saatiin mitaleja mäkihypyssä Voimassa 2.1.2013 alkaen A LE COG 4,5% 8-pack 0,33l/tlk (4,07/l) sis.pantin 1,20 KYLMÄSAVU- ja LÄMMINSAVUKIRJOLOHIFILEET

JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila Keskustelu Hervantalaiset vaativat palveluja takaisin. Ihollesi Juhlahoitoja! Hervannan Sanomat Uusi Paikallisuus: Sivu 18 www.yitkoti.fi 30. tammikuuta 2013 4/2013 Käy tykkäämässä Facebookissa! Urheilua: Hervantaan Kauneus- ja valoklinikka saatiin mitaleja mäkihypyssä Pormestari ottaa kantaa julkilausumiin Professori saapuu Hervantaan! Satamakatu 10, Tampere Puh. 050 351 0578 Sivu 15 Sivu 2 TURTOLA HINNAT VOIMASSA TO-LA 31.1. 2.2.2013 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! KAIKKI YHDEN KATON ALTA! JUOMAOSASTOLTAMME COSTA RICA KAHVI 500g/pkt (4,00/kg) -25% Raj. 1 erä/talous 2 pkt Ilman korttia 2,69/pkt (5,38/kg) ERÄ! Tuore kokonainen KIRJOLOHI Raj. 2 kpl/talous Atria VILJAPORSAAN LASTU 400g/rs (7,47/kg) Atria BROILERIN FILEESUIKALE Hunajamarinoitu ja Pehmeä pippuri 630g/rs (7,92/kg) Turtolan Omasta Jauholeipomosta TOMAATTIJUUSTOLEIPÄ 330g (8,76/kg) SAKSAN SÄMPYLÄ 4 kpl/350g (7,68/kg) TAMPERE TURTOLA Turtolan kauppakeskus p. 020 740 5100 MA PE 8 21, LA 8 18, SU 12 18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%). 4 99 5 99 2 99 4 47-58g (8,62-10,64/kg) 2 yksit. 0,55 (9,48-11,70/kg) 00 4 KPL Voimassa 2.1.2013 alkaen Voimassa 2.1.2013 alkaen UUTUUS! 00 A LE COG 4,5% 8-pack 0,33l/tlk (4,07/l) sis.pantin 1,20 1195 8-pack III OLUT 4,5% 0,568l/tlk (5,00/l) sis.pantin 0,15 299 tlk Angry Birds VIRVOITUSJUOMAT 1,5l (1,39/l) sis.pantin 0,40 249 kpl KALAOSASTOLTAMME kg KYLMÄSAVU- ja LÄMMINSAVUKIRJOLOHIFILEET vac. 700g 1395 kg rs rs 2 69 2 ERÄ! Taivalkosken TUORE SIIKA 995 kg PALVELUSTAMME PIKKULAUANTAIja MUNAMAKKARA 450g (13,11/kg) 5 90 kpl PIKKUJAHTIMAKKARA 450g (15,33/kg) 6 90 kpl PIKKUJUUSTOMAKKARA 450g (17,55/kg) 790 HILLOMUNKKI 5 kpl/pss 300g (8,96/kg) 269 kpl LEIPÄOSASTOLTAMME 89 kpl kpl KAURAKAKKO 300g ( 5,63/kg) 1 69 kpl SEVILLANSÄMPYLÄ 250g ( 9,16/kg) www.k-citymarket.fi Pirkka MARS, TWIX ja SNICKERS 2 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus 29 kpl ps

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 2 UUTISET Pääkirjoitus Toimittaja Kattojen yllä Hervannan uusin maamerkki Matrix valmistui ja ensimmäiset asukkaat siirsivät muuttokuormansa uuteen kotiin maanantaina. Tornitalon pihassa riitti vipinää, kun kymmenet perheet kantoivat tavaroitaan ja tutustuivat uusiin naapureihinsa. Suurimman osan ikkunoista on nyt mahtavat näkymät yli Hervannan kattojen. Ja taloyhtiön yhteiseltä kattoterassilta näkee yhdellä silmäyksellä Roineen, Pyhäjärven ja Näsijärven. Hervannassa on paljon korkeita tornitaloja, joskaan ei aivan Matrixin veroisia. Haastattelin tähän lehteen TTY:n uutta professoria Harry Edelmania, joka tiimeineen suunnittelee ekologisempaa asutusta tulevaisuuden Suomeen. Hänen mukaansa entistä useampi meistä tulee asumaan korkealla. Edelmanin mukaan kerrostalossa viihtyy, kunhan niihin saadaan uutta ilmettä isoilla terasseilla ja parvekkeilla. Tästä matrixlaiset ovat varmasti samaa mieltä. Kotiteemassa juttua asumisesta ja remontoinnista s. 7 Pormestari ei lupaa sosiaalitoimistoa Aluelautakuntamallia aiotaan kokeilla jossain kaupunginosassa, mutta ei välttämättä Hervannassa Hervanta Haluatko vaikuttaa päättäjiin parempien palveluiden puolesta? Kysymyksen esitti Uusi Paikallisuus -hanke viime viikolla Hervannan Sanomissa. Hervannassa järjestettiin syksyllä 2012 kansalaisraati, jossa pohdittiin raatilaisten ja asiantuntijoiden voimin miten saada Hervannasta viihtyisämpi paikka asua.kansalaisraati kokosi toimenpideehdotukset julkilausumiksi, jotka esiteltiin Tampereen kaupunginvaltuustolle joulukuussa 2013. Apulaispormestarit ja valtuuston puheenjohtaja suhtautuivat raadin parannusehdotuksiin pääosin myönteisesti ja kannustivat hervantalaisia osallistumaan niiden toteuttamisen. Torstaina 24.1. hankkeen aktiivit kokoontuivat pohtimaan, miten aloitteita ryhdytään konkreettisesti viemään eteenpäin. Hervannan Sanomat kysyi uusilta päättäjiltä näkemyksiä raadin julkilausumasta. Lehti pyysi pormestari Anna-Kaisa Ikoselta sekä valtuuston puheenjohtaja Sanna Marinilta kommentteja kolmeen raadin ehdotukseen, joissa kaupungilla olisi mahdollisuus osoittaa halunsa pitää palvelut Hervannassa. Sosiaalitoimisto takaisin Hervantaan Hervannan kansalaisraati vaatii sosiaalitoimistoa Hervantaan. Toimenpiteiksi ehdotetaan kansalaisaloitetta ja tiivistä yhteydenpitoa asiasta poliittisiin päättäjiin. Onko mahdollista säilyttää sosiaalitoimisto Hervannassa? Pormestari Anna-Kaisa Ikonen: Ymmärrän toki tämän vaatimuksen, mutta asia ei ole ihan yksinkertainen. Sosiaali- ja myös mielenterveyspalvelujen hajauttaminen moneen yksikköön on ongelmallista, koska kaupunki ei tahdo saada riittävästi osaavaa työvoimaa, jotta palvelujen tasapuolinen saatavuus ja laatu voidaan turvata. Tämä on peruste aikuissosiaalityön ja mielenterveyspalvelujen psykiatrisen avohoidon poliklinikoiden keskittämiselle. Näin voimme taata kaikille asiakkaille nopean hoitoon pääsyn, palveluiden jatkuvan saatavuuden ja korkeatasoisen laadun ja myös moniammatillisen osaamisen. Hervannassahan jatkuu lapsiperheiden sosiaalitoimiston toiminta, vaikka se joutuukin osittain muuttamaan uusiin tiloihin ilmanvaihto-ongelmien takia korjaustöiden ajaksi. Myös aikuissosiaalityöntekijät jalkautuvat tarvittaessa alueille, jos asiakas ei pääse Hatanpäälle Sarvikseen. Kaupunginosatoimikunta Hervantaan Kansalaisraati esittää lisämahdollisuuksia vaikuttaa asioihin paikallisesti nimenomaan Hervannassa. Raati haluaa Hervantaan kaikille hervantalaisille avoimen kaupunginosatoimikunnan, jolla on aitoa budjetti- ja päätösvaltaa. Pormestari Anna-Kaisa Ikonen. Fakta: Ari Järvelä Tampereen uusi pormestari Anna-Kaisa Ikonen on 35-vuotias yhteiskuntatieteiden tohtori. Hän on viimeksi työskennellyt hallintoja kuntaministerin valtiosihteerinä valtiovarainministeriössä (2011-). Tätä ennen hän on työskennellyt muun muassa julkishallinnon konsulttitoimisto Net Effect Oy:n projektijohtajana ja liiketoiminta-alueen vetäjänä (2001-2003/2004), Pirkanmaan TE-keskuksen (nyk. ELY-keskuksen) kehittämispäällikkönä (2003-2009) ja Tampereen kaupungin apulaispormestarina (2009 2011). Valtuuston uusi puheenjohtaja Sanna Marin on 27-vuotias ensimmäisen kauden valtuutettu ja opiskelee Tampereen yliopistossa kunta- ja aluejohtamista. Marin on ollut aktiivisesti mukana politiikassa runsaat viisi vuotta. Hän toimii myös sosiaalidemokraattisen puolueen puoluevaltuutettuna. Gallup: Aiotko vaihtaa tai remontoida asuntoasi? Asun vuokralla, ja olemme juuri vaihtamassa isompaan asuntoon Opiskelijankadulle. Pääsen siis sisustamaan. Ihanaa hankkia jotain uutta kotiin! Asun vuokralla, enkä aio vaihtaa asuntoa, sillä olen tyytyväinen tähän. Sisustaa ajattelin kyllä, vaihdan verhot vähintään neljästi vuodessa. Ja parvekkeelle laitan kukkia kesäksi. Olemme suunnitelleet remonttia rivitaloasuntoomme. Lattiat pitäisi pistää uusiksi, mutta ryhtyisikö hiomaan parkettia vai vaihtamaan sen kokonaan? Siinä pulma. En aio, olen niin tyytyväinen nykyiseen asuntooni hyvällä paikalla keskellä Hervantaa. Ja remontitkin on tehty jo. Emilia Hanhiniemi Ritva Viljamaa Sinikka-Susanna Pesonen Ritva Sandholm

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 3 Eliina Peltoniemi Edessä Heljä Vasara, Kaija Tuuna, Lauri Ruippo, Zaheda Majeed, Paula Lehtonen(selin). Takapöydässä Runak Khisri, Ulla-Maija Vanha-aho, Kalevi Sinisalo, Salome Tuomaala. Oikealla Pertti Suomela, Kerttu Ojalehto ja Hilma Tukmatsova (selin). Voidaanko Hervantaan saada kaupunginosatoimikunta? Pormestari: Pormestariohjelmassa luvataan toteuttaa alueellisia osallistuvan budjetoinnin kokeiluja ja lisätä alueellisen vaikuttamisen kanavia. Aluelautakuntamallia aiotaan kokeilla jossain kaupunginosassa. En nyt voi luvata, että se on Hervanta, mutta kyllä Hervanta suurimpana kaupunginosana on vahva ehdokas tähän kokeiluun. Sitä edesauttaa sekin, että hervantalaiset ovat asiassa aktiivisia. Nuorekas puisto lisää tilaa nuorille Kansalaisraati ehdottaa nuorille lisää tilaa ja vapaaajanmahdollisuuksia keskeiselle paikalle. Ratkaisuna olisi puisto, jossa on graffittiseinä ja skeittiramppi. Alle 30-vuotiaat hervantalaiset suunnittelevat ja rakentavat puiston yhteistyössä esimerkiksi alueen oppilaitosten, TTY:n ja ammattioppilaitoksen kanssa. Aiotteko toimillanne edesauttaa uuden puiston suunnittelua? Pormestari: Idea on oikein mainio ja kyllä se kannattaisi toteuttaa, jos vain vapaaehtoisia tekijöitä löytyy. Kaupunkilaisten mukaan saaminen palvelujen suunnitteluun ja toteuttamiseen on hyvä keino lisätä kuntalaisten osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuuksia. Valtuuston puheenjohtaja Sanna Marin vastasi, ettei ehdi ottaa kantaa kysymyksiin lyhyellä aikataululla. Yleisellä tasolla voin todeta, että pidän huolestuttavana suurissa kaupungeissa havaittavaa eriarvoistumiskehitystä eri kaupunginosien välillä. Mielestäni kaikilla tamperelaisilla tulee olla oikeus hyviin ja laadukkaisiin palveluihin riippumatta siitä missä päin kaupunkia he asuvat. Pidän myös tärkeänä, että asukkaille annetaan enemmän mahdollisuuksia osallistua oman asuinalueensa kehittämiseen. Kaupunginosavaltuustot tai -lautakunnat voisivat olla yksi tapa lisätä alueellista osallistumista ja vaikuttamista. Valtuuston puheenjohtajana haluan olla luomassa Tampereelle uudenlaista osallistuutta ja osallistumiskulttuuria. Onkin hienoa, että hervantalaiset ajavat aktiivisesti oman asuinalueensa asioita, Marin vastasi Hervannan Sanomille. Valtuuston puheenjohtaja Sanna Marin. Annalassa kunnostetaan Metsäniityn leikkipaikka Siivottiinko Hervannan uimahallin rappu? Tuukka Välimäki HerSa Kaukajärvellä, Annalassa sijaitseva Metsäniityn leikkipaikka kunnostetaan tänä vuonna. Puiston yleissuunnitelmaluonnos on nähtävänä ja kommentoitavana 23.1. 6.2.2013 puistossa, palvelupiste Frenckellissä (Frenckellinaukio 2 B) ja internetissä sivulla www.tampere.fi/ymparistojaluonto. Metsäniityn leikkipaikka sijaitsee pientalovaltaisella asuinalueella. Leikkipaikalle on kulkuyhteys Metsäniitynkadulta ja Ojavainionpolulta. Kunnostamisen tavoitteena on tehdä Metsäniityn leikkipaikasta turvallinen, viihtyisä ja leikkivälineiltään monipuolinen. Puiston huonokuntoiset leikkivälineet ja kalusteet uusitaan. Myös valaistus uusitaan. Leikkipaikan nykyisistä välineistä säilytetään keinuteline ja liukumäki. Uusia välineitä ovat kiipeilyteline- liukumäki, liikkuva tasapainoilulauta, hiekkalaatikko ja jousikiikku. Nurmikentän ympärillä olevasta metsiköstä harvennetaan tiheää ja huonokuntoista puustoa. HerSa Aamulehden Moroliitteessä (24.1.) kerrottiin, että Hervannan uimahallin rappu oli siivottomassa kunnossa. Uimahallin liikunnanohjaajat olivat löytäneet ulostetta rappukäytävässä 10. tammikuuta ja ilmoittaneet esimiehilleen asiasta. Siivousta ei kuitenkaan kuulunut. Onko rapun siivousongelma poistunut, Tuula Paavola liikuntapalveluista? Kyllä on. ISS:n siivoojat ovat siistineet rapun, ja käyvät siellä jatkossa kolmesti viikossa. Seuraamme tilannetta täällä liikuntapalveluissa, vaikka tuo rappuhan ei ole meidän tilaamme. Myös siivoussopimus on nyt tarkastettu, joten en usko, että isompia ongelmia enää tulee. Uimahallin portaikko ennen siivousta. Nyt ISS on käynyt siistimässä tilat.

