Tuotteet luonnon tarkkailuun

Tuotteet luonnon tarkkailuun

Nikon tarjoaa laajan valikoiman kiikareita ja kaukoputkia, joista löytyy ihanteelliset vaihtoehdot kaikkeen luonnon tarkkailuun. Vesi- ja roisketiiviit mallit soveltuvat delfiinien tai vesilintujen katseluun. Kompaktikiikareilla on helppo tarkkailla lintuja puutarhassa tai lähiympäristössä. Kehittyneillä yökiikareilla voi seurata tähtitaivasta, lintuja ja villieläimiä kaikkein pimeimmissäkin ympäristöissä, kun taas suurilinssiset kiikarit ovat erinomaiset tähtien tarkkailussa. Etäisyyden toista ääripäätä edustavat kenttämikroskoopit, jotka paljastavat hyönteisten, kasvien ja muiden pieneliöiden laajan, jännittävän maailman. Parasta suorituskykyä vaativat henkilöt tietävät, että he voivat luottaa Nikonin korkeatasoisiin high-grade -kiikareihin. Kaikki mallit on huolella suunniteltu, jotta niiden huippulaatu ja käyttömukavuus olisi taattu. Suurella, 42 mm:n läpimittaisella linssillä varustettu malli tarjoaa huomattavan kirkkaan kuvan laajalla havaintoalueella. Kokoontaittuvat kiikarit ovat pieniä, ja niitä on helppo kuljettaa mukana. Minkä tahansa tuotteen valitsetkin, voit olla varma, että olet valinnut kaikkein laadukkaimman optisen instrumentin. HG-sarjan ominaisuudet Nikonin tasokorjauslinssin ja okulaarirakenteen ansiosta kuva on terävä ja kirkas reunoille asti Hyvä valonläpäisykyky ja tarkka värien toisto Nikonin alkuperäisen monikalvopäällystyksen ansiosta Kattoprismojen vaihekorjattu päällystys Prismoissa on voimakkaasti heijastava hopeapinnoite Vesitiivis 2 metriin (8x20HG DCF ja 10x25HG DCF mallit 3 metriin) saakka 5 minuuttia ja huurtumaton Kierrettävät ja liukuvat kumiset silmäsuppilot Suuri tarkennusrengas Linssit ympäristöystävällistä lasia, joka ei sisällä lyijyä eikä arseenia Erinomainen suorituskyky jopa 20 C lämpötilassa (8x20HG DCF ja 10x25HG DCF -malleilla 30 C lämpötilassa) 8x42HG DCF/10x42HG DCF Lähin tarkennusetäisyys on 3 metriä Diopterin säätörenkaan lukitus Proteiinisekoitteinen kumipäällystys 8x32HG DCF/10x32HG DCF Lähin tarkennusetäisyys 2,5 metriä Laaja näkökenttä (10x32HG DCF -mallissa 65,0 näennäinen näkökenttä) Diopterin säätörenkaan lukitus Kumipäällystys 8x20HG DCF/10x25HG DCF Kokoontaittuva malli, jota on helppo kantaa Lähin tarkennusetäisyys 2,4 metriä (8x) ja 3,2 metriä (10x) Diopterin säätörengas sijaitsee rungon keskellä 2

8x42HG DCF 8x20HG DCF 8x32HG DCF Kiikareihin merkityt numerot Kaikissa Nikon-kiikareissa on numeromerkinnät, esimerkiksi merkintä 10x25 5,4. Arvo 10x osoittaa kiikarin suurennussuhteen. Jos joku esimerkiksi tarkkailee lintua 10x-kiikarilla 100 metrin etäisyydeltä, katsojasta lintu näyttää samalta kuin se näyttäisi paljain silmin 10 metrin päästä katsottuna (100 jaettuna 10:llä on 10). Seuraava luku 25 kertoo, että objektiivilinssin tehollinen läpimitta on 25 mm. Mitä suurempi on linssin läpimitta, sitä kirkkaammalta kuva näyttää samassa valaistuksessa. Toisaalta jos linssi on liian suuri, kiikarit ovat raskaat ja niitä pidellessä kädet voivat täristä. Viimeisenä oleva luku 5,4 ilmaisee kiikarin todellisen näkökentän. Tämä on näkökentän laajuus objektiivilinssien keskeltä mitattuna. Mitä suurempi arvo, sitä helpommin kohteen voi havaita. Näiden lukujen merkityksen ymmärtäminen auttaa sinua kiikareiden valinnassa ja käytössä. 