kööpenhaminassa. Jutussa oli uskomaton tieto. Vilks on esiintynyt taidehistorioitsijana viime aikoina ei kutsuja ole kuulemma tullut, kun pelätään terrori-iskuja mutta hän sanoi: Tarkastelin islamia ideologiana ja poliittisena järjestelmänä, enkä ajatellut, että Muhammedin loukkaaminen symbolina olisi ongelma. Vilksin lausuntoon liittyy kaksi ongelmaa. Ensiksikin hän sanoo halunneensa loukata. Ja ihmettelee, että joku loukkaantui! Toiseksi täytyy ihmetellä, missä hän on opiskellut taidehistoriaa luulisi jokaisen vähänkin taiteeseen perehtyneen tietävän islamin kuvakiellosta. Sama kuin huippukokki antaisi islamin juhlapäiväksi ohjeen tarjota porsaankyljyksiä! Jutussa kerrottiin, että Vilksillä on ympärivuorokautinen henkivartija, jonka kai Ruotsin valtio maksaa. Kaipa se on oikein, jos yliopisto-opetus Ruotsissa on noin heikkoa. Mutta se maksaa valtavasti vuodessa. The Ecomist lehdessä kerrottiin, että Charlie Hebdo lehden pilapiirrosten jälkeen ainakin 43 kirkkoa
poltettiin Niameyssa, Nigerin pääkaupungissa. On kiva istua tuleen toisen housuilla! Länsimaiset islamin pilkkaajat eivät välitä siitä, mitä heidän teoistaan seuraa kehitysmaissa. Eikä esimerkiksi Suomen tiedotusvälineissä paljon puhuta siitä kristittyjen vainosta, jota näiden kristittyjen taiteilijoiden teot saavat aikaan. Jälleen yksi osoitus siitä, että länsimaissa maallistuminen on edennyt aivan liian pitkälle. Annoin periksi Kun laitoin putkiremontin jälkeen tavaroita paikoilleen, totesin, että osa kauluspaidoista oli jäänyt pieneksi. Inkeriläismummojen tarjoilut ovat kasvattaneet mahaa siihen alliin, että edes muutaman kilon laihtumisella melkoinen osa paidoista ei enää sopisi päälle. Kävin paitavaraston läpi ja poistettavia paitoja tuli banaanilaatikollinen. Annoin ne ystävälleni, jolla on varasto, josta haetaan avustustavaraa Viroon, Ukrainaan ja muualle Itä-Eurooppaan. Jos olisin vienyt ne Tuutarin tai Puškinin kirkon kirpputorille, joku niistä olisi pian ollut jonkun seurakuntalaisen päällä. Vaikeinta oli luopua Riitan ostamista paidoista mutta kun Riitta on ollut jo aika pitkään Lontoossa, niistä luopumista voi perustella myös sillä, että olivathan ne jo vanhoja kauluksetkaan eivät aina olleet nykymuodin mukaisia. Kuten olen aikaisemmin kertonut, ostan nykyään paidat lähinnä Narvassa olevalta kirpputorilta 1.5-3 euro kappale. Osa niistäkin oli jo jäänyt pieneksi! Sanansaattajan Viro-Venäjä-numero Muutaman kerran vuodessa kultakin Sleyn lähetyskentältä tehdään Sanansaattajan erikoisnumero. Venäjä ja Viro tekevät yhteistyötä eli lehti on Viro-Venäjä-painotteinen. Lehdestä otetaan normaalia suurempi painos, jotta sitä voidaan lähettää mm. niihin seurakuntiin, joissa on nimikkosopimus Sleyn Venäjän-lähetin kanssa. Voit tilata lehteä jakoon Sleystä, keskuksen numero on ainakin pääsiäiseen asti 09-351290. Pääsiäisen jälkeen Sleyn toimisto muuttaa samaan taloon, jossa on myös Luther-kirkko eli Helsingin Malminkadulle. En tiedä, muuttuuko keskuksen puhelinnumero muuton takia. Konserttikiertue pääsiäisenä Sleyn Keski-Suomen piirin pastori Petri Harju innostui järjestämään konsertteja pääsiäiseksi, kun olen saarnaamassa siellä. Muutamassa päivässä hän sopi kolme konserttia ja lisäksi sai seurakunnat maksamaan matkat Pietarista Keski-Suomeen ja takaisin. Olisipa aina näin helppoa; saisi tulla valmiiseen pöytään! Tällä kertaa Svetlana Musinan säestäjänä on Olga Koltjarova, joka on töissä St.Peterburg Kontsertissa, kuten Svetlanakin. Olgakin on siitä harvinainen venäläinen muusikko, että hän soittaa myös urkuja. Tilaisuudet ovat seuraavasti: pääsiäinen 5.4. kello 12.00 Jyväskylä, Lutherin kirkko, messu, toimittaa Pasi Hujanen pääsiäinen 5.4. kello 15.00 Karstula, Aho-Vastingin rukoushuone, pääsiäisen kyläkirkko, saarnaajana Pasi Hujanen toinen pääsiäispäivä 6.4. kello 10.00 Saarijärven kirkko, messu, saarnaajana Pasi Hujanen. Messun jälkeen lounas ja kahvi seurakuntatalossa (tien toisella puolella) ja pääsiäisjuhlakonsertti toinen pääsiäispäivä6.4. kello 15.00 Karstula, seurakuntatalo, konsertti Tervetuloa!