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 4 Kestävän rakentamisen professori aloitti Hervannassa TTY: Nyt koulutetaan arkkitehteja, jotka osaavat ottaa huomioon ympäristöasiat Tähtialvikki Poikajärvi Hervanta Lähiömäisen rosoinen, on Harr y Edelmanin arvio 40-vuotta täyttävästä Hervannasta. Hervannassa tarvittaisiin rohkeita avauksia täydennysrakentamisen osalta. Tästä saisi viihtyisämmän eheyttämällä, hän toteaa. Edelman on juuri aloittanut uutena professorina Tampereen teknillisessä yliopistossa. TTY yhdisti arkkitehtuurin ja rakennustekniikan laitokset ja perusti yhteisen kestävän rakentamisen professuurin viime syksynä. Viisivuotiseen professuuriin tuli valituksi tekniikan tohtori, arkkitehti Edelman. Uuden professuurin toimialana ovat rakennetun ympäristön elinkaarikysymykset sekä rakentamisen ympäristölliset, sosiaaliset ja taloudelliset vaikutukset. Professuurin rahoittajina toimivat Kiinteistöalan Koulutussäätiö ja Tampereen kaupunki. Professori Edelman tekee kestävän rakentamisen kysymyksissä yhteistyötä myös elinkeinoelämän ja julkisen sektorin kanssa. Liike-elämästä hänellä on kokemusta oman yrityksensä Edelman Group Oy:n kautta. Millaisia tavoitteita uudella professorilla on? Haluan olla mukana kouluttamassa uutta arkkitehtien ja diplomi-insinöörien sukupolvea, joka pystyy vastaamaan asiakkaidensa toiveisiin niin ympäristöystävällisen kuin viihtyisänkin rakentamisen osalta. Meillä ei ole kerrostalorakentamisessa tapahtunut mitään merkittävää lähes kolmeenkymmeneen vuoteen. Nyt on aika miettiä, miten ihmiset haluavat asua. Edelman on erityisen kiinnostunut puu- ja betonirakentamisen yhdistämisestä. Puu antaa paremmat mahdollisuudet esimerkiksi ulokkeiden rakentamiseen kuin betoni. Siitä saa hienoja terasseja ja parvekkeita. Edelman uskoo, että terassirakenteet tuovat tiiviseen rakentamiseen sitä viihtyisyyttä ja pientalomaista asumista, jota ihmiset toivovat. Voimmehan me tehdä tilaa ylöspäinkin, ei sen aina tarvitse levittäytyä pihaksi talon eteen. Kaupunkien päättäjät ovat avainasemassa, kun tehdään päätöksiä kestävän kehityksen osalta. Sääntelyn ja toiminnan kautta voidaan edesauttaa kestävämpää rakentamista. Sosiaalisen ja taloudelliset näkökulmat painavat kumpikin vaakakupissa. Tampereen kaupungilla on maine ympäristöasioista kiinnostuneena kaupunkina. Uskon, että täällä voidaan tehdä hyviä avauksia kohti uudenlaista rakentamista, Edelman sanoo. Uuden professorin juhlaluento maanantaina 4.2. kello 13.15, TTY, Tietotalon sali TB103, Korkeakoulunkatu 1 Harry Edelmanin mielestä Pietilöiden Hervanta edustaa rohkeaa oman aikansa arkkitehtuuria. Sukkia Patalappuja Patakintaita T-paita Kerhotossut Tarjoukset voimassa 3.2.2013 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. Ei jälleenmyyjille. Ajax KÄSITISKIAINE Lemon grove, 900 ml norm. 2,19 (1,11/l) Lasten ja miesten Siili-t-paitoja Naisten trikoopuseroita Neuleita Taloustavaroita Leluja Säästä 54% Neuleita Tunikoita Pussilakanasetti Naisten toppahousuja Paistinpannuja...ja paljon muuta! AURINKOMULTA 10 l Säästä 16% 1,- 5,- 10,- 1,- norm. 1,20 Alasenkuja 1, SUORAMA www.loytotex.fi ALASENKUJA 1, SUORAMA Avoinna ark. 9 20, la 9 18, su 12 17 AVOINNA ARK. 9-20 LA 9-18 SU 12-18 www.loytotex.fi Tykkää meistä Facebookissa! KANNELLISET SÄILYTYSLAATIKOT 32 L yks. 9,90 yks. 3,79 (2,08/kg) Säästä 24% 2 KPL 10,- 15,- 10,- Säästä 15% 16 L yks. 5,90 2 KPL Bliw Arctic Art TÄYTTÖPULLO 500 ml 1,- norm. 1,39 1,59 Säästä 58% norm. 2,39 (2,00/l) Eskimo LEIVINPAPERIT Säästä jopa 37% 1,- Friskies ANNOSLAJITELMA- PUSSIT 12x100 g Säästä 34% 10,- 5,- 1,- 3,- 2,- 4,- 1,- 4 KPL Helmikuun huipputarjous! Nyt saat laadukkaat vitamiinit harvinaisen edullisesti: Multivita Forte Vitamiini- ja kivennäisainevalmiste erityisesti yli 50-vuotiaille. 120 tabl. -15% Multivita Plus Monivitamiini- ja hivenainevalmiste aikuisille. 200 tabl. -15% Multivita Juniori Tuttifrutin makuinen monivitamiini- ja hivenainevalmiste nuorille. 100 tabl. -15% Tarjoukset voimassa 28.02.2013 asti. Avoinna: Ark. 8.30-19 La 10-16 Insinöörinkatu 38 P. 010 617 0100

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 5 Leila Nieminen (vas.), Susanna Lyly, Taimi Lilja ja Helga Koskela selailevat Kaukaharjulla valmistettuja Muistitauluja. Kaukaharjulaiset tekivät Muistitauluja Kaukajärvi Kaukaharjun seniorikeskuksen ravintolassa iloinen joukko on ripustamassa seinille valokuvakollaaseja. Leila Nieminen, Helga Koskela ja Taimi Lilja ovat osallistuneet Kulttuuriosuuskunta Kiidon vetämään Muistitaulu-projektiin. Sen seurauksena heillä on nyt jokaisella oma taulu, johon on liimattu valokuvia syksyn tapaamisista. Kuvat he ovat ottaneet itse digikameralla, vaikka ikää on osalla jo yli 90 vuotta. Kyllä meillä oli mukavaa yhdessä, huokaa Koskela katsellessaan kuvia Parasta tässä olikin ihmisten kanssa jutteleminen ja nauraminen, sanoo Lilja Tampereen kaupungin kulttuuripalvelut tilasi Muistitaulu-projektin Kaukaharjun ja Kuuselan seniorikeskukselle viime syksynä. Ryhmään ilmoittautui kymmenkunta innokasta, osa talon asukkaita ja osa päiväkes- kuksen asiakkaita. Muistitaulu-toimintamalli on alun perin kehitetty Tampereen yliopiston Tutkivan teatterityön keskuksen Voimaa taiteesta hankkeessa muistisairaiden kanssa työskentelyyn. Tässä joukossa vain osa kärsi muistiongelmista. Muistitaulun tavoitteena on tuoda valokuvaus ja teatterin menetelmät osaksi muistisairaiden kohtaamisessa käytettyä validaatiomenetelmää. Validaatioajattelu tarkoittaa sitä, että muistisairas ei tunnista elinpiiriään ja sen ihmisiä, vaan siirtää asiat muistoihinsa. Hoitolaitoksen henkilö voi kohdata asiakkaan tämän muistoissa. Kaukaharjulaiset pääsivät työstämään muistojaan teatterin avulla. Esimerkiksi lapsuuden joulua muisteltiin eläytymällä siihen näyttelemällä, kertoo projektiassistentti Arttu Haapalainen. Yllättävän hyvin kaikki lähtivät mukaan, vaikka aluksi ajatus näyttelemisestä tuntuikin hassulta. Syksyn tapaamiset tallennettiin yhdessä kameralla. Valokuvaaja Susanna Lyly auttoi ikäihmisiä kameran käytössä. Juu, opittiin me painamaan sitä nappia, Koskela toteaa kysymykseen, opiskeltiinko tässä nyt kuvamaan. Muistitaulut ovat nähtävillä Kaukaharjun seniorikeskuksen ravintolassa. Mihin pallot katosivat? HerSa Hervannan Sanomissa (23.1.) oli Tekstaripalstalla viesti, jossa peräänkuulutettiin Vapaaaikakeskuksesta kadonneita jumppapalloja. Ovatko pallot löytyneet, Anne Sällylä? Valitettavasti ei. Olen jättänyt ympäri Hervantaa ilmoituksia, mutta kukaan ei ole ottanut yhteyttä. Millaisista palloista on kyse? Halkaisijaltaan 10cm vaahtomuovipalloja sekä kiiltäväpintaisia palloja, joukossa myös muutama terapiapallo. Niitä oli noin 20 30 sellaisessa isossa jääkiekkokassissa, joka oli lukitussa kaapissa salissa 108. Käytimme palloja lastentunneilla, pilateksessa sekä eläkeläisten ryhmissä. Kyllä harmittaa, kun nyt niitä ei ole. Ja olivat ne arvokkaitakin, 300 siinä meni. Palloista jotakin tietävät voivat ottaa yhteyttä Hervannan Sanomien toimitukseen, hs@hervannansanomat.fi. www.vuoreksenravintolapizzeria.fi Tutustu meihin myös kotisivuillamme, sekä Facebookissa! Online-tilaus ja kotiinkuljetus (6 km säteellä) p. 050 555 5710 Lounastarjous 10.30 14 Norm. pizzat 1-15, kebabit 36-40, Kebabrulla ja Falafelrulla, kaikki falafelit ja salaatit + 0,33l juoma. Sis. myös maidon, veden, salaatin, leivän ja kahvin. Leikkeleet 57, 58, 59 ja kaikki broilerit + 0,33l juoma. 7 50 9 00 MYÖS NOUTO! SOITA 050 555 5710 TERVETULOA HERKUTTELEMAAN! Avoinna ma pe 10 22, la su 11 22 Vuoreksenpuistokatu 76, 33870 Tampere Kaukajärven Vanilja-talossa toimii koko perheen parturi-kampaamo Blink. Tarjoamme monipuolisesti ja yksilöllisesti hiuspalveluja. Rentoudu hetki kanssamme keskellä arkea, tai valmistaudutaan juhlaasi upealla kampauksella ja meikillä. Kysy lisää! Blinkin Jenni ja Kirsi toivottavat kaikki sydämellisesti tervetulleiksi! Yhteystiedot: Aukioloajat: ma-pe 9 18 la 8 16 tai sopimuksen mukaan. Puh. 0400 244 256 Juvankatu 9 lh 2 33710 Tampere

