PROFIILILUETTELO JANSEN. -teräsprofiilijärjestelmä JANSEN ARCHITECTURAL SYSTEMS

PROFIILILUETTELO JANSEN -teräsprofiilijärjestelä JANSEN ARCHITECTURAL SYSTEMS

2 PROFIILIT / PROFILES SIVU / PAGE JANSEN TERÄSPROFIILIJÄRJESTELMÄ Yleiset 2 General passi Janisol 3 pass Perusprofiilit 4-5 Basic profiles Ylihuulletut 6 Over lapped profiles Econoy 50 7 Econoy 60 8 Lasilistat 9 Glazing beads Saranat 10 Hinges Tiivisteet 11 Gasgets Tarvikkeet 12 Accessories Savunpoistolaitteet 13 Soke exhausting equipents Janisol läpökatkoprofiilit 14-15 Janisol theral brake profiles Janisol paloprofiilit 16-19 Janisol fire rated profiles Janisol HI 20-21 Tarvikkeet 22 Accessories Janisol Arte 23 Viss 24 Muistiinpanot 25 Notes Yleiset yyntiehdot 26-27 Jansen koko tuotevalikoia tehtaan varastosta viikoittain Hattulaan. Hinnoittelu erillisen tehdashinnaston ukaan. Materiaalin valinta tuotekoodin ukaan, esierkiksi Econoy ovi L-profiili 30.107 Teräs 30.107 xxx.xxx Sinkittyteräs 30.107Z xxx.xxx Z sinkitty nauha 100 g/ 2 RST AISI304L 30.107.05 xxx.xxx.05 peitattu RST AISI304L 30.107.07 xxx.xxx.07 hiottu grit 220-240 HST AISI316L 30.107.01 xxx.xxx.01 peitattu HST AISI316L 30.107.03 xxx.xxx.03 hiottu grit 220-240 Keltakroattu 30.107 GV+GC xxx.xxx GV+GC Profiilit yös käsiteltynä: taivutus, puhallus, aalaus, hionta ja kiilloitus Vapaasti FEON Hattula teräspalvelukeskus Palorakenteet: Tyyppihyväksyntä Econoy 50 / 60 E30 VTT-RTH-00100-12 Janisol 2 EI230 VTT-RTH-00074-12 Janisol C 4 EI260 VTT-RTH-00052-12 Janisol C 4 EI90 / EI120 luokitusraportti VISS E30 / E60 / E90 luokitusraportti VISS EI30 / EI60 / EI90 / EI120 luokitusraportti JANSEN ARCHITECTURAL SYSTEMS The whole Jansen product range is available with weekly truck to Hattula. Pricing according to separate price list. Choosing aterial with product code for exaple Econoy door frae profile 30.107 Black steel 30.107 xxx.xxx Zinked steel 30.107Z xxx.xxx Z zinc strip 100 g/ 2 RST AISI304L 30.107.05 xxx.xxx.05 pickled RST AISI304L 30.107.07 xxx.xxx.07 grinded 220-240 HST AISI316L 30.107.01 xxx.xxx.01 pickled HST AISI316L 30.107.03 xxx.xxx.03 grinded 220-240 Yellow croated 30.107 GV+GC xxx.xxx GV+GC Profiles available also further processed: bended, sand blasted, painted, grinded and polished Vapaasti FEON Hattula teräspalvelukeskus EXW FEON Hattula steel service center Tää luettelo korvaa kaikki aikaiseat hinnastot. Pidätäe oikeuden uutoksiin. This catalogue replaces all previous catalogues. We reserve the right to ake changes. Fire rated structures Type approval Econoy 50 / 60 E30 VTT-RTH-00100-12 Janisol 2 EI230 VTT-RTH-00074-12 Janisol C 4 EI260 VTT-RTH-00052-12 Janisol C 4 EI90 / EI120 clasification report VISS E30 / E60 / E90 clasification report VISS EI30 / EI60 / EI90 / EI120 clasification report

3 TUOTEPASSI / PRODUCT PASS Esierkki Janisol-oville suoritetuista testeistä. / Saple of tests ade to Janisol doors

4 PERUSPROFIILIT / STANDARD PROFILES Diensions kg/ 40 x 20 2,35 6 01.415 12,33 40 x 40 2,90 6 01.485 15,19 40 x 50 3,30 6 01.487 17,26 50 x 10 1,77 6 01.531 # 18,45 50 x 20 2,68 6 01.535 11,88 50 x 25 2,13 6 01.534 # 13,19 50 x 25 2,13 6 01.534Z # 16,28 50 x 25 2,13 6 01.534.01 # 75,99 50 x 25 2,13 6 01.534.05 # 55,07 50 x 40 2,49 6 01.564 12,76 50 x 40 2,49 6 01.564Z # 17,54 50 x 40 2,49 6 01.564.01 # 81,81 50 x 40 2,49 6 01.564.05 # 63,03 50 x 40 3,30 6 01.565 12,86 50 x 50 3,60 6 01.570 11,13 50 x 70 4,22 6 01.590 # 24,51 50 x 80 3,43 6 01.592 # 21,20 50 x 80 3,43 6 01.592Z # 26,16 50 x 90 4,83 6 01.587 # 53,25 50 x 100 3,90 6 01.596 # 46,80 50 x 100 3,90 6 01.596Z # 52,54 60 x 25 2,73 6 01.634 # 17,84 60 x 25 2,73 6 01.634Z # 21,20 60 x 20 3,00 6 01.635 15,65 60 x 50 3,43 6 01.684 18,15 60 x 50 3,43 6 01.684Z # 25,17 Diensions kg/ 40 x 20 2,97 6 02.415 14,74 40 x 40 3,60 6 02.485 17,95 50 x 3 2,06 6 400.023 # 25,98 50 x 3 2,06 6 400.023Z # 30,53 50 x 10 2,24 6 02.531 # 22,16 50 x 10 2,24 6 02.531Z # 26,86 50 x 20 3,30 6 02.535 13,52 50 x 25 2,59 6 02.534 # 15,26 50 x 25 2,59 6 02.534Z # 18,98 50 x 25 2,59 6 02.534.01 # 88,55 50 x 25 2,59 6 02.534.05 # 64,14 50 x 40 2,95 6 02.564 # 16,02 50 x 40 2,95 6 02.564Z # 19,94 50 x 40 2,95 6 02.564.01 # 95,35 50 x 40 2,95 6 02.564.05 # 72,25 50 x 40 3,92 6 02.565 15,05 50 x 50 4,22 6 02.570 13,34 50 x 70 4,83 6 02.590 # 26,71 60 x 25 3,27 6 02.634 # 20,37 60 x 25 3,27 6 02.634Z # 25,37 60 x 20 3,60 6 02.635 # 20,27 60 x 50 3,96 6 02.684 19,99 60 x 50 3,96 6 02.684Z # 27,95 60 x 50 4,51 6 02.685 # 24,92 80 x 30 6,01 6 02.730 # 62,85 80 x 80 7,95 6 02.740 # 96,69 60 x 50 3,90 6 01.685 20,38 80 x 30 5,02 6 01.730 # 50,29 80 x 80 7,00 6 01.740 # 78,60 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

