VPL 25. ilmanvaihtolaitteiden SUUNNITTELU-, ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. www.nilan.fi

VPL 25 ilmanvaihtolaitteiden SUUNNITTELU-, ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE www.nilan.fi

Sisällysluettelo Suunnittelu- ja asennusohjeet 3 Teknisiä arvoja 5 Tärkeää muistaa 7 CTS 600 ja perusohjelmointi 8 Automatiikan rakenne 12 Ohjelmointivalikot 13 Viikkokellon ohjelmointi 15 Vinkkejä ja usein kysyttyä 17 Mahdollisia hälytyksiä 18 Huoltovalikot 20 Koneen manuaalikäyttö 21 Ilmamäärien mittaus 26 VPL25CS sähköjohdotukset 23 2 Uusimman informaation löydät www.nilan.fi

SUUNNITTELUOHJEET Laitekuvaus Nilan VPL-kojeet ovat pientalojen ilmastointilämpöpumppuja, joilla poistetaan ilmaa tiloista ja tuodaan korvausilmaa tilalle. Lämmöntalteenotto tapahtuu kompressoriperiaatteella ilma-/ilmalämpöpumpulla poistoilmasta tuloilmaan. Koska lämmöntalteenoton teho on suunnilleen sama eri ulkolämpötiloilla, pystyvät Nilanit kattamaan koko lämmitystarpeen, kun lämmöntarve on sama tai alhaisempi kuin Nilanin tuottama lämpöteho. Nilaneiden kanssa ei yleensä käytetä jälkilämmittimiä, vaan kylmänä aikana tulopuhaltimen puhallusteho Tekniset tiedot pienenee tai suurenee sen perusteella kuinka lämpöpumppu pystyy lämmittämään korvausilmaa. Tuloilman viilennys tapahtuu C-malleissa lämpöpumpun käänteistoiminnalla, jolloin korvausilmasta otettu lämpö lauhdutetaan poistoilman avulla ulos talosta. Toiminnot Kun AUTO-toimintamuoto on valittu, siirtyy Nilan käyttäjän määrittämin kriteerein automaattisesti lämmitystoiminnasta viilennystoimintaan. Voidaan käyttää myös vain LÄMPÖ- tai vain VIILENNYS-toimintoja. Malli Puhallusteho l/s* Lämmitysteho kw** Viilennysteho kw*** Paino kg Ohjauspaneeli Liittymisteho kw Jännite Sulake A VPL 25 VPL 25CS 55 200 55 200 3,5 3,5-2 2,5 CTS600 CTS600 65 65 1,5 1,5 230V, 50Hz 230V, 50Hz 10 10 *) Kojeen vapaapuhallusteho, jossa ei huomioitu kanavistosta ja suotimista johtuvaa painehäviötä. **) Täyspuhallusteho, poistoilma 20 C ***) Täyspuhallusteho, poistoilma 26 C Nilan-kojeet eivät sisällä suotimia. Suodinlaatikot asennetaan erillisinä tulo- ja poistoilmakanavistoon kojeen ulkopuolelle. Hermeettinen kompressori. Kylmäaine määräysten mukainen. Nilan CTS600-käyttöpaneeli Tästä käyttöpaneelista ohjelmoidaan kaikki Nilanin toiminnot. Helppokäyttöiseen automatiikkaan voit luottaa. VPL25, VPL25CS 2 1 Nilan-suodatus 4 a 3 r c b Nilanin suodatinjärjestelmä poistaa tehokkaasti ilman epäpuhtaudet. Nilan VPL -pientalolaitteiden kanssa käytetään koneen ulkoisia suodatinlaatikoita. Suodatinlaatikot asennetaan erikseen tulo- ja poistoilmakanavistoon laitteen ulkopuolelle halutulla suodatusasteella. VPL25, 25CS a 700 b 765 c 570 r 250 Nilan järjestelmässä suodinlaatikot asennetaan erillisinä tulo- ja poistoilmakanavistoon kojeen ulkopuolelle halutulla suodatusasteella. 1 = ulkoilma, 2 = tuloilma, 3 = poistoilma, 4= jäteilma Konekätisyys on aina vakio. 3

ASENNUS Periaatekuva asennuksesta VPL25, VPL25C Yläpohja-asennuksessa tulee viemäröinti tehdä luotettavasti. Suositellaan kojeen sijoittamista vesitiiviiseen kaukaloon, jonka voi vielä viemäröidä erikseen. Kaukaloon voi sijoittaa kosteushälyttimen. CTS600-säädin sijoitetaan oleskelutilan seinälle. Säätimen huonetermostaatin mittausten perusteella koje joko lämmittää tai viilentää korvausilmaa. Jos säädin halutaan sijoittaa muualle, voidaan kojeesta johtaa erillinen lämpöanturi (B) sopivaan mittauspaikkaan. Huom! Säädin löytyy koneen sisältä. 1 x 10A 230 V Suodatinlaatikko EU3 Tärinävaimennus Mahdollinen kaukalo Tuloilmaventtiilit Eristys kylmissä tiloissa min. 50 mm Suodatinlaatikko EU5-EU7 Mahdollinen etulämmitin vesi tai sähkö Äänenvaimennin Poistoilmaventtiilit Kaukosäädin CTS600 1,5-1,7 m korkeudella seinällä. Äänenvaimennin Kondenssivesiviemäröinti Viileä ilma Lämmin ilma 4

Asennuspaikka Asennuspaikaksi soveltuu lämmin tai kylmä tila. Kellari, alakerta, yläkerta, yläpohja. Kylmässä tilassa suositellaan laitteen lisäeristämistä min. 50 mm villaeristeellä tai vastaavalla. Asennus on pyrittävä tekemään siten, että kojeen mahdollinen irroittaminen paikaltaan olisi mahdollisimman helposti toteutettavissa. min. 30 cm min. 30 cm VPL10, VPL15, VPL15C VPL25, VPL 25C Huolto min. 30 cm Kanavisto Kanavointi suoritetaan suunnitelman mukaisesti. Kiinnitetään erityistä huomiota seuraaviin seikkoihin: 1. Ulkoilmaputken päähän ei asenneta hyttysverkkoa herkäntukkeutumisalttiuden takia. Asennetaan vain suojaritilä. 2. Ulkoilman otto suoritetaan kaikissa malleissa talon varjoisalta puolelta viilennystehon säilyttämiseksi. Vältetään ilmanottoa katolta, jossa lämpötila kohoaa kesällä korkeaksi. 3. Jos mahdollista, koje kytketään kanavistoon huollon helpottamiseksi taipuisilla PVC-haitariputkilla. Eristys Seuraavat kanavaosat eristetään aina. Eristeenä voidaan käyttää mineraali- tai lasivillaa. Solukumieristettä käytettäessä eristepaksuus on pienempi. 1. Ulkoilmakanava. Lämmintiloissa eristepaksuus min. 20 mm. 2. Poistoilmakanava kylmissä tiloissa min. 100 mm. Jos kanava kulkee puhallusvillan alla min. 50 mm. 3. Jäteilmakanava min. 50 mm koko pituudeltaan. 4. Tuloilmakanava kylmissä tiloissa min. 50 mm, jos kanava kulkee puhallusvillan alla ja muuten vähintään 100 mm. 5. Ilmastointikoje suositellaan eristettäväksi kylmissä tiloissa min. 50 mm mineraalivillalla tai vastaavalla. 6. Ulkoilmasuodinlaatikko, jos lämpöisessä tilassa. Resonanssivaimennus Jos koje asennetaan oleskelutilojen päälle esim. kattopalkkien tai seinään kiinnitetyn telineen päälle ja seinän toisella puolella on oleskelutila, tulee koje vaimentaa alustastaan rakenneresonoinnin estämiseksi. Tämä tehdään joko kumityynyillä tai asentamalla koje aluslevy-kovavilla-päällyslevy -rakenteisen pedin päälle. Kondenssivesiviemäröinti ja valumakaato Kojeitten vesikaukalossa on lievä kaato kojeen viemäripisteeseen päin. On varmistettava valumakokeella, että vesi valuu myös asennetussa koneessa oikeaan suuntaan. Tarvittaessa kojetta kallistetaan lievästi viemäriin päin. Laitteet viemäröidään lähimpään viemäröintipisteeseen, viemäröintiyhde on 20 mm. Tasaisen valuman ja alipaineen aiheuttaman purputuksen välttämiseksi putkeen tehdään vesilukko. Yläpohja-asennuksissa tulee viemäröinnin luotettavuuteen kiinnittää erityistä huomiota. On suositeltavaa rakentaa erillinen, vedenpitävä kaukalo kojeen alle, reunakorkeus vähintään 50 mm. Kaukaloon voidaan asentaa kosteushälytin. Kondenssiputken kylmätiloissa kulkeva osuus eristetään huolellisesti. Etäisyydet ja muuta huollon kannalta huomioitavaa Minimietäisyyksien sisäpuolelle tulevat rakenneosat tulee olla helposti irrotettavissa, sillä puhallinhuolto edellyttää pääsyä koneen päälle. VPL15-25 mallien päätyihin tulee päästä helposti käsiksi ja kanavien on oltava vaivattomasti irrotettavissa koneyhteistä. Suositellaan taipuisan PVC-haitarin käyttöä lähtöyhteissä ja kiinnitystä kiristyspannalla. Yläpohjan asennuksissa otettava lisäksi huomioon: - kojeen ympäristön tulee kestää seisomista - kojeen pohjalinjan tulee jäädä huoltotasolle. Ei saa upottaa seisomatason alapuolelle. - valaistus ja sähkönsaanti tulee järjestää. LÄMPÖANTUREIDEN SIJAINTI T15 säätimen huoneanturi T2 tuloilma sisälle T1 ulkoilma T5 T6 T P lauhdutin höyrystin min. 80 cm tulopuhallin poistopuhallin T2 T15 T P CTS600 PANEELI VPL25C PUHALLUSKÄYRÄT Käytettävissä oleva ulkoinen staattinen paine Pa. Kanaviston ja suotimien aiheuttamaa painehäviötä ei ole huomioitu. T6 T1 T5 Kojeet ovat aina samankätisiä. Huomioi huoltosivu. Huoltosivun eteen jätettävä vapaata tilaa min. 80 cm ja päälle min. 30 cm sekä VPL15-25 malleissa kojeen päätyihin min. 30 cm. 5