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 6 Lehtien teemaviikolla tuunataan ja tutustutaan lehtimaailmaan HerSa Hervannan kirjastossa juhlitaan kaupunginkirjastossa järjestettävää Lehdet nyt! - lehtien teemaviikkoa 4. 9.2. monin eri tavoin. Asiakkaita ilahduttanee Hervannan kirjaston lehtilukusalin avaaminen klo 9 koko viikon ajan. Myös Messukylän kirjaston lukusaliin pääsee jo yhdeksältä. Hervanta kasvaa, Hersa jaksaa - tietokirjailija ja Hervannan Sanomien pitkäaikainen päätoimittaja Mikko Närhi sekä Hersan vt. päätoimittaja Jari Mylläri pohtivat kaupunginosalehden roolia Hervannan kehityksessä maanantaina 4.2. klo 18 kirjaston lukusalissa. Kirjaston Hervanta-kokoelmassa on vuosien varrelta kaikki Hervannan Sanomat. Se on oikea aarreaitta Hervannan historiaa. Keskiviikkona 6.2. kello 13.30 kirjastosalissa esitellään mielenkiintoisia aikakauslehtiä. Kirjaston sähköisiin lehtipalveluihin tutustutaan tietotorin nettivinkkauksessa perjantaina 8.2. kello 13. Kirjasto tarjoaa laajan valikoiman verkkolehtiä luettavaksi maksutta. Asiakkailla on mahdollisuus lukea verkossa Hervannan kirjaston lehtilukusaliin pääsee Lehtiviikolla jo kello 9. mm. Hesarin artikkeleita vuodesta 1990 lähtien tai yli tuhatta sanomalehteä ympäri maailmaa. Lauantaina 9.2. kello 12 14 askarrellaan vanhoista lehdistä hauskoja juttuja. Lehdelle uusi elämä tuunauspajat on tarkoitettu sekä lapsille että aikuisille. Pajassa voi askarrella pinssejä, roskapusseja tai upeita lehtikuusia. Messukylän kirjaston lehtilukusalin aukioloaikaa pidennettiin vuoden 2013 alusta lähtien. Lehtilukusali avataan jo kello 9. Aukioloajan lisäys on kaikkiaan 10 tuntia viikossa. Aiemmin lehtilukusali on noudattanut kirjaston kanssa yhtenäisiä aukioloaikoja. Nyt kirjastoon on mahdollista tulla lukemaan lehtiä jo ennen varsinaisen kirjaston avautumista. Kulku lehtilukusaliin on suoraan aulasta, jonka asiakastietokoneet ja palautusautomaatti ovat myös käytettävissä aamulla. Aineiston palautukset kannattaakin tuoda silloin sisälle ja syöttää automaattiin, jolloin palautukset rekisteröityvät. Ulkoseinän luukkuun pudotettuina ne ovat kyllä sisällä kirjastossa, mutta edelleen asiakkaan lainatiedoissa ja vastuulla kun- Lehtiviikon tapahtumia Hervannan kirjasto: Ma 4.2. klo 18 keskustelu Mikko Närhi ja Jari Mylläri Ke 6.2. klo 13.30 kirjastosalissa esitellään mielenkiintoisia aikakauslehtiä. Pe 8.2.klo 13 nettivinkkaus La 9.2. kello 12 14 askarrellaan vanhoista lehdistä hauskoja juttuja. Messukylän kirjasto: Ma 4.2. klo 18 kirjastonhoitaja Kaisa Saari esittelee Käsityöja askartelulehtiä Ti 5.2. klo 17 19 kirjastovirkailija Virpi Romppanen opastaa, miten lehdelle askarrellaan uutta elämää nes laatikko tyhjennetään ja palautukset ehditään käsitellä. Muut kirjastotilat ja asiakaspalvelu avautuvat entiseen tapaan maanantaista torstaihin ja lauantaisin klo 11, perjantaisin kaikki palvelut ovat käytettävissä heti yhdeksältä. HALPABUSSILLA SUORAAN HERVANNASTA Alkuperäinen takuu säilyy! Nopeammin kuin junalla, alkaen 3 euroa! Helsinkiin Turkuun Jyväskylään Tampereen keskustasta myös Poriin. Hervannassa pysäkkejä: Orivedenkadun sillalla, Insinöörinkadulla (Duo ja Mikontalo) ja Arkkitehdinkadulla. Päätepysäkit: Helsingissä Postitalolla Mannerheimin patsaalla, Jyväskylässä Matkakeskus ja Turussa linja-autoasema. Katso tarkat tiedot pysäkeistä, aikatauluista ja hinnoista: www.onnibus.fi Huollot, asennukset, korjaukset Ohjauskulmien tarkastus - säädöt Katsastukset - näytöt Pakokaasumittaus (bensakäyttöiset autot) Tietokonetesti: USA, Euro, Japan Renkaiden vaihdot (vanteilla) Renkaiden kausivarastointi AUTOHUOLTO J. AUTTO Hepolamminkatu 23, 33720 Tampere Puh. 010 271 4660 www.autohuoltojautto.fi Huoltaa se! www.autofit.fi

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 7 KotiSivut 7 12 Uuden kodin Sisustussunnuntai Tervetuloa tutustumaan uusiin sisustettuihin YIT Koteihin 3.2.! Sisäinen kauneus palkitsee! Tule katsomaan, kuinka tyylikkäästi sisustettu uusi koti voi olla myös toimiva ja energiaa säästävä. Huom! Kun teet esittelypäivän aikana varauksen, saat kaupanteon yhteydessä 500 euron lahjakortin Kodin Ykköseen. yitkoti.fi/sisustussunnuntai TAMPERE Esittely klo 12.00 12.45 Vuores, Pirttisuonkuja 1 A 10 ja B 23 Esittely klo 13.00 13.45 Hervanta, Tutkijankatu 2 A 23 ja A 27 Esittely klo 14.30 15.15 Niemenranta, Federleynkatu 1 A 27 ja A 30 NOKIA Esittely klo 15.45 16.30 Matti Kurjenkatu 2 A 2 ja B 9 YIT Asuntomyynti Kihlmaninraitti 1 E 33100 Tampere p. 020 433 4635 ma pe 9 16 www.yitkoti.fi * Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min, lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min.

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 8 Hulppeita asuntoja ja näköaloja Uudiskohteet: Hervantaan valmistuu tänä keväänä yli 400 uutta kotia Suomen Ilmakuva Oy Tähitalvikki Poikajärvi Skanska ja YIT viimeistelevät parhaillaan uusia kerrostalojaan Tieteenkadulla. Skanskan koteihin Matrixissa muutetaan jo tällä viikolla, ja YIT:n professoriinkin maaliskuussa. Lisäksi alueelle on tulossa uusia opiskelija- ja vuokra-asuntoja. Arkkitehti Marko Niittynen on tyytyväinen YIT:n rakenteilla olevaan Tieteenkortteliin. Tästä tulee idyllinen asuinpaikka, kun matalat kerrostalot rakennetaan puiston ympärille Latsaruksen puiston ympärille nousee kymmenessä vuodessa 12 viiden tai kuuden kerroksen taloa, joiden parvekkeilta ja terasseilta on näkymät yli puiston. Kadun suuntaan rakennettavat aidat ja sisäänvedetyt parvekkeet takaavat asukkaille oman rauhan. Professori Tieteenkadun ja Tutkijankadun kulmassa on korttelin ensimmäinen rakennus. Sen asunnot vaihtelevat pienistä yksiöistä lähes 90 neliön nelikoihin. Perheasuntoja on lähes puolet talosta. Pohjissa on paljon vaihtoehtoja, mutta useimmissa keittiö yhdistyy saumattomasti olohuoneeseen, ja lasitettu parveke on sen luonteva jatke lämpiminä vuodenaikoina, Niittynen sanoo. Asumisviihtyvyyttä lisää myös korttelin yhteinen parkkihalli maan alla, kertoo projektipäällikkö Panu Lampinen. Vaikka eihän Hervannassa välttämättä autoa tarvita, täällä on niin hyvät julkiset yhteydet keskustaan. Tien toisella puolella seisova Skanskan Matrix on Hervannan uusin maamerkki. Se kohoaa kuudentoista kerroksen korkeuteen, ja ylimmistä kerroksista näkyy niin Näsijärvi, Pyhäjärvi kuin kaukana siintävä Roinekin. Tieteenkadun ympärille nousevat Hervannan uudet maamerkit. Matrix edustaa uutta urbaania, ekotehokasta ja tiivistä rakentamista, kertoo projektipäällikkö Antti Palooja. Matrixissa on pääasiassa pieniä asuntoja, joiden koot vaihtelevat 34 neliön yksiöistä 64,4 neliön kolmioihin. Asukkaiden käytössä on yhteinen lasitettu kattoterassi, joten alimpienkin kerrosten asukkaat pääsevät halutessaan nauttimaan näkymistä. Hervantalaiset ovat olleet kiinnostuneita tästä kohteesta, kertoo asuntomyyjä Johanna Saaristo. Kun meillä oli avoimet ovet viikko sitten, täällä oli todella paljon väkeä, jotka halusivat käydä Matrixissa ja etenkin sen kattoterassilla. Moni hervantalainen onkin ostanut uuden kodin tästä talosta. Vuoden vaihteessa viereisellä tontilla aloitettiin sisartalo Solariksen rakennustyöt. Sen ylimpiin kerroksiin on tulossa myös isompia perheasuntoja. ESITTELY * TO 31.1. KLO 17.30-18.00 ko u lu k AT u r A k e n TA ja n T i e Tampere VUORES Asuntamaankuja 2 * Esittely Vuoreksen Matin mallisisustetussa kodissa osoitteessa Frans Emilin katu 2! uudelle asuinalueelle muodostuvan Vuoreskeskuksen läheisyyteen rakennetaan Vuoreksen Veikko, vankka kaksiportainen kerrostalo. Veikossa on varaa valita 41 asunnosta aina kompakteista yksiöistä tilaviin kolmioihin. lisäksi Veikko tarjoaa liiketilaa 75 m 2. ennakkomarkkinointi, arvioitu valmistuminen kevät 2014. l e i k k i p O l k u T O r n i TA lo n k AT u m 2 huon.tyyppi mh. alkaen vh. alkaen 34,0-35,5 1h+kt 38.380 114.540 49,5-63,5 2h+tupa/kt(+rt)+(s) 35.850 152.330 65,5-80,5 3h+kt+s 45.150 191.870 liiketila 75 m 2 mh/vh 180.000 Asunto Oy Tampereen Vuoreksen Veikko ww.srv.fi/veikko Nopean ostajan etu + veroetu Kysy lisää! Ota yhteyttä ja sovi oma esittelyaikasi! SRV Pirkanmaa / Asuntomyynti puh. 0201 455 979, asuntomyynti.tampere@srv.fi, www.srv.fi Tampere VUORES Frans emilin katu 2 Esittely mallisisustetussa kodissa! Tampereen Vuoreksessa, asuntomessualueella kirjailijanpuiston vieressä sijaitsevan Asunto Oy Vuoreksen Matin kaksi kerrostaloa tarjoavat koteja pienemmille perheille ja kaksi kaksitasoista rivitaloa täyttävät isommankin perheen asumisen toiveet. m 2 huon.tyyppi mh. alkaen vh. alkaen 50,0-58,0 kt 2h+kt+s 43.360 143.770 94,5-99,5 rt 4h+k+s 83.313 276.800 Asunto Oy Tampereen Vuoreksen Matti srv.fi/matti Tiina Viitala, LKV, YKV puh. 040 532 2233 Maija Hallila-Männistö, LKV, RAK puh. 040 350 6188 Elämäsi rakentaja

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 9 Matrixin avaimet luovutettiin maanantaina Panu Lampinen ja Marko Niittynen ovat mukana rakentamassa uutta Tieteenkorttelia. Tieteenkatu Hervannan uusin maamerkki sai ensimmäiset asukkaansa maanantaina. Aikaisten muuttajien joukossa oli Janne Korhonen, joka perheineen osti kolmion Matrixin kahdeksannesta kerroksesta. Halusimme muuttaa kerrostaloon, ja mielellään vähän erikoisempaan kohteeseen. Tämä on meille täydellinen, tyytyväinen mies hymyilee. Korhosten perhe on asunut vuoden Vuoreksessa vuokralla odotellen uuden asuntonsa valmistumista. Hervanta alueena on meille hyvä, vaimoni on täällä töissä ja itsellänikin helppo ajomatka omalle työpaikalle. Olemme myös tyytyväisiä palveluihin, kuten päiväkoteihin. Riittääkö kolmio perheelle? Kyllä riittää. OIemme kokeilleet asumista tilavammin muun muassa maalla, mutta kyllä tämä kerrostaloasuminen on meidän juttumme, Korhonen toteaa. Talon 93:sta asunnosta on myyty 78. Suurin osa asukkaista muuttaa kuluvan viikon aikana. Maanantaista ja tiistaista odotettiin vilkasta muuttopäivää. Janne Korhonen sai avaimet uuteen kotiinsa ensimmäisten joukossa maanantaina. Johanna Saaristo ja Antti Palo-oja ovat ylpeitä Matrixista, jonka ikkunoista on upeat näköalat yli Hervannan. Muista kotitalousvähennys! Kodinavux Oy on Suomen johtava kodinhoitopalvelujen yritys. Pidämme siistinä yli 2 000 kotia pääkaupunkiseudulla ja Tampereella. Siisti ratkaisu kodinhoitoon Anna tänä vuonna itsellesi enemmän aikaa harrastuksiin ja läheistesi kanssa yhdessäoloon. Kodinhoitajamme mahdollistaa tämän siivoamalla kotisi ja tekemällä muut haluamasi kodinhoitotyöt juuri niin usein kuin Sinä haluat. Meillä on myös laaja palvelujen kokonaisuus senioreille. Omille tai puolison vanhemmille/isovanhemmille hankkimasi kodinhoitopalvelu oikeuttaa myös kotitalousvähennykseen. Tilaa maksuton kodinhoitosuunnitelma: puhelimitse 020 768 9761 netin kautta www.kodinavux.fi Olemme mukana Rakentaminen & Sisustaminen messuilla Turussa, 01.02. - 03.02.2013, osasto C-61, tule tutustumaan! KYSY TALLETUSTARJOUS AITO SÄÄSTÖPANKISTA Tule Aito Säästöpankkiin tai lue lisää www.aitosp.fi HERVANTA, Insinöörinkatu 23 puh. 03 4584 0150 TAMPERE: Kauppakatu 14 LIELAHTI PIRKKALA YLÖJÄRVI NOKIA KANGASALA VALKEAKOSKI HÄMEENKYRÖ PÄLKÄNE IKAALINEN LUOPIOINEN