5 Diensions kg/ 40 x 20 2,97 6 03.415 # 18,02 Diensions kg/ 50 x 50 4,15 6 07.570 # 54,56 40 x 50 3,92 6 03.487 # 23,78 50 x 10 2,24 6 03.531 # 24,97 50 x 25 2,59 6 03.534 # 16,60 50 x 25 2,59 6 03.534Z # 20,42 50 x 25 2,59 6 03.534.01 # 88,55 50 x 25 2,59 6 03.534.05 # 64,14 50 x 20 3,30 6 03.535 13,52 50 x 40 3,92 6 03.565 # 16,72 Diensions kg/ 50 x 22, 45 3,37 6 61.410 # 46,32 50 x 50 4,22 6 03.570 13,34 50 x 70 4,83 6 03.590 # 63,48 Diensions kg/ 50 x 20 3,86 6 05.535 # 47,28 50 x 50 3,62 6 05.568 # 27,80 50 x 50 3,62 6 05.568Z # 32,93 50 x 50 3,62 6 05.568.01 # 111,45 50 x 50 3,62 6 05.568.05 # 83,80 60 x 50 4,50 6 05.637 # 34,40 60 x 50 4,50 6 05.637Z # 40,81 Diensions kg/ 50 x 50 4,15 6 06.570 # 54,56 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

6 YLIHUULLETUT / OVER LAPPED PROFILES Diensions kg/ 40 x 40 3,05 6 11.485 # 22,04 50 x 50 3,60 6 11.570 16,00 Diensions kg/ 50x50 4,60 6 30.628 31,18 Diensions kg/ 50 x 50 4,30 6 12.570 24,00 Diensions kg/ 50 x 50 3,87 6 32.366 26,22 50 x 50 2,95 6 32.388 # 23,50 50 x 50 2,95 6 32.388Z # 27,80 Diensions kg/ 50 x 50 4,30 6 13.570 24,00 Diensions kg/ 50 x 50 3,26 6 76.726 # 25,69 Diensions kg/ 50 x 50 3,90 6 30.030 26,45 Diensions kg/ 80 x 13 3,25 6 20.060 # 42,71 Diensions kg/ 50 x 50 4,50 6 30.235 30,50 Diensions kg/ 80 x 30 4,60 6 23.380 # 60,45 Diensions kg/ 50 x 50 4,50 6 30.265 30,50 Diensions profiilille 20.060 for profile 20.060 50 / pak 50 / pac ELEMENTTISAUMATIIVISTE / WEATHER STRIP 455.996 # 398,84 Diensions kg/ 50 x 50 4,60 6 30.465 31,18 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

7 ECONOMY 50 PROFIILIT / ECONOMY 50 PROFILES Diensions kg/ 50 x 25 2,33 6 30.006 17,13 50 x 25 2,33 6 30.006Z # 21,56 50 x 25 2,33 6 30.006.01 # 76,27 50 x 25 2,33 6 30.006.05 # 58,00 Diensions kg/ 50 x 75 4,08 6 30.108 38,15 50 x 75 4,08 6 30.108Z # 47,72 Diensions kg/ 50 x 50 2,96 6 30.007 14,67 50 x 50 2,96 6 30.007Z # 20,86 50 x 50 2,96 6 30.007.01 # 85,09 50 x 50 2,96 6 30.007.05 # 66,36 Diensions kg/ 50 x 25 2,83 6 30.406 # 22,71 50 x 25 2,83 6 30.406Z # 26,86 50 x 25 2,83 6 30.406.01 # 89,44 50 x 25 2,83 6 30.406.05 # 67,40 Diensions kg/ 50 x 75 3,59 6 30.008 # 38,50 50 x 75 3,59 6 30.008Z # 43,57 Diensions kg/ 50 x 50 3,45 6 30.407 18,91 50 x 50 3,45 6,6 30.407L 18,91 50 x 50 3,45 6 30.407Z # 26,01 50 x 50 3,45 6 30.407.01 # 99,42 50 x 50 3,45 6 30.407.05 # 77,10 Diensions kg/ 50 x 25 2,83 6 30.106 # 22,71 50 x 25 2,83 6 30.106Z # 26,86 50 x 25 2,83 6 30.106.01 # 89,44 50 x 25 2,83 6 30.106.05 # 67,40 Diensions kg/ 50 x 75 4,08 6 30.408 # 38,15 50 x 75 4,08 6 30.408Z # 47,72 Diensions kg/ 50 x 50 3,45 6 30.107 18,63 50 x 50 3,45 6,6 30.107L 18,63 50 x 50 3,45 6 30.107Z # 26,01 50 x 50 3,45 6 30.107.01 # 99,42 50 x 50 3,45 6 30.107.05 # 77,10 Diensions kg/ 44 x 50 2,09 6 81.009 # 26,00 44 x 50 2,09 6 81.009 GV+GC # 30,86 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

8 ECONOMY 60 PROFIILIT / ECONOMY 60 PROFILES Diensions kg/ 60 x 25 3,45 6 30.018 # 22,37 60 x 50 3,52 6 30.019 24,30 60 x 50 3,52 6 30.019Z # 33,05 60 x 75 4,19 6 30.017 # 48,19 60 x 75 4,19 6 30.017Z # 54,85 Diensions kg/ 60 x 25 3,45 6 30.418 # 26,63 60 x 25 3,45 6 30.418Z # 31,61 60 x 50 3,52 6 30.419 29,06 60 x 50 3,52 6 30.419Z # 38,01 60 x 75 4,19 6 30.415 # 61,66 Diensions kg/ 60 x 25 3,37 6 30.118 # 26,63 60 x 25 3,37 6 30.118Z # 31,64 60 x 50 4,05 6 30.119 28,06 60 x 50 4,05 6 30.119Z # 38,01 60 x 75 4,75 6 30.117 55,50 Diensions kg/ 54 x 50 2,70 6 81.010 # 32,32 54 x 50 2,70 6 81.010 GV+GC # 37,71 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

9 LASILISTAT / GLAZING BEADS Diensions Diensions kg/ kg/ RST / STAINLESS STEEL 1.4307 FE / STEEL 15 x 15 0,44 6 401.015Z # 4,93 20 x 12 0,55 6 402.112Z 3,80 20 x 15 0,60 6 402.115Z 4,14 20 x 20 0,67 6 402.120Z 4,39 20 x 25 0,77 6 402.125Z 5,03 20 x 30 0,84 6 402.130Z 5,28 20 x 35 0,95 6 402.135Z 5,89 20 x 35 1,26 6 402.136Z # 19,26 20 x 40 1,05 6 402.140Z 6,48 20 x 15 0,59 6 402.415 # 17,21 20 x 20 0,68 6 402.420 # 19,79 20 x 25 0,76 6 402.425 # 22,14 20 x 30 0,85 6 402.430 # 24,74 Diensions Diensions kg/ kg/ PAKSUT LASIPAKETIT / THICK GLASS PACKAGES 20 x 6 0,14 6 406.910 # 2,88 Kiinnitysklipsu / Clip piece 50 kpl 452.261 # 67,55 Kiinnitysklipsu / Clip piece 6 452.262 # 15,16 Klipsuruuvi / Fixing screw 100 kpl 450.024 # 22,04 20 x 20 0,84 6 62.507 GV # 13,32 20 x 25 0,96 6 62.508 GV # 15,90 20 x 30 1,07 6 62.509 GV # 16,96 Diensions kg/ HST / STAINLESS STEEL 1.4404 20 x 15 0,59 6 402.515 # 21,30 20 x 20 0,68 6 402.520 # 24,54 20 x 25 0,76 6 402.525 # 27,47 20 x 30 0,85 6 402.530 30,73 20 x 35 0,95 6 402.535 # 34,67 20 x 40 1,05 6 402.540 # 37,20 Porakärkiruuvi Fastening stud Porakärkiruuvi Fastening stud RST / HST listaruuvi stainless fastening stud Lasilistaruuvikone Fastening set Ruuvikärki Blades for screws 100 450.008 49,00 500 450.007 233,00 100 450.025 # 130,56 1 499.001 # 2 835,52 3 499.002 # 37,25 Diensions kg/ AL / ALUMINUM 20 x 9 0,18 6 404.109 # 3,61 20 x 12 0,20 6 404.112 # 4,07 20 x 15 0,23 6 404.115 4,16 20 x 20 0,25 6 404.120 4,55 20 x 25 0,33 6 404.125 5,85 20 x 30 0,34 6 404.130 6,21 20 x 35 0,36 6 404.135 5,93 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