1000 m:ssä (m) Lähin tarkennusetäisyys (m) Pituus (mm) Leveys (mm) 8x42HG DCF 7,0 56,0 122 5,3 28,1 20,0 3,0 980 157 139 Kattoprisma 10x42HG DCF 6,0 60,0 105 4,2 17,6 19,0 3,0 980 157 139 Kattoprisma 8x32HG DCF 7,8 62,4 136 4,0 16,0 17,0 2,5 715 129 138 Kattoprisma 10x32HG DCF 6,5 65,0 114 3,2 10,2 16,0 2,5 715 129 138 Kattoprisma 8x20HG DCF 6,8 54,4 119 2,5 6,3 15,0 2,4 275 96 109 (65*) Kattoprisma 10x25HG DCF 5,4 54,0 94 2,5 6,3 15,0 3,2 310 112 109 (67*) Kattoprisma *kokoontaitettuna Tyyppi 3

Lintujen tarkkailuun suositellaan 7-10 -kertaisesti suurentavia kiikareita, joiden objektiivilinssien halkaisija on 20-40 mm. Jos suurennus on suurempi, lintuja on vaikea pitää näkökentässä. Jos haluat suuremman suurennuksen, harkitse zoomilla varustetun kiikarin hankintaa. Vesitiivis tai roisketiivis malli on suositeltava valinta, jos kiikareita käytetään veden äärellä MONARCH-sarja Kaikki linssit ja prismat ovat monikalvopäällystetyt Vaihekorjattu päällystys kattoprismoissa Voimakkaasti heijastava peilipinnoitettu prisma Lähin tarkennusetäisyys: 2,5 m Linssit ympäristöystävällistä lasia, joka ei sisällä lyijyä eikä arseenia Vesitiivis (1 metriin saakka 5 minuuttia) ja huurtumaton Kierrettävä ja liukuva kuminen silmäsuppilo Kumipäällystys MONARCH 8x42DCF 8x32SE CF/10x42SE CF/12x50SE CF Kaikki linssit ja prismat ovat monikalvopäällystetyt Nikonin tasokorjauslinssin ja okulaarirakenteen ansiosta kuva on terävä ja kirkas reunoille asti 10x42SE CF 4

8x30E II/10x35E II Linssit ympäristöystävällistä lasia, joka ei sisällä lyijyä eikä arseenia Laaja 70 :n näennäinen näkökenttä Kaikki linssit ja prismat ovat monikalvopäällystetyt 8x30E II Action-sarja Asfäärinen okulaarilinssi poistaa kuvan vääristymän ja varmistaa pitemmän katseluetäisyyden (paitsi zoom-malleissa) Monikalvopäällystetyt linssit ja suuriläpimittainen objektiivi Kumipäällystys Leveä hihna (vakiona) Vakiona jalustasovite (16x50CF/10-22x50CF Zoom) Action 10x50CF Miten lintuja havaitaan käyttämättä kiikareita Puussa istuvaa lintua voi olla vaikea havaita. Yksi tehokas keino on lopettaa kävely ja paikallistaa lintu kuuntelemalla tarkasti. Kun kuulet lintujen visertävän tai lehtien liikkuvan, katso viserryksen suuntaan ja yritä havaita lintu silmin. Yritä kehittää laaja näkökenttä. Liikuta vain silmiä, äläkä vartaloa. Kun havaitset linnun, pidä katse siinä. Nosta sitten kiikari silmillesi ja tarkastele näkyä yksityiskohtaisesti. Miten lintu saadaan näkyviin kiikareilla Jos et