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 10 Pienet asunnot käyvät kaupaksi Hervannassa nousee 1,6 prosentista 2,0 prosenttiin. Varainsiirtoveroa enemmän asuntokauppaan vaikuttaa pankkien lainojen myöntäminen, sanoo Ala-Pässäri Pankit ovat syksyn ajan noudattaneet aika tiukasti ajatusta, että ostajalla on oltava oma rahoitus 10 20 prosenttiin asunnon hinnasta. Se on monelle iso raha. Hervanta Hervannan halutuimpia kohteita ovat yksiöt ja kaksiot, sanoo Huoneistokeskuksen myyntijohtaja Hannu Ala-Pässäri. Hänen mukaansa asuntokauppa Hervannassa sujuu mukavasti. Samoilla linjoilla on yrittäjä Mertsi Friberg Kiinteistömaailmasta. Olemme tehneet nyt alkuvuodesta enemmän kauppoja kuin viime vuonna samaan aikaan. Tähän vaikuttanee varainsiirtoveron nousu. Asuntoosakkeiden varainsiirtovero maksetaan 1.3.2013 alkaen asunnon velattomasta hinnasta, johon lasketaan sekä myyntihinta että asunnon lainaosuus. Tällä hetkellä varainsiirtovero maksetaan vain asunnon myyntihinnasta. Lisäksi varainsiirtovero Hyvä menee kuitenkin edelleen helposti kaupaksi. Hervannassa on valtava hajonta myytävillä kohteilla. On uudiskohteita, joiden neliöhinnat nousevat neljään tuhanteen ja toisaalta täysin remontoitavia asuntoja vanhoissa taloissa, jotka voi saada tuhannen euron neliöhintaan, kertoo Friberg. Ostajasta riippuu, mitä haetaan, sanoo Ala-Pässäri. Mutta jos myynnissä on peruskuntoinen vanha ker- rostaloasunto, jossa on vielä muovimatot lattiassa, niin kyllä sitä kauemmin myydään kuin remontoitua asuntoa. TV-ohjelmissa esiteltyyn asuntojen stailaukseen AlaPässäri ei kuitenkaan asiakkaitaan kehota. Parempi joustaa hinnassa kuin tehdä muutaman tonnin keittiöremontti myyntiä varten. Saattaa olla, että ostaja ei kuitenkaan pidä siitä uuden keittiön tyylistä. Hervantalaiset haluavat muuttaa Hervannan sisällä. Siksi pientalokohteet menevät hyvin kaupaksi. Sellainen 250-270 000 omakotitalot menevät parhaiten kaupaksi, kertoo AlaPässäri Edullisia perheasuntoja, etenkin rivitalokohteita menisi Hervannassa enemmänkin kaupaksi, toteaa Friberg. Opiskelija-asuntoja Tutkijankadulle HerSa TOAS rakennuttaa Pianpytinkiä osoitteessa Tutkijankatu 3 5. Uusin Hervannan kohde valmistuu entisen ns. Postipankin alueelle kahdessa osassa: ensimmäinen talo syksyllä 2013 ja toinen talo kevättalvella 2014. Vapaara- hoitteisiin Kiinteistö Oy Tampereen Tutkijankatu 3:een ja 5:een valmistuu yhteensä 130 asuntoa ja 174 asuntopaikkaa. Kumpaankin taloon tulee 65 asuntoa ja 87 asuntopaikkaa: yksiöitä on 42 kpl, perhekaksioita 22 kpl ja perhekolmioita 1 kpl. Hervanta on TOASin kysytyimpiä alueita keskustan ja Kalevan jälkeen. TOASin vuokra ja käyttömaksu sisältävät kaikki asumisen kustannukset; veden, sähkön, nettiyhteyden sekä saunan ja pesulan käyttöoikeuden. Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon! keittiöt, komerot, kodinhoitohuoneet, wc-kalusteet, ovet, liukuovet VAIHDA OVET! Uusi ilme kotiin edullisesti. Valmistamme mdf-ovet maalattuna ja kalvopinnalla nopealla toimitusajalla, myös erikoismittaisena! Ota mitat mukaan ja poikkea myymäläämme. V I S I ON LIUKUOVET Meiltä myös mittojen mukaan LIUKUOVET! Ota mitat mukaan ja poikkea myymäläämme. * ilmainen suunnittelupalvelu myymälässä * tukkuhinnat * nopeat toimitukset * monipuolinen mallisto * ei ostorajoituksia * myös jälleenmyyjille www.keittiokalustetukut.fi Pirkanmaan www.visionliukuovet.fi Handelsbanken Rahoitus ark. 9-18, la 10-14 KEITTIÖKALUSTETUKKU Oy Teollisuustie 4, 33470 Ylöjärvi, p. 020 720 9240, fax 020 720 9250 Lankapuhelimesta 8,21 snt/min + 1,47 snt/min (alv. 23%), Matkapuh. 8,21 snt/min + 16,42 snt/min (alv 23%) ylojarvi@keittiokalustetukut.fi

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 11 Kylpytiloihin kaivataan tilaa ja väriä Pesutilat: Suomalainen haluaa nyt avaran ja valoisan kylpyhuoneen Anna-Kaisa Talvitie Minimalismi on ollut pitkään vallalla. Samoin valkoinen, se on aina muodissa. Kakkosena tulee tumma puu, IDO Kylpyhuone Oy:n markkinointikoordinaattori Hanne Koveshnikov kertoo. Muut värit, jotka kiinnostavat kuluttajia, ovat harmaa ja punainen. Maailmalla nousevia trendejä ovat pastelliset vaaleansininen ja vaaleanpunainen. Suomessa pastellivärit eivät vielä näy. Turvalliset värivalinnat ovat suosittuja, koska kylpyhuoneremontti on aina iso juttu. Jos väriä halutaan mukaan, se kannattaa laittaa kalusteisiin, jotka on helpompi päivittää, Koveshnikov vinkkaa. Suomalaiset ovat ennen kaikkea saunan ystäviä, mutta yhä useammin kylpytilaa koristaa myös amme. Koveshnikovin mukaan valintatilanteessa, sauna tulee kuitenkin ennen ammetta. Jos neliöt sallivat, suomalaiset sijoittavat kylpytiloihin. Nyt rakennetaankin paljon kotikylpylöitä, joissa on sauna, iso amme ja useampi pesupiste. Useilla meistä neliöt ovat kuitenkin rajallisia. Avaruutta saunan ja pesuhuoneen välillä rakentavat muodikkaat lasiseinät. Saunoissa näkyy sama avoimen ja valoisan tilan trendi kuin kylpytiloissa. Tuntuu, että nyt on huomattu, että saunan ei ole pakko olla pimeä koppi, Koveshnikov kertoo. Läpinäkyvä tai -kuultava saunaseinä on vaikuttanut myös saunasuunnitteluun. Tuntematon A On huomattu, että saunan ei ole pakko olla pimeä koppi. Satunnaisilla vierailla on suora näköyhteys tilaan, joka on totuttu piilottamaan neljän seinän ja tukevan oven taakse. Nyt saunaan halutaankin linjakkuutta ja persoonallista ilmettä. Trendin edelläkävijä on kiuasteollisuus. Jo muutaman vuoden ajan kiukaat ovat kaunistuneet ja hakeneet uutta muotoa. Tämän hetken kiuastrendejä ovat muun muassa kivitornikiukaat, upotetut kiukaat ja puukiukaat, joissa tulipesää voi ihailla pikkuikkunan läpi. Laudeinnovaatioita ovat esimerkiksi riippulauteet, joissa kelpaa nauttia löylyistä. Muuten lauteita hallitsee siisti, eleetön tyyli. Satunnaista potkua lauteille ja saunan seinille antaa veikeä kaksivärisyys. YIT:n Professorin kylpytiloissa tehosteväreinä ovat muodikkaat harmaa ja punainen. Mietitkö uuden kodin hankintaa? Alkuvuosi on otollista aikaa hankkia uusi koti Jos teet kaupan ennen 1.3.2013, maksat varain siirtoveroa vain 1,6 % kodin myyn ti hinnasta. Kysy lisää Skanska Kotien asuntomyynnistä! PS. Muistathan, että Skanska tarjoaa lisäetuna uuden kodin ostajalle KotiTurvan. Lisätietoja www.skanska.fi/kotiturva Olisiko tämä vuosi uuden kodin vuosi? Uuden vuoden uudet kodit löydät osoitteesta www.skanska.fi/kodit Helppoa kaupunkiasumista Hervannan sykkeessä www.skanska.fi/solaris Kaupunkikoti Hervannassa www.skanska.fi/matrix Visualisointi Tampereen Solaris, Tieteenkatu 6 16-kerroksinen Solaris tarjoaa useita vaihto ehtoja unelmien kaupunkikodiksi. Valitsitpa yksiön, kaksion, kolmion tai hulppean neljän huoneen kodin, ilahdut sen avarasta ilmeestä. Viihtyisä yhteispiha. Taloyhtiön kattoterassilta avautuvat näkymät kolmeen eri suuntaan. Kaupungin vuokra tontti. Myynnissä, arvioitu valmistumisaika 8/2014. Visualisointi Huoneistoesimerkkejä mh. vh. 1h+kt 34,5 m 2 9. krs 41.670 138.900 1h+kt+s 39 m 2 9. krs 44.040 146.800 2h+k 45 m 2 9. krs 49.530 165.100 2h+k+s 49,5 m 2 3. krs 43.860 146.200 3h+k+s 63,5 m 2 2. krs 47.940 159.800 3h+k+s 64,5 m 2 5. krs 56.370 187.900 3(-4)h+k+s 89,5 m 2 13. krs 102.720 342.400 3(-4)h+k+s+p 102 m 2 16. krs 133.170 443.900 As. Oy Tampereen Matrix I, Tieteenkatu 12 28.1.2013 valmistuneessa 16-kerroksisessa tornitalossa on vielä valitta vana ylemmissä kerroksissa hyvin suunniteltuja kaksioita ja kolmioita. Tule ihastumaan kodeista avautuviin näkymiin. Varaa oma esittelyaika! Huoneistoesimerkkejä mh. vh. 2h+k+s 48,5 m 2 16. krs 59.280 197.600 2h+k+s 49 m 2 14. krs 55.830 186.100 2h+k+s 53,5 m 2 12. krs 56.760 189.200 3h+k+s 64,5 m 2 9. krs 59.520 198.400 Kiinnostuitko? Lisätietoja saat asuntomyynnistämme Verstaankatu 1, 33100 Tampere p. 0800 150 051 (maksuton) ma-pe klo 8-16

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 12 KOTI HOFFTA-SÄHKÖ Sähköpalvelut Kotitalousten ja kiinteistöjen erilaiset sähkötyöt Remontti oikeuttaa polkemaan vuokraa Henri Hoffren Sähköasentaja Muuta uuteen viihtyisään vuokraasuntoon Tampereen Kaukajärven Neilikkaan Puh. 044 544 5077 hofftasahko@gmail.com Neilikka valmistuu helmikuussa 2013. Kaikissa asunnoissa on tasokkaat pintamateriaalit ja moderni varustetaso: laminaattilattiat, laatoitetut pesutilat lattialämmityksellä, astianpesukone ja keraaminen liesi. Jokaisessa asunnossa on myös lasitettu parveke ja oma sauna. Vuokraan sisältyy mm. kaapeli-tv, nopea nettiliittymä 40/20 Mbit/s, sekä kattava kotivakuutus. Asuinkerroksista on suora hissiyhteys autohalliin, josta mahdollista vuokrata autopaikka. Vielä vapaana: 3 h + k + s 69,5 m 2 alk. 885 /kk 3 h + k + s 73,0 m 2 alk. 919 /kk 3 h + k + s 75,0 m 2 alk. 938 /kk Muuttamaan pääset 28.2.2013. Sovi henkilökohtainen asuntoesittelysi nina.makinen@kaukajarviok.fi p. 050 336 9243. Neilikka, Keskisenkatu 6, Tampere. Tee sähköinen asuntohakemus Kaukajärviosuuskunnan kotisivujen kautta: www.kaukajarviok.fi/vuokraus/neilikka. Lisätietoja asunnoista ja hakemuksesta p. 050 336 9243. Anna-Kaisa Jäntti Vuokralainen on lain mukaan oikeutettu vuokranalennukseen silloin, kun remontti vaikuttaa asumisen laatuun. Alennuksen määrää laki ei kuitenkaan kerro. Hyvitettävä summa on aina remonttikohtainen ja siitä sopivat vuokralainen ja vuokranantaja. Vuokralaiset ry:n toiminnanjohtaja Anne Viita antaa kuitenkin suuntaa antavia prosentteja sille, millaiset korvaukset ovat kohtuullisia. Esimerkiksi vuokranantaja suorittama, 15 minuuttia vievä ovenkahvojen vaihto ei ole peruste vuokranalennukselle. Jos taas 40 neliön asunnossa uusitaan makuuhuoneen lattiat ja työ vie päivän, voidaan jo pyytää pientä alea, kymmentä prosenttia tai alle, Viita sanoo. Noin kymmenen tai yli kymmenen prosentin alennukseen oikeuttavat esimerkiksi julkisivuremontti ja seinien maalaus. Piikkauksen hulppea, jatkuva äänikin voi olla perustae vuokranalennukselle, vaikka remonttia tehdään asunnon ulkopuolella. Vuokralaisella on laillinen oikeus vuokranalennukseen silloin, kun hän ei itse ole syyllinen remonttiin. Alennusprosentit liikkuvat 10 100 prosentin välillä riippuen asukkaalle aiheutuvasta haitan määrästä. Anna-Kaisa Jäntti Kiusallinen putkiremontti oikeuttaa reilumpaan alennukseen, koska se haittaa vuokralaisen arkea huomattavasti. Jos wc- ja kylpytilat ovat pois käytöstä eikä vettä tule, puhutaan jo merkittävästä haitasta. Silloin vuokranalennusprosentit nousevat 50 prosentista ylöspäin.raskas remontti, jonka takia asunnossa ei voi asua, vapauttaa vuokralaisen vuokranmaksusta kokonaan. Tilapäistä asuntoa vuokranantaja ei ole velvollinen järjestämään. Väliaikaisen asunnon järjestäminen ei ole asunnon omistajan vastuulla. Sen maksaa vuokralainen itse, Viita sanoo. Vuokralaisella itsellään on myös ensisijainen vastuu ottaa yhteyttä vuokranantajaan ja huolehtia, että vuokranalennus järjestyy. Riitatilanteita vuokralaisen ja omistajan kesken syntyy satunnaisesti. Vuokranantaja voi kokea, että hänellä ei ole syytä antaa alennusta, koska esimerkiksi putkiremontti ei ole hänen syynsä. Vuokranantaja ei myöskään itse osakkaana saa remontista minkäänlaista alennusta. Vuokralaiselle myönnettävä vuokranalennus on kuitenkin vuokranantajan velvoite. www.kaukajarviok.fi VARMISTA NÄKYVYYTESI MYÖS VERKOSSA! Varaa ilmoitustilaa osoitteessa hsilmo@hervannansanomat.fi Käy katsomassa HerSan uusia nettisivuja www.hervannansanomat.fi Aamukorva 03/213 3533 joka aamu klo 5-9. Kun olet yksinäinen Kun kaipaat ihmistä kuulemaan ajatuksiasi Kun elämä tuntuu raskaalta Kun et saa unta Kun mieli on maassa Kun haluat jutella Aamukorva on luotettava keskustelukumppani vaikeissakin asioissa. Kun asiat tuntuvat liian raskailta yksin käsiteltäviksi, Aamukorvan päivystäjä valvoo kanssasi. Tykkää meistä myös Facebookissa! Nimettömänä. Luottamuksella. Vuoden jokaisena päivänä. Paikallispuhelun hinnalla.