10 SARANAT / HINGES Koko Size 120 * Hitsattava Weld on hinge 140 * Hitsattava Weld on hinge 180 140 180 * RST laakeri Stainless barell Rasvanipalla With grease nipple Rasvanipalla With grease nipple Musta 3D-sarana 3D hinge black steel RST 3D-sarana 3D hinge 1.4307 HST 3D-sarana 3D hinge 1.4401 HITSATTAVAT SARANAT / WELD ON HINGES 25 97678120 61,97 25 97678140 65,61 25 97678180 122,72 25 97888140 117,86 25 97888180 182,25 2 550.276 97,50 2 555.227 217,39 2 555.261 # 272,51 Sinkitty ruuvisarana Zink hinge RST ruuvisarana Stainless steel hinge Sinkitty putkisarana vas. zinked hinge, left Sinkitty putkisarana oik. zinked hinge, right RST putki-sarana vas. hinge 1.4307, left RST putki-sarana oik. hinge 1.4307, right RUUVATTAVAT SARANAT / SCREW ON HINGES 2 550.250 113,72 2 550.286 238,77 D=20, L=180 pakkaus sisältää ruuvit / pac incl. screws 2 555.570 # 200,10 2 555.571 # 200,10 2 555.572 # 333,51 2 555.573 # 333,51 FE +/- 4 sarana 2D hinge black steel RST +/- 4 sarana 2D hinge 1.4307 HST +/- 4 sarana 2D hinge 1.4401 10 550.229 312,69 2 555.226 147,66 2 555.260 203,11 HST 3D putkisarana, v/o, sisältää ruuvit Stainless steel hinge left/right, incl. srews M6 HST vastautteri M6 blind rivet 1.4401 PUTKISARANA / BARELL HINGE 2 555.344 # 510,29 100 555.298 # 285,63 Saranan hitsausjigi welding jig for hinge 2 499.116 # 167,6 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

11 TIIVISTEET / GASGETS Palotiiviste Rebate gasget fire Vakiotiiviste Rebate gasget Perustiiviste Rebate gasget Kuilaahus Botto rail weather strip * 14 Lasitustiiviste tarralla Glazing weatherstrip 5 Lasitustiiviste Glazing weatherstrip 6-8 Lasitustiiviste Glazing weatherstrip 4-5 ECONOMY 50 / ECONOMY 60 / JANISOL 100 455.005 368,11 100 455.006 178,17 100 455.000 165,48 25 455.201 # 97,93 100 455.027 322,22 100 455.028 207,74 100 455.029 125,02 Koko Size LASITUSNAUHA / FIBRE STRIP 9 x 4 50 450.060 # 19,64 9 x 5 50 450.061 # 26,03 9 x 6 50 450.062 # 31,94 9 x 8 Musta tarralla Black with sticker Koko Size Parioven kulatiiviste Weather piece for double leaf doors 50 450.064 # 40,28 PALOLASITUSNAUHA / CERAMIC FIBRE STRIP 3 x 20 30 451.020 # 64,37 4 x 20 30 451.021 # 74,05 5 x 20 30 451.027 # 86,43 6 x 20 30 451.028 # 97,58 8 x 20 30 451.029 # 135,63 3 x 17 30 451.022 # 56,81 4 x 17 30 451.023 # 65,45 5 x 17 30 451.024 # 75,64 6 x 17 30 451.025 # 84,81 8 x 17 Valkoinen tarralla White with sticker 30 451.026 # 117,24 20 455.405 40,31 Palo lasitustiiviste tarralla Glazing weatherstrip flae retardant 5 Palo lasitustiiviste Glazing weatherstrip flae retardant 4-5 Palo lasitustiiviste, Glazing weatherstrip flae retardant 6-8 100 455.036 # 596,44 100 455.037 # 323,58 100 455.038 # 466,70 Paisuva palotiiviste Fire-resistant lainate 1,8 x 14 Paisuva palotiiviste Fire-resistant lainate 1,5 x 14 25 451.080 145,30 25 451.082 145,30 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

12 TARVIKKEET / ACCESSORIES AL-tippalista AL-weather board 6 Pääty edelliseen End cap Vesirei än holkki Drain pipe Tuuletustulppa Cover cap kg/ 0,29 407.001 # 5,38 20 450.050 # 26,28 50 450.047 # 58,18 10 450.055 # 17,29 Diensions LASKEUTUVAT KYNNYKSET / AUTOMATIC DROP SEAL pakkaus sisältää ruuvit / pac incl. screws 400-275 555.366 85,04 550-400 555.367 # 85,72 700-550 555.368 # 87,69 850-700 555.369 89,61 1000-850 555.370 93,53 1150-1000 555.371 95,45 1300-1150 555.372 97,42 1450-1300 555.373 # 114,94 AL harjaprof. AL-weather board 6 Harja / Brush 13 Harja / Brush 22 Harja / Brush 25 Diensions kg/ ERISTE- JA PALOVILLA EN1602, 110 kg/ 3 / JANROCK INSULATION PLATE 0,21 407.100 # 4,30 5 455.293 # 34,19 5 455.294 # 36,59 1 455.295 # 29,39 1000 x 600 x 54 6 450.100 # 177,11 1000 x 600 x 60 5 450.101 # 162,63 PALO-OVEN BIMETALLI SALPA / BIMETAL LATCH FOR FIRE DOORS PALO-OVEN VARMISTUSTAPPI / REBATE SECURITY DEVICE Econoy 50/60 E30 5 555.007 # 72,43 Janisol 2 EI30 5 555.008 72,93 Janisol C4 5 555.012 84,16 Econoy 50/60 E30 5 555.223 # 19,94 Janisol 2 EI30 5 555.137 77,43 Janisol C4 5 555.541 108,14 Harjatiiviste Brush seal * 17 4,5 455.296 # 111,27 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

13 SAVUNPOISTOLAITTEET / SHEVS K10+ ketjuavaaja K10+ chain opener 1 291 621 395,69 K11+ ketjuavaaja, tande K11+ chain opener, tande 1 291 627 918,12 K60 ketjuavaaja K60 chain opener 1 291 641 663,24 Asennusarja Installation kit K10+, K11+, K15 Asennusarja Installation kit K60, K61 1 233 244 26,93 1 268 236 78,15 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