onnistu havaitsemaan lintua kiikarilla, yritä löytää paljaalla silmällä jokin linnun vieressä oleva silmiinpistävä kohde, kuten iso kivi. Pidä vartalosi lintuun päin ja suuntaa kiikari valitsemaasi kohteeseen. Siirrä kiikaria sitten oikealle tai vasemmalle, kunnes lintu tulee näkyviin. Muista: Älä koskaan suuntaa kiikaria aurinkoon päin. Se voi vahingoittaa vakavasti silmiä. Action 7-15x35CF Zoom MONARCH 8x42DCF 6,3 50,4 110 5,3 28,1 19,6 2,5 610 146 129 Kattoprisma MONARCH 10x42DCF 6,0 60,0 105 4,2 17,6 15,5 2,5 610 143 129 Kattoprisma 8x32SE CF 7,5 60,0 131 4,0 16,0 17,4 3,0 630 116 183 Porroprisma 10x42SE CF 6,0 60,0 105 4,2 17,6 17,4 5,0 710 157 192 Porroprisma 12x50SE CF 5,0 60,0 87 4,2 17,6 17,4 7,0 900 182 202 Porroprisma 8x30E II 8,8 70,0 154 3,8 14,4 13,8 3,0 575 101 181 Porroprisma 10x35E II 7,0 70,0 122 3,5 12,3 13,8 5,0 625 126 183 Porroprisma Action 7x35CF 9,3 65,1 163 5,0 25,0 11,9 5,1 675 123 181 Porroprisma Action 8x40CF 8,2 65,6 143 5,0 25,0 11,9 5,1 745 143 186 Porroprisma Action 7x50CF 6,4 44,8 112 7,1 50,4 20,0 8,4 1.005 206 194 Porroprisma Action 10x50CF 6,5 65,0 114 5,0 25,0 11,8 6,4 985 187 194 Porroprisma Action 12x50CF 5,5 66,0 96 4,2 17,6 9,4 6,7 975 180 194 Porroprisma Action 16x50CF 4,1 65,6 72 3,1 9,6 12,3 9,0 910 180 194 Porroprisma Action 7-15x35CF Zoom (asetus 7x) 5,5 38,5 96 5,0 25,0 8,7 11,0 765 138 181 Porroprisma Action 10-22x50CF Zoom (asetus 10x) 3,8 38,0 66 5,0 25,0 8,6 14,5 945 195 194 Porroprisma 1000 m:ssä (m) Lähin tarkennusetäisyys (m) Pituus (mm) Leveys (mm) Tyyppi 5

Jalustalle asetetulla Fieldscope-kaukoputkella tai maakaukoputkella voi tarkastella lähemmin kiikareilla löydettyjä etäällä olevia lintuja tai paikkalintuja. Nikonin kaukoputkissa on yhdysrakenteinen liukuva vastavalosuoja, joka suojaa objektiivilinssiä sateelta ja estää hajavalon pääsyn objektiiviin. Vaihtamalla okulaaria voit katsella lintuja eri suurennussuhteilla. Kulmarunko (Fieldscope III A/ EDIII A/ED82 A, Maakaukoputki RAII A/80 A) helpottaa lintujen katselua ja luonnosten tekemistä. Erikoislasi (ED) korjaa kaikki värivirheet ja tuottaa kirkkaita, selkeitä kuvia (EDIII/EDIII A/ED82/ED82 A). Liukusuojus vedettynä ulos Fieldscope ED82/ED82 A Etulinssin halkaisija on 82 mm, mikä takaa kirkkaat kuvat ED-lasi korjaa värivirheet ja kirkastaa kuvaa Kaikki linssit ja prismat monikalvopäällystetyt Vesitiivis (2 metriin saakka 5 minuuttia) ja huurtumaton Yhdysrakenteinen vastavalosuoja Helppokäyttöinen tähtäin vastavalosuojassa Fieldscope III/III A/EDIII/EDIII A Vesitiivis (2 metriin saakka 5 minuuttia) ja huurtumaton Kaikki linssit ja prismat ovat monikalvopäällystetyt Fieldscope ED82 Lähemmäs lintuja Kun yrität lähestyä ja tarkkailla lintuja kiikareilla, näet usein vain pienen kuvan kaukaisuudessa. Varsinkin vuorovesialueilla olevia merilintuja on vaikea nähdä etäältä. Jotta lintuja voisi tarkastella lähempää, kuva on nähtävä