Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 1 Kulttuurilautakunta 26.04.2017 Sisällysluettelo Sivu 6 Hankeavustukset 4 7 Perusavustukset kulttuuritoimintaan 5 8 Kohdeavustukset kulttuuritoimintaan 7 9 Vaski-kirjastojen uudistetut käyttösäännöt 1.6.2017 alkaen 10 10 Ilmoitusasiat 11
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 2 Kulttuurilautakunta 26.04.2017 Aika 26.04.2017 kello 18:00-18:35 Paikka Kaupungintalon edustustilat Osallistujat Ritvanen Pekka puheenjohtaja Hautala Isabella varapuheenjohtaja Heino Jyrki jäsen Kymäläinen Ann-Mari Noora-Nella Majan varajäsen Lineri Kari jäsen 6, 9-10 Naavasalo Matti jäsen Raittola-Lehmuskoski Virva Raija Kyttälän varajäsen 6, 9-10 Rizzi Irina jäsen Taskinen Hannu Kari Linerin varajäsen 7-8 Wecksell Raija jäsen Tuuna Markku KH:n puheenjohtaja Kuukasjärvi Anne henkilökunnan edustaja Kuusimäki Kimmo vs. sivistystoimenjohtaja Saario Timo talouspäällikkö Sjöström Anne museonjohtaja Anttila Anu pöytäkirjanpitäjä Tuomi Tarja kirjastotoimenjohtaja Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajat Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Matti Naavasalo ja Ann-Mari Kymäläinen. Käsitellyt asiat 6-10 Allekirjoitukset Pekka Ritvanen puheenjohtaja Anu Anttila pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Naantalissa 28. huhtikuuta 2017 Matti Naavasalo Ann-Mari Kymäläinen
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 3 Kulttuurilautakunta 6 26.04.2017 Hankeavustukset 535/02.04.03.00/2015 Kulttuurilautakunta 26.04.2017 6 Talouspäällikkö Timo Saario Lounais-Suomen aluehallintovirasto on 27.3.2017 myöntänyt Naantalin kau pun gil le kirjastotoiminnan kehittämiseen varatuista määrärahoista valtion avus tus ta hankkeelle Flooraa- ja faunaa - ajatuksia ja unelmia ko ti pi hasta ja puutarhasta yhteensä 4 500 euroa. Hankkeen kustannusarvio on 7 800 eu roa, johon myönnetty avustus pohjautuu. Hankkeen toteutusaika on 8.5.2017-31.12.2018. Museovirasto on 23.3.2017 päättänyt olla myöntämättä haettua har kin nanva rais ta avustusta luettelointityön jatkamiseen, sillä avustusta ei myönnetä mu seoil le, jotka ovat lakisääteisen valtionosuuden piirissä. MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta merkitsee tiedoksi Lounais-Suomen aluehal lin to vi ras ton ja Museoviraston päätökset ja päättää tyytyä nii hin. Lounais-Suomen aluehallintoviraston avustus merkitään tulok si vuodelle 2017 ja kirjataan hanketta varten perustetulle kus tan nus pai kal le 441416 Flooraa ja faunaa. Kulttuurilautakunta päättää muuttaa vuoden 2017 talousarvion mää rä ra ho ja talousarvion täytäntöönpanomääräysten mu kaises ti seuraavasti: tehtäväalue nykyinen mr muutos uusi mr Kulttuuripalvelut - tulot - menot 86 800 1 829 934 + 4 500 + 4 500 91 300 1 834 434 KULTTUURILAUTAKUNTA: Museonjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 4 Kulttuurilautakunta 7 26.04.2017 Perusavustukset kulttuuritoimintaan 792/02.04.03.01/2016 Kulttuurilautakunta 26.04.2017 7 Kulttuuri- ja tiedotussihteeri Anu Anttila Kulttuurilautakunnan avustusohjesäännön mukaan lautakunta voi ha ke mukses ta myöntää perusavustuksia yleisen kulttuuritoiminnan tukemiseen re kiste röi dyil le yhdistyksille ja säätiöille, joiden kotipaikka on Naantalin kaupun ki tai joiden kulttuuritoiminnan kohde on Naantalin kaupunki. Pe rusavus tuk sel la tuetaan kulttuurin alalla toimivan yhdistyksen vuotuista toimin