14 JANISOL PROFIILIT / JANISOL PROFILES Diensions kg/ 60 x 50 3,37 6 600.005 45,41 60 x 50 3,37 6 600.005Z # 56,82 60 x 25 2,83 6 600.006 # 48,87 60 x 25 2,83 6 600.006Z # 53,49 54 x 50 3,40 6 600.007Z # 56,82 54 x 25 2,80 6 600.008Z # 55,47 Diensions kg/ 60 x 25 3,87 6 603.635 # 52,30 60 x 25 3,87 6 603.635Z # 57,35 60 x 25 3,87 6 603.635.01 # 149,05 60 x 50 4,41 6 603.685 # 58,83 60 x 50 4,41 6 603.685Z # 64,42 60 x 50 4,41 6 603.685.01 # 145,33 Diensions kg/ 54 x 50 3,36 6 600.010Z # 58,94 Diensions kg/ 60 x 25 3,35 6 601.635 38,42 60 x 25 3,35 6 601.635Z # 49,79 60 x 25 3,35 6 601.635.01 # 124,28 60 x 50 3,89 6 601.685 43,87 60 x 50 3,89 6 601.685Z # 56,87 60 x 50 3,89 6 601.685.01 # 128,24 Diensions kg/ 60 x 25 3,87 6 602.635 44,28 60 x 25 3,87 6 602.635Z # 57,38 60 x 25 3,87 6 602.635.01 # 143,66 60 x 50 4,41 6 602.685 49,79 60 x 50 4,41 6 602.685Z # 64,42 60 x 50 4,41 6 602.685.01 # 145,33 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

15 JANISOL OVIPROFIILIT / JANISOL DOOR PROFILE Diensions kg/ 60 x 25 3,42 6 630.010 44,56 60 x 25 3,42 6 630.010Z # 53,81 60 x 50 4,09 6 630.013 44,76 60 x 50 4,09 6 630.013Z 52,43 60 x 50 4,09 6 630.013.01 # 134,80 60 x 85 5,02 6 630.016 # 111,53 60 x 85 5,02 6 630.016Z # 118,85 60 x 85 5,02 6 630.016.01 # 177,88 Diensions kg/ 60 x 25 4,38 6 605.635 # 58,99 60 x 25 4,38 6 605.635Z # 64,98 60 x 25 4,38 6 605.635.01 # 162,82 60 x 50 4,93 6 605.685 # 65,65 60 x 50 4,93 6 605.685Z # 72,05 60 x 50 4,97 6 605.685.01 # 162,54 Diensions Diensions kg/ kg/ 60 x 25 3,94 6 630.110 50,25 60 x 25 3,94 6 630.110Z # 58,95 60 x 50 4,61 6 630.114 50,48 60 x 50 4,61 6,6 630.114L 50,48 60 x 50 4,61 6 630.114Z 61,24 60 x 50 4,61 6 630.114.01 # 152,00 60 x 85 5,54 6 630.115 111,15 60 x 85 5,54 6 630.115Z 118,14 60 x 25 3,94 6 630.411 # 50,25 60 x 25 3,94 6 630.411Z # 58,95 60 x 50 4,61 6 630.416 50,48 60 x 50 4,61 6,6 630.416L 50,48 60 x 50 4,61 6 630.416Z 61,24 60 x 50 4,61 6 630.416.01 # 152,00 60 x 85 5,54 6 630.417 # 123,13 60 x 85 5,54 6 630.417Z # 131,26 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock Diensions Kynnystiiviste Treshold gasget kg/ 60 x 50 4,60 6 604.685 # 65,17 60 x 50 4,60 6 604.685Z # 71,57 60 x 50 4,60 6 604.685.01 # 154,14 Diensions 60 x 22,5 1 3 452.990 # 82,13 60 x 22,5 1 6 452.991 # 164,24 5 3 452.989 # 77,44 Janisol ikkunaheloitukset, savunpoistoluukku sekä uut ovitarvikkeet löytyvät Jansen-kansioista. Lisätiedot ja hinnoittelu profiiliyynnistäe. Janisol window fittings, soke exhausting window and door fittings, please see Jansen product catalogue. For additional inforation and pricing please contact our profile sales tea.

16 JANISOL PALOPROFIILIT / JANISOL FIRE DOOR PROFILES Diensions kg/ 54 x 25 EI30 3,08 6 600.008.2Z # 67,98 54 x 60 EI30 4 6 600.007.2Z # 68,79 Diensions kg/ 60 x 25 EI30 3,80 6 601.635.2 55,57 60 x 25 EI30 3,80 6 601.635.2Z # 63,59 60 x 50 EI30 4,88 6 601.685.2 60,82 60 x 50 EI30 4,88 6 601.685.2Z # 74,90 60 x 50 EI30 4,88 6 601.685.21 # 175,31 Diensions Diensions 70 x 25 70 x 25 kg/ kg/ 60 x 25 EI30 3,28 6 600.006.2 # 59,68 60 x 25 EI30 3,28 6 600.006.2Z # 64,04 60 x 50 EI30 4,36 6 600.005.2 # 63,93 60 x 50 EI30 4,36 6 600.005.2Z # 68,79 60 x 50 EI30 4,39 6 600.005.21 # 175,31 4,20 3 600.006.C4 # 112,16 4,20 3 600.006.C4Z # 115,64 6,70 6 600.005.C4 # 116,35 6,70 6 600.005.C4Z # 120,57 Diensions kg/ 60 x 25 EI30 4,31 6 602.635.2 60,28 60 x 25 EI30 4,31 6 602.635.2Z # 71,14 60 x 50 EI30 5,40 6 602.685.2 68,39 60 x 50 EI30 5,40 6 602.685.2Z # 80,72 60 x 50 EI30 5,40 6 602.685.21 # 192,65 EI30/EI60 70 x 25 70 x 25 5,40 6 602.685.5 # 77,11 5,25 6 602.635.C4 # 114,24 5,25 6 602.635.C4Z # 118,68 7,74 6 602.685.C4 108,98 7,74 6 602.685.C4Z # 116,43 Diensions 70 x 25 70 x 25 kg/ 4,72 3 601.635.C4 # 105,96 4,72 3 601.635.C4Z # 110,40 7,22 6 601.685.C4 97,76 7,22 6 601.685.C4Z # 112,86 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

17 Diensions kg/ 60 x 50 EI30 5,40 6 603.685.2 # 75,24 60 x 50 EI30 5,40 6 603.685.2Z # 80,72 60 x 50 EI30 5,40 6 603.685.21 # 192,65 7,74 6 603.685.C4 # 119,93 7,74 6 603.685.C4Z # 125,94 Diensions kg/ 54 x 50 EI30 4,16 6 600.010.2Z # 71,37 64 x 50 EI30/EI60 64 x 50 64 x 50 4,16 6 600.010.5Z # 70,79 6,06 6 600.010.C4 # 119,16 6,06 6 600.010.C4Z # 122,82 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