Kaukosäätimien asennuspaikat Säädin CTS600 Säädin löytyy koneen sisältä malliasennettuna. Johtoa jatketaan tarvittaessa. Johdon maksimipituus 50 m. Vain kuivaan tilaan. Käyttöjännite 12V. Asennuspaikka CTS600-kaukosäätimen sisältämä huonetermostaatti ohjaa tuloilman lämmitystä sen asennuspaikan lämpötilamuutoksien perusteella. CTS600-säätimen kytkentävaihtoehdot Kytkentävaihtoehdoiksi suositellaan kohtia a ja b.1. a) Jos käytetään säätimen sisäistä huonetermostaattia, niin säädin tulee sijoittaa sen tilan seinälle, jonka katsotaan edustavan talon normaalia oleskelulämpötilaa, esim. olohuone/halliyhdistelmä. Asennuskorkeus on 1,5-1,7 m. b) Kojeesta voidaan kytkeä myös ulkoinen lämpöanturi, joka ohittaa säätimen oman termostaatin. b1. Anturi sijoitetaan seinälle 1,5-1,7 m korkeuteen ja tuntoelin suojataan ilmaa läpäisevällä rasialla. b2. Anturin pää viedään mahdolliseen oleskelutilan (olohuone, halli, makuuhuone) poistoilmakanavaan lähelle venttiiliä (ei kylpyhuoneen, WC:n tms. kanavaan). Anturijohtimen pituus on 1,5 m, jota jatketaan tarvittaessa min. 2 x 0,25 m2 kaapelilla Etulämmitin Pientaloasennuksissa ei Nilanin kanssa yleensä käytetä etulämmityspatteria, mutta suositellaan, että kojeen läheisyyteen tuodaan valmiiksi asennusputki sähkökeskukselta, jos patteri halutaan järjestelmään myöhemmin asentaa. Nilaniin on saatavilla myös vesipatteri ohjauksineen. Asennustiivistelmä 1. Älä asenna kojetta liian tiukasti suhteessa ympäröiviin rakenteisiin. Liian ahtaat paikat vaikeuttavat huoltoa. Jos se ei ole mahdollista, pyri siihen, että kojeen ympärillä olevia rakenteita voi helposti purkaa (esim. ruuveja niittien sijaan). Varmista mahdollisimman vaivaton suodatinhuolto. 2. CTS600-säädin. Päätä millä anturilla haluat kojetta ajaa. Säätimen anturilla tai erillisellä kaukoanturilla. 3. Jos voit, niin eristä jäähdyttävissä malleissa tuloilmakanavaa myös lämpöisissä tiloissa niin hyvin kuin voit kanavavuodon minimoimiseksi. 4. Korvausilma otetaan talon varjoisalta puolelta. 5. Ulkoilmaventtiilissä ei tule käyttää tiheää hyttysverkkoa sen herkän tukkeutumisen takia. 6. Varmista kondenssiviemäröinnin luotettavuus varsinkin yläpohja-asennuksissa. Eristä putki hyvin kylmissä tiloissa. 7. Tarkista, että kojeen sisällä on lievä kaato sen viemäriaukkoon päin. CTS600-säätimen oikea sijoittaminen 1 ja 2 = suositeltava asennuspaikka 1,5-1,7 m korkeuteen 3.1 = kojeeseen kytketty etäisanturi 4 = huono asennuspaikka säätimelle 8. Jos koje asennetaan oleskelutilan päälle tai seinätelineen päälle jonka takana oleskellaan, vaimenna koje alustastaan resonanssivaimentimilla tai kovavillapedillä. 9. Kylmissä tiloissa koje eristetään min. 50 mm eristemateriaalilla. 10. Valitse ohjauspaneelille tai sen anturille sopiva, lämpötilaltaan neutraali paikka. 11. Älä upota kojetta yläpohja-asennuksissa työskentelytason alapuolelle. Tee kojeen ympärille esim. kovalevystä seisomista kestävä huoltotaso. MAKUUHUONE 4 1 OLOHUONE 4 TAKKA PESUHUONE SAUNA 12. Älä säädä ilmavirtoja pienimmällä teholla vaan vähintään teholla 2. VAATE- HUONE WC MAKUUHUONE 4 3 ETEINEN 3.1 2 4 KODINHOITOHUONE KEITTIÖ Iv-kojeelle Jatkorasia Anturijohdin 1,5 m 6 KUISTI

TÄRKEÄÄ MUISTAA 1. Poisto- ja tulokanavan hyvä lämmöneristys kylmissä tiloissa 2. Tulokanavan eristys C-malleissa myös lämpimissä tiloissa jos mahdollista, ettei viilennysvaikutus alenisi kanavavuotojen vuoksi. 3. Yläpohja- ja seinätelineasennuksissa kojeen resonanssivaimennus alustastaan 4. Viemäröinnin luotettavuus varsinkin yläpohjaasennuksissa 5. Säätimen tai sen anturin oikea sijoitus 6. Raittiin ilman otto varjoisalta puolelta 7. Etäisyydet lähipintoihin ja huollon helpottaminen 8. Mahdollisimman väljä kanavointi. 9. Ei käytetä tiukkoja tasosuotimia 7

NILAN VPL25CS KÄYTTÖOHJE Yleistä Nilan ilmastointikojeen poistopuhallin poistaa ilmaa keittiöstä, vessoista, kylpyhuoneesta, varastoista jne. Vastaavasti kojeen tulopuhallin tuo raitista korvausilmaa oleskelutiloihin kuten olohuoneeseen, makuuhuoneisiin jne. Kompressori kierrättää järjestelmässä kuumakaasua, johon poistoilmasta kerätty lämpö on sitoutunut. Koje on varustettu ilma-ilma lämpöpumpulla. Sen pääosat ovat hermeettinen kompressori ja tulo- ja poistopuhallin, poistoilmaa (alapatteri) ja tuloilmaa ( yläpatteri) käsittelevät patterit. Lämmityskauden aikana yläosan ilmapatteri jäähdyttää poistoilmaa, eli ottaa siitä lämpöä talteen (LTO), jolloin kojeen 1kW tehoisella kompressorilla saadaan tuotettua poistoilmasta n. 3 kw edestä lämpöä. Korvausilmaa voidaan kesällä viilentää 2-2,5 teholla. Käyttämätön lämpö johdetaan poistoilmapatterilla jäteilmaan ja ulos talosta. Talvella ja kesällä käyttäjän tulee suorittaa muutama ohjelmoinnin muutos vuodenaikaan sopiviksi. PERUSNÄYTTÖ On helpointa aina lähteä liikkeelle eri toimintoihin perusnäytön kautta. Jos olet epävarma niin perusnäyttöön pääset painelemalla ESC näppäintä niin monta kertaa että näyttö ei enää muutu. 8 CTS600-SÄÄDIN JA PERUSOHJELMOINTI ESC Painikkeella voidaan liikkua päävalikoissa ja niiden alavalikoissa taaksepäin aina perusnäyttööön asti. KELTAINEN MERKKIVALO Vilkkuessaan ilmoittaa että koje on HÄLYTYSTILASSA. Katso kohta hälytykset sivu 18. Palaessaan kiinteästi ilmoittaa, että KOMPRESSORI ON KÄYNNISSÄ. Kun ei pala, niin ei ole hälytyksiä eikä kompressori käy. Nuolinäppäimet Nuolipainikkeilla voidaan liikkua päävalikon alavalikoissa taakse ja eteenpäin. Niillä valitaan ohjelmointivaihtoehdot ja ohjelmointikohtien numeerisia arvoja ENTER Painikkeella aktivoidaan ohjelmoitava kohta ohjelmointia varten ja tallennetaan ohjelmavalinta muistiin. OFF ja ON Koje saatetaan manuaalisesti seis-tilaan OFF painikkeella ja vastaavasti takaisin käyntitilaan ON painikkeella. a) AUTO b) * c) >2< d) 24C a) toimintamuoto AUTO, LÄMPÖ tai VIILENN b) etäkytkin (takkakytkin) aktivoitu c) puhallusteho 1-4 d) huonelämpöpyyntö NILANIN PERUSOHJELMOINTI KYTKE KONEESEEN SÄHKÖVIRTA. PERUSNÄYTTÖ ESIM. TÄMÄN NÄKÖINEN Huom! Jos ohjelmoinnin aikana painikkeisiin ei kosketa vähään aikaan niin a) aktivoitu, vilkkuva ohjelmointikohta lopettaa vilkkumisen, jolloin se pitää aktivoida uudestaan ENTER-painikkeella, jotta siihen voisi kohdistaa muutoksia. Jos tauko on pitempi niin näyttö palaa perusnäyttöön, jolloin ohjelmointikohtaan mennään uudelleen alkuperäisen ohjeen mukaan. 1. Säätimen keltainen hälytysvalo säätimessä voi vilkkua. Älä välitä siitä vaan Katso näytöstä onko käyttökieli SUOMI vai esim. DANISH tai ENGLISH ( lukee esim SPROG DANISH/LANGUAGE ENGLISH tai ylärivillä FRA /OFF). Jos se ei ole SUOMI, niin muuta kieliasu seuraavasti:

Olet perusnäytössä. Jos olet epävarma, painele ESC muutaman kerran. Painele kunnes lukee SPROG DANISH tai LANGUAGE ENGLISH. Paina ENTER ja DANISH /ENGLISH vilkkuu. Etsi näppäimillä ja SPROG SUOMI /LANGUAGE SUOMI (kieli suomi) ja paina ENTER. Painele ESC kunnes olet perusnäytössä. Nyt kieli on vaihdettu Suomeksi. Lukeeko näytön ylärivillä OFF. Jos lukee, niin tässä vaiheessa hyvä, jos ei, niin paina paneelin OFF painikkeesta koje seis tilaan, jotta voisimme tehdä ohjelmoinnin rauhassa ilman että kone on käynnissä. Tällöin perusnäyttö on esim. tämän näköinen: OFF >2< 24C Perusnäytön ylärivi, kun koje seis-tilassa. Alarivillä voi olla mitä vain tehdasasetuksia. Jos säätimen keltainen häiriövalo vilkkuu, se vain ilmoittaa että koneesta on ollut sähkönsyöttö poikki, mutta ei vaikuta muuten sen toimintaan. Poista häiriöilmoitus seuraavasti: Olet perusnäytössä. Painele kunnes lukee NÄYTÄ HÄLYT ja paina ENTER, lukee HÄLYTY21 JÄNNITE tai HARDWARE. Paina ENTER ja näyttöön tulee päivämäärä ja kellonaika, paina ENTER ja molemmat rivit nollaantuvat ja hälytys on poistettu. Painele ESC kunnes olet takaisin perusnäytössä. Takkakytkintoiminnan ohjelmointi Kohdassa ETÄKYTKI/KÄYTTÖ voidaan toteuttaa monia toimintoja. Alla oleva ohje lähtee siitä että etäkytkintä käytetään takkakytkintoimintaan, eli sillä vaikutetaan vain tulopuhaltimen toimintaan. Katso muut etäkytkimen vaikutusmahdollisuudet sivulta 13 Ohjelmoinnilla valitaan mille suuremmalle teholle se siirtyy, kun toiminta aktivoidaan (ei saa laittaa 0) Jos kiinteistöön on asennettu normaali pois/päälle etäkytkin niin aika ohjelmoidaan nollaksi. Jos on asennettu painike, niin aika ohjelmoidaan. Seuraava ohje lähtee siitä että on normaali pois/päälle kytkin, eli aikaa ei ohjelmoida. Olet perusnäytössä. Paina niin tulee ETÄKYTKIN/- KÄYTTÖ ja paina ENTER. Tulee KÄYTÄ/POISTOPUH. Kun näytössä on KÄYTÄ/POISTOPUH paina ENTER ja alarivi vilkkuu. Hae nuolella KÄYTÄ/TULOPUH ja paina ENTER. Paina ja ohita aikasäätö kunnes tulee TEHOxx. Paina ENTER ja valitse nuolilla haluamasi teho ( ei 0) ja paina ENTER. Oikean kelloajan ohjelmointi Painele ESCillä takaisin perusnäyttöön. 1. Painele alas-nuolinäppäintä kunnes tulee päiväruutuvalikko. 06-05-28 AI. 17:30 Paina ENTER. Näyttöön tulee ohjelmointikohta VUOSI, paina ENTER ja alarivi alkaa vilkkua. Valitse nuolinäppäimillä oikea vuosi ( 06= 2006, 07=2007 jne) ja paina ENTER, joka tallentaa valinnan. Paina seuraavaksi jolloin tulee KUUKAUSI ja paina ENTER, jolloin alarivi vilkkuu. Ohjelmoi nuolinäppäimillä oikea kuukausi ja paina ENTER. Paina niin tulee PÄIVÄ. Toimi kuten yllä ja samalla tavalla edeten ohjelmoit TUNTI ja MINUUTTI kohdat. Kun ohjelmointi on tehty painele ESC painiketta kunnes olet perusnäytössä. Viikkokellon tehdasohjelman poisto (viikkokellon ohjelmoinnista oma ohje) Seuraava ohje koskee tapausta, jossa automaatiisen käynnin viikkokelloa ei ohjelmoida, vaan konetta tullaan ohjaamaan perusnäytöstä. Olet perusnäyttössä. Painele kunnes tulee VIIKKO/OHJELMA ja paina ENTER. Tulee ruutu MA1/0600/OFF/21 C. Paina ja tulee KÄYTÄ OHJELMA. Paina ENTER, alarivi vilkkuu. Etsi nuolilla käsky TYHJENNÄ ja paina ENTER. Sen jälkeen lukee taas KÄYTÄ OHJELMA. Painele ESCillä takaisin perusnäyttöön. Viilennystoiminnan lämpötilaeron säätö Painele ESCillä takaisin perusnäyttöön. Painele kunnes tulee VIILENN ja paina ENTER. Tulee LÄMPÖTIL/ASETUS +xx C. Paina ENTER ja alarivi vilkkuu, valitse tähän +2 ja paina ENTER. Painele ESCillä takaisin perusnäyttöön. Vuodenajan mukaisen toiminnan valinta Olet perusnäytössä. Painele kunnes tulee ILMAN VAIHTO ja paina ENTER. Tulee I-VAIHTO/joko TALVI tai JATKUVA 1. Paina ENTER, alarivi vilkkuu. Valitse tähän nuolilla ensin I-VAIHTO/TALVI ja paina ENTER. Kun näytössä nyt lukee I-VAIHTO/TALVI paina, tulee KÄYRÄ/xx C. Paina ENTER, asteet vilkkuu, valitse nuolilla luvuksi 30 C ja paina ENTER. Paina takaisin I-VAIHTO/TALVI ja valitse alariville toiminta vuodenajan mukaan. Paina ENTER ja valitse nuolilla seuraavasti: On talvi = valitse TALVI Paina ENTER ( tai jos jo on niin älä muuta) On kesä, syksy, kevät= valitse JATKUVA1. Paina ENTER, joka tallentaa valinnan. Suodinhälytyksen päivämäärän asetus Painele ESCillä takaisin perusnäyttöön. Painele kunnes tulee ILMAN SUODIN ja paina ENTER. Tulee HÄLYTYS xx PÄIV. Perusasetus on 90 pv. Jos haluat aikaistaa tai pidentää, aktivoi alarivi ENTERILLÄ vilkkumaan ja valitse joku muu aikajakso ja paina ENTER. Painele ESCillä takaisin perusnäyttöön. 9

