EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 25. lokakuuta 2004 (26.10) (OR. fr) 13915/04 OJ/CRP1 36 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN (Coreper I) 2071. kokous Päivä: Keskiviikko 27.10.2004 (klo 10.15) 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen I (1) 2. Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämät kirjalliset kysymykset a) nro E-1537/04, esittäjä Michael CASHMAN "Kondomit/aids" asiak. 12777/04 PE-QE 201 b) nro E-1538/04, esittäjä Glyn FORD "Uskonnon vaihtamisen vapauden turvaaminen" asiak. 12778/04 PE-QE 202 c) nro E-1675/04, esittäjä Erik MEIJER "EU:n reaktio israelilaisten palestiinalaisalueen miehitystä vastustavien aseistakieltäytyjien pitkäaikaiseen ja toistuvaan eristämiseen" asiak. 12850/04 PE-QE 209 d) nro E-1695/04, esittäjä James ALLISTER "Iirin kieli" asiak. 12931/04 PE-QE 216 e) nro P-1748/04, esittäjä Charles TANNOCK "Itä-Turkestanin terrorismi" asiak. 12779/04 PE-QE 203 13915/04 1
f) nro E-1761/04, esittäjä Eva-Britt SVENSSON "Sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistaminen" asiak. 12988/04 PE-QE 220 g) nrot E-1763/04 ja E-1765/04, esittäjä Eva-Britt SVENSSON "Komission naispuolinen puheenjohtaja" "Sukupuolten välinen tasa-arvo komission jäsenten nimittämisessä" asiak. 12851/04 PE-QE 210 h) nro E-1773/04, esittäjä Béatrice PATRIE "EU:n vähävaraisimmille suunnatun elintarvikeavustusohjelman päättyminen" asiak. 12932/04 PE-QE 217 i) nro E-1775/04, esittäjä Jonas SJÖSTEDT "Ruotsi jäsenvaltio, jota koskee poikkeus" asiak. 12933/04 PE-QE 218 j) nro E-1838/04, esittäjä Graham WATSON "Gibraltar ja Haagin yleissopimus" asiak. 12853/04 PE-QE 212 k) nro E-1847/04, esittäjä Erik MEIJER "Neuvottelut yhdysvaltalaiseen 'tähtien sota' -hankkeeseen tarvittavien raketti- ja tutka-asemien sijoittamisesta Puolaan, Romaniaan ja Bulgariaan" asiak. 12781/04 PE-QE 205 l) nrot E-1852/04, 1854/04, 1856/04, esittäjät Emma BONINO ja Marco PANNELLA "Tunisia: poliittisten vankien kansainvälisen tukijärjestön (AISPP) järjestäytymis- ja kokoontumisvapauden loukkaaminen" "Tunisia: poliittisen vangin Nabil El Ouaerin nälkälakko" "Tunisia: Zarzisin kaupungista kotoisin olevien Internet-käyttäjien farssioikeudenkäynti" asiak. 12854/04 PE-QE 213 m) nro E-1874/04, esittäjä Eija-Riitta KORHOLA "NSA-yhteistyö EU:ssa ja AKT-maissa" asiak. 12856/04 PE-QE 215 n) nro P-1951/04, esittäjä Willy MEYER PLEITE "Äänestykset neuvostossa" asiak. 12934/04 PE-QE 219 o) nro E-2043/04, esittäjät Charles TANNOCK ja Theresa VILLIERS "Loma-asunnon omistavia ei-vakituisia asukkaita syrjivä paikallisverotus Espanjassa" asiak. 12990/04 PE-QE 222 3. Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia - Asia T-386/04 (Eridania Sadam spa ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio). Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) asiak. 13652/04 JUR 424 AGRI 263 13915/04 2
4. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea - Italian varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeäminen työntekijäjärjestöjen ja työnantajien edustajiksi asiak. 13685/04 SOC 494 5. Neuvoston päätöksen tekeminen tšekin, viron, latvian, liettuan, unkarin, puolan, slovakian ja sloveenin kielellä yhteisön liittymisestä laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa Länsi- ja Keski-Tyynellämerellä koskevaan yleissopimukseen asiak. 12922/04 PECHE 300 6131/04 PECHE 34 OC 93 6. Neuvoston päätöksen tekeminen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan hallituksen välisellä yhteistyöstä ja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa asiak. 12639/04 CID 30 UD 135 CHINE 7 12640/04 CID 31 UD 136 CHINE 8 + ADD 1 7. Hyväksytään a) neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä (yk) asiak. 11652/04 ENER 190 CODEC 934 13401/04 ENER 223 CODEC 1107 b) ehdotus neuvoston perusteluiksi asiak. 11652/04 ENER 190 CODEC 934 ADD 1 + COR 1 13915/04 3
