OPETUS JA KULTTUURIMINISTERIÖ PL 29 00023 VALTIONEUVOSTO UNDERVISNINGS OCH KULTURMINISTERIET PB 29 00023 STATSRÅDET HAKEMUS valtionavustuksen saamiseksi, erityisavustus ANSÖKAN om statsunderstöd, specialunderstöd Haettava avustus / Understöd som sökas Kulttuuriviennin ja kulttuurin matkailullisen tuotteistamisen avustukset Hakijan nimi / Sökandens namn (yhteisön rekisteröity nimi / registrerat namn på sammanslutning) Ruoveden kunta Hakijan kotikunta / Sökandens hemkommun Ruovesi Nimilyhenne / Namnförkortning Hakijayhteisön Ytunnus / Sammanslutningens FOnummer 01528421 13.02.2017 PRH:n yhdistys, säätiö tai kaupparekisterin rek.nro ja ensirek.pvm / Förenings, stiftelse eller handelsregistrets reg.nr och första reg.dag (PRS) Lähiosoite / Näradress Ruovedentie 30 Postinumero / Postnummer 34600 Postitoimipaikka / Postanstalt Ruovesi Puhelin / Telefon 03486111 Sähköpostiosoite / Epostadress Hakijan pankkitili / Sökandens bankkonto (IBAN / BIC) FI6354030720000258 Työ / Tjänst Hakemuksen yhteyshenkilö ja yhteystiedot / Kontaktperson för ansökan och kontaktuppgifter Seppo Laukkanen Internetsivut / Internetsidor www.ruovesi.fi Sähköposti / Epostadress seppo.laukkanen@ruovesi.fi Puhelin / Telefon 0447871304 Avustusta koskevat tiedot / Uppgifter som understödet Hakemuksen aihealue (ilmoituksesta tai hakuohjeista) / Ansökningens ämnesområde (från annons eller ansökningsanvisningar) Kulttuurin matkailullinen tuotteistaminen Käyttötarkoitus / Användningsändamål Ruoveden taidehistoriaa Eurooppalaisille Haettava summa euroina / Belopp som söks i euro 50.000,00 Avustuksen suunniteltu käyttöaika / Ansökt användningstid 1.6.2017 31.12.2018 Toimintayksikkö/ Aliorganisaatio / Verksamhetsenhet / Underorganisation
Hankesuunnitelma / Uppgifter om projektet Tarvekuvaus / Behovsbeskrivning Ruoveden maisemat lienevät eniten maalattuja maisemia Suomessa. Niistä ovat inspiroituneet kymmenet kuvataiteilijat, kuten Akseli GallenKallela sekä Ellen Thesleff. Ruovedellä maalanneista taiteilijoista on valmistunut Tiina Lammisen väitöskirja Ruoveden maisema, johon on liittynyt myös kansainvälisiä symposiumeita Pekkalan kartanossa. Ruoveden naapurikunnissa kuvataiteella on myös erittäin vahva asema. Erityisesti Mäntässä Serlachiusmuseon myötä taidematkailu on noussut uudelle tasolle. Unohtaa ei sovi myöskään Tampereen vahvoja museoita sekä perinteikästä Purnun taidekeskusta Orivedellä. KeskiEuroopassa taidematkailu on hyvin paketoitua ja organisoitua. Tuhannet turistit suuntaavat joka vuosi Provencen, Toscanan ja Bretagnen kaltaisiin perinteisiin maisemiin seuraamaan maailmankuulujen maalarien jalanjälkiä. Suomen luonto tarjoaa taidemaalareille täysin tasavertaiset mahdollisuudet ja haasteet. Tavoitteet / Mål Ruoveden taidematkailuhankkeessa kehitetään täysin uuden tyyppisiä erityisesti ulkomaisille kulttuuri ja taidematkailijoille suunnattuja elämyksellisiä tuotteita. Ne perustuvat Suomen taidehistoriaan, Ruoveden taidehistoriaan, suomalaiseen luontoon sekä YläPirkanmaan vahvaan taidekeskittymään (Mänttä, Tampere, Orivesi). Hanke hyödyntää paikallisten kulttuurikohteiden sekä paikallisten