PÖYTÄKIRJA Kokousnumero 2/2011 Aika Ti klo 18.00 Paikka Palokunnan kokoushuone
KOKOUSKUTSU Tiistaina Palokunnan kokoushuone Nro 2/2011 ASIA LIITE 13 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 14 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALITSEMINEN 15 2 VIRASTOTALON PALVELUASUNTOJEN RAKENNUSURAKKATARJOUSTEN KÄSITTELY 16 3 VIRASTOTALON PALVELUASUNTOJEN SÄHKÖURAKKATARJOUSTEN KÄSITTELY 17 4 VIRASTOTALON PALVELUASUNTOJEN LV- URAKKATARJOUSTEN KÄSITTELY 18 5 VIRASTOTALON PALVELUASUNTOJEN IV- URAKKATARJOUSTEN KÄSITTELY (SIS. ILMASTOINNIN JA AUTOMATIIKAN) 19 6 VIRASTOTALON PALVELUASUNTOJEN SPRINKLAUSURAKKATARJOUSTEN KÄSITTELY 20 HENKILÖATERIAN LOUNASRUOKAILUN HINNOITTELU 21 ANTTI URPILAISEN VALTUUSTOALOITE NS. PITKÄNVEDEN KARTOITTAMINEN JA KIINTEISTÖSULKUJEN MERKITSEMINEN 22 7 KIVIJÄRVEN KUNNAN JA ENERGIAKOLMION VÄLINEN SOPIMUS ENERPRO-PALVELUISTA 23 8 MIRJA JA HANNU THORSTRÖMIN KORVAUSHAKEMUS VESIVAHINGOSTA 24 MUUT MAHDOLLISESTI ESILLE TULEVAT ASIAT Pöytäkirja on nähtävillä: Kunnanvirastolla, 25.02.2011 klo 9.00-15.00 MERK. TEUVO REKONEN TEUVO REKONEN Teknisen lautakunnan puheenjohtaja
KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 2/2011 15 KOKOUSAIKA Tiistaina klo 18.00 19.10 KOKOUSPAIKKA SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Palokunnan kokoushuone x Rekonen Teuvo, pj. Piispanen Marko, vj. x Hakkarainen Marjut Hakkarainen Aira, vj. x Hopponen Sirkka Pulkkinen Tauno vj. x Hämäläinen Ossi Sagulin Seppo, vj. x Kauppinen Sirkka Möttönen Kirsti, vj. - Linna Antti Hautanen Maire, vj. - Ruusuvirta Seppo Thorström Tarmo, vj. MUUT SAAPUVILLA OLLEET (ja läsnäolon peruste) x x Piispanen Risto, kunnanhallituksen puheenjohtaja Holm Risto, kunnanhallituksen edustaja - Helppikangas Pekka, kunnanjohtaja --------- Sekki Seppo, tekninen johtaja, esittelijä, pöytäkirjanpitäjä Petri Syrjä, rakennustarkastaja LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 13 ASIAT 15-23 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUSTAPA PÖYTÄKIRJAN ALLEKIRJOITUS JA VARMENNUS 14 Puheenjohtaja Pöytäkirjapitäjä Teuvo Rekonen Seppo Sekki PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Kunnanvirastolla 16.02.2011 Allekirjoitukset Ossi Hämäläinen Sirkka Kauppinen PÖYTÄKIRJA ON PIDETTY YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Paikka ja päivämäärä Kunnanvirastolla 25.02.2011 Virka-asema Tekninen johtaja Allekirjoitus Seppo Sekki
16 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Teknltk 13 Kivijärven teknisen lautakunnan kokous on laillinen ja päätösvaltainen, mikäli jäsenistä on yli puolet saapuvilla ja teknisen lautakunnan kokouskutsu on toimitettu jäsenille postitse 4 päivää ennen kokousta. Puheenjohtaja toteaa kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Ehdotus hyväksyttiin. ---- PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Teknltk 14 valitsee keskuudestaan pöytäkirjantarkastajat. Lautakunta valitsee Ossi Hämäläisen ja Sirkka Kauppisen tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. Ehdotus hyväksyttiin.