Viilennystoiminnan ulkolämpötilaehto Painele nuolinäppäintä kunnes tulee LÄMPÖTIL.SÄÄTÖ ja paina ENTER, tulee ULKOLÄMP. xx C. Paina ENTER, alarivi vilkkuu, valitse luvuksi nuolilla 16 C ja paina ENTER. HUOLTO VALIKON OHJELMOINTI HUOLTO-valikko on piilovalikko, joka otetaan esiin seuraavasti. Missä tahansa ohjelmoinnin kohdassa pidä painikkeita, ja ENTER yhtä aikaa pohjassa noin 10 sekuntia ja vapauta painikkeet. Mene ESCillä perusnäyttöön ja painele kunnes tulee HUOLTO, paina ENTER, tulee LISÄLÄM. PATTERI Ohita tämä kohta painamalla ja tulee ILMAN VAIHTO, ohita tämä kohta painamalla kohta kunnes tulee: LÄMPÖTIL. SÄÄTÖ ja paina ENTER, tulee HUONE/PIE, 10 0 C Paina ENTER, asteet vilkkuu, valitse nuolilla tähän 14 0 C ja paina ENTER. Paina ESC takaisin kohtaan LÄMPÖTIL.SÄÄTÖ ja paina, tulee -SULATUS, paina ENTER.tulee I-VAIHE/JATKUVA tai OFF. Pitää olla OFF. Jos ei ole, paina ENTER, alarivi vilkkuu, valitse nuolilla tähän OFF ja paina ENTER. Painele ESC:llä takaisin perusnäyttöön. Kone asetetaan toimintamuotoon AUTO. Toimi näin: Olet perusnäytössä, toiminta on OFF ( jos ei ole OFF niin paina OFF painikkeesta kone seis -tilaan) Painele ENTER kunnes perusnäytön ylärivi vilkkuu. Valitse nuolinäppäimillä toimintamuodoksi AUTO ja paina ENTER joka tallentaa valinnan. (valinnan jälkeen lukee jälleen OFF jos kone on seis-tilassa). Puhallustehon valinta Painele ENTER kunnes alarivin puhallustehoa osoittava kohta >x< alkaa vilkkua ja valitse haluamasi puhallusteho 1, 2, 3 tai 4 ja paina ENTER. Säädä esim. teho >2<. Painele ESC muutaman kerran varmistaaksesi että olet perusnäytössä. Jos jatkossa haluat muuttaa puhallustehoa, suorita se yo. ohjeen mukaisesti. Lämpöpumpun päällekytkeytymislämpötilan asettelu tuloilman lämmitykseen ja tulopuhaltimen pyörittämiseen. Toimi näin: Olet perusnäytössä. Painele ENTER kunnes lämpötila-arvo oikeassa alakulmassa alkaa vilkkua. Ohjelmoi nuolinäppäimillä tähän: a) jos käynnistys tapahtuu lämmityskauden aikana: 25-28 C. Paina ENTER. b) jos käynnistys tapahtuu kesällä: 21C. Paina ENTER. Kojeen käynnistys - tämän jälkeen paina ON painikkeesta kone käyntiin. Olet perusnäytössä esim. näin: OFF >2< 25C Toimintamuoto Paina painiketta ON ja kone käynnistyy Poistopuhallusteho AUTO * >2< 25C Kone toimii AUTO toiminnassa seuraavasti. On valittu kohdassa ILMAN VAIHTO toiminta TALVI 1. Poistopuhallin toimii jatkuvasti sillä teholla joka kullakin hetkellä on valittu ja näkyy perusnäytössä >1<, >2<, >3< tai >4< 2. Tulopuhallin pyörii, edellyttäen että huonelämpötila on alle perusnäyttöön ohjelmoidun huonelämpöpyynnön. Tällöin NÄYTÄ DATA/NYKYTILA = LÄMMITYS. Tulopuhaltimen pyörimisnopeus säätyy automaattisesti perustuen tuloilmapatterin lämpötilaan. 3. Jos huonelämpötila kohoaa perusnäyttöön säädettyyn lämpöpyyntöön, tulopuhallin pysähtyy. NÄYTÄ DATA/NYKYTILA = ODOTA. 4. Jos huonelämpötila kohoaa kohdassa VIILENN/ LÄMPÖTIL/ ASETUS +xx C ohjelmoidun astemäärän korkeammaksi kun mikä on perusnäyttöön tavoitteeksi säädetty, niin kone menee viilennysasentoon ja tulopuhallin käynnistyy vaikka se olisi sitä ennen ollut seis-tilassa. Tällöin molemmat puhaltimet käyvät minimitehoa 2. Jos ulkoilman lämpötila sillä hetkellä on alle kohtaan LÄMPÖTIL.SÄÄTÖ / ULKOLÄMP. xx C ohjelmoidun arvon, ei pumppu käynnisty viilentämään vaan viilennetään ulkoilmalla, mutta puhaltimet käyvät teholla 2. On valittu kohdassa ILMAN VAIHTO toiminta JATKUVA 1 ( kevät, kesä, syksy asento) 1. Puhaltimet voimivat jatkuvasti sillä teholla, joka kullakin hetkellä on valittu ja näkyy perusnäytössä >1<,>2<, >3< tai >4< 2. Jos huonelämpötila laskee alle perusnäyttöön säädetyn, tuloilmaa lämmitetään. 3. Jos huonelämpötila kohoaa kohdassa VIILENN/LÄMPÖ- TILA/ASETUS+xx C ohjelmoidun astemäärän korkeammaksi kun mikä on perussnäyttöön tavoitteeksi säädetty, niin kone menee viilennysasentoon ja molemmat puhaltimet käyvät teholla 2. Jos ulkoilman lämpötila sillä hetkellä on alle kohtaan LÄMPÖTIL.SÄÄTÖ/ ULKOLÄMP. xx C ohjelmoidun arvon, ei pumppu käynnisty viilentämään vaan viilennetään ulkoilmalla. 4. Jos viikkokellon ohjelma on tyhjennetty, kone käy perusnäyttöön säädetyillä arvoilla. Etätakkakytkin aktiivinen Huonelämpöpyyntö OHJELMOINTI SUORITETTU 10

Automatiikkaan tehdään seuraavat muutokset siirryttäessä talvesta kesään ja päinvastoin. TALVESTA KESÄÄN VIIKKO-OHJELMA EI OLE KÄYTÖSSÄ. - olet perusnäytössä. - paina ENTER, niin että huonelämpötilapyyntö vilkkuu. KESÄSTÄ TALVEEN VIIKKO-OHJELMA EI OLE KÄYTÖSSÄ. - olet perunäytössä. - paina ENTER niin että huonelämpötilapyyntö vilkkuu. AUTO >2< 21 C AUTO >2< 21 C AUTO >2< 21 C AUTO >2< 25 C Olet perusnäytössä. Painele nuolinäppäintä kunnes lukee ILMAN VAIHTO ja paina ENTER jolloin tulee I-VAIHTO/TALVI. Paina ENTER ja alarivi villkkuu. Muuta alarivin teksti nuolinäppäimillä I-VAIHTO/JATKUVA 1 ja paina ENTER. Painele ESC näppäintä kunnes olet perusnäytössä. Muutokset on suoritettu. Muuta arvo nuolinäppäimillä arvoksi esim+ 21 C ja tallenna ENTER painikkeella. Olet perusnäytössä. Painele nuolinäppäintä kunnes lukee ILMAN VAIHTO ja paina ENTER, jolloin tulee I-VAIHTO/JATKUVA1 Paina ENTER ja alarivi villkkuu. Muuta alarivin teksti nuolinäppäimillä I-VAIHTO/TALVI ja paina ENTER. Muutokset on suoritettu. Muuta arvo nuolinäppäimillä arvoksi +25 C ja tallenna ENTER painikkeella. Painele ESC näppäintä kunnes olet perusnäytössä. 11

AUTOMATIIKAN RAKENNE JA OHJELMAKOHTIEN SELITYKSET NÄYTÄ HÄLYT Enter Kulloinenkin hälytys Kuittaus ENTER painikkeella NÄYTÄ DATA Enter Näyttää nykyiset toiminta-arvot, ei voi suorittaa ohjelmointia NYKYTILA LÄMMITYS AUTO * >2< 25C PERUSNÄYTTÖ *= etäkytkin (takkakytkin)päällä HUONE T15 23 C ETÄKYTKIN KÄYTTÖ Enter Valittu toiminta Toiminnat AUTO,LÄMMITYS,VIILENNYS Puhallustehot 1,2 3 ja 4 TULOILMA T2 26 C 06-05-16 AI.16:12 Enter VUOSI 06 Huonelämpöpyyntö +5 30 o C ULKOILMA T1-3 C VIIKKO OHJELMA Enter KUUKAUSI 05 LAUHDUTIN T5 35 C VIILENN. ILMAN VAIHTO Enter Enter PÄIVÄ 12 TUNTI 23 Sisäisen kellon ohjelmointi. Kello käy n. 24 tuntia virtakatkosta. Jos aikaohjelmointi menetetään saadaan siitä hälytys. HÖYRYSTIN T6 5 C TULOPUH TEHO 1 ILMAN SUODIN Enter MINUUTTI 47 POISTOPUH TEHO 2 KIELI SUOMI Enter Viikkokellon ohjelmointimenu Konekortin automatiikkaversio SOFTA 1. XX Ohjelmointimenut Kaukosäätimen automatiikkaversio SOFTA 2. XX HUOLTO Enter HUOLTO asiakirjan menut TEHDAS Enter Tehdas menut Huolto- ja tehdasosiot ovat normaalisti näkymättömissä, ja ne saadaan esille neuvotulla kytkintoiminnalla. Osiot häipyvät tunnin kuluttua niiden aktivoinnista. TEHDAS-menussa ei suoriteta ohjelmointeja. -Kaukosäätimen näyttö palaa perusnäyttöön jos painikkeisiin ei ole koskettu kahteen minuuttiin -Viikko-ohjelma ja muut asetukset on suojattu virtakatkoksien varalta. AUTO * >2< 21C = perusnäyttö johon näyttö aina palautuu jos näppäimiin ei ole koskettu kahteen minuuttiin. Perusnäytöstä on hyvä lähteä liikkeelle ja sinne pääsee aina painelemalla ESC painiketta. = ohjelmoinnin päävalikkoja edetään ALAS nuolinäppäimellä = ohjelmoinnin päävalikkoja edetään YLÖS nuolinäppäimellä Enter = ENTER painikkeella avataan pääotsakkeen alla olevat ohjelmoitavat alavalikot. 12