matkailualan toimijoiden palveluita ja osaamista, kokoamalla niistä teemoitettuja matkailukokonaisuuksia sekä tarjoaa eri toimijoille koulutusta ja markkinointia. Lisäksi kehitetään täysin uusia kulttuurimatkailun palvelukokonaisuuksia ja rakennetaan niiden vaatimaa infrastruktuuria. Taidematkailun ideana on tarjota sekä ammattilaisille että erityisesti harrastajille inspiraatiota ja mahdollisuutta päästää luovat kykynsä valloilleen. Samalla tarjotaan taideopetusta, historiaa, paikalliskulttuuria ja hyvää ruokaa. Poiketen monista muista hankkeista, tässä hankkeessa tähdätään aidosti ympärivuotiseen kulttuurimatkailuun. Projektissa kehitetään valmiita paketteja niin harrastajille kuin ammattilaisille. Projektissa työntekijä etsii Ruovedeltä mielenkiintoisimmat maisemat, suunnittelee niille kuljetukset ja rakentaa yhden viikon mittaisia valmiita ohjelmia eri vuodenajoille. Ammattilaisia varten jatketaan Ruovedellä jo aiempina vuosina toteutettujen symposiumien kehittämistä ja etsitään mahdollisuuksia alueelliseen yhteistyöhön esimerkiksi taiteilijaresidenssien hyödyntämisessä. Toteutustapa / Genomförande Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa kartoitetaan taidehistoriallisesti merkittävät maisemat ja kohteet. Näitä ovat esim. paikat, joissa on maalattu kuuluisia teoksia sekä taiteilijaateljeet. Hankeessa yhdistetään taidehistoriaa ja nykytaiteen kohteita. Kaikki tämä vaatii taidehistorian asiantuntemusta toteuttajataholta. Mahdollisena toteuttajana voisi toimia esim. Tiina Lamminen, joka on tutkinut kolme vuotta Ruoveden taidehistoriaa väitöskirjaansa varten. Toisessa vaiheessa valitaan sopivat kohteet tuotepakettien rakentamista varten, suunnitellaan reitit ja haetaan tarvittavat luvat reittien rakentamiseksi. Tämä vaihe toteutetaan yhteistyössä asiantuntijan, kunnan ja projektityöntekijän kanssa. Kolmannessa vaiheessa rakennetaan ja kyltitetään varsinaiset reitit. Reittien rakentamisessa voidaan hyödyntää esim. Ruoveden kyläyhdistyksiä tai paikallisia urheiluseuroja. Varsinaisten kohteiden historia voidaan tuoda esille esim. infotauluilla tai internetin ja QRkoodin yhdistelmällä. Neljännessä vaiheessa rakennetaan varsinaiset matkailutuotepaketit. Tämä toteutetaan yhteistyössä Ruoveden kunnan, Ruoveteläisten matkailualan toimijoiden ja YläPirkanmaan taidetoimijoiden (Serlachiusmuseot, Tampereen taidetarjonta, Purnu jne.) kesken. Viidennessä vaiheessa tuotetaan markkinointisuunnitelma ja markkinointimateriaali sopivan yhteistyötahon kanssa. Näiden avulla pyritään hankkeessa rakennettua tuotepalettia markkinoimaan kansaivälisillä markkinoilla matkanjärjestäjille. Hankkeen avulla on tarkoitus rakentaa pysyvää toimintaa, jota voidaan edelleen kehittää tulevaisuudessa. Haetaanko avustusta usean yhteisön yhteiseen hankkeeseen? / Söks understödet för ett gemensamt projekt för flera sammanslutningar? Kyllä / Ja Ei / Nej Yhteistyötahot / Samarbetsparter Muut keskeiset yhteistyökumppanit / Övriga centrala samarbetsparter Gösta Serlachiuksen taidemuseo, Visit Tampere Oy, Ruoveden yrittäjät ja ruoveteläiset yhdistykset ja kylätoimikunnat Kohderyhmä / Målgrupp Kotimaiset ja ulkomaiset taiteen ammattilaiset, harrastajat ja ystävät. Suomalaiset ja kansainväliset matkailijat. YläPirkanmaan matkailualan yrittäjät sekä Pirkanmaan alueen taidemuseot ja taidehistoriaan liittyvät kohteet Aikataulu / Tidsplan 1. Kohteiden kartoitus 1.6.31.12.2017 2. Reittien suunnittelu ja lupien hakeminen 1.9.201731.3.2018 3. Reittien rakentaminen 1.4.31.8.2018 4. Matkailutuotepakettien kehittäminen ja palveluntarjoajien yhdistäminen 1.9.201731.8.2018 5. Markkinointisuunnitelma ja materiaalin laatiminen 1.1.31.12.2018 Tulokset ja vaikutukset / Resultat och verkningar Hankkeessa syntyy helposti seurattavia ja konkreettisia tuloksia. Hankkeelta odotetaan markkinoille sopivaa kilpailukykyistä tuotepalettia, joka palvelee hyvin keskieurooppalaisia (ja myöhäisemmässä vaiheessa muitakin kansaivälisiä) kohdeasiakkaita. Hankkeen tuloksena on myös toteuttamiskelpoinen markkinointisuunnitelma ja materiaali, jonka avulla toiminta voidaan käynnistää. Hankkeessa on myös tarkoitus luoda edellytykset toiminnan jatkuvuudelle ja edelleen kehittämiselle.
Hanke luo taidehistoriaan perustuvaa uutta alueellista identiteettiä, joka tunnetaan myös kansainvälisesti. Hankkeen avulla kehitetään alueellisten toimijoiden valmiuksia yhteistyöhön. Hanke luo uusia työmahdollisuuksia taiteilijoille ja muiden alojen toimijoille (esim. majoitus kuljetus, ravitsemus, asiantuntija ja opaspalveluille). Samalla tehdään tunnetuksi suomalaista taide ja kulttuurihistoriaa sekä nykytaidetta. Tulosten hyödyntäminen / Utnyttjande av resultaten Toiminta vakiinnutetaan ympärivuotisilla paketeilla, joita markkinoidaan ja joista tiedotetaan kansainvälisesti. Tuotteet ovat esillä niin matkailualan tapahtumissa kuin kansainvälisillä taidemessuilla. Sosiaalisen median merkitys tiedottamisessa on erittäin suuri. Jatkotoimenpiteinä etsitään yhteistyössä Visit Tampereen kanssa kansainvälisiä matkanjärjestäjiä ja jälleenmyyntikanavia. Merkittävässä roolissa on myös taidehistoriallisen identiteetin rakentuminen. Käytännössä tämä toteutuu siten, että osoitetaan mahdollisuus hyödyntää Suomen taidehistoriaa taloudellisesti. Tämä laajentaa suuren yleisön kulttuurin ja historian ymmärrystä historian merkityksestä niin alueellisesti kuin kansakuntanakin; onhan Suomen historia kaikkien suomalaisten yhteistä omaisuutta. Miten hanke vastaa hakuilmoituksessa esitettyihin myöntöperusteisiin? / Hur motsvarar projektet de ansökningsspecifika kriterierna för beviljande som angetts i utlysningen? Hanke mahdollistaa taidealojen työllistymistä, koska se edistää taidehistorian ja nykytaiteilijoiden kohtaamista matkailutuotteisssa. Hanke samalla vahvistaa matkailun kulttuurista sisällöntarjontaa luomalla uusia vahvasti kulttuurille perustuvia matkailutuotteita. Hankkeen toteuttaminen lisää yhteistyötä matkailualan toimijoiden kesken ja laajentaa yhteistyöverkostoa uusien taidealan toimijoiden suuntaan. Kohderyhmien, tuotteiden ja myynnin perusteellisella suunnittelulla pyritään varmistaan hankkeen toteuttamuskelpoisuus ja jatkuvuus. Vaikutukset ovat valtakunnallisesti merkittäviä ja hanke