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 13 Neste Hervanta, Insinöörinkatu 11 Avoinna: ark. 6 21 ja la-su 8 21. 2-VUOTISSYNTTÄRITARJOUKSET 30.1. 3.2.: Autollesi: Neste Voltera Ready valmis lasinpesuneste 3L 4,90 (norm.7,90) Neste Voltera Strong lasinpesuneste 3L 13,90 (norm.20,90) Nesteen öljyt norm. hinnoista -25% Pehmoharjapesu 10,- (norm 17,50) VAIN PE: POLTTOAINETARJOUS! Hervannan paras hinta! Repsikalle: A Le Cog 8-pack (0,33l) 11,90 (4,05 /l, sis pantit) Karjala 6-pack (0,33l) 7,95 (3,56 /l,sis pantit) Oluttarjoukset voimassa 30.1. 28.3. Takapenkkiläisille: Royal suklaalevyt 120g Maxi Tupla Kismet 2,- /kpl 2,- /3 kpl 2,- /3 kpl Kuskille: Kotipizzan LIHAMESTARI 9,90 (norm. 10,70) Kotipizzan TROPICANA 5,90 (norm.7,70) KENTUCKYN KANAKORI ja 0,4l hanajuoma ROASTIE ja kahvi tai 0,4l hanajuoma ScanBurgerin XXL-BURGER 5,30 (norm.6,30) ScanBurgerin JUNIOR-ATERIA 4,70 (norm.5,70) ScanBurgerin YLIPÄÄLLIKKÖ -hampurilainen 1kg (norm.13,10) 5,50 (norm.7,90) 4,90 (norm.6,70) VOIMASSA VAIN LA-SU: Buffetpöydästä klo 9 20 SIIVET 7,- Medium-soosissa /hlö. SYÖ NIIN PALJON KUIN JAKSAT! 10,90 Tervetuloa! T: Juha ja Susanna sekä Neste Hervannan ja Lounaskahvila Hervannan Helmen henkilökunta Tieteenkatu 20 Avoinna: ark 7-15 ja sop. mukaan Yht: hervannanhelmi@gmail.com LOUNASKAHVILA Hervannan Helmi LOUNAS KLO 11-14 Lounaslistat: www.hervannanhelmi.com HERKULLISTA KOTIRUOKALOUNASTA! KABINETTIVUOKRA 0 KUN OTAT TARJOILUT MEILTÄ! Lounas Lounas Kahvi + pulla LOUNASKAHVILA Hervannan Helmi 7 00 Voimassa 28.2.2013 asti. Ei muita alennuksia. LOUNASKAHVILA Hervannan Helmi 2 50 Voimassa 28.2.2013 asti. Ei muita alennuksia. LOUNASKAHVILA 7 00 3 90 Voimassa 28.2.2013 asti. Ei muita alennuksia. Hervannan Helmi Kahvi + sämpylä Voimassa 28.2.2013 asti. Ei muita alennuksia. LOUNASKAHVILA Hervannan Helmi

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 14 Aliisa Piirla MYLLÄKKÄPÄIVÄT pe la 1. 2.2. kaikki % -50 Fidan hinnoista Tammela Tammelan puistokatu 37 (03) 255 7502 Keskusta Näsilinnankatu 21 (03) 222 6821 Hervanta Insinöörinkatu 30 (03) 715 6337 www.lahetystorit.fi A-oik. Hyvää palvelua yli 35 vuotta KOTIPUBIT Arjuska ja Hämyn Pirtti MA VISABINGO klo 18 MA BINGOILTA klo 18 TI TEEMAVISA klo 21 TI TEEMAVISA klo 21 KE BINGOILTA klo 18 KE VISABINGO klo 18 TO BILJARDIKISAT klo 18 alk. TO URHEILUILTA PE KARAOKE klo 21 KARAOKE klo 21 LA KILLERI klo 14 PE KARAOKE klo 21 KARAOKE klo 21 LA KURKKA/VISA klo 14 SU TIETOVISA klo 19 KARAOKE klo 21 SU TIETOVISA klo 19 Teekkarinkatu 17 Parkanon katu 29 puh. 03-3171350 puh. 03-3171370 Molemmissa ravintoloissa urheilukanavat MTV MAX, MAX Sport, formulat ja SM-LIIGA Asiakkaillemme ILMAINEN internetyhteys! Saatavilla myös pikkupurtavaa ja Hämyn Pirtissä ilmainen biljardipöytä! Tervetuloa! Tampereen Judon Sakari Eronen ja Sayd-Arbi Kubaev ottelivat C-pojissa. Judon Ice Power Cupista 12 mitalia Tampereelle Anna-Maria Maunu Lindforsinkatu Hervannan Vapaa-aikakeskuksessa 26.1. järjestetyissä judokisoissa Tampereen judokat menestyivät hyvin. Kultaa otteli Olli-Oskari Niemelä B-poikien alle 81 kiloisten sarjassa. Niemelä sai myös pronssia miesten alle 81 kiloisten sarjassa. Ice Power Cupin muista tamperelaisista osanottajista mitaleja toivat Jonna Kuosa (pronssi, DT -32), Roni Kulmala (pronssi, DP -55), Helmi Honko (hopeaa, CT -48), Tiia-Maria Kuosa (pronssi, DT -57), Sayd-Arbi Kubaev (pronssia CP -50), Patrik Lepistö (CP +66, hopeaa), Aliisa Piirla (hopeaa, N -78), Christian Lepistö (hopeaa, BP +81 ja M-100), Miro Saari (hopeaa, M -78) Aki Kortetmäki (hopeaa, M -81). Kilpailuihin oli ilmoittautunut lähes 400 osallistujaa, mutta ilmeisesti flunssakausi toi mukanaan peruutuksia. Osallistujia oli lopulta paikalla runsaat 350. Kilpailijoiden mukana tulee lisäksi huoltojoukkoja paikalle, joten kisakahvion tarjoilut nousivat suureen arvoon päivän aikana. Talkoolaisten työ alkoi jo perjantai-iltana, kun Hervannan vapaa-aikakeskuksen saliin koottiin kilpatatamit ja kahviossa tehtiin voileivät ja laitettiin muut tarjoilut kuntoon. Kisatalkoot sujuivat hyvällä rutiinilla. Kilpailupäivänä voitiin keskittyä kokonaan kilpailujen läpiviemiseen, eikä kommelluksia tai yllätyksiä sattunut. Kilpailun maineen kannalta on tärkeää, että osallistujat lähtevät tyytyväisinä kotiin, toteaa Tampereen Judon toiminnanjohtaja Pasi Luoma. Judon parissa on viime ai- Tampereen Judo ry Tampereen Judo ry on Suomen toiseksi suurin judoseura. Seura on perustettu 1995. Seurassa on toimintaa kaikentasoisille judokoille. Lasten, nuorten ja aikuisten judoryhmät harjoittelevat Tampereella Nääshallilla ja Hervannan Vapaa-aikakeskuksessa, perhejudoryhmä kokoontuu Lempäälän Piipoo-keskuksessa. koina herättänyt keskustelua kilpailuiden sääntöuudistus. Ice Power Cupin tuomareiden työskentelystä vastannut Veli-Matti Karikannan mukaan uudet säännöt olivat hyvin hallussa. Otteluissa ei näkynyt mitään suurempia ongelmia. Lähinnä eteen tuli yksittäisiä tilanteita, joissa uusia sääntöjä ei muistettu. Taekwon-Do SM-kisat Hervannassa HerSa Suomen ITF Taekwon-Do ry ja Black Eagle Taekwon-Do seura ry järjestävät mustien vöiden SMkilpailut ja värivöiden Helmi Cup kilpailut Tamperella 2. 3.2.2013. Kilpailupaikkana toimii Hervannan Vapaa-aikakeskus (Lindforsinkatu 5). Yleisöllä on mahdollisuus seurata kisaa suomenmestaruudesta ottelussa, liikesarjoissa, voimamurskauksessa, eikoistekniikoissa sekä näytösottelussa. Kisakatsomoon on vapaa pääsy.

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 15 Lankinen ja Löytäinen mäkivoittoihin Hervannassa Aarni Paljakka Hervanta, hyppyrimäki Jyri Pitkänen Etelä-Suomen aluecup keräsi Hervannan hyppyrimäille kuutisenkymmentä mäkijunnua, jotka kisailivat kuudessa ikäsarjassa alle 8-vuotiaista yli 16 -vuotiaisiin. Tampereen Pyrinnön (TP) mäkikoulun yli 30 junnusta mukaan oli rohjennut 13 hyppääjää ja muita pirkanmaalaisia oli tullut kolme junnua Valkeakosken Hakasta. Lahdesta kisaan osallistui 19 Janne Ahosen mäkikoulun kasvattia. Eri sarjoissa oli tyttöjä kaikkiaan seitsemän. L a h d e n h i i h t o s e u r a n (LHS:n) hyppääjät kirjasivat voitot alle 8, 12 ja 14 v. sarjoissa, mutta TP:n hervantalaisjunnut valtasivat alle 10 ja 16 v. sarjat. Yli 16 v. Sarjan voitto meni Helsinkiin. Kilpailu saatiin viedä läpi hienossa viiden asteen pilvipoutaisessa pakkassäässä. K10/HS12 metrin mäessä hypätyn alle 8-vuotiaiden sarjan voitti LHS:n Tuomas Kinnunen Heinolasta (hypyt 11,5 ja 11 m). TP:n Denis Virolainen Tampereen Koivistonkylästä oli viides (9,5 ja 8 m) ja Pirkkalan Onni Jääskeläinen (4,5 ja 6,0 m) seitsemäs. 10 metrin mäessä hypättiin myös alle 10-vuotiaiden sarja, jonka voiton toi kotiin Hervantaan Lauri Lankinen (10,5 ja 11 m). Voittajan kaksoisveli Aleksi Lankinen oli kisassa kuudes (10,5 ja 9 m) ja TP:n Oona Aalto Tampereen Viialasta oli yhdeksäs (5,5 ja 6 m). K25/HS28 mäestä hypätyn alle 12-vuotiaiden sarjan voitti LHS:n Antti Pohjola (23 ja 23,5 m). TP:n Matti Kolari Tampereen Hyhkystä oli toinen (23,5 ja 23,5). Hervantalaisesta Lankisen veljessarjasta Jarkko jäi vain 3,8 pistettä kolmossijasta (23 ja 23 m). TP:n Joona Mattila (22,5 ja 20,5) Nokialta oli kuudes, Taito Kauppi (16,5 ja 18 m) Tampereen Annalasta yhdeksäs ja 13. oli Lauri Pahkala (15,5 ja 15,5) Tampereen Lintulammelta. Alle 14-vuotiaiden sekä alle ja yli 16 v. sarjat hypättiin Hervannan K47/HS52 mäestä. 14 v. sarjan voitti LHS:n Mico Ahonen (43,5 ja 47,5 m). TP:n Aaro Paljakka Ylöjärveltä (34 ja 35 m) oli 10. ja K25 mäessä hypännyt Kangasalan Daniel Stenlund (22,5 ja 23 m) 12. Alle 16 v. sarjan voitto jäi kotiin Hervantaan, sillä TP:n Niko Löytäinen (41 ja 47 m) oli lopulta 0,3 pistettä parempi kuin Miika Mäkinen (45 ja 44 m) Helsingistä. Yli 16 v. sarjan voitti Helsingin Joonatan Lahtela. Niko Löytäinen keskustelee hyppyjen välillä valmentajansa Heikki Moisanderin kanssa. TV:n ajankohtaisen kakkosen mannekiinina kisan alla toiminut Niko onnistui keskittymään toiseen hyppynsä hyvin ja nousi ensimmäisen kierroksen jälkeiseltä kolmostilalta. Hervannan mäkiolosuhteet vaativat päivitystä Aarni Paljakka Hervanta Mäkilegenda Janne Ahonen on sitä mieltä, että Pyrinnön Hervannan mäkikoulussa tehdään hyvää juniorityötä. Ympärivuotiseen käyttöön muovitetut Hervannan pikkumäet (K10 ja K25) ovat hänen mielestään aivan loistavia aloittelijoiden mäkiä aina 12 v. sarjaan asti. Hervannan pikkumäet loistava paikka aloittaa mäkihyppy, Ahonen toteaa. Lajiliiton aluekoordinaattori Janne Ylijärvi kaipaa kuitenkin muovitusta myös 52 metrin mäkeen, jotta myös yli 12-vuotaiden sarjoissa voitaisiin harjoitella riittävästi. Pikkumäkien muovitus näkyy jo meidänkin poikien tuloksissa. Kyllä Laurin voiton perustana ovat ne 200 kotimäessä kesällä hypättyä treenihyppyä, vakuuttaa hervantalainen Ari Lankinen. TP:n mäkivaliokunnan vetäjä Taisto Tuominen haluaisi tarjota mäkijunnuille harjoitusolosuhteet koko urheilijapolun ajaksi. Nyt harrastajakato 12- ja Mika Kanerva Mäkilegenda Janne Ahonen toivoo, että isompikin eli 52 m mäki saataisiin muovitettua, jotta ympärivuotinen harjoittelu myös yli 12 vuotiailla olisi Hervannassa mahdollista. 14-vuotiaiden sarjojen jälkeen on todellinen ongelma. Pikkumäet muovitimme talkoilla, mutta ison mäen ja koko alueen kunnostamiseen tarvitsemme enemmän kaupungin ja urheiluorganisaatioiden tukea. Lisääntyvä toiminta kaipaa myös uusia talkoolaisia. Mäkikoululaisten vanhemmat pääsevätkin heti tositoimiin, joten aika ei tule pitkäksi lasten hypätessä, vakuuttaa Tuominen. Pyrintöläisillä olisi mäkien päivittämisen jälkeen mahdollisuudet lisätä aktiivisten harrastajien määrää. Hervannastahan löytyy paitsi uusia harrastajia, myös lajin MM-tasolla menestyneitä veteraaneja. Tampereen hyppääjät ovat savuttaneet mitaleja hopeasompa-, SM-, ja jopa MM-tasolta, muistuttaa hervantalainen Kari Kolppo, joka toimii mäkihypyssä valmentajana ja teknisenä asiantuntijana. Kaupungin kanssa hoidamme mäkiä hyvässä yhteistyössä. Ison mäen kunnostus edellyttää muovituksen lisäksi myös mäen profiilin nykyaikaistamista. Mäkialueen olosuhteiden ylläpito on tamperelaisten ja varsinkin hervantalaisten yhteinen asia. Esimerkiksi alueen portaita käyttävät muutkin, joten siinä yksi urakka, joka pitäisi yhdessä laittaa kuntoon, muistuttaa Kolppo. Lasten Suomen suurin 1200m 2, edullisin KENKIEN VARASTOMYYMÄLÄ ja työ- ja turvajalkineet Kävelykengät, juhlakengät, kesäkengät, talvikengät pohja- ja Grip-kitkapohja talvikengät lenkkitossut ja -toppakengät Lenkkitossut Huopatossut Kumi- ja nahkasaappaat Nahkavartiset kumiteräsaappaat www.kenkamatti.fi www.kumisaappaita.fi Aamutossut Työsandaalit Terveys- ja ortopedijalkineet Reitti Duosta; Aja Ruskontietä (309) eteenpäin ja jatka n. 6.3 km, käänny oikealle tielle Tampereentie (130) ja jatka 2.2 km. Käänny oikealle Perkkoonkatu ja jatka 30 m ja olet perillä. Liikuntarajoitteiset huomioitu Tre, PELTOLAMMI/MULTISILTA, Perkkoonkatu 1. Avoinna ma-pe 9.30 17, la 9.30 15 Puutarhakatu 17 alk. 24 90 TOPPA- KENGÄT Koot: 22 35 VARASTOmyymälä P Halvalla: Suuri TURVAJALKINEET, ilmainen park- KUMISAAPPAAT, kipaikka KENGÄT pihassa Tampere, MULTISILTA, Perkkoonkatu 1