OHJELMOINTIVALIKOT A Edetään alas-nuolinäppäimellä perusnäytöstä. 1. ETÄKYTKIN KÄYTTÖ Huoneistoon on asennettu normaali pois/päälle kytkin, munakello tai painike. Näillä voidaan vaikuttaa tulopuhaltimeen (takkakytkintoiminta) tai poistopuhaltimeen tai molempiin. Jos valitaan poistopuhallin valitaan mille teholle ( ei saa laittaa 0) se siirtyy kun toiminta aktivoidaan. Jos tulopuhallin, mille teholle se siirtyy kun toiminta aktivoidaan ( ei saa laittaa 0) Jos on valittu molemmat, niin kytkin vaikuttaa molempiin puhaltimiin. Tässä ohjelmointikohdassa voidaan ohjelmoida myös erikseen huonelämpöpyyntö. Jos on asennettu normaali pois/päälle etäkytkin, niin aika ohjelmoidaan nollaksi. Jos on asennettu ovikellotyyppinen painike, niin aika toiminnan kesto ohjelmoidaan. Olet perusnäytössä. Paina niin tulee ETÄKYTKIN /KÄYT- TÖ ja paina ENTER. Tulee esim. KÄYTÄ POISTOPUH. Paina ja ohita aikasäätö (jos on etäpainike, niin aika ohjelmoidaan) kunnes tulee TEHO xx. Paina ENTER ja tehovalinta vilkkuu. Valitse nuolilla haluamasi teho (ei 0) ja hyväksy ENTER painikkeella. Jos haluat käyttää tulopuhallinta niin ruudussa KÄYTÄ/POISTOPUH paina ENTER ja alarivi vilkkuu. Hae nuolella KÄYTÄ/TULOPUH ja paina ENTER. Paina ja ohita aikasäätö kunnes tulee TEHOxx. Paina ENTER ja valitse nuolilla haluamasi teho ( ei 0) ja paina ENTER. Tai vastaavasti valitse MOLEMMAT ja tee haluamasi säädöt. Etäkytkimen toiminnan poisto Kun joku vaihtoehdoista on valittu ja se halutaan pois toiminnasta tee näin. Kun alarivillä lukee KÄYTÄ/ tulopuhallin-poistopuhallinmolemmat, paina ENTER ja alarivi vilkkuu. Etsi näppäimellä valinta OFF ja paina ENTER. 2. KELLOAJAN JA PÄIVÄYKSEN ASETUS Hyödyllinen perusohjelmointi kun käytetään omaa viikkoohjelmaa. Näyttää myös hälytyksen tapahtuma-ajan. 3. VIIKKO- OHJELMA Tästä oma erillinen ohjeensa. Kun viikko-ohjelma avataan, tulee esiin valmiiksi ohjelmoitu viikko-ohjelma, OHJELMA 1, joka kuitenkin useimmille ei käy ja se täytyy ohjelmoida uudestaan itselle sopivaksi. Viikko-ohjelma toimii ainoastaan toimintamuodossa AUTO. Jos ei haluta viikko-ohjelmaa, täytyy käyttää toimintaa TYH- JENNÄ jolloin ohjelma ei ole aktiivinen ja kone käy perusnäyttöön ohjelmoitujen säätöjen puitteissa. Osiossa on myös esiohjelmoidut OHJELMA 2 ja OHJELMA 3, mutta nekin harvoin toimivat omalla kohdalla. Kun oma ohjelma on tehty ja vahingossa valitsee tämän jälkeen jonkun esiohjelmoidun ohjelman, OHJELMA1, OHJELMA 2 tai OHJELMA 3, tämä ohjelma syrjäyttää oman ohjelman, joka näin ollen tulee ohjelmoida uudestaan. 4. VIILENN. - LÄMPÖTIL ASETUS +2 o C. Kun säätimen huonelämpötilaanturi mittaa, että lämpötila on noussut perusnäyttöön säädetystä lämpöpyynnöstä (tai vastaavasti jos viikkokello on ohjelmoitu, niin sinne ohjelmoidusta lämpöpyynnöstä) tämän astemäärän korkeammaksi, asettuu kone viilennysmoodiiin. 5. ILMANVAIHTO - I-VAIHTO TALVI ( lämmityskauden valinta) - poistopuhallin pyörii valitulla teholla (perusnäyttö tai viikko-ohjelma) - tulopuhaltimen tehon valitsee automatiikka tuloilma kennon lämpötilan perusteella. (KÄYRÄ) - tulopuhalliin ja pumppu käy vain jos huonelämpöpyyntö on voimassa Vinkki. Huonelämpöpyyntö kannattaa asettaa perusnäyttöön tai viikko-ohjelmaan lämmityskauden ajaksi korkeaksi esim. + 25-28 C, jolla varmistetaan pumpun päälläolo. I-VAIHTO JATKUVA 1 Tulo- ja poistopuhallin pyörii valitulla teholla ( perusnäyttö tai viikko-ohjelma). Tuloilmaa lämmitetään ohjelmoitujen lämpöpyyntöjen puitteissa. Ohjelmointikohta I-VAIHTO/TALVI Tässä kohdassa paina ja tulee KÄYRÄ xx C. (esim. 30 C). Kun kone käy muotoa AUTO (perusnäyttö) ja I-VAIHTO/TALVI, valitsee automatiikka tulopuhaltimen tehon sen perusteella, mikä on tuloilmaa lämmittävän kennon lämpötila. Jos se on alle 30 C puhallin käy tehoa 1. Tämän jälkeen puhallus kasvaa aina yhden tason ylemmäksi kun lämpötila nousee 4 C.( 34 C =teho 2, 38 C=teho 3, 42 C= teho 4). Jos lämpötilaksi asetetaan esim. 38 C, siirtyy puhallin teholle 2 kun lämpötila nousee 42 C:een, jne. Toiminnan tarkoitus on estää liian kylmän ilman puhaltuminen tiloihin pakkasilla ja vastaavasti lauhemmilla keleillä paremmin päästä lämmöstä eroon, joka parantaa kojeen lämmöntalteenoton hyötysuhdetta. 6. ILMANSUODIN HÄLYTYS 90 PV Tähän kohtaan ohjelmoidun päivämäärän kuluttua vilkuttaa automatiikka paneelin keltaista valoa ja antaa hälytyksen suodinhuollosta. Jos huomataan että aika on liian lyhyt tai pitkä, sitä kannattaa muuttaa omiin olosuhteisiin sopivammaksi. Hälytys kuitataan pois NÄYTÄ HÄLYT kohdassa. 7. LÄMPÖTIL SÄÄTÖ ULKOLÄMP XX o C Koneen mennessä viilennysmoodiin ei lämpöpumppu käynnisty viilentämään tuloilmaa, jos ulkoilman lämpötila (NÄYTÄ DA- TA/ULKOILMA T1) on alle tähän asetellun arvon. Tällä estetään liian kylmän ilman puhaltuminen tiloihin. Suositusarvo esim. +16 C. 7. KIELI SUOMI / DANISH / ENGLISH..jne Tässä valitaan käytetty kieli. 13

OHJELMOINTIVALIKOT B HUOLTO Paina missä tahansa kohdassa yhtä aikaa alas näppäimet ja ENTER ja pidä alaspainettuina n. 10 sekuntia. Painele ESC illä perusnäyttöön ja painele sitten kunnes lukee HUOLTO ja paina ENTER. 1. LISÄLÄMM/KÄYTÄ sähköpatteri/vesipatteri, off. Jos kanavistoon on tullaan liittämään lisälämmityspatteri, valitaan tästä mistä lämmitysmuodosta on kyse, tai sitten OFF, jolloin lisälämmitintä ei ole kytketty. 2. ILMANVAIHTO Voidaan määritellä puhaltimien min ja max puhallustehot. - tulopuh min 0-1-2 ( puhaltimella mahdollisuus pysähtyä) - poistopuh min 1 tai 2 - poistopuh. max 3 tai 4. Yleensä näihin ei kohdisteta muutoksia. 3. LÄMPÖTIL SÄÄTÖ HUONE PIE 14 C Jos säätimen huoneanturi mittaa tätä arvoa alhaisempaa lämpötilaa, kone pysähtyy ja tulee hälytys alilämmöstä. 4. SULATUS I-VAIHTO/JATKUVA/OFF Kun kone menee poistoilmakennon (T6) sulatustilaan valinnalla vaikutetaan puhaltimien toimintaan. Suositellaan valintaa OFF, eli puhaltimet pysähtyvät sulatuksen ajaksi. 5. UUD. KÄY. OFF tai KP/MP Jos valitaan KP/MP, sallitaan koneen automaattinen uudelleenkäynnistys kriittisen hälytyksen jälkeen. Suositellaan OFF valintaa. 6.PERUSAS OFF tai STANDARD Jos valitaan STANDARD ja painetaan ENTER, niin kaikki ohjelmointikohdat muuttuvat tehdasasetuksiin. 7. MANUAALI Valitsemalla haluttu manuaalitoiminta, voidaan ajaa vain määrättyä toimintaa ja tarkastella sitä. Manuaalitoiminnasta oma erillinen ohjeensa. KOJEEN TOIMINTATILAN SEURANTA Seuraavat ohjelmakohdat löytyvät kun edetään perusnäytöstä. nuoli-ylös painikkeella voit tarkastella tiedostossa NÄYTÄ DATA koneen nykyistä käyntitilaa ja kojeen eri antureiden mittaamia lämpötiloja, sekä sitä millä teholla puhaltimet sillä hetkellä pyörivät. Arvot ovat näyttöarvoja, joita et voi NÄYTÄ DATA tilassa ohjelmoida tai niihin muuten vaikuttaa. Tee näin: Olet perusnäytössä. Jos olet epävarma, painele ESC muutaman kerran niin, että näyttö ei enää muutu miksikään. Paina ja näyttöön tulee NÄYTÄ DATA ja paina ENTER. Näyttöön tulee ensimmäinen tieto: NYKYTILA, joka ilmaisee koneen nykyisen käyntitilan: - LÄMMITYS = kompressori käy tuloilman lämmitykseen - VIILENN = kompressori käy tuloilman viilennykseen - ODOTA = kompressori ei ole käynnissä - OFF = kone seis-tilassa - SULATUS = lämmöntalteenottokennon sulatustoiminta käynnissä - HÄLYTYS = kone on hälytystilassa Nuolinäppäimillä voit selata eri antureiden sillä hetkellä mittaamia lämpötiloja ja puhallustehot. Takaisin perusnäyttöön pääset ESC painikkeella. 14 TIETO NYKYTILA LÄMMITYS HUONE T15 xx C HUONE EX T10 xx C TULOPUH T2 xx C ULKOILMA T1 xx C LAUHDUTIN T5 xx C HÖYRYSTIN T6 xx C TULOPUH TEHO 3 POISTOPUH TEHO3 SOFTA 1 XX SOFTA 2 XX MERKITYS Ilmaisee koneen sen hetkisen käyntitilan. Katso tekstit yllä. Säätimen CTS600 huoneanturin mittaama lämpötila säätimen sijaintialueella. Jos huonesäätimen lämpöanturin korvaava etähuoneanturi on kytketty niin tämä kohta ilmoittaa sen mittaaman lämpötilan. Tulopuhaltimen lämpötila Ulkoilman lämpötila. Koska mittaus tapahtuu laitteen sisäisellä anturilla, voi esiintyä hieman heittoa tosiasiallisen ja mitatun lämpötilan välillä. Ylimmäisen, korvausilmaa käsittelevän patterin lämpötila. Alimmaisen, poistoilmaa käsittelevän patterin lämpötila. HUOM! Jos lukema on 99 on kone sulatustilassa ja palaa normaaliin lämpötilanäyttöön kun sulatustoiminta on tapahtunut. Tuloilmapuhaltimen kulloinenkin käyntiteho, joko 0-1-2-3 tai 4. Poistoilmapuhaltimen kulloinenkin käyntiteho, joko 0-1-2-3 tai 4. Kojeen automatiikan ohjelmistoversion koodi Kaukosäätimen automatiikan ohjelmistoversion koodi.

