EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 21. lokakuuta 2002 (21.10) (OR. fr) 13307/02 OJ/CRP1 35 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: Pysyvien edustajien komitean 1982. kokous (Coreper I) Päivä: Keskiviikko 23.10.2002 (klo 14.00) ja maanantai 28.10.2002 (klo 15.00) KESKIVIIKKONA 23.10.2002 (klo 14.00) PIDETTÄVÄ ISTUNTO 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen I 2. Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämät kirjalliset kysymykset: a) nro 815/02, esittäjä Camilo NOGUEIRA ROMÁN "Euroopan meriturvallisuusvirasto" asiak. 9785/1/02 PE-QE 212 REV 1 + COR 1 b) nro 1435/02, esittäjä Camilo NOGUEIRA ROMÁN "Uusia terroritekoja Guatemalassa" asiak. 12946/02 PE-QE 351 c) nro 1520/02, esittäjä Ioannis MARINOS "Kyproksen sisällyttäminen euroseteleihin" asiak. 11572/02 PE-QE 290 + COR 1 (fr) d) nro 1673/02, esittäjä Roger HELMER ja muut "Seigniorage-voitto" asiak. 12947/02 PE-QE 352 e) nro 1865/02, esittäjä Brian CROWLEY "Special Olympics -kesämaailmankisat vuonna 2003 ja täydellisen urheiluympäristön luominen" asiak. 12948/02 PE-QE 353 13307/02 pool/pm/tia 1
f) nro 1853/02, esittäjä Antonio TAJANI "Telecom Italia ostanut Telekom Serbian" asiak. 12273/02 PE-QE 311 g) nro 2011/02, esittäjä Hans-Peter MARTIN "Neuvoston kokousten lukumäärä ja laajuus" asiak. 12949/02 PE-QE 354 h) nro 2408/02, esittäjä Charles TANNOCK "Eurooppalaisen pidätysmääräyksen soveltamiseen liittyvät ehdot" asiak. 12704/02 PE-QE 340 + COR 1 (de,en,da) 3. Ehdotukset neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi a) 2413. istunto (ympäristö), 4.3.2002 (*) asiak. 6810/02 PV/CONS 10 ENV 134 + COR 1 (de,nl,en,da) + COR 2 b) 2428. istunto (maatalous), 27.5.2002 (*) asiak. 9251/02 PV/CONS 25 AGRI 112 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (fr,en,da) c) 2439. istunto (ympäristö), 25.6.2002 (*) asiak. 10375/02 PV/CONS 38 ENV 358 + COR 1(en) + COR 2 (en,da,el,es,pt) + COR 3 + ADD 1 d) 2440. istunto (terveys), 26.6.2002 (*) asiak. 10411/02 PV/CONS 39 SAN 98 + ADD 1 4. Ammatillisen koulutuksen neuvoa-antava komitea eroava varsinainen jäsen Pat A. HOULIHAN; Denis COLFERin nimeäminen asiak. 13160/02 SOC 439 5. Ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean uusien jäsenten nimeäminen Ruotsin edustajien nimeäminen asiak. 13210/02 SOC 449 6. Neuvoston päätöksen tekeminen komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta asiak. 11521/02 ISR 2 RECH 141 RESTREINT 12648/02 ISR 3 RECH 152 RESTREINT 13307/02 pool/pm/tia 2
7. Neljäs kertomus palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (meriliikenteen kabotaasi) annetun asetuksen (ETY) N:o 3577/92 täytäntöönpanosta (1999 2000) asiak. 8363/02 MAR 60 AELE 7 12860/02 MAR 125 AELE 41 8. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Yhteistä maatalouspolitiikkaa koskeva väliarviointi rahoitusvaikutukset asiak. 10879/02 AGRI 172 13162/02 AGRIN 87 AGRI 249 9. Komission kertomukset nro 8/2002, nro 9/2002 ja nro 10/2002 Euroopan parlamentille ja neuvostolle EMOTR:n tukiosaston menojen kehityksestä (Varojärjestelmä) asiak. 11656/02 AGRIN 66 N 307 12050/02 AGRIN 71 N 330 13161/02 AGRIN 86 N 401 10. a) Neuvoston yhteisen kannan vahvistaminen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi pääsystä satamapalvelujen markkinoille (yk + l) asiak. 11146/02 MAR 105 CODEC 943 12895/02 MAR 126 CODEC 1227 b) Perustelut asiak. 11146/02 MAR 105 CODEC 943 ADD 1 (yk + l) = yhteinen kanta ja lausumat (*) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 13307/02 pool/pm/tia 3
II 11. Neuvoston (kilpailukyky (sisämarkkinat, teollisuus ja tutkimus)) 14. ja 15.11.2002 pidettävän istunnon esityslistaehdotuksen vahvistaminen 12. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta elintarvikkeisiin sisältyvien ainesosien merkintöjen osalta Poliittinen yhteisymmärrys asiak. 13042/02 DENLEG 68 CODEC 1247 13. Internetin kansainvälinen hallinnointi ja ICANNin uudistaminen Suuntaviivat keskustelulle asiak. 13280/02 TELECOM 27 14. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä (2001/0234 COD) 15. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta seitsemännen kerran (2000/0077 COD) 16. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevan neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennenneljännen kerran (pentabromidifenyylieetteri) (2001/0018 COD) 13307/02 pool/pm/tia 4
17. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta (2000/0169 COD) 18. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien 85/337/ETY ja 96/61/EY muuttamisesta Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä tehtyjen tarkistusten käsittely asiak. 12999/02 ENV 566 CODEC 1244 13307/02 pool/pm/tia 5
MAANANTAINA 28.10.2002 (klo 15.00) PIDETTÄVÄ ISTUNTO II 15. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta seitsemännen kerran (2000/0077 COD) sovittelumenettelyn valmistelu 17. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta (2000/0169 COD) sovittelumenettelyn valmistelu Muut asiat 13307/02 pool/pm/tia 6