17 VIRASTOTALON PALVELUASUNTOJEN RAKENNUSURAKKATARJOUSTEN KÄSIT- TELY Teknltk 15 Liite nro 2 Kivijärven kunta on teettänyt virastotalon palveluasuntoja varten rakennussuunnitelmat, jotka on laatinut Arvorak Oy/Aleksi Kinnunen. Rakennussuunnitelmat on hyväksytty teknisessä lautakunnassa 18.01.2011 11. Tarjouspyyntöasiakirjat on laitettu HILMA-tietojärjestelmään 21.01.2011. Tarjouksen jättö on 14.02.2011 mennessä kyseinen päivä mukaan lukien. Rakennusurakan valmistumisajankohdaksi tarjouspyynnössä on määrätty 31.07.2011. 10.02.2011 mennessä seuraavat urakoitsijat ovat pyytäneet laskenta-asiakirjat: ARVORAK OY, Kinnula SITURA OY / Henry Haatainen SUOMEN JOTAR OY/ Jorma Lehto, Karstula (Tekninen johtaja Seppo Sekki, puh. 044 459 7880) Jätetyt tarjoukset avataan 14.02.2011 klo 15.00 alkaen viranhaltijatyönä. Avauksesta tehdään avauspöytäkirja, joka jaetaan lautakunnalle kokouksen alussa. Jätettyjen tarjousten perusteella lautakunta valitsee edullisimman työn suorittajan, jonka perusteella tekee ehdotuksen valittavasta urakoitsijasta kunnanhallitukselle. Määräaikaan mennessä tarjouksia on jätetty seuraavasti Arvorak Oy 298.023 alv 0% Suomen Jotar Oy 469.900 alv 0% Lautakunta esittää urakkasopimuksen tekemistä Arvorak Oy:n kanssa hintaan 298.023 alv 0%. Ehdotus hyväksyttiin.
18 VIRASTOTALON PALVELUASUNTOJEN SÄHKÖURAKKATARJOUSTEN KÄSITTELY Teknltk 16 Liite nro 3 Kivijärven kunta on teettänyt virastotalon palveluasuntoja varten rakennussuunnitelmat, jotka on laatinut Arvorak Oy/Aleksi Kinnunen. Rakennussuunnitelmat on hyväksytty teknisessä lautakunnassa 18.01.2011 11. Sähkösuunnittelun osalta suunnitelmat on laatinut Sähköinsinööritoimisto Pekka Kurki. Tarjouspyyntöasiakirjat on laitettu HILMA-tietojärjestelmään 21.01.2011. Tarjouksen jättö on 14.02.2011 mennessä kyseinen päivä mukaan lukien. Rakennusurakan valmistumisajankohdaksi tarjouspyynnössä on määrätty 31.07.2011. 10.02.2011 mennessä seuraavat urakoitsijat ovat pyytäneet laskenta-asiakirjat: LOISTOSET OY / Stina Nikamaa SÄHKÖ-VERTANEN OY / Jani Vertanen MP-SÄHKÖ, Kinnula SÄHKÖ-RANTALA, Karstula (Tekninen johtaja Seppo Sekki, puh. 044 459 7880) Jätetyt tarjoukset avataan 14.02.2011 klo 15.00 alkaen viranhaltijatyönä. Avauksesta tehdään avauspöytäkirja, joka jaetaan lautakunnalle kokouksen alussa. Jätettyjen tarjousten perusteella lautakunta valitsee edullisimman työn suorittajan, jonka perusteella tekee ehdotuksen valittavasta urakoitsijasta kunnanhallitukselle. Määräaikaan mennessä tarjouksia on jätetty seuraavasti: Kinnulan MP-Sähkö Ky 122.752,59 sis. alv 23% Sähkö-Rantala Oy 146.805,73 sis. alv 23% Lautakunta esittää urakkasopimuksen tekemistä Kinnulan MP- Sähkö Ky:n kanssa hintaan 122.752,59 sis. alv 23%. Ehdotus hyväksyttiin.