NILAN CTS600 -AUTOMATIIKKA VIIKKOKELLON OHJELMOINTI CTS600-säädin Voit ohjelmoida viikon jokaiselle päivälle haluamasi käyntiohjelman. Ohjelma toimii vain toimintamuodossa AUTO. Voit ohjelmoida yhdelle päivälle jopa kuusi toisestaan poikkeavaa käyntitapaa. Voidaan määrittää puhallusteho, koje seis-toiminta ja huonelämpötavoite. Kun maanantain kaikki kuusi käyntiperiodia on ohjelmoitu, voit kopioida ne muille päiville tai ohjelmoida joillekin päiville eri ohjelmia. Komennolla TYHJENNÄ ei viikkokello toimi, vaan kojeen toimintaan vaikutetaan perusnäytössä tehdyillä valinnoilla. OHJELMOINTI: Olet perusnäytössä, esim: Painele kunnes tulee AUTO >2< 23 C VIIKKO OHJELMA Nyt, jos et halua tehdä omaa ohjelmaa, paina nuolta niin tulee KÄYTÄ-ohjelmaruutu Paina ENTER ja alarivi vilkkuu. Paina tulee KÄYTÄ/ TYHJENNÄ. KÄYTÄ OHJELMA Paina nyt ENTER ja viikko-ohjelma poistuu käytöstä. Tällöin viikon kaikkien päivien kelloajan paikalle oikeaan yläkulmaan tulee OFF. JOS TEET OHJELMAN, TÄSSÄ ESIMERKKI. VUODENAIKA ON TALVI. Maanantaista perjantaihin puhallus siirtyy klo 07.00 teholle 2, lämpöpyyntö on 25 C Klo 09.00 puhallus siirtyy teholle 1, lämpöpyyntö 25 C. Klo 15.00 puhallus siirtyy teholle 3, lämpöpyyntö 25 C ja koje käy koko illan tätä valintaa. Klo 23.00 puhallus siirtyy teholle 2, lämpöpyyntö on 25 C. Automatiikkaan on esiohjelmoitu määrätty viikko-ohjelma, jonka voit muuttaa mieleiseksesi. Paina ENTER niin ensimmäisen käyntiperioidin ohjelmointiruutu aukeaa MA1 0600 >3< 21 C MA1 0600 >3< 21 C Paina ENTER >3< vilkkuu, valitse nuolilla arvoksi >2<. Paina kaksi kertaa ENTER 21 C vilkkuu, valitse nuolilla 25 C paina ENTER. Paina kolme kertaa ENTER, 0600 vilkkuu, valitse nuolilla 07.00. Huom! jos joku luku jää ohjelmoinnin jälkeen vilkkumaan paina ESC, niin se loppuu. Olet ohjelmoinut maanantain ensimmäisen käyntijakson. 15

Paina tulee toinen käyntijakso MA2 0800 >1< 17 C Paina tulee kolmas käyntijakso. MA3 1500 >3< 21 C Paina tulee neljäs käyntijakso MA4 2200 >1< 17 C Paina tulee viides käyntijakso. Toimi kuten edellä ja ohjelmoi arvo puhallusteho >1<, lämpö-pyyntö 25 C ja kelloajaksi 0900 Ohjelmoi puhallustehoksi >3<, lämpöpyyntö 25 C ja kelloaika 1500. Koska seuraava toiminnan muutos tulee vasta klo 23.00 voidaan tämä periodi jättää ohjelmoimatta. Ohjelmoi tällöin kelloajan asemasta oikeaan yläkulmaan OFF. Lauantain ( ja sunnuntain ) ohjelma voisi olla seuraava; LA1/0700/>2</25 C LA2/OFF/>2</25 C Tämä jakso on ohitettu OFF käskyllä. LA3/OFF/>2</25 C Tämä jakso on ohitettu OFF käskyllä. LA4/OFF/>2</25 C Tämä jakso on ohitettu OFF käskyllä. LA5/1900/>3</25 C ( saunan takia isompi puhallus) LA6/2300/>2</25 C HUOM! Pari vinkkiä lämpötilapyynnön asettelusta: -TALVEKSI kannatta laittaa korkeahko pyyntö ( 25-28 C), jonka ansiosta tulopuhallin pyörii aina ja lämpöpumppu on paljon päällä. - KEVÄÄLLÄ voit muuttaa ohjelmointia niin että päivällä, kun lämpötilat ovat muutenkin korkealla ohjelmoit alhaisemman lämpöpyynnön esim. 20-22 C ja yölle korkeamman kun tuloilman lämmitystä vielä tarvitaan. -KESÄKSI ohjelmoi alhaisempi pyyntö koko ajaksi, esim. 20 C, jotta viilennys alkaisi mahdollisimman ajoissa. MA5 OFF >1< 20 C Tee tässä kuten ohjelmointiruudussa MA4. JOS HALUAT ETTÄ KONE PYSÄHTYY KOKONAAN, NIIN OHJELMOI PUHALLUSTEHON PAIKALLE >OFF< Paina tulee kuudes käyntijakso. Ohjelmoi tähän puhallustehoksi >2< MA6 OFF ja lämpöpyyntö 25 C ja aika klo 2300 >1< 20 C Ohjelman kopiointi muille päiville TI-PE Paina tulee MA TI KOPIO Paina ENTER kaksi kertaa ja ohjelma kopioiutuu tiistaille ja näyttöön tulee TI KE/KOPIO. Paina ENTER kaksi kertaa ja ohjelma kopioituu tiistailta keskiviikolle. Toista sama kunnes olet kopioinut torstain perjantaille. Jatka samaa kaikille viikonpäiville, jos niin haluat, mutta jos lauantaille ja sunnuntaille halutaan eri ohjelmat niin älä kopioi alla olevasta ruudusta eteenpäin, vaan paina ALAS-nuolinäppäintä, jolloin pääset lauantain ensimmäiseen ohjelmakohtaan LA1. Ohjelmoi kaikki kuusi periodia ja kopioi sunnuntaille tai tee sunnuntaille oma ohjelma. KUN KONE KÄY VIIKKO-OHJELMAA VOIT POIKETA SIITÄ OHJELMOIMALLA PERUSNÄYTTÖÖN UUSIA ARVOJA. NÄMÄ UUDET ARVOT OVAT VOIMASSA AINOASTAAN SEURAAVAN SILLE PÄIVÄLLE OHJELMOIDUN PERIODIN ALKUUN, JONKA JÄLKEEN PALATAAN TAKAISIN VIIKKO- OHJELMAAN. JOS ESIM. OHJELMOIT PERUSNÄYTTÖÄ SILLOIN KUN PERIODI MA3 ON VOIMASSA, NIIN KONE PALAUTUU TAKAISIN VIIKKO-OHJELMAAN PERIODIN MA4 ASTUTTUA VOIMAAN. JOS ET HALUA VIIKKO-OHJELMAA, NIIN SINUN TULEE ANTAA VIIKKO-OHJELMAN KOHDASSA KÄYTÄ OHJELMA KÄSKY TYHJENNÄ. TÄLLÖIN PERUSNÄYTÖN SÄÄDÖT OHJAAVAT KONETTA. TYHJENNÄ VALINNAN VAIHTOEHTONA SAMASTA PAIKASTA LÖYTYY OHJELMA1, OHJELMA2 JA OHJELMA3 NÄMÄ OVAT AUTOMATIIKKAAN PYSYVÄSTI TEHDASOHJELMOITUJA OHJELMIA, JOTKA HARVOIN SOPIVAT SUORAAN KENELLEKÄÄN. JOS AKTIVOIT JONKUN NÄISTÄ, MENETÄT OMAN OHJELMASI JA SE TÄYTYY TEHDÄ UUDESTAAN. 16 PE LA KOPIO OHJELMASI NÄYTTÄÄ NYT SEURAAVANLAISELTA MAANANTAISTA PERJANTAIHIN: Alla kuvattu vain maanantain osuus. MA1/0700/>2</25 C MA2/0900/>1</25 C MA3/1500/>3</25 C MA4/OFF/>3</21 C (Muita tehdasasetuksia ei ole muutettu koska jaksoa ei huomioida) MA5/OFF/>1</20 C (Muita tehdasasetuksia ei ole muutettu koska jaksoa ei huomioida) MA6/2300//>2</25 C HUOM! PANEELIN OFF-PAINIKE TOIMII VAIN JOS VIIKKO- OHJELMA EI OLE KÄYTÖSSÄ. JOS OHJELMA ON KÄYTÖSSÄ JA OFF-PAINIKKEESTA KONE PYSÄYTETÄÄN, SE ON SEIS TILASSA VAIN SEURAAVAN OHJELMOIDUN KÄYNTIPERIODIN ALKUUN. VIIKKO-OHJELMATILASSA KONE SAADAAN JATKUVAAN SEIS-TILAAN, JOS PERUSNÄYTTÖÖN OHJELMOIDAAN JOKO LÄMPÖ TAI VIILENN TOIMINTA JA VALITAAN SITTEN PAINIKKEESTA OFF TOIMINTA PÄÄLLE. VIIKKO-OHJELMA TOIMII AINOASTAAN KÄYNTIMUODOSSA AUTO. MUODOISSA LÄMPÖ JA VIILENNYS KÄYNTIÄ OHJATAAN PERUSNÄYTÖSTÄ. OHJELMA PYSYY MUISTISSA SÄHKÖKATKONKIN AIKANA.