18 JANISOL PALOPROFIILIT / JANISOL FIRE DOOR PROFILES Diensions kg/ 60 x 25 EI30 3,76 6 630.010.2Z # 89,91 60 x 50 EI30 5,07 6 630.013.2 76,13 60 x 50 EI30 5,07 6 630.013.2Z # 92,86 60 x 50 EI30 5,07 6 630.013.21 # 205,18 EI30 5,07 6 630.013.5 # 86,65 70 x 25 70 x 25 70 x 85 4,57 3 630.010.C4 # 114,92 4,57 3 630.010.C4Z # 119,33 7,06 6 630.013.C4 108,29 7,06 6 630.013.C4Z # 128,70 10,31 3 630.016.C4 # 178,51 Diensions kg/ 60 x 25 EI30 4,28 6 630.411.2Z # 92,23 60 x 50 EI30 5,59 6 630.416.2 81,40 60 x 50 EI30 5,59 6,6 630.416.2L 81,40 60 x 50 EI30 5,59 6 630.416.2Z # 98,52 60 x 50 EI30 5,59 6 630.416.21 # 222,22 EI30 5,59 6 630.416.5 # 92,00 60 x 85 EI30 7,40 6 630.417.2 # 180,95 70 x 85 7,58 6 630.416.C4 114,01 7,58 6 630.416.C4Z # 131,47 10,83 3 630.417.C4 # 180,58 Diensions kg/ 60 x 25 EI30 4,28 6 630.110.2Z # 92,23 60 x 50 EI30 5,59 6 630.114.2 81,40 60 x 50 EI30 5,59 6,6 630.114.2L 81,40 60 x 50 EI30 5,59 6 630.114.2Z # 96,62 60 x 50 EI30 5,59 6 630.114.21 # 229,55 EI30 5,59 6 630.114.5 # 92,00 60 x 85 EI30 7,40 6 630.115.2 142,54 70 x 85 7,58 6 630.114.C4 110,73 7,58 6 630.114.C4Z # 130,20 10,83 3 630.115.C4 175,33 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock Diensions kg/ 60 x 50 EI30 5,92 6 605.685.2 # 80,41 60 x 50 EI30 5,92 6 605.685.2Z # 86,36 60 x 50 EI30 5,92 6 605.685.21 # 209,71 EI30 5,92 6 605.685.5 # 79,73 Diensions 8,27 6 605.685.C4 # 112,11 8,27 6 605.685.C4Z # 129,09 kg/ 60 x 50 EI30 5,40 6 604.685.2 # 83,75 60 x 50 EI30 5,40 6 604.685.2Z # 89,62 60 x 50 EI30 5,40 6 604.685.21 # 205,71 7,74 6 604.685.C4 # 119,93 7,74 6 604.685.C4Z # 125,94

19 PALOLIUKU-OVI EI30 PROFIILIT JA TARVIKKEET / JANISOL 2 FIRE RATED SLIDING DOOR PROFILES AND ACCESSORIES Diensions 104 x 22,5 EI30 104 x 22,5 EI30 23 x 40 Kisko / Rail kg/ 6,62 6 7,26 6 1,08 3 400.043 GV+GC 400.044 GV+GC 400.030 GV+GC # 180,75 # 192,50 # 98,21 RST kisko Rail Keskitiiviste Frae weather strip Ohjaus rulla Quide roll kg/ 0,86 2 x 1,5 400.855 # 58,38 3,73 2 x 2,7 455.051 # 200,13 0,10 1 555.376 # 45,39 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

JANISOL HI 20 Diensions kg/ 80 x 50 4,400 6 680.013Z 59,80 Diensions kg/ 80 x 25 3,240 6 600.012 # 68,93 80 x 25 3,240 6 600.012Z # 69,63 Diensions kg/ 80 x 50 4,980 6 680.114Z 65,98 Diensions kg/ 90 x 25 4,620 6 680.900Z # 89,36 Diensions kg/ 80 x 50 4,980 6 680.416Z 65,98 Diensions kg/ 90 x 30 4,480 6 680.901Z # 103,11 Diensions kg/ 80 x 50 5,540 6 680.650Z # 87,06 Diensions kg/ 80 x 30 3,570 6 681.630Z 57,75 80 x 50 4,180 6 681.650Z 59,80 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

21 Diensions kg/ 80 x 30 4,050 6 682.630Z 63,94 80 x 50 4,670 6 682.650Z 65,98 Lasitustilan eriste Rebate insulating profile 50 450.076 336,50 Diensions kg/ 80 x 30 4,030 6 683.630Z # 75,61 80 x 50 6,307 6 683.650Z # 77,91 Muovikynnys Plastic treshold 6 452.992 # 187,14 Diensions kg/ 80 x 30 4,500 6 685.630Z # 84,79 80 x 50 5,120 6 685.650Z # 87,06 Kynnysapuprofiili Door treshold profile kg/ 3,300 6 407.114 # 11,32 Janisol ikkunaheloitukset, savunpoistoluukku sekä uut ovitarvikkeet löytyvät Jansen-kansioista. Lisätiedot ja hinnoittelu profiiliyynnistäe. Janisol window fittings, soke exhausting window and door fittings, please see Jansen product catalogue. For additional inforation and pricing please contact our profile sales tea. # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

22 TARVIKKEET / ACCESSORIES Lasitustiiviste 5 ikkuna/seinä Glazing gasget 5 window/wall 100 455.464 461,06 Oven kynnystiiviste Door treshold gasget 50 455.473 # 151,73 Lasitustiiviste 5 ovi Glazing gasget 5 door Lasitustiiviste 4-5 Glazing gasget 4-5 100 455.465 601,35 100 455.026 198,06 Ikkunan hullostiiviste Window rebate gasget Parioven tiivistyskappale Weather piece for double leaf door 50 455.452 # 239,50 10 455.471 31,62 Lasitustiiviste 6-8 Glazing gasget 6-8 100 455.025 285,19 Lukon vastarauta Lock strike plate 2 555.449 # 29,49 Vastaraudan alusta Strike plate liner 10 555.444 # 84,71 Ikkunan päätiiviste Window central gasget Huullostiiviste Rebate gasget 25 455.450 # 262,35 50 455.470 # 241,20 Kiinnitystuki 2 Fixing support 2 Kiinnitys tuki 3 Fixing support 3 10 451.090 # 15,87 10 451.091 # 23,38 # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

23 JANISOL ARTE Diensions kg/ 60 x 10 1,87 6 601.610 # 48,25 60 x 10 1,87 6 601.610Z # 52,92 Diensions kg/ 60 x 25 3,40 6 602.637 # 62,00 Diensions kg/ 60 x 10 2,21 6 602.610 # 55,66 60 x 10 2,21 6 602.610Z # 61,03 Diensions kg/ 15 x 15 0,16 6 405.021 # 3,29 15 x 20 0,21 6 405.022 # 4,32 15 x 25 0,22 6 405.023 # 4,52 Diensions kg/ 60 x 10 2,21 6 603.610 # 55,66 60 x 10 2,21 6 603.610Z # 61,03 Kiinnike listalle Zix for glazing beat Ruuvi kiinnikkeelle Screw for fix 100 450.026 # 87,67 100 555.485 # 19,38 Diensions kg/ 60 x 10 2,55 6 605.610 # 62,73 60 x 10 2,55 6 605.610Z # 69,09 ARTE ikkunaheloitukset, savunpoistoluukku sekä uut ovitarvikkeet löytyvät Jansen-kansioista. Lisätiedot ja hinnoittelu profiiliyynnistäe. ARTE window fittings, soke exhausting window and door fittings, please see Jansen product catalogue. For additional inforation and pricing please contact our profile sales tea. # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