19 VIRASTOTALON PALVELUASUNTOJEN LV-URAKKATARJOUSTEN KÄSITTELY Teknltk 17 Liite nro 4 Kivijärven kunta on teettänyt virastotalon palveluasuntoja varten rakennussuunnitelmat, jotka on laatinut Arvorak Oy/Aleksi Kinnunen. Rakennussuunnitelmat on hyväksytty teknisessä lautakunnassa 18.01.2011 11. LV-suunnittelun osalta suunnitelmat on laatinut LVI-Insinööritoimisto Jorma Niemonen. Tarjouspyyntöasiakirjat on laitettu HILMA-tietojärjestelmään 21.01.2011. Tarjouksen jättö on 14.02.2011 mennessä kyseinen päivä mukaan lukien. Rakennusurakan valmistumisajankohdaksi tarjouspyynnössä on määrätty 31.07.2011. 10.02.2011 mennessä seuraavat urakoitsijat ovat pyytäneet laskenta-asiakirjat: PATREL OY / Rauno Vuorela, Loimaa NITEL OY / Kari Dahlstrom, Piikkiö HANNU TUUKKANEN, Karstula LVI-ASENNUS ANTTI SAURANEN KY, Karstula (Tekninen johtaja Seppo Sekki, puh. 044 459 7880) Jätetyt tarjoukset avataan 14.02.2011 klo 15.00 alkaen viranhaltijatyönä. Avauksesta tehdään avauspöytäkirja, joka jaetaan lautakunnalle kokouksen alussa. Jätettyjen tarjousten perusteella lautakunta valitsee edullisimman työn suorittajan, jonka perusteella tekee ehdotuksen valittavasta urakoitsijasta kunnanhallitukselle. Määräaikaan mennessä tarjouksia on jätetty seuraavasti: Nitel Oy 97.985 sis. alv 23% LVI-Asennus Hannu Tuukkanen 81.600 sis. alv 23% LVI-Asennus Antti Sauranen Ky 65.950 sis. alv 23% Haapajärven LVI-Rakentajat Oy 65.900 sis. alv 23%
20 Lautakunta esittää urakkasopimuksen tekemistä Haapajärven LVI- Rakentajat Oy:n kanssa hintaan 65.900 sis. alv 23%. Ehdotus hyväksyttiin
21 VIRASTOTALON PALVELUASUNTOJEN IV-URAKKATARJOUSTEN KÄSITTELY (SIS. ILMASTOINNIN JA AUTOMATIIKAN) Teknltk 18 Liite nro 5 Kivijärven kunta on teettänyt virastotalon palveluasuntoja varten rakennussuunnitelmat, jotka on laatinut Arvorak Oy/Aleksi Kinnunen. Rakennussuunnitelmat on hyväksytty teknisessä lautakunnassa 18.01.2011 11. IV-suunnittelun osalta suunnitelman on laatinut LVI-insinööritoimisto Jorma Niemonen. Tarjouspyyntöasiakirjat on laitettu HILMA-tietojärjestelmään 21.01.2011. Tarjouksen jättö on 14.02.2011 mennessä kyseinen päivä mukaan lukien. Rakennusurakan valmistumisajankohdaksi tarjouspyynnössä on määrätty 31.07.2011. 10.02.2011 mennessä seuraavat urakoitsijat ovat pyytäneet laskenta-asiakirjat: PATREL OY / Rauno Vuorela, Loimaa NITEL OY / Kari Dahlstrom, Piikkiö TERMAIR OY / Marko Jokinen, Karstula HANNU TUUKKANEN, Karstula (Tekninen johtaja Seppo Sekki, puh. 044 459 7880) Jätetyt tarjoukset avataan 14.02.2011 klo 15.00 alkaen viranhaltijatyönä. Avauksesta tehdään avauspöytäkirja, joka jaetaan lautakunnalle kokouksen alussa. Jätettyjen tarjousten perusteella lautakunta valitsee edullisimman työn suorittajan, jonka perusteella tekee ehdotuksen valittavasta urakoitsijasta kunnanhallitukselle. Määräaikaan mennessä tarjouksia oli jätetty seuraavasti: Nitel Oy 121.155 sis. alv 23% LVI-Asennus Hannu Tuukkanen 98.760 sis. alv 23% Haapajärven LVI-Rakentajat Oy 104.340 sis. alv 23%
22 Lautakunta esittää urakkasopimuksen tekemistä LVI-Asennus Hannu Tuukkasen kanssa hintaan 98.760 sis. alv 23%. Ehdotus hyväksyttiin.