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 16 VAPAALLA Minun lounaani Hevalin listalla on 111 pizzaa Lounas: Antti Stenhäll pitää Iskenderistä Helapuisto Eräs Hervannan tunnetuimmista ravintoloista lienee Pizza-Kebab Heval, joka sijaitsee Etelä-Hervannassa Arkkitehdinkadulla, Helapuiston liikekeskuksessa. Heval on suomennettuna ystävä, kaveri. Ja ystäviä Hevalilla riittää. Lounasaikaan ravintola on täynnä. Käyn täällä vähintään kerran viikossa lounaalla, kertoo Antti Stenhäll. Stenhäll on töissä lähistöllä, ja Hevalissa kuulemma nälkä talttuu helposti. Iskender on suosikkini. Valitsen aika useasti sen. Tai sitten jonkun muun kebabin. Mutta täällä voi maistaa ihan mitä annosta tahansa, kaikki on hyvää. Kebabliha on erityisen laadukasta. Stenhäll on sitä mieltä, että Hevalia ei voi pelkästään suositella, vaan se on koettava. Täällä on koko Tampereen parhaat kebabit! Antti Stenhäll lounastaa usein Hevalissa. Fakta: Heval Arkkitehdinkatu 9 11 Avoinna arkisin 10.30 22 Lauantaisin ja sunnuntaisin 12 22 Pyhäpäivinä 12 22 Kaisa Muhonen Hervannan ravintola on perustettu vuonna 2001. Heval on ravintola myös Turkissa, pienessä Yeniceoban (Incow) kylässä lähellä Turkin pääkaupunkia Ankaraa. Tampereen Hevalin pääkokki Hamza on työskennellyt siellä 6 vuotta. Hevalissa on vaikuttava lista, jolta löytyy erilaisia kebabeja sekä 111 erilaista pizzaa. Mitä, missä, milloin? Lähetä oma tapahtumavinkkisi Hervannan Sanomiin: hsyhd@hervannansanomat.fi AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Haiharan talli: keskiviikkoisin klo 14 15.30, 30.1. yhteislaulua, laulattajana Duo Raakileet, 6.2. ystävänpäiväkorttien askartelupaja, vetäjänä Eila Keinänen. Vapaa pääsy, puffetissa myynnissä kahvia ja pullaa. Järj. Kaukajärviseura ry. Hervannan Eläkkeensaajat ry: Hallituksen kokous ma 4.2. klo 13.00 c/o Nummisilla osoite: Arkkitehdinkatu 17 B 7. Harrastukset normaalisti. Risteilylle ke 13.2. lähtijät: bussi lähtee Duon pysäkiltä klo 16.45.Ke 6.2. Keinupuiston palveluihin tutustuminen klo 13 16 Osoite on: Orivedenkatu 28. Kuukausikokous ma 11 pnä klo 12. Mukana vanhuspalveluasiamies Riikka Piironen. Hervannan Karjala-seura: Perinneruokakerho ma 4.2. klo 12 Vilppulanpolulla. Laskiaisrokan ja tattariblinien valmistusta. Kerhon vetäjä: Helinä puh. 050 309 2201. Seuran oma laskiaistapahtuma Hervantajärven rannalla su 10.2. klo 14. Hevosreellä ajelua, hiihtoa, liukumäki, makkaran- ja tikkupullan paistoa, kahvitarjoilu, yhteislaulua. Laulukerho ke 13.2. klo 15 Pelipuiston kahvilassa. Lauluja ystävyydestä ja rakkaudesta. Kunnon Kulkuniekat -kävelykerho ma, ke, pe klo 10 vapaa-aikakeskukselta. Tied. Harri puh. 040 833 9002. Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetti päivystää Hervannan tietotorilla joka keskiviikko klo 10 13 Hervannan martat: marttailta 4.2. klo 18.00 kirkon takkahuoneessa. Aiheena mm. Runeberg Jakamisen Paikka ry: Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17. www.jakamisenpaikka.yhdistysavain.fi. Avoinna ma pe klo 9 15. Pöytätennis/sulkapallo ti ja to klo 11-12. Kahvilassa käytettävissä maksuttomasti tietokone internetyhteyksin. Tervetuloa! Keinupuiston seniorikeskus: Keinupuisto esittelee toimintaansa Kyläpäivä-tapahtumassa ke 6.2. klo 13 16. Kahvitarjoilua, arpajaiset ja paikalliset yhdistykset ja vapaaehtoistoimijat esittäytyvät. Lysti-teatteri esiintyy klo 14.30. Laskiaistanssit Duo Raakileiden tahdittamina 11.2.2013 kello 13.00-14.30 Keinupuiston Taina Petrell Messukylän kirjaston lukusaliin pääsee aamuisin jo kello yhdeksältä. palvelukeskuksessa! Tapahtuma on ilmainen. Iloa musiikista - musiikkiterapiaryhmä kokoontuu lauantaisin klo 12.00-13.00. Ryhmää ohjaa musiikkiterapeutti Marjatta Aarne. Musiikkiterapiaryhmä on maksuton. Poikkeuksellisesti ryhmä kokoontuu viikolla 4 sunnuntaina 27.1. kello 12. MLL Annala: annala.mll.fi Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! Lihaskuntojumppa ke klo 19.30-20.30 Annalan koulun salissa. Marraskuussa teemana painot. Ei jumppaa 28.11. ja 5.12. Syksyn viimeinen kerta 12.12. Messukylän kirjasto: Aseeton Suomi-taidenäyttely 7.1. - 2.2. -13 kirjaston aukioloaikoina, järj. Vilppulalaisen Väinölän yhteisön 7 kuvataiteilijaa. Näyttelyn päätteeksi kirjastolla yleisöluento Henkinen kasvu ja yhteisöelämä lauantaina 2.2.-13, klo 12. Mukana myös kuvaesitys Väinölän yhteisön toiminnasta. MLL Hervanta: Leikkiseuraa lapsille ja juttuseuraa vanhemmille. Tervetuloa mukaan! Perhekahvila Maitoparta (Insinöörinkatu 68, kerhohuone) torstaisin klo 9-12 ja tiistaisin klo 16.30-19.00. Perhekahvila Tahmatassu (Kärkikuja 6, kerhohuone) maanantaisin klo 9 12. Lisätietoja nettisivuilta hervanta.mll.fi Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakeskuksessa ma-pe klo 12-16, huone 214. Toimiston puh. 040 722 1125. Tuulantei harjoitelee ma klo 17.30 (opisk.katu 21-23, kerhotila). Kevään kuntosalimaksun voi maksaa toimistolle tai pankkiin (Sampo FI77 8330 1710 2245 46). Tampereen Nuorisoseura Lastentanssiryhmät: Hervannassa Ukukunaks 6-8 v. 18.30-19.15 ke alk. 29.8.,Turtolassa Karnakat 3-4 v.17.30-18.00 ja Rytäkät 5-6 v. 18.05-18.50 ke alk. 5.9. Venlantupa: Teekkarink. 5 B, p 0408062417, avoinna arkisin 9-14. YST ry/ Verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10-12. p. 3170 826. Ruovedenkatu 20. Tiistaina 5.2. klo 11.30 kahvilassa on puheenaiheena Runebergin elämä ja perintö. alk.19 50 alk.19 50 Calix sisätilanlämmitin - Teho 1400 W - Ohut (vain 35 mm) - Ainutlaatuinen tukijalka 930-1768030 66 00 Ajastin ke ll o ulko- / sisä käyttöön 24 h ajastinkello suojaluukulla. IP 44-luokitus (roiskevesisuojattu) ja CE-hyväksytty. Enimmäiskuormitus 16 A / 3500 W. Pienin ajastusaika 15 min. 922-A 5 00 Hepolamminkatu 35 Puh. (03) 3180 520 BlueVision Ultra H1 100-12258BVUSM (19,50 /pr) H4 100-12342BVUSM (20,50 /pr) H7 100-12972BVUSM (27,50 /pr) Hankook-akku 55 Ah Luotettava ja tehokas yleisakku. Toimitetaan käyttövalmiina. 936-55559 59 00 X-treme Vision H1 100-12258XVS2 (19,50 /pr) H4 100-12342XVS2 (20,50 /pr) H7 100-12972XVS2 (27,50 /pr) Muista myös ammattitaitoinen korjaamopalvelumme! www.fixus. Ark. 8-17 ja la 9-14 www.hervannanautotarvike.fi