II 8. Satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevia Pariisin ja Tokion yhteisymmärryspöytäkirjoja käsittelevä toinen yhteinen ministerikokous "Vastuualueen vahvistaminen" - Alueiden välinen toiminta alikuntoisten alusten poistamiseksi, Vancouver (Brittiläinen Kolumbia, Kanada), 2. 3. marraskuuta 2004 - Yhteisön kanta ministereiden yhteiseen julistukseen. Päätös kirjallisen menettelyn käytöstä ( ) asiak. 13785/04 MAR 180 + EXT 1 (en) 9. Sääntelyn parantaminen - lainsäädännön yksinkertaistaminen - Puheenjohtajavaltion selvitys asiak. 13836/04 COMPET 170 10. Neuvoston (maatalous ja kalastus) 22. 23.11.2004 pidettävän istunnon esityslistaehdotuksen vahvistaminen (Pysyvien edustajien komitean toimivaltaan kuuluvien kohtien osalta) 11. Neuvoston (koulutus, nuoriso ja kulttuuri) 15. 16.11.2004 pidettävän istunnon valmistelu 1. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi integroidun toimintaohjelman perustamisesta elinikäisen oppimisen alalla asiak. 11587/04 EDUC 144 SOC 365 CODEC 924 CADREN 18 + ADD 1 (en) 13451/04 EDUC 187 SOC 479 CODEC 1112 CADREN 74 2. Koulutus ja kansalaisuus; selvitys koulutuksen ja sen kulttuurinäkökohtien laajemmasta asemasta - Selvityksen hyväksyminen asiak. 13452/04 EDUC 188 CULT 89 13915/04 4
3. Ehdotus neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmiksi ammatillisen koulutuksen tehostetun yhteistyön edistämistä Euroopassa koskevista tulevista painopisteistä (19. joulukuuta 2002 annetun neuvoston päätöslauselman tarkistus) - Päätelmien hyväksyminen asiak. 13637/04 EDUC 196 SOC 491 4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi nuorisotoimintaohjelman (Youth in Action) perustamisesta ajanjaksoksi 2007 2013 asiak. 11586/04 JEUN 57 EDUC 143 SOC 364 CODEC 923 CADREN 17 + ADD 1 (fr,de,en) 13454/04 JEUN 85 EDUC 190 SOC 481 CODEC 1113 CADREN 75 5. Ehdotus neuvoston päätelmiksi nuoriso-ohjelman 2000 2006 arvioinnista (kausi 2000 2003) - Päätelmien hyväksyminen asiak. 13509/04 JEUN 79 EDUC 193 SOC 484 6. Ehdotus päätöslauselmaksi nuorten vapaaehtoistoimintaa koskevista yhteisistä tavoitteista - Päätöslauselman hyväksyminen asiak. 13508/04 JEUN 78 EDUC 192 SOC 483 7. Ehdotus päätöslauselmaksi yhteisistä tavoitteista nuorten paremmaksi ymmärtämiseksi ja tuntemukseksi - Päätöslauselman hyväksyminen asiak. 13511/04 JEUN 80 EDUC 194 SOC 485 8. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Kulttuuri 2007-ohjelman perustamisesta (2007 2013) asiak. 11572/04 CULT 56 CODEC 921 CADREN 15 + ADD 1 (en) 13761/04 CULT 97 CODEC 1141 CADREN 90 9. Ehdotus neuvoston päätelmiksi kulttuurialan työsuunnitelmasta kaudelle 2005 2006 - Päätelmien hyväksyminen asiak. 13762/04 CULT 98 13915/04 5
10. Neuvoston päätös valintalautakunnan kahden jäsenen nimeämisestä Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevaa yhteisön toimintaa varten 11. Ehdotus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta osallistumaan yhteisön puolesta Unescossa käytäviin neuvotteluihin kulttuurisen sisällön ja taiteellisen ilmaisun moninaisuuden suojelemista koskevasta yleissopimuksesta - Päätöksen tekeminen asiak. 13763/04 CULT 99 12. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelman täytäntöönpanosta (MEDIA 2007) asiak. 11585/04 AUDIO 34 CODEC 922 CADREN 16 + ADD 1 (en) 13456/04 AUDIO 56 CODEC 1115 CADREN 77 13. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi elokuvaperinnöstä ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyvystä - Yleisnäkemys asiak. 7583/04 AUDIO 14 CODEC 404 13399/04 AUDIO 54 CODEC 1106 14. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta ja vastineoikeudesta Euroopan audiovisuaalisia ja tietopalveluja tuottavien yritysten kilpailukyky huomioon ottaen - Yleisnäkemys asiak. 9195/04 AUDIO 27 CODEC 676 13457/04 AUDIO 57 CODEC 1116 15. Jäsenvaltioiden toimivalta julkisen palvelun tehtävän määrittelemiseksi tietoyhteiskunnassa - Näkemysten vaihto 13915/04 6
12. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkön toimitusvarmuuden ja infrastruktuuri-investointien turvaamiseksi toteutettavista toimenpiteistä (LT) - Yleisnäkemys asiak. 5118/04 ENER 2 CODEC 16 + ADD 1 (en) 13632/04 ENER 227 CODEC 1129 13764/04 ENER 232 CODEC 1142 13694/04 JUR 427 ENER 230 13. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi energian loppukäytön tehokkuudesta ja energiapalveluista (LT) - Periaatekeskustelu asiak. 16261/03 ENER 362 CODEC 1858 13633/04 ENER 228 CODEC 1130 14. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi palveluista sisämarkkinoilla asiak. 6174/04 COMPET 18 SOC 58 JUSTCIV 23 CODEC 192 + ADD 1 (en) 12655/04 JUSTCIV 127 COMPET 152 SOC 423 CODEC 1032 13858/04 JUR 432 COMPET 171 JUSTCIV 163 SOC 504 CODEC 1162 (tätä kohtaa käsitellään rajoitetussa kokoonpanossa ainoastaan pysyvien edustajien kesken) - Muut asiat (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 26.10.2004. (yk) = Yhteinen kanta (LT) = Lainsäädäntötoimi (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. Asiakirja loppunut varastosta. 13915/04 7