kattaa koko PohjoisPirkanmaan alueen toimijat. Hanke on kopioitavissa muiden alueiden omien vahvuuksien matkailullistamiseen. Hankeessa hyödynnetään tuoreita tutkimustuloksia sekä tuotetaan uutta kulttuurihistoriallista tietoa ja saatetaan se helposti kotimaisen ja kansainvälisen yleisön saavutettavaksi. Hankeen onnistuminen edellyttää hyvää verkostoitumista ja eri toimijoiden yhteistyötä Ruoveden kunta varmistaa toiminnan jatkuvuuden ja vakiintumisen. Kunta on toiminut tähänkin asti vahvassa yhteistyössä aluen muiden toimijoiden kanssa. Miten hanke vastaa hakuilmoituksessa esitettyihin, ministeriöstä myönnettävien avustusten yleisiin tavoitteisiin? / Hur motsvarar projektet de allmänna kriterierna för understöd som beviljas av ministeriet som angetts i utlysningen? Hanke vahvistaa yhteisöllisyyttä ja osallisuutta. Toteutettavat reitit toteutetaan kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti ja hankkeessa toteutettavat matkailutuotteet lisäävät arvostusta luontoa ja ympäristöä kohtaan. Muuta / Övrigt
Talousarvio / Budget Kustannusarvio / Kostnadsberäkning Henkilöstökulut / Personalkostnader Toimitilakulut / Lokalkostnader Ulkopuoliset palvelut / Externa tjänster 45000 Muut kulut / Övriga kostnader Materiaalit reittien rakentamiseen Matkat, tilaisuudet, koulutus 7500 10000 Yhteensä / Summa 62500 Listaa tehtävät, joissa henkilön vuositulot sivukuluineen tai palkkio ylittää 80.000 euroa / Ange uppgifter där personens årsinkomster med bikostnader eller arvode överstiger 80 000 euro Rahoitussuunnitelma / Finansieringsplan OKM:ltä haettava avustus / Finansiering som ansöks 50000 Oma rahoitus / Självfinansiering 6000 Ruoveden kunta EUrahoitus / EUfinansiering Muu julkinen rahoitus / Övrig offentlig finansiering Yksityinen rahoitus / Privata bidrag 6500 Yritysyhteistyö ja säätiöt Lainat / Lån Muu rahoitus / Övrig finansiering Yhteensä / Summa 62500 80 %
Lomakkeen tiedot talletetaan opetus ja kulttuuriministeriön valtionavustusten käsittelyä tukeviin tietojärjestelmiin. / De ifyllda uppgifterna sparas i undervisnings och kulturministeriet datasystem för behandlingen av statsunderstöd. Hakemus on hyväksytty yhteisön allekirjoitussääntöjen mukaisesti. / Ansökan är godkänd enligt sammanslutningens regler för underteckning. Allekirjoitus / Underskrift Allekirjoitus / Underskrift Liitteet / Bilagor 1. Selvitys yhteisön nimenkirjoitusoikeudesta (esim. yhdistys, säätiö tai kaupparekisteriote). / Redovisning om namnteckningsrätt (t.ex. från förenings, stiftelse eller handelsregistret). 2. Yhteisön tuloslaskelma, tase ja tilintarkastuskertomus tai toiminnantarkastuskertomus edelliseltä tilikaudelta. / Sammanslutningens resultat och balansräkning och revisionsberättelse eller verksamhetsgranskningsberättelse för föregående räkenskapsperiod. Näitä tietoja ei edellytetä kunnilta ja korkeakouluilta./ Dessa uppgifter krävs inte av kommuner och högskolor. 3. Hakuilmoituksessa tai hakuohjeissa vaaditut muut asiakirjat (www.minedu.fi, kohdasta avustukset). / Övriga nödvändiga bilagor som anges i tidningsannons eller ansökningsanvisningar (www.minedu.fi, understöd).