taa. Kulttuurilautakunnan kuluvan vuoden talousarviossa on varattu 166 000 euroa avustuksiin. Määrärahasta on kaupunginvaltuuston päätöksellä osoitettu Naan ta lin Musiikkijuhlasäätiölle 146 000 euroa. Kulttuurilautakunnan päätök sel lä yhdistyksille perus- ja kohdeavustuksina jaettavan määrärahan suuruus on 20 000 euroa. Kulttuurialan yhdistysten perusavustukset olivat haettavina 31.3.2017 kello 15.00 mennessä. Määräaikana jätettiin 15 anomusta. Avustuksia myön tävien toimielinten valmistelijoiden kesken on sovittu, että Röölän ky lä toi mikun ta/ry mät ty lä-seu ra ry:n anomus siirretään saaristolautakunnan kä sit telyyn. Kulttuurilautakunta käsittelyssä on 14 perusavustusanomusta. Perusavustusanomuksista laadittu yhdistelmä on tallennettu sähköiseen kokous hal lin taan Kulttuurilautakunnan yleisasiakirjoihin. Anoja Anottu Helianthus ry 1 500 Merimasku-Seuran jaos, Merimaskun teatteri 2 000 Meriteatterin tuki ry 2 000 Naantalin Kamarikuoro ry 1 000 Naantalin Kirjahyrrä ry 1 500 Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry 1 700 Naantalin museoyhdistys ry 400 Naantalin seudun valokuvaajat NaSeVa ry 500 Naantalin taidemuseon kannatusyhdistys ry 1 000 Naantalin Teatteriyhdistys ry 3 500 Raision ja Naantalin Pohjola-Norden ry 600 Rannikon Laulumiehet ry 500 Rymättylä-Seura ry 800
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 5 Kulttuurilautakunta 7 26.04.2017 Rymättylän Soihtu ry, teatterijaos 1 500 Yhteensä 18 500 MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta päättää jakaa perusavustuksina yh dis tyksil le yhteensä 13 300 euroa seuraavasti: euroa Helianthus ry 500 Merimasku-Seuran jaos, Merimaskun teatteri 1 500 Meriteatterin tuki ry 1 000 Naantalin Kamarikuoro ry 600 Naantalin Kirjahyrrä ry 1 000 Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry 1 000 Naantalin museoyhdistys ry 400 Naantalin seudun valokuvaajat NaSeVa ry 500 Naantalin taidemuseon kannatusyhdistys ry 600 Naantalin Teatteriyhdistys ry 3 000 Raision ja Naantalin Pohjola-Norden ry 400 Rannikon Laulumiehet ry 500 Rymättylä-Seura ry 800 Rymättylän Soihtu ry, teatterijaos 1 500 Yhteensä 13 300 KÄSITTELY: Kari Lineri ja Virva Raittola-Lehmuskoski totesivat es teel lisyy ten sä ja poistuivat pykälän käsittelyn ajaksi. Linerin va rajä sen Hannu Taskinen saapui paikalle pykälän käsittelyä varten. KULTTUURILAUTAKUNTA: Museonjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 6 Kulttuurilautakunta 8 26.04.2017 Kohdeavustukset kulttuuritoimintaan 792/02.04.03.01/2016 Kulttuurilautakunta 26.04.2017 8 Kulttuuri- ja tiedotussihteeri Anu Anttila Kulttuurilautakunnan avustusohjesäännön mukaan lautakunta voi ha ke mukses ta myöntää yksilöityjä kohdeavustuksia kulttuuritapahtumien jär jes tä miseen sekä muiden kertaluontoisiksi tai vakiintumattomiksi katsottavien hank kei den toteuttamiseen. Avustus voidaan myöntää kulttuuritoimintaa har joit ta vil le rekisteröidyille yhdistyksille ja säätiöille, joiden kotipaikka on Naan ta lin kaupunki tai joiden kulttuuritoiminnan kohde on Naantalin kaupun ki. Kohdeavustusten käsittelyssä huomioon otettavat seikat: Kohdeavustusten painopiste on lapsille ja nuorille suunnatussa toimin nas sa sekä kulttuurituotteissa, joiden kohderyhmänä ovat kun talai set tai laajempi yleisö. Kohdeavustusta ei pääsääntöisesti myönnetä tarvikkeiden, esiin ty misasu jen tai omaisuuden hankintaan. Konsertit kuuluvat kuorojen