23 VIRASTOTALON PALVELUASUNTOJEN SPRINKLAUSURAKKATARJOUSTEN KÄ- SITTELY Teknltk 19 Liite nro 6 Kivijärven kunta on teettänyt virastotalon palveluasuntoja varten rakennussuunnitelmat, jotka on laatinut Arvorak Oy/Aleksi Kinnunen. Rakennussuunnitelmat on hyväksytty teknisessä lautakunnassa 18.01.2011 11. Sprinklaus-suunnittelun osalta suunnitelman on laatinut LH- SPRINKLER OY. Tarjouspyyntöasiakirjat on laitettu HILMA-tietojärjestelmään 21.01.2011. Tarjouksen jättö on 14.02.2011 mennessä kyseinen päivä mukaan lukien. Rakennusurakan valmistumisajankohdaksi tarjouspyynnössä on määrätty 31.07.2011. 10.02.2011 mennessä seuraavat urakoitsijat ovat pyytäneet laskenta-asiakirjat: LEMMINKÄINEN TALOTEKNIIKKA OY / Ossi Öhman Vehkakuja 4, Pl 23, 40101 Jyväskylä HF-SAMMUTUS OY / Matti Harila Aabramintie 14, 91900 LIMINKA YIT KIINTEISTÖTEKNIIKKA OY Sammutusratkaisut / Jukka Suoja Kihlmaninraitti 1 E, 33100 TAMPERE FIRECON GROUP OY / Lasse Talka Tupalankatu 6, 15680 Lahti JYPRO OY / Vesa Keskiaho Kalarintie 9, 40800 Vaajakoski SOFTEX OY / Juha Kaarnikko, Sanna Levo Otto Korhosen katu 1, 20660 LITTOINEN LH-SPRINKLER OY Tokarintie 2, 68500 KRUUNUPYY (Tekninen johtaja Seppo Sekki, puh. 044 459 7880) Jätetyt tarjoukset avataan 14.02.2011 klo 15.00 alkaen viranhaltijatyönä. Avauksesta tehdään avauspöytäkirja, joka jaetaan lautakunnalle kokouksen alussa. Jätettyjen tarjousten perusteella lautakunta valitsee edullisimman työn suorittajan, jonka perusteella te-
24 kee ehdotuksen valittavasta urakoitsijasta kunnanhallitukselle. Jätetään lisäselvitysten takia pöydälle, koska edullisimmassa urakkatarjouksessa on todettu, että suunnitteluasiakirjojen ja -piirustusten keskeneräisyyden/puutteellisuuden vuoksi voi syntyä lisäsuojaustarpeita/lisätöitä.
25 HENKILÖATERIAN LOUNASRUOKAILUN HINNOITTELU Teknltk 20 Ravitsemispäällikkö Marjatta Suomaki on lähestynyt kirjeellään 07.02.2011 henkilöaterian hinnoittelusta seuraavalla kirjeellä (Asiasta käytiin alustava keskustelu 04.02.2011, jonka perusteella Marjatta valmisteli ehdotuksen) Henkilöstöaterian hinnoittelu Vuoden 2011 alusta aterioiden hinnat nousivat. Uudet henkilöstön ateriahinnat laskettiin verottajalta saatujen ohjeiden mukaan. Uudeksi hinnaksi muodostui 5.40 / lounas. Henkilökunnalta perittävien lounaiden hinnat eivät voi olla sama 5,40 sekä koululla että Järvenhelmessä, koska tarjottavien lounaiden sisällöt eivät ole samanarvoiset. Koulun henkilökunnalla ei ole mahdollisuutta käydä Järvenhelmessä syömässä, joten koululla tarjottava lounas on ainoa vaihtoehto, mikäli haluaa syödä lämpöisen aterian. Jotta olisi helpompi ymmärtää aterioiden eriarvoisuus, niin seuraavassa on esimerkin omaiset ateriat molemmista lounaspaikoista: Koululla tarjottava lounas esimerkiksi: Kastike/ pihvit/pyörykät, perunaa tai riisiä, salaattia, salaatinkastiketta/raastetta, näkkileipää, rasva, maito/ vesi, tai keittopäivänä: keitto, juusto/leikkele/hedelmä, pehmeä leipä/sämpylä, rasva, maito/vesi Järvenhelmen arkilounas esimerkiksi: * salaattipöytä: salaattia, raastetta, tomaattia, kurkkua, persikkaa, pavun ituja, melonia, salaatinkastiketta, * vaaleaa ja tummaa leipää, rasvaa, levitettä/kotijuustoa, maito/kotikalja/piimä/vesi, * kastike/pihvit/pyörykät, perunaa/ riisiä, lämmin kasvis,* jälkiruoka, kahvi, kahvileipä tai keittopäivänä: * salaattipöytä: salaattia, raastetta, tomaattia, kurkkua, persikkaa, pavun ituja, melonia, salaatinkastiketta, * vaaleaa ja tummaa leipää, rasvaa, levitettä, kotijuustoa, leikkelettä/juustoa, * keittoa, maito/kotikalja/piimä/vesi, *jälkiruoka, kahvi, kahvileipä Kivijärven kunnan henkilöstö on eriarvoisessa asemassa ateriamaksun suhteen. Toivoisin että tähän saataisiin korjaus alentamalla koululla syötävien aterioiden hintaa 20 % eli hinta olisi 4,32. Kivijärvi 7.2.2011 Ravitsemispäällikkö Marjatta Suomäki
26 Lautakunta hyväksyy ravitsemispäällikön ehdotuksen mukaisesti koululla tarjottavan lounaan hinnaksi 4,32 /lounas sis. alv:n. Koululla tapahtuvaan ruokailuun ovat oikeutettuja vain kouluyhteisössä työskentelevät henkilöt. Ehdotus hyväksyttiin.