24 VISS TVS 50 MM Diensions Aluiini Aluiniu RST Stainless steel Sinkitty Zinked Diensions kg/ kg/ kg/ Pystyn pohjatiiviste Inner gasget vertical Vaakan pohjatiiviste Inner gasget horizontal Lasilistatiiviste Outer gasget Lasilistatiiviste EI30 Outer gasget EI30 Lasilistatiiviste vaaka alareuna Outer gasget horizontal botto Lasilistatiiviste vaaka alar. EI30 Outer gasget horizontal botto EI30 Risteys Butyyli tarra Butyl sealing strip RUNKOPROFIILIT / FRAME PROFILES LASILISTA TVS / CLAMPING SECTION PROFILE PEITTEET, AL RAAKA / COVER PROFILES, AL RAW TIIVISTEET TVS JA EI30 / FIRE RATED GASGETS 18 x 50 1,9 6 76.692 # 23,64 25 x 50 2,12 6 76.682 # 26,39 50 x 50 3,5 6 76.694 # 19,86 60 x 50 3,86 6,25 76.671 # 24,18 80 x 50 4,45 6,5 76.696 # 23,69 95 x 50 6,1 6,5 76.697 # 31,13 120 x 50 7,12 6,5 76.679 # 36,47 140 x 50 7,91 6,5 76.666 # 51,28 0,414 6 407.800 # 10,88 1,14 6 400.867 # 33,66 1,15 6 400.867Z # 15,80 12 x 50 0,266 6 407.860 # 4,79 18 x 50 0,341 6 407.861 # 6,09 50 455.537 # 402,66 50 455.558 # 557,88 100 455.501 # 169,61 100 455.520 # 407,32 50 455.502 # 99,57 50 455.521 # 223,89 50 kpl/pcs 455.423 # 53,91 Pystyn pohjatiiviste Inner gasget vertical Vaakan pohjatiiviste Inner gasget horizontal Lasilistatiiviste Outer gasget Lasilistatiiviste vaaka alareuna Outer gasget horizontal botto TIIVISTEET TVS E30, EI60 JA EI90 / GASGETS TVS E30, EI60 JA EI90 LASILISTAN KIINNIKKEET RST PALORAKENTEET / INSULATING STUD FOR FIRE RATED FACADES STAINLESS STEEL LASILISTAN KIINNIKKEET / INSULATING STUD 50 455.547 # 806,44 50 455.550 # 1 442,07 100 455.508 # 623,84 50 455.509 # 337,77 6-23 lasi / glass 100 452.464 # 185,67 24-45 lasi / glass 100 452.465 # 189,00 46-70 lasi / glass 100 452.466 # 241,90 12-15 lasi / class 50 452.482 # 267,46 16-18 lasi / class 50 452.453 # 506,42 19-21 lasi / class 50 452.472 # 492,65 22-23 lasi / class 50 452.475 # 492,65 24-26 lasi / class 50 452.476 # 494,57 27-30 lasi / class 50 452.477 # 496,06 31-33 lasi / class 50 452.478 # 497,57 34-36 lasi / class 50 452.479 # 499,05 37-39 lasi / class 50 452.448 # 453,37 40-42 lasi / class 50 452.441 # 498,32 43-45 lasi / class 50 452.442 # 534,27 46-49 lasi / class 50 452.443 # 552,26 50-52 las / classi 50 452.446 # 491,58 VISS 60 leveä järjestelä sekä uut VISS-tuotteet löytyvät Jansen-kansioista. Lisätiedot ja hinnoittelu profiiliyynnistäe. VISS 60 wide syste and other VISS products, please see Jansen product catalogue. For additional inforation and pricing please contact our profile sales tea. # Toiitusaika noin 2 viikkoa tehtaalta # Delivery tie two weeks fro factory stock