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 17 Visit the National Police Museum Calling All Cars! Liisa Hattinen Vaajakatu 2 Have you ever wanted to know what it s like to sit in the back of a police van? Now is your chance and there is no need to get arrested. The National Police Museum boasts a variety of police vehicles as part of its main exhibition, including the infamous Black Maria which has its doors open to reveal both the back and front interior. The National Police Museum documents a comprehensive history of the Finnish Police spanning over 900 years. The museum is part of the Police College of Finland and also supports police research and training. On show in the main exhibition, situated below a policeman descending from the ceiling, you ll find an attention-grabbing piece of technology - a fully functional bomb robot. Other interesting objects are the first lotto machine, an array of handcuffs and a pile of unclaimed cellphones, items which demonstrate the breadth of police work. Those common debates over the actual size of a lotto machine can be quickly settled Myynti-, Osto-, Vuokraus- ja Sekalaista-ilmoitukset Rivi-ilmoitus 5 SOITTAMALLA: Soita 0600-41 33 68 (pvm). Seuraa kuulemiasi ohjeita. Ilmoituksen hinta 5. TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita RIVI5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki-ilmoitus: RIVI5 HER Myydään Toyota Corolla XSI -90 Sedan, kahdet renkaat, siisti 2300e Lähetä viesti nroon 173197. Ilmoituksen hinta 5. Ilmoitukseen tulee lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- eikä Prepaid-liittymästä. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään su klo 14. Neuvonta Joka päivä klo 9-21 numerossa 0400-808 654 Soita tai tekstaa. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700-511 100 1,21e/min + pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit eivät toimi GoMobile-liittymistä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. MTV3 s. 830 SubTV s. 830 Nelonen s. 550 JIM s. 550 4Sport s. 550 Liisa Hattinen I was born and raised in New Zealand and in 2002 I made the move to Finland. Heading off to the other side of the world is the best thing I have ever done. It was both formidable and phenomenal. Starting life again in a foreign land was not without difficulties, but experiencing life and having my wonderful family has made it more than worth the trouble. I am subsisting as a freelance writer and working towards my Master s degree in English Philology at the University of Tampere. My hobbies include artistic expression in various forms and a touch of running and sports by a trip to the museum. The National Police Museum is a great place for kids. Pokela is an area devoted to children and includes a large wooden police van, a jail cell and police uniforms in a variety of sizes to dress up in. The wall is decorated with a Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita, etsi seuraa... Myydään Komea hirsihuvila tai hirsi-okt., hp. 3800e. Toimi heti. Kts. netti. Säästä rahojasi, myös talleta ilmoitus. Soita. P. 0502694, http://www.l1.fi Vuokralle tarjotaan Lomailijoille loma-asuntoja! Rukan ydinalueella hyvin varusteltu, perheelle sopiva lomaasunto. Läh. palveluita, latu, hiihtohissi, kauppa. P. 0404189506 Sekalaiset Autonromut sekä muut metalliromut noudetaan ilmaiseksi, min. 500kg. Autoista romutustodistukset sekä maksuton rekisteristä poisto. Vaikka pakkanen paukkuu, romurekka kiertää! P. 0400322922, www.romurekka.fi Ok-näk., tumma, 51v nainen hakee seuraa 35-45v miehestä 03- alueelta. (1076382) Nuorekas nainen, 37v, haluaa tutustua 35-40v, savuttomaan, positiiviseen mieheen tositark. Olen lapseton ja naisellinen nainen. Käyn salilla ja lenkillä. (1076344) Sinä vapaa, hoikka, pitkä mies, -50v. Olen pitkänsorja, tumma, +40v metsäneito. Samoillaanko? (1076320) Yritysilmoitukset giant mural by Kristian Huitula depicting a police station. Little visitors will also receive a paper police hat and an activity book. In addition to its permanent exhibition, the museum has changing exhibits once or Olen 61v, pyöreämpi, mukava, huumorintaj., symppis., rakastava ym. nainen. Etsin vaaleata viikinkiä, joka on fiksu, tunneälyinen, osaava arvostaa itseään ja muita. Vakikaveriksi. Ikäsi n. 45-60v. Kerro itsestäsi. (1076256) Kauan yksin olleena toivoisin, että myös sinä n. 50v mies tiedät mitä etsit elämältä ja olet avoimin sydämin liikkeellä. (1076214) Mies, yli 70v. Haluatko kaveriksi leskinaisen, joka on tupakoimaton, moraalin omaava, mukava, kaikesta kiinnostunut, liikkuva? (1075979) Olen 44v L-nainen ja etsin naista saman peiton alle. Jos olet kiinnostunut, niin otahan yhteyttä ja katsotaan mihin se johtaa. (1076391) Nainen, 45-55v. Otahan yhteys kivaan, luotettavaan mieheen. (1075400) Sinä vapaa ja vakiseuraa hakeva, n. 48-63v nainen Pirkanmaalta. Täällä vapaa, 50v, savuton mies vakikaveria vailla. (1075052) Täällä on 61v, pitkä moottoripyörämies 03-alueelta. Olisi kiva löytää 50-60v, pitkähkö, sopusuht. nainen kesän 2013 ajeluihin ja muuhunkin yhdessä oloon, vaikka loppuelämäksi. (1076398) Sinä 50-60v, uskova, lapseton nainen. Olen vastaava mies, vapaa, raitis, savuton, pitkä, varakas, miehekäs, vahva elämän hallinta. Haluan sinusta samanhenk. ystävän. (1076304) Tre + ymp., 32/172/72 top-/btmpoika etsii 20-40v miestä. (1076286) Etsitään 45-55v bi-naista parien väliseen estottomaan yhdessäoloon ja leikkeihin. (1076253) Mene osoitteeseen hervannansanomat.ilmoitukset.com ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Liisa recommends: Winter Wonderland Walk Organised walks through the forests of Hervanta. Walks last approximately one hour and are cancelled if the temperature drops below -12 C. 3.2. Meeting point: Suolijärvi beach house, 1pm 17.2. Meeting point: Hervanta Water Tower, 1pm 10.3. Meeting point: Suolijärvi beach house 1pm Kati Kuusisto, Koovee suunnistusjaos kati.kuusisto@elisanet.fi p.050 483 5489 Hervantatupa A place for parents and small children to gather and participate in activities including singing, baking and yoga. Pietilänkatu 8 A 27 p. 050 405 7947 www.tuteko.fi (in Finnish) Naistari A place for migrant women and children to get acquainted with Finnish culture and language, receive assistance and participate in activities. Lindforsinkatu 4 p. 050 384 6491 www.naistari.fi twice a year. All of the information throughout the exhibitions is available in English, Finnish and Swedish and admission is free to everyone. The National Police Museum, Vaajakatu 2 tel. 071 878 3900 www.poliisimuseo.fi -ilmoitukset 1. Ilmoitukseen vastaaminen SOITA 0700-511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Voit jutella heti tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTAA Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin... 2. Ilmoituksen jättäminen SOITA 0600-41 33 68 (pvm) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTAA HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. HER ILMO Olen 32v nainen ja etsin 32-38v, urheilullista miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3. Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700-511 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanumero esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 173193. V2 Kiitos vastauksestasi! Olen vaalea, 43v nainen... 4. Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA 0600-41 33 68 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti) SEURAKUNNALLISET Hervanta Kastetut: Rebecca Eija Kristiina Nurmi, Jare Patrick Pärnänen Kuolleet: Leo Antero Ojala, 86 v Hervannan kirkko: Lähetys- ja raamattuluento su 3.2. Jeesuksen vaikutus ihmiskunnan historiassa, Pirjo Alajoki Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 11 Messu su 3.2. klo 11, Juhani Räsänen, Soile Rantavuori, Martti Syrjäniemi, lapsikuoro Kultakellot. Tulkkaus englanniksi. Raamattuopetus ke 30.1. klo 17.30, Vaivattuja ja siunattuja, Turkka Aaltonen Hervannan ruokapalvelujen Kantapöytä kirkolla ti-to klo 11-13. Edullinen ateria ja mahdollisuus kohtaamisiin. Kirkontuvan toimintaa: To 31.1. klo 10 Tarinatupa Pelipuistossa (seuraava TT to 14.2.). Ma 4.2. elokuva Metsän tarina Koskikeskuksessa HUOM. aika muuttunut - uusi aika klo 14. Ti 5.2. ruotsin aivojumpat klo 11 ja klo 12.30. Ke 6.2. klo 10 tuolijumppa, klo 11 Tuulantei kuoro esiintyy. MUUTA; ti 19.2. Sokkomatka - ei tarvita passia, suksia, uimapukua, mutta rohkeutta lähteä mukavassa seurassa pienelle retkelle. Lähtö klo 8.30 paluu n. 15. Muutama paikka jäljellä. Ti 12.3. Retki Lahteen, lähtö klo 8.30, tutustuminen Rudolf Koivun näyttelyyn Kuin silloin ennen, lounas Salpausselän hyppyreiden juurella, runoileva kaupunkiopas (mielenkiintoiset kohteet), Hollolan kirkko tulomatkalla. Mukana Katri Ikonen ja Pirkko Partanen. To 18.4. retki Ateneumiin, Linnan aarteet -näyttelyyn opastus, omaa aikaa tutustua mm. Järnefeltin 150 v juhlanäyttelyyn. Lähtö Vanha kirkko klo 8.15, Hervannan kirkko klo 8.45, lounas Bottassa. Tulossa; ke 3.7. kesäteatterimatka Raumalle Tankki täyteen. Ilm. Pirkko Partanen 050-406 7170. Jumalan kämmenellä ilta ti 17.30-19, (pariton vko) Piirit: Miestenpiiri ma klo 18, Hersa 20 vuotta sitten Paavalipiiri ma klo 17.30, Päiväraamattupiiri ti klo 12, Lähetyspiiri parilliset ti klo 18 (alk. 22.1.), Ekumeeninen raamattupiiri parittomat ti klo 17.30, Venäjänkielinen raamattupiiri ke klo 18, Evankeliumin ilta ke klo 18.30, Raamattu- ja lähetyspiiri to klo 18 Rukouksen talo Hervanta: Aamurukous Café Olohuone ke klo 8-9, Kauppakeskus Duossa. Aamurukous la klo 9-10 kirkolla Café Olohuone, Kauppakeskus Duo: Avoinna ma-pe klo 10-19, la klo 10-15. Pelipuiston srk-koti, Hervannan srk:n monitoimitalo, Teekkarinkatu 17, puh. 03 3181 131. Leivän jako kahvilasta arkisin klo 10.15. Kahvila, av. ma pe 9 14, kotiruokalounas ti ja to klo 11-13. Tekstiilipaja, av. 9 15. Teemme pieniä korjaus- ja tilaustöitä. Ryhmätiloja, liikuntasali, Jakamisen Paikka ry. Tavattavissa myös pappi ja diakoniatyöntekijä. Talossa toimii yli 20 erilaista ryhmää. Ajankohtaisimmat tiedot toiminnasta paikanpäältä ja osoitteesta: www.tampereenseurakunnat.fi/pelipuisto Vuoreksen seurakuntakoti, Vuoreksen puistokatu 87. Avoin päiväkerho ma klo 13.30-15. Jumalan kämmenellä ilta ke klo 16.30-18.30 (parilliset viikot) Messukylä Kastetut: Lucas Mikael Haarala, Anna Sofia Karhunen, Mila Maarit Angelina Kaukonen, Eino Veikko Viljami Kortetjärvi, Martti Miklas Malinen, Emma Sannamaija Puustinen, Alma Maria Karoliina Ruotsalainen Avioliittoon kuulutetut: Joni Tapani Heinikoski ja Anna-Liisa Tervasmäki Kuolleet: Seppo Kalevi Jäntti 49 v, Juha Tapio Veijalainen 55 v,markku Eino Kivistö 58 v, Timo Antero Torpakko 70 v, Aino Orvokki Lehtonen 74 v, Taimi Lahja Javanainen 77 v, Vieno Rauha Eklund 92 v, Kerttu Helena Ruponen 93 v Hervannassa viime syksynä aloitettu kompostoitavan jätteen erilliskeräily on otettu vastaan erittäin onnistuneesti pienen totutteluajan jälkeen. Kompostiin on päätynyt 16 prosenttia koko Hervannan jätemäärästä. Kokeilua saatetaan laajentaa muihinkin kuin kompostijätteisiin. Hervannan Sanomat 27.1.1993 Hervannan, ellei koko Tampereen, suurin asuintalo, Insinöörinkatu 60:ssä sijaitseva Tampereen seudun opiskelija-asuntosäätiön Mikontalo aiotaan korjata perusteellisesti ja ainutlaatuisella tavalla. Mikontalon perusparantamisesta järjestetään ideakilpailu. Hervannan Sanomat 3.2.1993 LUE UUTISET ENNEN MUITA SEURAA MEITÄ FACE- BOOKISSA! HAPPY DAY Finninmäenkatu 26, puh. 03 318 0309 Avoinna joka päivä klo 15 lähtien (bussi 13) III-Sandels 0,4l B A R Tietovisa Quiz ke klo 20 3 00 su to Karaoke pe la klo 21 Glorious Drinks DJ music & dance Kebab & Hot wings www.happyday.nettisivu.org