27 ANTTI URPILAISEN VALTUUSTOALOITE NS. PITKÄNVEDEN KARTOITTAMINEN JA KIINTEISTÖSULKUJEN MERKITSEMINEN KIIREELLISET ASIAT Kvalt 42 20.12.2010 Antti Urpilainen jätti seuraavan valtuustoaloitteen: Kunnan omistaman ns. pitkänveden kartoittaminen ja kiinteistöjen sulkujen merkitseminen. Maan- ja kiinteistönomistajat eivät tällä hetkellä läheskään kaikki tiedä vesiputken sijaintia ja oman kiinteistön pääsulkua. Jos maanomistaja kaivaa/kaivattaa ja putki katkeaa vastuu on hänellä. Kiinteistössä sattuu putkivuoto, missä sulku? Siksi mielestäni ko. Kartta on välttämätön. Asia päätettiin lähettää tekniselle osastolle valmisteltavaksi. Tiedoksi ----------------- Tekninen osasto Teknltk 21 Kunnassa oli varauduttu kyseiseen tehtävään vuodelle 2010, mutta Karstulan mittausteknikon aikataulu kevään lomien ja meidän laitosmiehen pitkä syksyllä ollut sairausloma vei kyseiset mahdollisuudet. Asiasta on sovittu uudestaan marraskuussa 2010 Raimo Pekkanen, Risto Turpeinen ja Seppo Sekki. Kartoitustyö tehdään kesän 2011 aikana. Kiinteistön omistajat ovat velvollisia merkitsemään itse vesiliittymien linjaukset. Kunnasta osallistuu käytännön työn suoritukseen vesilaitoksen hoitaja Risto Turpeinen. Ennen kartoitustyön suoritusta ilmoitetaan kiinteistön omistajille
28 kuntatiedotteessa linjasulkujen merkitsemisvelvollisuudesta. Kaikille merkityille linjasuluille annetaan koordinaatiomerkinnät. Alueella missä on viemäriverkosto merkitään myös kaivojen kannet runkolinjaan. Maastossa olevia linjaosuuksia merkitään tehdasvalmisteisiin merkkiviitoin. Suoritetusta työstä valmistetaan verkostokartta. Ehdotus hyväksyttiin.
29 KIVIJÄRVEN KUNNAN JA ENERGIAKOLMION VÄLINEN SOPIMUS ENERPRO-PAL- VELUISTA Teknltk 22 Liite nro 7 Lautakunta hyväksyy liitteenä olevan ja 10.01.2011 kunnan puolesta allekirjoitetun sopimuksen. Ehdotus hyväksyttiin.
30 MIRJA JA HANNU THORSTRÖMIN KORVAUSHAKEMUS VESIVAHINGOSTA Teknltk 23 Liite nro 8 Korvaushakemus koskee tilaa Ylänkö Rn:o 2:68 omistajat Mirja ja Hannu Thorström. Kaavallinen tilanne AO 1½ (ei kellarillista ratkaisua) Kokouksen valmistelupäivään mennessä löytyneet lupatiedot asuinrakennus valmistunut 01.01.1953. Matti Mikkolan toimesta rakennettu saunaosasto kellariin ja liitetty kunnan vesijohto- ja viemäriverkostoon. Rakentamisen toteuttamisessa ja rakennuksen liittämisestä kunnan viemäriverkostoon on niin paljon ristiriitoja, että lautakunta edellyttää vahinkoilmoituksen tekemistä kirjallisesti kiinteistön omistajien vakuutusyhtiölle, eikä kunta korvaa suoralta kädeltä esitettyjä vaatimuksia. Ehdotus hyväksyttiin.