suurempana. Voimakkaasti suurentavien kiikareiden rungot ovat kuitenkin painavia ja kädet voivat täristä niitä pidellessä. Tällaisissa tapauksissa kannattaa käyttää Fieldscope-kaukoputkea/Maakaukoputkea, jonka suurennussuhde on yli 20-kertainen. Näillä jalustaan kiinnitetyillä teleskoopeilla voi tarkastella lintuja yksityiskohtaisemmin. Fieldscope EDIII A Maakaukoputki RAII/RAII A/80/80 A Pieni ja kevyt Roisketiivis Kumipäällystys Monikalvopäällystetyt linssit Kirkas kuvakenttä 80 mm:n läpimittaisen etulinssin ansiosta (80/80 A) Aikaisempien mallien okulaareja voi myös käyttää, mutta niissä ei ole O-rengastiivistystä Maakaukoputki 80 A 6

Fieldscope-kaukoputkien kamerasovite Tällä lisävarusteena saatavalla 35 mm:n kamerasovitteella muutat III/III A/EDIII/EDIII A/ ED82/ED82 A -kaukoputken 800 mm:n (ED82/ED82 A -kaukoputken 1000 mm:n) erikoisteleobjektiiviksi, joka voidaan kiinnittää Nikon-kameraan. Digitaalikameroiden sovitteet FSA/SSA Fieldscope-kaukoputken tai Maakaukoputken voi liittää Nikon COOLPIX -digitaalikameraan erikseen myytävän soviterenkaan avulla. Näin kameralla saadaan erikoistelekuvia. * Pituus (mm)* Leveys (mm)* Yleisliitäntälaite Tämän avulla Fieldscope-kaukoputken, Maakaukoputken tai Night Search -kaukoputken voi liittää 35 mm:n kameraan, digitaalikameraan tai videokameraan ilman sovitetta tai soviterengasta. Huom: Näiden tuotteiden käytössä on rajoituksia. Katso tarkemmat tiedot asianomaisesta tuoteluettelosta. Fieldscope III 1080 279 80 Fieldscope III A 1180 291 94 Fieldscope EDIII 1090 279 80 Fieldscope EDIII A 1190 291 94 Fieldscope ED82 1575 327 108 Fieldscope ED82 A 1670 339 108 Maakaukoputki RAII 900 281 84 Maakaukoputki RAII A 925 277 84 Maakaukoputki 80 1400 390 95 Maakaukoputki 80 A 1430 385 95 *vain runko Fieldscope-kaukoputkien okulaarit 1000 m:ssä (m) (suunnilleen) 20x/25x III/III A/EDIII/EDIII A 3,0 60 52 3,0 9,0 15,2 75 MC -okulaari ED82/ED82 A 2,4 60 42 3,3 10,9 15,2 75 40x/50x III/III A/EDIII/EDIII A 1,1 44 19 1,5 2,3 9,4 35 MC -okulaari ED82/ED82 A 0,9 45 16 1,6 2,6 9,4 35 24x/30x III/III A/EDIII/EDIII A 3,0 72 52 2,5 6,3 15,1 145 laajakulma MC *2 ED82/ED82 A 2,4 72 42 2,7 7,3 15,1 145 30x/38x III/III A/EDIII/EDIII A 2,4 72 42 2,0 4,0 17,9 160 laajakulma MC *1 *2 ED82/ED82 A 1,9 72 33 2,2 4,8 17,9 160 40x/50x III/III A/EDIII/EDIII A 1,8 72 31 1,5 2,3 17,8 165 laajakulma MC *1 *2 ED82/ED82 A 1,4 72 24 1,6 2,6 17,8 165 60x/75x III/III A/EDIII/EDIII A 1,2 72 21 1,0 1,0 17,0 175 laajakulma MC *1 *2 ED82/ED82 A 1,0 72 17 1,1 1,2 17,0 175 20-45x/25-56x III/III A/EDIII/EDIII A 2,0 (20x) 40 (20x) 35 (20x) 3,0 (20x) 9,0 (20x) 12,9 (20x) 100 MC zoomokulaari *1 ED82/ED82 A 1,6 (25x) 40 (25x) 28 (25x) 3,3 (25x) 10,9 (25x) 12,9 (25x) 100 20-60x/25-75x III/III A/EDIII/EDIII A 2,0 (20x) 40 (20x) 35 (20x) 3,0 (20x) 9,0 (20x) 14,1 (20x) 150 MC II zoomokulaari *1 *2 ED82/ED82 A 1,6 (25x) 40 (25x) 28 (25x) 3,3 (25x) 10,9 (25x) 14,1 (25x) 150 Ensimmäinen luku tarkoittaa suurennusta 60 mm:n etulinssillä varustetulla putkella; toinen luku 82 mm:n etulinssillä varustetulla putkella. * 1 Näitä okulaareja ei voi käyttää Fieldscope I -sarjan kanssa. * 2 Kiertyvä ja liukuva kuminen silmäsuppilo. Maakaukoputkien okulaarit 20x/27x -okulaari RAII/RAII A 2,5 50 44 3,0 9,0 14,5 35 80/80 A 1,9 50 33 3,0 9,0 14,5 35 25x/33x RAII/RAII A 2,6 65 45 2,4 5,8 12,1 55 laajakulma 80/80 A 2,0 65 34 2,4 5,8 12,1 55 15-45x/20-60x RAII/RAII A 2,5 (15x) 38,1 (15x) 44 (15x) 4,0 (15x) 16,0 (15x) 12,5 (15x) 80 zoomokulaari 80/80 A 1,9 (20x) 38,1 (20x) 33 (20x) 4,0 (20x) 16,0 (20x) 12,5 (20x) 80 Ensimmäinen luku tarkoittaa suurennusta 60 mm:n etulinssillä varustetulla putkella; toinen luku 80 mm:n etulinssillä varustetulla putkella. 7

Nämä kompaktit, helposti mukana kuljetettavat kiikarit sopivat erinomaisesti pihoilla, puistoissa ja kasvitieteellisissä puutarhoissa asustavien lintujen tarkkailuun. Kiikarit, joissa on lyhyt lähitarkennusetäisyys, tarjoavat mahdollisuuden tutkia esimerkiksi lähiympäristön puissa olevia lintuja ja hyönteisiä. SPORTSTAR III-sarja Laaja näkökenttä Roisketiivis Kiertyvä ja liukuva kuminen silmäsuppilo Lähin tarkennusetäisyys: 2,5 m (8x) ja 3,5 m (10x) Monikalvopäällystetyt linssit Kompakti ja kevyt Kokoontaittuva malli; helppo kantaa mukana Kaksi värivaihtoehtoa (hopea/musta metalliväri) Vaatteet ja varusteet lintujen tarkkailuun Mukavat ja riittävän väljät vaatteet sopivat parhaiten lintujen tarkkailuun. Koska joudut ehkä menemään tiheikköihin jotka ovat kiusallisten hyönteisten suosimia paikkoja sinun kannattaa suojata itsesi pukeutumalla pitkähihaiseen puseroon ja pitkiin housuihin. Valitse myös paikkaan sopivat kengät. Useimmissa tapauksissa tavalliset vaelluskengät ovat hyvät. Vältä räikeänvärisiä vaatteita ja kahisevia kankaita, jotka voivat pelottaa eläimiä. Lintuopas on tärkeä, jotta voit tarkistaa lintujen nimet paikan päällä ja kartuttaa tietojasi. Muistion ja kynän avulla voit pitää kirjaa havaitsemistasi linnuista. Kun säilytät näitä välineitä selkärepussa, molemmat kätesi ovat vapaina, jolloin saat tukevamman otteen kiikarista. SPORTSTAR III 10x25DCF <hopea/musta metalliväri> Kuva: Musta metalliväri TRAVELITE V-sarja Asfääriset linssit* vähentävät vääristymiä ja tuottavat terävän kuvan reunoille asti Monikalvopäällystetyt linssit Rungon hiilikuiturakenne parantaa kestävyyttä Pieni, kevyt ja ergonomisesti suunniteltu Pykälöity diopterisäätö 8-24 -kertainen zoomi (8-24x25CF TRAVELITE V) *Paitsi 8-24x25CF TRAVELITE V -mallissa SPORTSTAR III 8x25DCF <hopea/musta metalliväri> Kuva: Hopea 9x25CF TRAVELITE V 1000 m:ssä (m) Pituus (mm) Lähin tarkennusetäisyys (m) Leveys (mm) SPORTSTAR III 8x25DCF <hopea/metallinmusta> 8,2 65,6 143 3,1 9,6 10,0 2,5 300 103 116 (70)* Kattoprisma SPORTSTAR III 10x25DCF <hopea/metallinmusta> 6,5 65,0 114 