MUISTIINPANOT / NOTES 25

1 (2) Teknisen Kaupan terästen ja etallien yleiset yyntiehdot TK Teräkset ja etallit 2010 1. SOVELTAMISALA Nää ehdot koskevat elinkeinonharjoittajien välisiä kauppoja kotiaan kaupassa. Näitä ehtoja sovelletaan, elleivät osapuolet ole toisin sopineet. 2. KAUPAN PÄÄTTÄMINEN 2.1 Tarjous Myyjän tarjous on voiassa tarjouksessa ainitun ajan. Mikäli voiassaoloaikaa ei ole ainittu, se on 30 päivää tarjouksen päiväyksestä lukien. Tarjous ja siihen liittyvät kuvat, piirustukset, laskelat ja uut asiakirjat sekä niihin liittyvät oikeudet ovat yyjän oaisuutta. Tarjouksen saajalla ei ole oikeutta käyttää niitä yyjän vahingoksi tai antaa niistä tietoja kolannelle henkilölle tai käyttää hyväkseen tarjoukseen sisältyviä räätälöityjä teknisiä ratkaisuja. Tarjouksen hinta perustuu valuuttakursseihin tarjouksentekopäivänä, ellei tarjouksessa ole toisin ainittu. Kauttalaskutuskaupassa, jossa tavara toiitetaan uualta kuin yyjän varastosta suoraan ostajalle, yyjä pidättää oikeuden tavarantoiittajan hintojen tai uiden ehtojen uuttuessa vastaavasti uuttaa tarjouksessa ainittua hintaa tai uuta ehtoa. Tarjouksen hinta perustuu tarjouspyynnössä tai uutoin ostajan antaiin tietoihin ja ääriin. Jos todellinen tilaus ei vastaa annettuja tietoja tai ääriä, yyjällä on oikeus tarkistaa toiitusta tai hintaa lopullisten tietojen ukaisesti. Ostaja vastaa yyjälle antaiensa tavaran käyttötarkoitukseen liittyvien tietojen oikeellisuudesta. 2.2 Sopiuksen syntyinen Tarjouspohjaisessa kaupassa sopius syntyy, kun ostaja on iloittanut hyväksyvänsä yyjän tarjouksen. Muussa tapauksessa kauppa syntyy, kun yyjä on vahvistanut tilauksen tai toiittanut tavaran taikka sopijapuolet ovat allekirjoittaneet kauppasopiuksen. Ostajan tilauksen poiketessa yyjän tarjouksesta, kaupan katsotaan syntyneen yyjän tarjouksenukaisin ehdoin, ellei yyjä ole kirjallisesti uuta vahvistanut. Ostajan vastuulla on tarkistaa tilausvahvistuksen oikeellisuus. 3. MYYJÄN VELVOLLISUUDET 3.1 Toiitusaika Ellei toisin ole sovittu, toiitusaika on luettava alkavaksi siitä alla ainitusta ajankohdasta, joka on yöhäisin: a) sopiuksen tekopäivästä b) viranoaisen lupaa edellyttävissä kaupoissa lupailoituksen saapuisesta yyjälle c) sovitun vakuuden tai ennakkoaksun antaisesta d) ostajan toiitukselle välttäättöien tietojen antaisesta 3.2 Toiitusehdot Ellei toisin ole sovittu, toiituksissa noudatetaan Finnters-ehtoja. Mikäli toiituslausekkeesta ei ole sovittu, tavara on ostajan noudettavissa yyjän varastolla sovittuna päivänä tai ajanjaksona tai jos aikaa ei ole äärätty, kohtuullisen ajan kuluessa. Pakkaus- ja käsittelykuluista sovitaan erikseen. 3.3 Vaaranvastuun siirtyinen Vaaranvastuu siirtyy ostajalle, kun tavara sopiuksen ukaisesti luovutetaan ostajalle tai itsenäisen rahdinkuljettajan kuljetettavaksi, jollei toiituslausekkeesta uuta johdu. Ellei tavaraa luovuteta oikeaan aikaan ja tää johtuu ostajasta tai ostajan puolelta olevasta seikasta, vaaranvastuu siirtyy ostajalle, kun yyjä on tehnyt sen itä häneltä sopiuksen ukaan edellytetään luovutuksen ahdollistaiseksi. 3.4 Takuu Myydylle tavaralle on voiassa valistajan ehtojen ukainen takuu, ellei toisin sovita. 3.5 Tavaran oinaisuudet Myyjä vastaa tavaran laadusta ja uista oinaisuuksista vain sopiuksessa ääriteltyjen ja uiden yyjän kirjallisesti antaien, nienoaan kyseiseen kauppaan liittyvien tietojen ukaisesti. 3.6 Viivästys Myyjä on velvollinen heti viivästyksestä tiedon saatuaan iloittaaan siitä ostajalle iloittaen saalla viivästyksen syyn ja arvioidun uuden toiituspäivän. Milloin tavaran valistaja tai se, jolta yyjä tavaran hankkii, ei ole täyttänyt sopiustaan ja yyjän toiitus tään johdosta viivästyy, yyjä ei ole velvollinen korvaaaan ostajalle tästä ahdollisesti aiheutunutta vahinkoa. Mikäli tavaraa ei luovuteta tai se luovutetaan liian yöhään, eikä tää johdu ostajasta tai ostajan puolella olevasta seikasta, ostajalla ei ole kuitenkaan oikeutta vaatia toiitusta, jos olosuhteissa on tapahtunut sellainen uutos, joka olennaisesti uuttaa alkuperäisesti sovittujen suoritusvelvollisuuksien suhdetta. 3.7 Välilliset vahingot Myyjä ei ole velvollinen korvaaaan tavaran virheestä, toiituksen viivästyksestä tai virheellisyydestä ostajalle aiheutuneita välillisiä vahinkoja, kuten tuotantotappiota, saaatta jäänyttä voittoa tai uuta taloudellista seurannaisvahinkoa. Mikäli ei erikseen kirjallisesti ole sovittu, yyjä ei ole velvollinen korvaaaan ostajalle viivästyksestä aiheutunutta uutakaan vahinkoa. 4. OSTAJAN VELVOLLISUUDET 4.1 Kauppahinta Kauppahinta on osapuolten kesken sovittu hinta. Myyjällä on kuitenkin oikeus tarkistaa kauppahintaa jäljepänä kohdassa 4.3. ääritellyillä edellytyksillä. Ellei hintaa ole sovittu niin kauppahinta on yyjän veloittaa käypä hinta. 4.2 Maksuaika Ostaja on velvollinen aksaaan sovittujen aksuehtojen ukaisesti. Ellei aksuehdosta ole toisin sovittu, aksuaika ääräytyy yyjän yleisesti käyttään aksuehdon ukaan. Varastotoiitusten osalta laskun ukaisen aksuajan laskenta alkaa laskutuspäivästä ja tehdastoiituksissa toiituspäivästä. Mikäli kauppahintaa ei akseta ääräaikana, eikä tää johdu yyjästä, yyjällä on oikeus viivyttää jatkotoiituksia, kunnes erääntyneet aksut on suoritettu tai hyväksyttävä vakuus annettu. Myyjällä on oikeus pidättäytyä toiituksista yös silloin, kun ostajan iloituksen perusteella tai uuten on ileistä, että ostajan suoritus tulee viivästyään oleellisesti. Tästä viivytyksestä johtuvia korvausvaatiuksia ostajalla ei ole oikeus esittää. 4.3 Kauppahinnan tarkistainen Myyjä pidättää itsellään oikeuden hintojen tarkistukseen, ikäli valuuttakurssit, tuontiaksut tai uut tavarantoiittajasta riippuattoat aksut, verot tai uut julkisoikeudelliset aksut uuttuvat ennen ostajan aksusuoritusta. Kauppahintaan vaikuttavien valuuttakurssien uuttuessa yyjällä on oikeus uuttaa euroääräistä hintaa saassa suhteessa siltä kauppahinnan osalta, jota yyjä ei ole ostajalta vastaanottanut vähintään yhtä arkipäivää ennen kurssin uutoksen tapahtuapäivää. Arkipäivällä tarkoitetaan tällöin päivää, jona suoalaiset pankit yyvät ulkoaan valuuttaa. 2010 Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistys ry www.tekninen.fi