VINKKEJÄ JA USEIN KYSYTTYÄ. 1. Mielestäni kojeen lämmitys tai viilennysteho on heikentynyt. 4. Keltainen valo paneelissa syttyy ja sammuu ja toisinaan vilkkuu - Kone käy viilennystoimintaa. Jos tuloilmaa viilennettäessä tuloilmaa viilentävän kennon lämpötila laskee -5 C:een ( NÄYTÄ DATA/anturi T5), pysähtyy lämpöpumppu min. puolen tunnin ajaksi. Pumppu käynnistyy uudestaan tämän ajan jälkeen, kun kennon lämpötila on kohonnut +10C :een. Syy siihen, että lämpötila laskee alas, ovat mm.seuraavat tekijät: - raitisilmapuolella on ilman kulkua haittaava este, tukkeutunut suodatin, tukkeutunut ulkoilmansäleikön hyttysverkko tai muu vastaava syy. - jäähdytyksen päällemenon ulkoilmalämpötilaehto on liian matala ( LÄMPÖTIL.SÄÄTÖ / ULKOLÄMP. xx C) - lämpötila-asetus on asetettu liian suureksi. Muuta arvo kohdassa VIILENN arvoon +2 Jos kenno olisi jostain syystä päässyt kovasti jäätymään voit sulattaa sen seuraavasti: Valitse toimintamuodoksi AUTO tai LÄMPÖ ja nosta huonelämpöpyyntö perusnäytössä maximiin +30 C:een, jolloin lämpöä johdetaan tulopatterille. Anna T5 lämpötilan kohota esim. +25 C:een ja palauta säädöt ennalleen. Huom! Jos laitetta ajetaan viikko-ohjelmalla, tulee sulatuksen toimintamuodoksi valita LÄMPÖ. - Kone käynyt lämmitystoimintaa Mene NÄYTÄ DATA tiedostoon ja katso poistoilmapatterin T6 HÖYRYSTIN arvo. Jos se näyttää jatkuvasti lukemaa 99 (sulatustoiminta aktiivinen) on mahdollista että se on kerännyt jäätä pinnalleen, eikä ole päässyt siitä eroon vaikka koneessa on automaattinen kennon sulatustoiminta. Ota esiin erillinen ohje KONEEN MANUAALIKÄYTTÖ ja sieltä osa, joka käsittelee kennon sulatusta. Tarkista poistoilmasuodatin, sekä se että kanavisto läpäisee ilmaa (kattoläpivienti esim. jäätynyt umpeen). - Mikään yllämainituista ei päde, vaan koneen tehot ovat jotenkin vain pudonneet. Tällöin voi kyseessä olla kylmäaineen vajaus lämpöpumppupiirissä. Kun pumppu jäähdyttää poistoilmaa tulee NÄYTÄ DATA/ HÖYRYSTIN T6 patterin lämpötila olla normaalisti esim. -2 C - +6 C. Jos se on esim. +10 C - +20 C ei jäähtymistä tapahdu mahdollisen vajauksen takia. Vastaavasti jos kone käy viilennystoimintaa ja tuloilmapatterin T5 lämpötila on vain muutamia asteita alhaisempi kuin ulkoilmalämpötilan T1, esim. T1 näyttää +25 C ja T5 +22 C. Ota yhteys lähimpään kylmäalan liikkeeseen. Ilmoita kylmäaineen tyyppi RS44, täyttömäärä n. 1230 g. 2. Tulopuhallin siirtyy säännöllisesti vähäksi aikaa isolle teholle ja sitten takaisin pienelle teholle. Voi tulla esiin ajettaessa toimintaa AUTO/JATKUVA1 Jos ulkoilma on suhteellisen lämmintä (kevät ja syksy) ja säätimen termostaatti pyytää huonelämmitystä ja konetta ajetaan pienellä puhallusteholla, voi tuloilmakennon (anturi T5) lämpötila kohota korkeaksi. Tällöin tulopuhallin siirtyy välillä isommalle teholle jäähdyttämään patteria. Nosta puhallustehoa isommaksi ja/tai tarkasta myös tuloilman esteetön virtaus ( suodin, ulkoilmasäleikkö). 3.Koje antaa hälytyksen HÄLYTY 04 PAINE Painehälytys tarkoittaa melkein poikkeuksetta, että kone ei pääse lämmöistä eroon ja on syntynyt ylipainetilanne. Kesällä kun koje jäähdyttää, syy löytyy poistoilmapuolen ilman vähyydestä. Tarkista suotimet ja/tai tehosta puhallustehoa. (kun jäähdytys on päällä ja poistopatterin NÄYTÄ DATA/ HÖYRYSTIN T6 lämpötila nousee n. +50 C:een, tapahtuu pysäytys ja hälytys) Talvella syy on tuloilman vähyydessä. Varsinkin jos kojetta ajetaan toiminnalla LÄMPÖ ja pienellä teholla, ulkoilman lämpötilan ollessa plussan puolella, voi katkaisu tapahtua. Tarkista suotimet ja/tai lisää puhallusteho isommalle. (Tällöin NÄYTÄ DATA/ LAUHDUTIN T5 lämpötila kohoaa korkeaksi) Hälytys voi olla myös alipainehälytys, joka johtuu kylmäainevajauksesta. Tällöin kone ei lämmitä tai viilennä korvausilmaa kunnolla. Ota yhteys kylmälaitehuoltoon erikoistuneeseen yritykseen. Keltainen merkkivalo palaa aina kun lämpöpumppu on päällä joko lämmitystoiminnassa tai viilennystoiminnassa. Oleellista on, että talvella lampun pitäisi palaa koko ajan merkiksi siitä että lämmitetään tuloilmaa. Jos näin ei ole, niin perusnäyttöön tai viikko-ohjelmaan asetettu huonelämpöpyyntö on luultavasti liian alhainen ja sitä tulee nostaa. Kun lamppu vilkkuu, niin on kyseessä hälytys, jonka syy selviää NÄYTÄ HÄLYT osiossa. Tyypillinen hälytys on suodinhälytys, joka tulee automaattisesti ohjelmoidun päivämäärän jälkeen. 5. Kone käyttäytyy omituisesti. puhaltimien tehot muuttuvat itsestään. Jos olet alun perin poistanut viikko-ohjelman käytöstä ja ajanut konetta perusnäytön komennoilla, voi olla että jostain syystä joku tehdasohjelmoiduista viikko-ohjelmista on aktivoitunut. Tyhjennä viikko-ohjelma sivun 9 ohjeen viikkokellon tehdasohjelman poisto mukaisesti. Varmista, ettei mahdollinen takkakytkin ole tarpeettomasti päällä. Kun kone käy toimintamuotoa AUTO ja lämmittää tuloilmaa, valitsee automatiikka itsenäisesti tulopuhaltimen tehon. Katso myös kohta 2. 6. NÄYTÄ DATA kohdassa patterin T6 lämpötilaksi ilmoitetaan 99 Kojeen poistoilmapatterissa on mekaaninen jäätymistermostaatti joka on rinnankytketty piirikortilla samoihin kytkentäpisteisiin patterin lämpötilaa näyttävän T6 lämpöanturin kanssa. Kun patterin lämpötila laskee n. -6 C:een oikosulkee mekaaninen termostaatti kytkentäpisteet ja lämpötilanäytöksi tulee 99. Automatiikka katsoo puolen tunnein välein onko sulatustarvetta vai ei. Jos tarkkailuhetkellä lukema on 99, tapahtuu alakennon sulatus. Katso myös kohta 1 Kone käynyt lämmitystoimintaa. 7. Vaikka pysäytän koneen OFF painikkeesta niin joku puhallin pyörii Etäkytkin ( takkakytkin ) voi olla päällä joka ilmeneen symbolina perusnäytössä ja NÄYTÄ DATA/NYKYTILA/I-VAIHTO ilmoituksesta. Tarkasta kytkin. 8. Näytön ylärivillä lukee OFF, eikä kone lähde ON painikkeesta käyntiin. a) jos tämä tapahtuu konetta käynnistettäessä tai sen käytön alkuvaiheessa voi paneelin piirikortti olla hieman väärin sijoittunut. Tämä ilmenee siten, että painettaessa ON painiketta, se tuntuu löysältä, eikä kliksahda kuten muut painikkeet. Avaa kansi ja asenna piirikortti uudestaan paikalleen. b) kojeen viikko-ohjelma on pysäyttänyt koneen. Tarkista ohjelma. c) Kone on hälytystilassa ja pysähtynyt. Keltainen merkkivalo vilkkuu. Katso mikä hälytys on aktiivinen kohdassa NÄYTÄ HÄLYT. 9. Näytössä lukee LINK ERROR, eikä kone käynnisty. Voi esiintyä kun konetta otetaan ensimmäisen kerran käyttöön. Vika tällöin suurella todennäköisyydellä iv-koneen ja paneelin välisessä johdotuksessa. Johdot voivat olla väärin kytketty tai joku johto ei saa kontaktia liitospisteessään. Tarkista johdotus ja/tai kytke paneeli koneeseen lyhyellä johdolla ja katso toimiiko silloin. 17