2,5 6,3 10,0 3,5 300 103 116 (70)* Kattoprisma 8x25CF TRAVELITE V 5,6 44,8 98 3,1 9,6 14,0 3,0 255 115 118 Porroprisma 9x25CF TRAVELITE V 5,6 50,4 98 2,8 7,8 12,2 3,0 255 113 118 Porroprisma 10x25CF TRAVELITE V 5,0 50,0 87 2,5 6,3 11,1 3,0 250 110 118 Porroprisma 12x25CF TRAVELITE V 4,2 50,4 73 2,1 4,4 11,1 4,0 260 110 118 Porroprisma 8-24x25CF TRAVELITE V (8x) 4,6 36,8 80 3,1 9,6 13,0 5,0 310 127 118 Porroprisma *kokoontaitettuna Tyyppi 8

Kenttämikroskooppi tuo pienoismaailman lähelle. Se tarjoaa jännittäviä, 20-kertaisia stereokuvia hyönteisistä, kasveista, vedenalaisesta elämästä ja lukemattomista muista kohteista. Fieldmicroscope/Fieldmicroscope Mini Pieni ja helposti mukana kuljetettava 20-kertainen suurennus Stereomikroskooppi Kiinteä valaistusjärjestelmä (Fieldmicroscope) Roisketiivis (Fieldmicroscope Mini) Fieldmicroscope Fieldmicroscope Mini Suurennus 20-kertainen (kiinteä) Optinen järjestelmä Ylhäältä katsottava oikein päin oleva kuva; okulaari erikseen säädettävissä Katseluetäisyys 11,1 mm 12,8 mm Silmävälin säätöalue 56-72 mm 51-72 mm Pystysäätö 50 mm pohjalevystä 42 mm pohjalevystä Pohjalevy Irrotettava, käännettävä tasainen edestä ja kuppimainen takaa Paino Noin 610 g Noin 395 g Fieldmicroscope Mini Fieldmicroscope Käyttäytyminen lintuja tarkkailtaessa On tärkeää välttää melua. Lintujen elinympäristössä ei pidä käyttää esimerkiksi kannettavia radioita. Liian kovaäänistä puhetta tulee varoa, varsinkin tarkkailtaessa lintuja isossa ryhmässä. Myös värikkäät vaatteet ja kiiltävät metalliesineet häiritsevät lintuja. Ota huomioon ympäristö, jossa linnut elävät. Erityisesti kosteikot, joissa asustaa paljon lintuja, muodostavat uhanalaisen luonnonympäristön. Koska voimme katsella kauniita lintuja vain silloin, kun niiden rikas elinympäristö on koskematon, on erittäin tärkeää, että teemme kaikkemme luonnon suojelemiseksi. Käsittely ja säilytys Saat parhaan hyödyn kiikareistasi, kun käsittelet ja säilytät niitä oikein. Kiikareiden pahimmat viholliset ovat kuumuus ja kosteus. Koska kantolaukut (luonnon- ja keinomateriaaleista tehdyt) pitävät kosteuden ja niihin tulee helposti kosteusvaurioita säilössä, kiikareita ei tulisi säilyttää laukussa. Kiikarit on parasta sulkea muovipussiin, jossa on kuivausainetta, esimerkiksi silikageeliä. Tuotteita, jotka kuivattavat ja ehkäisevät kosteusvaurioita, on myös saatavana. 5x15 HG Monocular/7x15 HG Monocular Prismassa on voimakkaasti heijastava hopeapinnoitus Vaihekorjattu prismojen päällyste Monikalvopäällystetyt linssit Lähin tarkennusetäisyys: 0,6 m (5x), 0,8 m (7x) 7x15 HG Monocular 5x15 HG Monocular 9,0 45,0 157 3,0 9,0 15,8 0,6 75 71 30 Kattoprisma 7x15 HG Monocular 6,6 46,2 115 2,1 4,4 12,0 0,8 75 71 30 Kattoprisma 1000 m:ssä (m) Pituus (mm) Lähin tarkennusetäisyys (m) Leveys (mm) Tyyppi 9