perustoimintaan eli niihin ei myönnetä koh de avus tus ta. Saaristoalueen perinteiset vuodenaika- ja markkinatapahtumat kuu luvat saaristolautakunnan jakamien avustusten piiriin. Kulttuurilautakunnan jaettavana oleva avustussumma on koko vuodelle 20 000 euroa, josta jaetaan sekä perus- että kohdeavustukset. Kulttuurialan yhdistysten kohdeavustuksia haettiin 31.3.2017 kello 15.00 men nes sä. Määräaikana jätettiin 8 anomusta. Näistä Rymättylä-Seura ry:n ja Me ri mas ku-seu ra ry:n ano mukset on siirretty saaristolautakunnan kä sit telyyn. Voimistelu ja liikuntaseura Merimaskun Ahto ry:n anomus historiikin pai no työ tä varten siirtyi puolestaan vapaa-aikalautakunnalta kult tuu ri lau takun nal le. Kult tuu ri lau ta kun nan käsittelyssä on näin ollen 7 koh de avus tusano mus ta. Avustusanomuksista laadittu yhdistelmä on tallennettu sähköiseen ko koushal lin taan Kulttuurilautakunnan Yleisasiakirjoihin. Saapuneet kohdeavustusanomukset:
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 7 Kulttuurilautakunta 8 26.04.2017 Anoja, käyttötarkoitus Anottu Exlibris Aboensis ry -alan päätapahtuman, Exlibrismeeting, järjestämiseen Naan ta lis sa 19.-21.5. Merimasku-Seuran jaos, Merimaskun teatteri -teatterin tekemisen ja äänenkäytön koulutusleirin jär jes tämi seen aikuisille ja lapsille: paikkavuokraan ja kouluttajan palk ki oon -sirkustapahtuman tuottamiseen Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry -naantalilaisen perinteisen Nukketanssin pukujen hank ki miseen Pro Sinervo ry -Juhlan kuvia - Kuvan juhlaa -hankkeen toteutukseen Raision ja Naantalin Pohjola-Norden ry -yleisötilaisuuden järjestämiseen: Pohjoismainen kult tuu rivuo ro vai ku tus Suomen itsenäisyyden aikana ja merkitys nyky päi vä nä, prof. Hannu Salmi -Seela Sellan monologi/matinea Röölänranta yhdistys ry -II Rö(ö)lä Biennalen kuva- ja tekstiilitaiteen näyttelyn sekä oheis oh jel man tuottamiseen Voimistelu ja liikuntaseura Merimaskun Ahto ry -historiikin painotyö 500 1 500 1 300 1 000 500 2 400 1 200 Yhteensä anottu 8 400 MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta päättää jakaa kohdeavustuksina yh dis tyksil le yhteensä 6 700 euroa seuraavasti:
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 8 Kulttuurilautakunta 8 26.04.2017 Avustuksen saaja, käyttötarkoitus Exlibris Aboensis ry -alan päätapahtuman, Exlibrismeeting, järjestämiseen Naan ta lis sa 19.-21.5. Merimasku-Seuran jaos, Merimaskun teatteri -teatterin tekemisen ja äänenkäytön koulutusleirin jär jes tämi seen aikuisille ja lapsille: paikkavuokraan ja kouluttajan palk ki oon -sirkustapahtuman tuottamiseen Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry -naantalilaisen perinteisen Nukketanssin pukujen hank ki miseen Pro Sinervo ry -Juhlan kuvia - Kuvan juhlaa -hankkeen toteutukseen Raision ja Naantalin Pohjola-Norden ry -yleisötilaisuuden järjestämiseen: Pohjoismainen kult tuu rivuo ro vai ku tus Suomen itsenäisyyden aikana ja merkitys nyky päi vä nä, prof. Hannu Salmi -Seela Sellan monologi/matinea Röölänranta yhdistys ry -II Rö(ö)lä Biennalen kuva- ja tekstiilitaiteen näyttelyn sekä oheis oh jel man tuottamiseen Voimistelu ja liikuntaseura Merimaskun Ahto ry -historiikin painotyö euroa 400 1 100 1 000 1 000 400 1 800 1 000 Yhteensä 6 700 KÄSITTELY: Kari Lineri ja Virva Raittola-Lehmuskoski poistuivat es teel lisi nä. Linerin varajäsen Hannu Taskinen oli paikalla pykälän