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 18 LUKIJALTA Kolumni Salome Tuomaala Kirjoittaja on Setlementtiliiton Uusi Paikallisuus -hankkeen Hervannan projektipäällikkö Yhdessä uuteen Uusi Paikallisuus hankkeen tapahtumissa ihailen ihmisiä, jotka rohkeasti keskustelevat Hervannan kehittämisestä kansalaisraadissa, vaihtavat aikaa aikapankissa ja ilmaisevat itseään naisten yhteisöteatteriryhmä Satunnaisissa. Samalla mietin niiden ihmisten elämää, jotka eivät uskalla tai ehdi mukaan yhdessäoloon tai vaikuttamaan asioihin, vaikka tahtoisivat. Useimmilla meistä suuri osa ajasta menee arjesta suoriutumiseen. Arki voi olla myös kamppailua. Se voi olla kamppailua sisäisten tunteiden kanssa, tai ulkoisten asioiden, kuten ihmissuhteiden, opiskelu- ja työasioiden tai työttömyyden ja toimeentulohakemusten kanssa. Kunpa taisteluita olisi vähän vähemmän, tai niihin edes voisi saada useammin apua! Marraskuussa kokoontui neljän illan ajan kansalaisraati, jossa hervantalaiset keskustelivat alueen haasteista ja kehittämisestä. Raatilaiset nostivat julkilausumansa yhdeksi ehdotukseksi sosiaalitoimiston palauttamisen Hervantaan. Joulukuussa uutisoitiin, että myös TE-toimiston palveluita on lähtemässä Hervannasta. Myös psykiatrisen poliklinikan lähdöstä on ollut puhetta. Palveluiden siirtyminen kauemmaksi on väärin hervantalaisia kohtaan. Kuten Hervannan Sanomien toimittaja Kaisa Muhonen kommentoi lehdessä joulukuussa: Hervannan asukasluku ja väestörakenne huomioiden omille palveluille on todellakin tarvetta. A Kiitos Hervantaa hankkeessamme kaikille teille, jotka uskalsitte ja ehditte kehittää Hervannassa vasta vähän aikaa työskennelleenä palveluiden vähenemisuutiset hämmentävät ja surettavat. Palvelut ovat yksi niistä asioista, miksi Hervannassa viihdytään. Ne ovat hyvinvoinnin perustaa, jota ei voi korvata muulla. Esimerkiksi järjestöjen lyhyet projektit eivät voi olla vaihtoehto alueen asukkaiden tarvitsemille peruspalveluille. Yhdessä tekeminen ja ihmisten kohtaaminen se että autamme toisiamme ja vaikutamme yhdessä - on tärkeää. Noissa asioissa Uusi Paikallisuus voi toimia yhtenä väylänä ja reittien aukaisijana. Kun omassa elämässään saa apua ja lähiyhteisö vahvistuu, siitä voi kasvaa rohkeutta puuttua laajemminkin yhteisiin asioihin. Hyvinvointia lisäävät sekä ihmisten välinen solidaarisuus ja myötätunto, että kunnolliset sosiaali- ja terveyspalvelut. Kuten viimeaikainen tutkimuskin on todennut: yhteisöllisyys ja osallistuminen toimivat kuitenkin parhaiten sellaisessa yhteiskunnassa, jossa perusrakenteet ovat kunnossa. Kiitos kaikille teille, jotka uskalsitte ja ehditte kehittää Hervantaa meidän hankkeessamme ja muissa yhteyksissä viime vuonna. Tervetuloa ideoimaan Hervannan kansalairaadin aloitteiden toteuttamista tai mukaan Hervannan Aikapankin toimintaan 2013. Kevään aikana järjestämme matalan kynnyksen keskusteluita osallistumisesta ja vaikuttamisesta. Haluamme kuulla mitä esteitä sinulla on osallistumisen tiellä ja millaiseen toimintaan sinä haluaisit tulla mukaan. Ravintolapäivänä 17. helmikuuta Hervannan Aikapankki järjestää pop-up-ravintolan Hervannan Ässäkotien asukastuvalla (Lindforsinkatu 9 B). Siellä voit kysellä lisää aikapankin ja Uusi Paikallisuus-hankkeen toiminnasta. Poliisimuseoon! Perusnäyttely 900 vuotta poliisin historiaa Suomessa Uusi erikoisnäyttely Poliisi fiktiossa avautuu 5.4.2013 Lapsille Lasten poliisikamari Pokela Avoinna: ti pe 10 15, la 12 17 Vaajakatu 2, 33720 Tampere www.poliisimuseo.fi ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY Hervantaan jää jäljelle kohta vain kaupat, kapakat ja kirjasto Nimimerkille Kysyn vaan Harakoitako tänä talvena lämmitetään?! Uskon, että Hervannan diakonit auttavat tilanteen mukaan, eikä epäreiluutta ole. Kirkon toimipisteitä on ympäri Hervantaa ja tietysti kirkolla. Kirkkoherra Räsäsen tavoittaa helposti myös. Eikä muuten tarvitse edes kuulua kirkkoon. Joku väitti, että 1000e/kk on raja. Höpöhöpö. Tilanteen mukaan diakonissa tekee päätöksen, kuuntelee ja juttelee, rukoilee. Mene tapaamaan diakonissaa, ota tulo- ja menopaperit mukaan. Asiat järjestyvät kyllä ja kirkko auttaa, miten on mahdollista, Jos tuntuu, ettet yksin voi mennä yhteystietoni saa toimituksesta. H Ihmettelen Pallopuiston päiväkodin alapuolella olevaa lähikauppaa miksi talvipakkasillakin pitää pitää ovet kauppaan ihan auki myymälään asti. Eikö tämä ole jo lämmönhukkaa ja kukahan nämä kulut maksaa? Tarviiko kaupassa tuuletus pelata koko päivän? Eiköhän se riitä, kun asiakas tulee näilläkin pakkasilla kauppaan, että siinäkin tulee jo raitista ilmaa. LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, 33720 Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. Järki käteen Kuten tunnettua Tampereen Hervannasta on lähtenyt jo TE -toimisto ja sosiaaliasema ja nyt on lakkautusuhan alla vielä psykiatrinen poliklinikkakin. Terveyttä ja toimintakykyä edistävien palvelujen lautakunnan puheenjohtaja Irja Tulosen mukaan potilaat siirtyvät asiakkaiksi johonkin kaupungin uusista keskuksista. Osastonhoitaja Iris Laineen mukaan terveysasemalla ei ole kuitenkaan psykiatrisen koulutuksen saaneita lääkäreitä, eikä siellä myöskään ole sen alan muutakaan henkilökuntaa käytettävissä. Soittaessani näistä asioista Laineelle hän kertoi, ettei häntä ole millään lailla informoitu kyseisestä asiasta. Hän myös kertoi, että terveysasemalla käy päivittäin 200-300 asiakasta ja heillä on vain 7-8 lääkäriä. Minusta on sangen outoa, ettei Hervannan terveysaseman henkilökunnankaan mielipidettä ole kysytty meneillään olevista järjestelyistä. Monella mielenterveyspotilaalla on ollut jo pitkään jatkunut suhde Hervannan psykiatrisen hoitohenkilökunnan kanssa. Paljon on potilaita, joilla on myös erilaisia fobioita, silloin heidän voi olla ylivoimaista kulkea bussilla Tampereen toimipisteisiin hoitoa saamaan. Usein kynnykseksi voi muuttua jo pelkästään rahanpuute. Irja Tulosen mukaan heillä on ollut kysely Valmassa,jossa valtaosa vastaajista puolsi psykiatristen palvelujen keskittämistä Tampereelle. Lauantain Aamulehden pääkirjoituksessa kerrottiin kuitenkin, että kysely päihde- ja mielenterveyspalvelujen järjestämisestä keräsi Valma -valmistelufoorumille vain 14 komenttia! Monella psyykesairaalla ei ole edes nettiyhteyttä. Herääkin kysymys, kuinka paljon heitä kaiken kaikkiaan onkaan,jotka haluavat säilyttää mielenterveyspalvelut Hervannassa - sitä kyselyä ei ole tehnyt vielä kukaan. Arto J. Heinämäki LUE UUTISET ENNEN MUITA SEURAA MEITÄ FACE- BOOKISSA! Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon 13331. Kirjoita viestiin HS LYHYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Eikö niitä Insinöörikadun portaita saa kukaan hiakootetuksi?? Joku pian päänsä halakaasoo kun niin liukasta!! Korpela Sunnuntaina 27.1. aamupäivällä Suolijärven tuntumassa suuri määrä ihmisiä hiihtämässä. Yhtäkkiä alamäessä suomalais-ulkolainen perhe keskellä latua: isä lykäten lastenvaunuja ja äiti työntäen lastenrattaita. Eivätkö vanhemmat todellakaan ymmärrä millaiseen vaaraan he asettavat lapset ja itsensä toimiessaan näin? Missä järki? Ei valiteta urista Jotkut autoilijat jaksaa nurista joka talvi urista tiellä. Tiet ja kadut ovat pääsääntöisesti niin leveitä, ettei niillä tarttis välttämättä ajella tasan samoja raiteita. Opetellaan jokainen käyttämään kaistojen eri alueita, niin ei synny syviä uria. Useasti nämä mustat urat muuten lumisella tiellä ovat kaikkein liukkaammat kohdat tiestä. Ja kuluuhan ne nastat vissiinkin nopeemmin mustissa urissa kuin lumella. Ajatusta autoiluun Ei alkoholia raskausaikana Naisen tullessa raskaaksi on huomioitava, että alkoholista pitää kieltäytyä. Sikiöön tulee vaurioita jo pienestäkin äidin alkoholin käytöstä. Jos ei omin voimin jaksa pysyä raittiina, on hoitokoteja, joihin voi mennä pelastautumaan alkoholilta raskauden ajaksi. Tulevan uuden ihmisen suhteen on oltava huolellinen. Juhani Vuorinen

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 19 TAPAHTUMAT KAUNEUS KOKOUKSET Aamurukous (ma pe) klo 6.45 7.30 Su 3.2. klo 16 Sunnuntaijuhla (ehtoollinen) Timo Penttilä, Tapio Litzén Ma 4.2. klo 13 Olopäivä - senioreille Ke 6.2. klo 18 Raamattu avautuu - illat kodeissa Lisätietoa saa Katukappelissa Kauppakeskus Duo Pietilänkatu 2 2. krs. Puhelin 045-120 9316 www.katukappeli.com Tervetuloa Kyläpäivään! Keinupuiston Palvelukoti Osoite: Orivedenkatu 28 keskiviikkona 6.2.2013 kello 13-16 Insinöörinkatu 38 Puh. 010 617 0100 HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p. 317 6552 Yleishammashoitoa HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) 33720 Tampere (03) 317 3548 www.jansen.fi Tule tutustumaan Keinupuiston palvelukotiin ja alueen eri toimijoihin. Ohjelmassa mm. mahdollisuus palveluohjaukseen, kuoroesitys, jumppaa, yhteislaulua, kahvitarjoilu ja arpajaiset. PALVELEMME ma-pe 8.30 19 la 10 16, su suljettu Palveluksessasi myös nettiapteekki www.apteekkiverkko.fi VUOKRATAAN KIMMO MÄKELÄ KY Asianajotoimisto 03-3186 431 Insinöörinkatu 40, 33720 TAMPERE www.kimmomakela.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi työsuoritukset Ikkunanpesut (myös talvella) Kotisiivoukset Muuttosiivoukset Muista kotitalousvähennys! 30,- /h KOTIPALVELU KATJA P. 046-845 3790 Yrityksellämme on ollut jo useiden vuosien ajan viikottainen mainos lehdessänne. Alansa Ammattilaiset Haluaisimme kuitenkin hieman päivittää kyseistä mainosta, koska näyttää nykyisin hieman vanhahtavalta. Lisäksi siihen voisi lisätä nykyisten tietojen lisäksi seuraavat tiedot: Toimistomme lakimiehet: Kimmo Mäkelä, Asianajaja, VT, OTL Jaakko Mäkelä, OTM Apteekit www.kimmomakela.fi Hammashoitoja ERIKOISHAMMAS- TEKNIKKO Olli Heikkilä Insinöörinkatu 23, Duo II-krs. 0400 331 868 Hieronta HIEROJA J.Pälvi LIHASJUMIA JA SÄRKYÄ? 5x30min 100,- (120,-) 5x45min 130,- (150,-) Hervannan Vapaa-aikakeskus P. 050 595 3116 OLE MUKANA ALANSA AMMATTILAISISSA: 0400 422 805 tai: hsilmo@hervannansanomat.fi Asianajotoimistot KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL JAAKKO MÄKELÄ, OTM Ompelimot Tilitoimistot Kukkakaupat Sinun kukkakauppasi! Kaukajärven Kukka Haiharankatu 6, Kaukajärvi (Kivitaskun vieressä) Avoinna joka päivä 9.30-19 P. 03-363 1733 www.kaukajarvenkukka.fi Kaipaako vaatteesi korjausta? NYT talvi- ja kevätvaatteet kuntoon! OMPELUPUOTI Pikkupäivänpaiste Hervantakeskus Duo, II-kerros P. (03) 317 9380 pikkupaivanpaiste@gmail.com Avoinna: ma, ti, to, pe 10-17, ke 10-18, la 10-14 www.pikkupaivanpaiste.fi TAMPEREEN HERVANNAN MY RY VUOSIKOKOUS PIDETÄÄN 18.2.2013 KLO 18.00 KIRKON TAKKAHUONEESSA. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. HALLITUS. Tampereen Hervantalaiset Ry:n KEVÄTKOKOUS 27.2. klo 18.30 Hervannan vapaa-aikakeskus Lindforsinkatu 5, huone 202 TERVETULOA! OSTETAAN OSTETAAN kuolinpesiä, kodinirtaimistoa, käyttöesineitä sekä suomalaista designia. Ari: 044 364 4009 Fysioterapiapalvelut ammattitaitoisesti ja yksilöllisesti HERVANTA Insinöörinkatu 30 p. (03) 317 7600 Keittiöremontti käyntiin! Vanha Tuulan Tupa Fysikaalista hoitoa TAMPERE Tullintori Kauppa-aukio Hakametsä Hervanta Lielahti Tesoma NOKIA LEMPÄÄLÄ VALKEAKOSKI www.kuntofysio.net NISKA- JA HARTIA- VAIVAT, SELÄN ONGELMAT, HUIMAUS, PÄÄNSÄRKY Myös lahjakortit! Laill. hierojat/fysioterapeutit Susanna Susi 3182 404, 050 5921 878 Harri Perälä 0400 479 313 Lindforsinkatu 4 Remontointi paikallisesti tavoittavin Ilmoittaja, varaa paikkasi! 0400-422 805 tai hsilmo@hervannansanomat.fi FYSIOTERAPEUTIT Saara Eija Jantunen Toiva TAMPEREEN LÄÄKINTÄVOIMISTELU Myös iltavastaanotot Opiskelijank. 5 A Puh. 3172 904 Av. Ma to 8 18 KIPIN KAPIN ANTSUN LUO avoinna ark. 12-18 puh. 040 576 8380 Kuljuntie 315, Lempäälä myös kotimittauksia Postitusosoite: PL 99, 33720 Tampere Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 2.krs. Avoinna ma, ti 9.00-16.00, ke, to, pe 9-13 Puhelin: 010 665 115, fax (03)318 5505 Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Kustannus Oy Aamulehti, 36. vuosikerta Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Ilmestymispäivä keskiviikko Painosmäärä: 21 500 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) 3140 4200 Toimitus: Vt. päätoimittaja Jari Mylläri, p. 010 665 3224 / jari.myllari@aamulehti.fi Tuottaja Kaisa Muhonen, p. 050 408 6274 / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Toimittaja, p. 050 314 4940 / tahtitalvikki.poikajarvi@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p. 0400 422 805 / 010 665 3268 Sivunvalmistus: Seema Oy, Tuija Lautiainen p. 044 532 2300 Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 22% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 jota ei ole pyydetty palauttamaan. Vastuu ilmoitusten virheistä: Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän Tekstisivut: 4-väri 1,57 kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, julkaisupäivästä lukien. Kaisa Muhonen Johanna Nordlund

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 20 Jäänmurtajat etelästä Tavallista parempi ruokakauppa 899 Verigreippi ja greippi Israel Kariniemen kananpojan fileepihvit 129 149 Appelsiinipussi 1,5 kg (0,86 kg) Espanja n. 500-600 g Sanguinas puoliveriappelsiini Marokko -35 % KG Ilman korttia 13,90 kg KG/ PS Kent mango Peru 199 100 KG Snellman sika-nautajauheliha 400 g (4,98 kg) 400 250 199 Costa Rica kahvi 500 g (4,00 kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous 2 Viennetta jäätelökakut 650 ml (1,92 l) rajoitus: 1 erä/talous PKT -25 % 2 Valio Oivariini Myllyn Paras makaroni 400 g (0,63 kg) -26 % RS Ilman korttia 2,69 rs (6,73 kg) Ilman korttia ja yksittäin 2,45 pkt (3,80 l) -23 % RS Ilman korttia 2,59 rs (6,48 kg) 400 g (4,98 kg) PKT -48 % Ilman korttia ja yksittäin 2,69 pkt (5,38 kg) rajoitus: 2 rs/talous 4 PS -28 % Ilman korttia ja yksittäin 0,35 ps (0,88 kg) Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 Palvelemme ark. 8-21, la 8-18, su 12-18 Hinnat voimassa to-su 31.1.-3.2. AITOA NAHKAA kpl (Käynti Koivistontien puolelta) www.kaluste-loyto.fi