Kun haluat tarkkailla delfiinejä, vesilintuja tai muita vesieläimiä meri- tai sisävesialueilla, tarvitset vesi- tai roisketiiviin kiikarin. Mallit, jotka tarjoavat 7-12 -kertaisen suurennuksen, ovat ihanteelliset, koska kohteet ovat yleensä kaukana. Tärinää vaimentavat kiikarit helpottavat eläinten katselua veneen tai laivan kannelta. StabilEyes Molempien StabilEyes-mallien tarjoamat edut: Tärinän vaimennuksella verraton suorituskyky ja vakaa kuva Erittäin kirkas kuva kokonaan monikalvopäällystettyjen linssien ansiosta Vaihekorjatut prismat parantavat erottelukykyä Vesitiivis ja huurtumaton O-rengastiivistyksen ja typpitäytön ansiosta Ergonominen muotoilu takaa hyvän käsiteltävyyden ja mukavan otteen 14x40 Kaksitoiminen kuvanvakaaja LAND-asetus vähentää käsien tärinän aiheuttamaa epäterävyyttä, kun seistään tukevalla alustalla, ja ON BOARD -asetus vähentää alustan liikkeestä johtuvaa epäterävyyttä - takaa vakaan kuvan kaikissa tilanteissa Vakiona kelluva hihna StabilEyes 14x40 12x32 Nikonin ainutlaatuinen VR PAUSE painike takaa miellyttävän katselun panoroinnin aikana, kallistusasennossa tai seurattaessa nopeasti liikkuvia kohteita Pitkä katseluetäisyys mahdollistaa myös silmälasien käytön Kiertyvät ja liukuvat kumiset silmäsuppilot Vakiona pehmeä niskahihna StabilEyes 12x32 14x40 12x32 Suurennus 14-kertainen 12-kertainen Kuvanvakautus Optinen korjaus nivelkehyksiin kiinnitettyjä prismoja oikaisemalla Vakaajan toiminta-alue ±5 ±3 Linssin halkaisija 40 mm 32 mm Katseluetäisyys 13 mm 15 mm Diopterisäätö ±2 D ±3 D (todellinen) 4 5 (näennäinen) 56 60 1000 m:ssä 70 m 87 m Lähtöaukko 2,9 mm 2,7 mm 8,4 7,3 Silmävälin säätöalue 60-70 mm 56-72 mm Lähin tarkennusetäisyys 5 m 3,5 m Mitat (P x L x S) 186 x 148 x 88 mm 178 x 142 x 81 mm Paino (ilman paristoja) 1340 g 1130 g Käyttölämpötila 10 C - +50 C Paristo DC 6V (neljä AA-koon alkaliparistoa) DC 3V (kaksi AA-koon alkaliparistoa) Paristojen kesto Noin 6 tuntia* *Jatkuvaa käyttöä neljällä AA-koon alkaliparistolla normaalilämpötilassa [20 C] 7x50CF WP/7x50CF WP Compass Vesitiivis (1 metriin saakka 5 minuuttia) ja huurtumaton Yhdysrakenteinen valaistu kompassi, jossa on etäisyysasteikko (7x50CF WP Compass) Monikalvopäällystetyt linssit Kumipäällyste Vakiona kelluva kantohihna 7x50CF WP Compass 7x50CF WP 7,2 50,4 126 7,1 50,4 22,7 10,0 1100 193 202 Porroprisma 7x50CF WP Compass 7,2 50,4 126 7,1 50,4 22,7 10,0 1120 193 202 Porroprisma 10 1000 m:ssä (m) Lähin tarkennusetäisyys (m) Pituus (mm) Leveys (mm) Tyyppi

Nauti öisistä luonnon näkymistä. Nähdäksesi eläimiä ja lintuja pimeässä tai kaukaisia tähtiä, joita on vaikea havaita tavallisella kiikarilla, tarvitset pimeänäkökiikarin. Tähtitaivaan tarkkailuun sopivat parhaiten kiikarit, joissa on suuri linssin halkaisija, koska ne tuottavat kirkkaimman katselukuvan. Night-Search Toisen polven valovahvistin* Asfäärinen okulaari ja valovoimainen f/1.2 linssi Pieni ja kevyt Roisketiivis Yhdysrakenteinen infrapunavalaisin Automaattinen kirkkauden