kä sit te lyn ajan. KULTTUURILAUTAKUNTA: Museonjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 9 Kulttuurilautakunta 9 26.04.2017 Vaski-kirjastojen uudistetut käyttösäännöt 1.6.2017 alkaen 313/12.03.01/2017 Kulttuurilautakunta 26.04.2017 9 Kirjastotoimenjohtaja Tarja Tuomi Uusi kirjastolaki astui voimaan 1.1.2017 (1492/2016). Vaski-kirjastojen käyt tö sään tö jä on tarkistettu vastaamaan uuden lain vaatimuksia. Kir jas tokor tin saamiselle ei enää tule asettaa ikärajaa ja kirjastokortti tulee myöntää, jos henkilöllä on jokin osoite Suomessa. Myös käyttökiellon antamiseen on tul lut tarkennuksia. Nykyisissä käyttösäännöissä käyttöoikeuden voi me nettää kuudeksi kuukaudeksi, kun uusissa käyttösäännöissä käyttöoikeuden me ne tys on enimmillään 30 päivää. Lisäksi lisääntynyt yhteistyö muiden pal ve lu aluei den kanssa on osoittanut tarpeelliseksi toimintakäytäntöjen yhte näis tä mi sen ja sen myötä huoltajuuden ulottamisen alle 18-vuotiaille, kun ikä ra ja aikaisemmin oli 15 vuotta. Vaski-kirjastoissa noudatetaan yhtenäisiä käyttösääntöjä, joten käyt tö sääntö jen uudistus edellyttää yhtenäistä päätöstä kaikissa Vaski-yhteistyön kunnis sa. Vaski-kirjastojen johtoryhmä on hyväksynyt käyttösäännöt kokouksessaan 24.2.2017. Käyttösäännöt ovat liitteenä. LIITE B1, KULTTLTK 26.4.2017 MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta päättää hyväksyä Naantalin osalta Vaski-kir jas to jen uudis te tut käyttösäännöt, jotka tulevat voimaan 1.6.2017. KULTTUURILAUTAKUNTA: Museonjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 10 Kulttuurilautakunta 10 26.04.2017 Ilmoitusasiat 169/00.99.00/2017 Kulttuurilautakunta 26.04.2017 10 Toimistosihteeri Piia Pentti Viranhaltijapäätökset Kirjastotoimenjohtaja Tarja Tuomi 3/2017 Naantalin kirjastojen kesäaukioloajat 2017 4/2017 Muutoksia kirjastopalvelujen maksuissa 1.6.2017 alkaen MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. KULTTUURILAUTAKUNTA: Museonjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 11 MUUTOKSENHAKUOHJE Toimielin kulttuurilautakunta Kokouspäivämäärä 26.4.2017 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä 2. 5. 2017 Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmis telua tai täytäntöönpanoa: 6, 9-10. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisu vaatimus, seuraa viin päätöksiin ei saa hakea muu tosta valittamalla: 7-8. Oikaisuvaatimusohjeet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kir jallisen oikai suvaatimuksen: 7-8. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Naantalin kaupunki, kulttuurilautakunta Postiosoite: PL 43, 21101 Naantali Käyntiosoite: Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali Oikaisuvaatimuksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikut taa (asianosainen) tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit se män päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 12 pää tök ses tä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta muutoksenhakuaikaan. Jos muutoksenha kuajan viimei nen päivä on pyhä päivä, itse näisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai ju han nus aat to tai arki lauantai, oikaisuvaatimuk sen saa teh dä ensim mäisenä ar ki päi vä nä tämän jälkeen. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon haetaan oikaisua sekä mil lais ta oikaisua haetaan ja millä perustein. Oikaisuvaatimus on sen tekijän allekirjoitettava.