HÄLYTYKSET Jos CTS600 kaukosäätimen keltainen valo vilkkuu on tapahtunut hälytys. Hälytykset on jaettu kolmeen luokkaan: K= Väliaikainen. Kojetoiminta on osittain tai kokonaan loppunut niin kauan kun hälytyksen aiheuttanut toiminta on aktiivinen A= Muuttuu luokka K-hälytykseksi, jos tilannetta ei korjata mahdollisimman pian. I= Informatiivinen. Normaali toiminta mahdollinen kuittauksen jälkeen (ENTER) MAHDOLLISIA HÄLYTYKSIÄ Hälytyksen kuittaus - olet perusnäytössä. Jos olet epävarma, painele ECS painiketta kunnes näyttö ei muuta muotoa - painele kunnes näyttöön tulee NÄYTÄ HÄLYT. - paina ENTER ja katso mikä koodi hälyttää, esim. HÄLYTYS 19/SUODIN. Kirjoita hälytys ylös. - paina ENTER niin näet milloin hälytys aktivoitui esim. [01-02-13/TI.15:52] - kirjoita ajankohta muistiin, jos siihen on tarvetta - kuittaa hälytys painamalla ENTER Huom! Jos hälytys ei jostain syystä kuittaannu ENTER painikkeesta, niin katkaise sähkön syöttö koneelta n. 15 sekunnin ajaksi ja kytke uudestaan päälle. Koodi Luokka Näytön teksti Kuvaus/syy Toimenpiteet 00 - Hälyty 0 EI HÄL. Ei hälytystä 01 K Hardware 02 03 04 K K K Aikapula Palo Tiedonkulkuvika Hälytys A muuttunut Luokkaan K Palovaaratermostaatti pysäyttänyt koneen Korkea- tai matalapainekytkin lauennut. Korkeapaine: - ulkoilma erittäin lämmin - suodintukos - viallinen puhallin Matalapaine: vain VPL25 koneet - kylmäainevajaus - suodintukos - viallinen puhallin - ulkoilma erittäin kylmää Jos kuittaus ei auta ota yhteys myyjään. Huomio hälytys ja kuittaa. Jos jatkuu ota yhteys myyjään. Jos palovaaraa ei ole esiintynyt, ota yhteys myyjään. Yritä määrittää hälytyksen syy Vasemmanpuoleisen ruudukon Tiedoilla. Kuittaa hälytys. Jos toistuu usein, ota yhteys myyjään. 06 K Sulatus Sulatustoiminta pysäyttänyt puhaltimet sulatuksen ajaksi. Toiminta palautuu automaattisesti normaalitilaan kun sulatusjakso on ohi. 07 K Jäätym. Jos vesijälkilämmitin on asennettu. Vesipatteri liian kylmä. Tarkista saako patteri kuumaa vettä. Kuittaa hälytys. 08 K Tx oiko Kojeen lämpöanturi oikosulussa/vioittunut Huomio mikä anturi on viallinen, Esim. T1. Yhteys myyjään. 09 K Tx Brudt Kojeen lämpöanturi rikki Huomio mikä anturi on viallinen, Esim. T1. Yhteys myyjään. 15 A Huone al Jos huonelämpötila laskee alle 14C o koje pysähtyy. Lämmitä huoneisto ja kuittaa hälytys.onko laitesäädin liian kylmässä tilassa? 16 I Softa Sisäinen tiedonsiirto-ongelma Resetoi kone. (virta pois n.15 sek) Jos ei auta, ota yhteys myyjään. 17 18 I I OH-vahti Setup Vika ohjelmassa Ohjelmaa kadonnut. (sähkökatko, ukkonen) Resetoi kone. (virta pois n.15 sek) Jos ei auta, ota yhteys myyjään. Kuittaa hälytys ja ohjelmoi koje uudestaan. Jos ei toimi kunnolla, ota yhteys myyjään. 19 I Suodin Automaattinen suodinhälytys 90 pv välein Putsaa tai vaihda suotimet. Kuittaa hälytys 21 I Jännite Esiintyy sähkökatkon jälkeen. Kuittaa hälytys ja tarkista ohjelmointi. Jos tulee hälytys ja hälytysviestin alarivillä lukee esim T1 IRTI ( tai T2, T5 jne) se tarkoittaa, että kyseinen lämpötila-anturi on irronnut kytkentäpaikastaan koneen piirikortilta tai se saa huonon kosketuksen liittimessä. Tällöin myös NÄYTÄ DATA valikossa kyseisen anturin lämpötilanäyttö on -40 C. Katso piirikorttikuvasta missä kohtaa anturi sijaitsee ja tarkista kytkentä. 18

TOIMINTAMUODOT LÄMPÖ JA VIILENN Nämä toiminnot ovat toimintoja, joissa toteutuu vain valittu toiminta, Jos VIILENNYS on valittu, niin kone vain viilentää tarvittaessa tuloilmaa, mutta ei lämmitä sitä. Jos LÄMPÖ valittu, niin tuloilmaa vain lämmitetään. LÄMPÖ Talvitoiminta. Kohtaan ILMAN VAIHTO valittu toimintamuodoksi TALVI. Jos huonelämpötila on alle säätimeen säädetyn lämpötilan ( tai viikko-ohjelmaan), tulopuhallin käy ja lämpöpumppu on päällä ja korvausilmaa lämmitetään. Jos huonelämpötila nousee pyyntöarvoon tulopuhallin ja lämpöpumppu pysähtyy, poistopuhallin käy. Huom! Toimintamuodossa LÄMPÖ ei automatiikka valitse tulopuhaltimen puhallustehoa tuloilmakennon lämpötilanousun tai laskun perusteella. Jos ajetaan pientä puhallustehoa voi tuloilmakennon lämpötila nousta niin korkeaksi, että tulopuhallin voi siirtyä joksikin aikaa isommalle teholle 4, tarkoituksena päästä lämmöstä eroon VIILENN. Kesätoiminta. Kohtaan ILMAN VAIHTO valittu toimintamuoksi JATKUVA 1 Molemmat puhaltimet käyvät samalla valitulla teholla, kuitenkin niin että minimitehoksi tulee teho 2 kun huonesäädin ilmoittaa viilennystarpeesta. Jos huonelämpötila on ennalta ohjelmoidun astemäärän yli perusnäyttöön (tai viikko-ohjelmaan) ohjelmoidun lämpöpyynnön, (ohjelmoitu kohtaan VIILENN/LÄMPÖTIL ASETUS xx C) tuloilmaa viilennetään lämpöpumpulla. Jos kohtaan ILMAN VAIHTO olisi valittu toimintamuoksi TALVI, niin tulopuhallin käynnistyy vain kun esiintyy viilennystarvetta. Poistopuhallin pyörii jatkuvasti. SUOTIMET ( katso hälytyspäivämäärän asetus ) Kojeen suotimet ovat ulkopuolisissa suodinkoteloissa. Raitisilmasuodatin on valkoinen luokka EU5 tai punainen EU7 ja poistoilmasuodin on sininen EU3. Koje hälyttää suodinhuoltoon ennalta automatiikkaan ohjelmoidun aikavälin tullessa täyteen. EU3 ja EU5 suotimet voidaan puhdistaa imuroimalla. EU7 luokan suodinta ei voi huoltaa, vaan se tulee vaihtaa. EU3 ja EU5 suotimien suositeltava vaihtoväli on yksi vuosi. Automatiikan suodinhälytys kuitataan pois kohdassa NÄYTÄ HÄLYT. 19

HUOLTO - VALIKOT HUOLTO-valikko on ns. piilovalikko, joka avataan seuraavasti: Pidä missä tahansa näytön tilassa yhtä aikaa alas painettuina näppäimet ja ENTER, n.10 sekunnin ajan. Vapauta painikkeet ja mene perusnäyttöön painelemalla ESC-painiketta. Painele sitten kunnes tulee HUOLTO. Avaa valikko ENTER painikkeella. Jos toimenpide ei onnistunut toista se ja pain näppäimiä hieman pidempään. HUOLTO E LISÄLÄM E KÄYTÄ - OFF - SÄHKÖPAT - VESIPATT ILMAN VAIHTO E TULOPUH MIN 0 POISTOPUH MIN 1 POISTOPUH MAX 4 LÄMPÖTIL SÄÄTÖ E HUONE PIE 14 o C SULATUS E I-VAIHTO OFF UUD.KÄY OFF Ei ohjelmointia PERUSAS OFF Ei ohjelmointia MANUAALI OFF Manuaalitoiminnasta oma erillinen ohjeensa. E = painetaan ENTER painiketta = pääotsikon alla olevat ohjelmoitavat alavalikot = painetaan alas-nuolinäppäintä. 20