Kristus on ylösnoussut Aatami Kuortti määrättiin sodan aikaan venäläisten sotavankien papiksi. Hän kertoo kirjassaan Veljeni sotavangit, kuinka sotavankijoukko vastasi hänelle Totisesti nousi, kun hän venäläiseen tyyliin tervehti sitä Kristus nousi kuolleista : Pääsiäinen on ortodoksikirkon suurin juhla. Tänä vuonna sitä vietetään 12.4. eli viikko lännen pääsiäisen jälkeen. Kuten kuvasta näkyy, hyasintti onkin pääsiäiskukka. Lontoossa ne kukkivat rautatieaseman laiturin vieressä. Asiaan taitaa vaikuttaa se, että alueesta huolehtii paikallinen puutarhayhdistys Huumori on välttämätöntä Eräs Tuutarin seurakuntalainen kertoi nähneensä kaupan ikkunassa mainoksen: Aito turkki polyeteenistä. Polyeteeni-nimistä eläintä ei ole olemassakaan, vaan kyse on muovista.
Tavaraa kaivataan Eräs ystäväni pyysi käytettyä kännykkää rikkoutuneen tilalle. Hän osaa suomea, eli sellainenkin kännykkä käy, jossa ei ole venäjänkielisiä valikoita. Suomessa moni on siirtynyt väritulostimiin. Venäjällä seurakunnissa kelpaavat vanhat musta-valkoprintteritkin. Mustesuihkuja ei kannata käyttää niiden muste tulee todella kalliiksi. Eli vanhoja laserprinttereitä kaipaisin. Erään ystäväni tytär pärjäsi hyvin laulukilpailussa ja nyt hänen pitäisi harjoitella enemmän. Siihen tarvittaisiin soitin. Jos sinulla on käyttöä vaille jäänyt syntetisaattori yms. voisit olla auttamassa nuorta taiteilijanalkua eteenpäin. Katsoin internetistä hänen lauluaan ja vaikka en ole musiikissa kovin suuri asiantuntija, huomasi, että hänellä on todellakin lauluääntä ja lahjoja esiintymiseen. Suomalaisia erikoisuuksia Kun helmikuussa lensin Finnairin koneella Lontooseen, halusin vaihtaa paikkani lentokoneessa istun mieluummin käytäväpaikalla kuin ikkuna- tai keskipaikalla. Kaikki muut rivit olivat jo ainakin osaksi täynnä, vain rivi 13 oli kokonaan tyhjä. Eräällä lentoyhtiöllä muistaakseni saksalainen Lufthansa ei edes ole riviä 13. Ei oikein vakuuta; jos lentoturvallisuus on tuollaisesta kiinni, parempi vaihtaa yhtiötä. Mutta varmaan asiaa perustellaan sillä, että asiakkaat eivät halua istua rivillä 13 mikä näyttää pitävän paikkansa. Pieni opetuksen sana Minulle elämä on Kristus ja kuolema on voitto. (Fil 1:21) Tämä Paavalin sana tuo mieleeni erään Imatran seurakuntanuoren, joka sanoi: En voi laulaa laulua Nyt elämä on mulle Kristus vain ja kuolemaa mä pidän voittonain, koska en voi sanoa niin täydestä sydämestä. Hänen rehellisyydessään oli paljon oikeaakin, mutta jos uskomme vain siihen, minkä voimme täyttää täydellisesti, kovin pieneksi uskomme supistuu. Kun kotikäynneillä laulamme virsiä, monet vanhukset kertovat, että he laulavat niitä muutenkin, aamulla ja/tai illalla. Joskus joku ehdottaa jotain virttä, jonka hän haluaisi laulaa yhdessä. Tämä oli minun äitin lempivirsi, Tämä on minun lempivirteni ovat usein kuultuja toteamuksia. Luterilaisessa kirkossa seurakuntalaiset laulavat. Ortodoksikirkossa musiikista vastaavat kokonaan papisto ja kirkkokuoro. On suuri rikkaus, että saa laula virsiä ja hengellisiä lauluja vaikka aina ei pystyisi koko sydämestään niiden sanoihin yhtymäänkään. Rukousaiheita: - Ukrainan kriisin rauhanomaista ratkaisua. - Konsertti- ja saarnakiertue Keski-Suomessa. Petri Harju kertoi, että osaston väki innolla odottaa vierailijoita. Toivottavasti konsertteihin tulee myös niitä, jotka eivät säännöllisesti käy hengellisissä tilaisuuksissa - Terveyttä ja turvallisuutta liikenteessä talvella kylätiet ovat usein huonosti hoidettuja. Päätiet ovat usein paremmassa kunnossa kuin Suomessa työ on Venäjällä halvempaa. Keväällä jotkut tiet menevät kurauomiksi, joissa ajaminen on ongelmallista. Kiitosaihe: - Kaikki Pietarissa olevat lähetit läpäisivät työlupaan vaadittavan kieli-, kulttuuri- ja lakikokeen