TK Teräkset ja etallit 2010 2 (2) Valuuttakurssien uuttuessa verrataan toisiinsa e. tavalla äärättyä aksupäivän kurssia ja tarjouspäivän kurssia. Mikäli tarjouspäivän jälkeen on sovittu uusta kurssista, sitä käytetään tarjouspäivän kurssin sijasta. Jos valuuttakurssi uuttuu laskun erääntyispäivän jälkeen eikä kauppahintaa ole tuolloin aksettu, ääräytyy euroääräinen hinta kuitenkin vähintään erääntyispäivän kurssin ukaan. 4.4 Maksun viivästyinen Maksun viivästyessä peritään viivästysajalta korvausta yyjän kulloinkin soveltaan korkokannan ukaisesti laskun ukaisesta eräpäivästä lukien. Myyjällä on lisäksi oikeus periä kohtuulliset perintäkulut. 4.5 Ostajan viivästys Mikäli yyjä joutuu lykkääään toiitusta ostajasta johtuvasta syystä, yyjällä on oikeus laskuttaa tuote alkuperäisen toiituspäivän ukaisesti tai periä kohdan 4.4. ukainen korvaus viivästysajalta. Lisäksi yyjällä on oikeus korvaukseen yös uista kustannuksista kuten esi. kurssitappioista, varastointikuluista ja tavaran vanheneisesta aiheutuvasta vahingosta. 4.6 Vakuudet Mikäli vakuuden asettaisesta on sovittu, vakuus on annettava ennen tavaran toiittaisen aloittaista. Myyjä on oikeutettu vaatiaan täänkin jälkeen vakuuden kauppahinnan aksaisesta, ikäli hänellä on painavia syitä olettaa, että kauppahinta tai sen osa jäisi suorittaatta. Myyjällä on oikeus viivyttää jatkotoiituksia, kunnes erääntyneet aksut on suoritettu tai hyväksyttävä vakuus on annettu. Myyjä on tähän oikeutettu yös silloin kun erääntynyt kauppahinnan osa on jäänyt aksaatta. Tästä viivästyksestä johtuvia korvausvaatiuksia ei ostajalla ole oikeutta esittää. 4.7 Reklaaatio ja virheen korjaainen Jos toiitus on joltakin osin virheellinen, ostajan tulee kirjallisesti iloittaa virheestä yyjälle välittöästi, kuitenkin viieistään 8 arkipäivän kuluessa toiituspäivästä. Myyjällä on oikeus ensisijaisesti joko korjata virhe tai toiittaa uusi tavara. Ostajalla ei ole oikeutta vaatia toiitusta, jos olosuhteissa on tapahtunut sellainen uutos, joka olennaisesti uuttaa alkuperäisesti sovittujen suoritusvelvollisuuksien suhdetta. Ostajan vastuulla on tarkistaa toiituksen oikeellisuus ja toiitettujen tuotteiden laatu ottaessaan toiituksen vastaan. 4.8 Asiakirjat ja allit y. Ostaja on velvollinen toiiaan siten, että yyjä voi kohtuullisin kustannuksin täyttää ostajan vaatiukset kaupan kohteen erityisoinaisuuksien suhteen toiittaalla hyvissä ajoin allit, spesifikaatiot ys. 5. SOPIMUKSEN PURKAMINEN 5.1 Ostajan oikeus purkuun Mikäli yyjän toiitus poikkeaa olennaisesti sovitusta eikä puutetta ostajan kirjallisen huoautuksen johdosta kohtuullisessa ajassa korjata tai uutta sopiuksen ukaista tavaraa toiiteta tai jos yyjästä riippuvasta syystä toiitus viivästyy siten, että siitä aiheutuu ostajalle kohtuutonta haittaa, on ostajalla oikeus purkaa sopius. Jos kaupan kohteena oleva tavara on valistettu tai hankittu erityisesti ostajaa varten hänen ohjeidensa ja toivoustensa ukaisesti, eikä yyjä voi ilan huoattavaa tappiota käyttää tavaraa hyväkseen uulla tavoin, saa ostaja purkaa kaupan yyjän viivästyksen vuoksi vain, jos kaupan tarkoitus jää hänen osaltaan viivästyksen vuoksi olennaisesti saavuttaatta. 5.2 Myyjän oikeus purkuun Mikäli kauppahintaa ei akseta ääräaikana eikä tää johdu yyjästä, on yyjällä oikeus purkaa kauppa tai se osa kauppaa, jota koskevaa tavaraa ostaja ei ole vielä vastaanottanut, ikäli viivästys on oleellinen. Myyjällä on purkuoikeus yös silloin, kun ostajan iloituksen perusteella tai uuten on ileistä, että ostajan suoritus tulee viivästyään oleellisesti. Myyjä voi lisäksi purkaa kaupan, jos ostaja ei yötävaikuta kauppaan sovitulla tai uutoin kohtuuden edellyttäällä tavalla ja yyjän asettaassa ääräajassa. Myyjällä on oikeus ilan korvausvelvollisuutta purkaa sopius, ikäli tavaran aahantuonti tulee ahdottoaksi tai olennaisesti yyjän alun perin edellyttäää kalliiaksi Suoea velvoittavan kansainvälisen sopiuksen tai tuontia rajoittavan säädöksen tai uun viranoaistoien johdosta (esi. tuontikatot ja -rajoitukset tai korotetut tullit). 5.3 Ylivoiainen este Myyjä ei ole velvollinen täyttäään sopiusta, jos luonnoneste, tulipalo, konevaurio tai siihen verrattava häiriö, lakko, työsulku, sota, liikekannallepano, vienti- tai tuontikielto, kuljetusvälineiden puute, valistuksen lopettainen, liikennehäiriö tai uu sellainen este, jota yyjä ei voi voittaa, estää tavaran tai sen osan toiittaisen. Myös silloin, kun sopiuksen täyttäinen edellyttäisi uhrauksia, jotka ovat kohtuuttoia verrattuna ostajalle siitä koituvaan etuun, yyjä ei ole velvollinen täyttäään sopiusta. Myyjä ei ole velvollinen korvaaaan ostajalle sopiuksen täyttäättä jättäisestä aiheutunutta vahinkoa ja hän voi yös purkaa sopiuksen. 6. VAKUUTUS Osapuolet huolehtivat tavaran vakuuttaisesta sovittujen toiitus-ehtojen osoittaan vastuunjaon ukaisesti. Muista vakuutuksista on erikseen sovittava. 7. VASTUU TAVARAN AIHEUTTAMASTA VAHINGOSTA Myyjä ei vastaa vahingosta, joka aiheutuu tavaran liittäisestä tai käytöstä uussa yhteydessä kuin ihin se on tarkoitettu; eikä vahingosta, joka aiheutuu ostajan antaien ohjeiden ukaisesta raaka-aineesta, tavaran rakenteesta tai ostajan äärittäästä työ- tai valistusenetelästä. Myyjän vastuu välittöistä vahingoista on rajoitettu ostajan aksaaan kauppahintaan. Myyjän joutuessa vastaaaan kolannelle aiheutuneesta vahingosta tai tappiosta ostajan on hyvitettävä yyjälle tästä aiheutunut enetys, jos yyjä jäljepänä a) ja b) kohtien ukaisesti on vapautettu ostajalle aiheutuvasta vastaavasta vahingosta tai tappiosta. Kun tavara on ostajan hallinnassa, yyjä ei vastaa sen aiheuttaasta vahingosta, joka kohdistuu: a) kiinteään tai irtaieen oaisuuteen tai on tällaisen vahingon seuraus b) ostajan valistaaan tuotteeseen tai valistaan tuotteen sisältävään tuotteeseen Vastuunrajoitusta ei sovelleta yyjän syyllistyttyä törkeään huoliattouuteen. Kolannen osapuolen esittäessä ostajalle tai yyjälle tähän kohtaan perustuvan korvausvaatiuksen, siitä on heti iloitettava kirjallisesti toiselle osapuolelle. 8. OMISTUSOIKEUDEN SIIRTYMINEN Oistusoikeus tavaraan siirtyy ostajalle, kun koko kauppahinta on aksettu yyjälle, ellei erikseen ole toisin sovittu. 9. ILMOITUKSET Toiselle osapuolelle lähetettyjen iloitusten perille tulosta vastaa lähettäjä. 10. PAINON MÄÄRITYS Toiituspainoina käytetään tuotteesta ja toiitusäärästä riippuen bruttopainoa, nettopainoa tai teoreettista painoa. Teoreettista painoa laskettaessa käytetään niellisittoja ja tiheyttä 8 kg/d3 teräkselle sekä virallisen tiheyden ukaan uille etalleille. Toiituspaino saa poiketa +/- 10 % tilatusta painosta. 11. ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN Myyjän ja ostajan väliseen sopiukseen liittyvät eriielisyydet pyritään ensisijaisesti ratkaiseaan osapuolten välisin neuvotteluin. Ellei toisin ole sovittu, riidat ratkaistaan väliiesenettelyssä yhden väliiehen toiesta. Väliiehen asettaa Keskuskauppakaarin välityslautakunta ja väliiesenettelyssä noudatetaan tään lautakunnan sääntöjä. Myyjällä on kuitenkin aina oikeus vaatia kauppaan perustuvaa erääntynyttä saatavaansa yyjän kotipaikan alioikeudessa. 2010 Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistys ry www.tekninen.fi

Teollisuuskatu 33 00510 Helsinki PL 15 00511 Helsinki Feon / 1003 / Kaikki oikeudet pidätetään. FEON OY Teräspalvelukeskus Onnitie 3 13720 Parola profiilit@feon.fi www.feon.fi