säätö Kierrettävä ja liukuva kuminen silmäsuppilo Lisävälineenä on saatavana 2,8-kertainen telejatke** Night Search 20x120 III Suuri 120 mm:n läpimittainen linssi ja Nikonin alkuperäinen päällystys takaavat kirkkaan kuvan jopa pimeässä Terävä kuva on toteutettu korjaamalla optiset vääristymät Vesitiivis, huurtumaton ja pölynkestävä Iskun- ja korroosionkestävä rakenne Helposti käsiteltävä: kiertyy 360 ja kallistuu 30 - +70 Erottelukyky 36 linjaparia/mm Suurennus 1x Linssin halkaisija 23 mm 40 Polttoväli 27 mm Tarkennusalue 33 cm:stä äärettömään Diopterisäätö 5 - +2 D Katseluetäisyys 20 mm Virtalähde CR123A-litiumparisto x 1 (DC3V) Mitat (P x L x K) 150 x 50 x 76,5 mm Paino 490 g (ilman paristoa) Pariston kesto 50 tuntia (infrapunavalaisin ei käytössä) (jatkuva käyttö, 20 C) 20 tuntia (infrapunavalaisin käytössä) 20x120 III * Valovahvistimen käyttöikä on noin 1000 tuntia jatkuvassa käytössä. Koska se on kuluva osa, sen uusiminen on maksullista myös kiikarin takuuaikana. ** Jos telejatketta käytetään samaan aikaan kuin infrapunavalaisinta, osa valaisimen valonsäteestä peittyy. 7x50IF SP WP/10x70IF SP WP Tähtitaivaan tarkkailuun sopivat kiikarit, joiden optinen rakenne tarjoaa vääristymättömän kuvan Monikalvopäällystetyt linssit Vesitiivis 5 metriin (10x70IF SP WP malli 2 metriin) saakka 5 minuuttia ja huurtumaton Simuloitu kuva Yölinnut Sopivilla välineillä voit nauttia luonnon tarkkailusta niin päiväsaikaan kuin pimeän tultua. Useimmilla linnuilla on tarkka näkö ja ne ovat aktiivisia päivällä, joten ne katsotaan päivälinnuiksi. Jotkut linnut, kuten pöllöt, yöhaikarat, kehrääjät, taivaanvuohet ja lehtokurpat, ovat kuitenkin aktiivisempia yöaikaan, joten niitä pidetään yölintuina. Jotkut linnut ovat aktiivisia sekä päivällä että yöllä. Vaikka yöhaikara katsotaan yölinnuksi, se saalistaa päiväsaikaan. Vastaavasti pensassirkkalinnun sirinää tai kirjorastaan laulua voidaan kuulla yöllä. Nikonin Night Search mahdollistaa yölintujen ja -eläinten tarkkailun jopa pimeässä häiritsemättä niitä. 7x50IF SP WP 7x50IF SP WP 7,3 51,1 128 7,1 50,4 16,2 12,3 1485 217 216 Porroprisma 10x70IF SP WP 5,1 51,0 89 7,0 49,0 16,3 25,0 2100 304 235 Porroprisma 20x120 III 3,0 60,0 52 6,0 36,0 20,8 133,0 15,5kg* 680* 452* Porroprisma *vain kiikarirunko 1000 m:ssä (m) Lähin tarkennusetäisyys (m) Pituus (mm) Leveys (mm) Tyyppi 11

Valmistaja voi muuttaa tuotteiden teknisiä yksityiskohtia ja rakennetta ilman eri ilmoitusta. Kesäkuu 2003 2003 NIKON VISION CO., LTD. NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO NIKON SVENSKA AB OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA PUH: (09) 5660 060 FAX: (09) 5660 0626 NIKON VISION CO., LTD. Nikon Futaba Bldg., 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 142-0043, Japan Tel: +81-3-3788-7697 Fax: +81-3-3788-7698 http://www.nikon.co.jp/bi_e/ Fi Printed in Holland Code No. 3CV-BSHH-2 (0306-20) K