Ilmastointimoduuli WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI Ilmastointimoduuli tarpeen mukaiseen sisäilmastoon Swegonin WISE-järjestelmään. Täydellinen tuote, jonka kaikki komponentit on valmiiksi asennettu tehtaalla ja johon kaikki huonetarvikkeet voidaan helposti liittää skannerilla ja käsipäätteellä. Energiatehokas, koska ilmanvaihtoa, lämmitystä ja jäähdytystä käytetään juuri sen verran kuin tarvitaan, ei enempää eikä vähempää. Erinomainen viihtyvyys tuote- tai huonekohtaisen säädön ansiosta. Helppo asennus ja liitäntä WISE-järjestelmään. Vesikiertoinen jäähdytys ja vesikiertoinen lämmitys. 4-tieilmanjako ja Swegonin ADC (Anti Draught Control) takaavat vedottoman sisäilmaston ja tarjoavat parhaan muuntojoustavuuden nykyisiin ja tuleviin tarpeisiin. Ensiöilmavirta Painealue Jäähdytysteho - yhteensä Lämmitysteho Vesi Koko * l/s Pa W W mm 85 50-150 2055 2700 600, 1200 * sovituksin useisiin kattojärjestelmiin.
Sisällysluettelo Tekninen kuvaus... 3 Kompakti plug & play -yksikkö... 4 Tehdasasennetut osat... 4 Suutinasetus... 6 ADC... 7 Asennus... 8 Tekniset tiedot... 10 Jäähdytys...11 Lämmitys... 15 Ääni... 20 Mitat ja paino... 21 WISE Parasol 600... 21 WISE Parasol 1200... 22 Tehdasasennetut lisävarusteet... 23 Lisävarusteet... 25 Erittely... 27 Urakkaraja... 27 Laitekuvaus... 28 2 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907
Tekninen kuvaus WISE-järjestelmä Tarpeen mukaan ohjattu ilmanvaihto ei ole koskaan ollut näin helppoa. WISE-järjestelmä on selostettu WISE-järjestelmäoppaassa, joka löytyy osoitteessa www.swegon.fi. Langaton tiedonsiirto WISE-järjestelmän älykkäät huonetuotteet/noodit kommunikoivat langattomasti sisäänrakennetuilla radiolähettimillä. Virransyötön saavat tuotteet toimivat lähettiminä ja vastaanottimina ja niitä voidaan tietyissä tapauksissa käyttää tiedonsiirron välittämiseen/vahvistamiseen. Paristokäyttöiset tuotteet toimivat ainoastaan lähettiminä. WISE tukee erilaisia sisäilmastojärjestelmien yhdistelmiä. Mahdollisuus yhdistää vesikiertoisia ja ilmakiertoisia järjestelmiä rakennuksessa, kerrostason vyöhyke- ja huonetasolle asti. WISE mahdollistaa useiden järjestelmäratkaisujen samanaikaisen ohjauksen. WISE Parasol ilmastointimoduuli WISE Parasol -ilmastointimoduuli sisältyy WISE-järjestelmään ja säätää ilmavirran tarpeen mukaan ja lämmittää/ jäähdyttää parhaan energiatehokkuuden ja viihtyvyyden varmistamiseksi. WISE Parasol voidaan sovittaa ja yhdistellä täyttämään useimpien projektien viihtyvyysvaatimukset sekä nyt että tulevaisuudessa. WISE Parasol on täydellinen ja täysin muuntojoustava tuote säädettävällä hajotuskuviolla, johon kaikki lisävarusteet voidaan asentaa valmiiksi tehtaalla. WISE Parasol on saatavana yksi- ja kaksimoduulisena yksikkönä: Koot: 600x600; 600x1200 Moduulit: Tuloilma ja jäähdytys Tuloilma, jäähdytys ja lämmitys (vesi) Asennus: Upotetaan alakattoon Suunnittelu / Tyyppihuone Katso WISE-tuotekäsikirja, jonka voi ladata osoitteesta www.swegon.fi. Huolto Tuote ei kaipaa muuta huoltoa/kunnossapitoa kuin puhdistus tarvittaessa. Katso erillinen käyttöohje osoitteessa www.swegon.fi. www.eurovent-certification.com www.certiflash.com WISE Parasol PlusFlow WISE Parasol 600/1200 PF on oikea valinta, kun tarvitaan suurta jäähdytystehoa ja suuria ilmavirtoja. Neuvotteluhuoneeseen asennettu WISE PARASOL PF voi vähentää kattoon asennettavien tuotteiden lukumäärää jopa 50 %. WISE Parasol PF pystyy käsittelemään suuria ilmavirtoja. Lämmitys- ja jäähdytysteho sekä viihtyvyys on yhtä hyvä kuin tavallisella WISE Parasolilla. 20170907 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 3
Kompakti plug & play -yksikkö WISE Parasolin ohjausjärjestelmässä on radiolähetin WISE-järjestelmään pariliittämistä varten. Yksikkö tarvitsee vain 24 V syötön, joka sitten pariliitetään SuperWISEjärjestelmään ja jolle määritetään toiminto. Wise Parasol voidaan varustaa useilla lisävarusteilla, jotka asennetaan tuotteeseen tehtaassa. WISE Parasol lähettää arvonsa jatkuvasti SuperWISEin. Tämän ansiosta todellista ilmavirtaa ja painetta voidaan seurata reaaliaikaisesti. Tuotteen ohjausyksikön sisäänrakennettu radiolähetin kommunikoi huoneen asetusarvosäätimen tai mahdollisen lämpötila-anturin ja anturien kanssa. WISE Parasol toimii yksin ja sille voidaan helposti määrittää uusia toimintoja ja asetusarvoja haluttujen huonetoimintojen saavuttamiseksi. Jos halutaan uusia toimintoja, ne on helppo lisätä uudella IC Design -ohjelmistolla ja uudella selkeällä SuperWISE-verkkoliitännällä. Tämä tarjoaa suuria etuja esim. muutettaessa kerroksen pohjaratkaisu avotoimistosta solukonttoriksi. Katso myös WISE-järjestelmäopas osoitteessa www. swegon.fi Tehdasasennetut osat 24 V AC A Kuva 1. WISE Parasoliin tehdasasennetut komponentit A: Käyttöönotto-painike WISE Parasolissa on vakiovarusteena seuraavat osat: WISE CU sisäänrakennetulla paineanturilla ja 2 tulolla ModBusin kautta kommunikoivia WISE-antureita varten, yleinen Modbus-tulo/lähtö esim painearvojen keräämiseen ulkoisesta paineanturista. Myös WISEkastepistevalvonnan anturi voidaan kytkeä. Paineanturi Tehdasasennetut komponentit lisävarusteena: Ilmanlaatuanturi WISE SMA, joka mittaa lämpötilan, RH:n ja VOC:n, asennetaan tehtaalla. Läsnäoloanturi WISE SMB, joka mittaa lämpötilan ja tunnistaa läsnäolon. Venttiilit ja toimilaitteet 4 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907
Helppo säätää Sisäänrakennettu suutinsäätö säätömahdollisuuksineen varmistaa optimaalisen viihtyvyyden ja mahdollistaa WISE Parasolin mukauttamisen tilojen koon tai käytön muuttuessa. Ilmastointimoduuli voidaan säätää niin, että kultakin sivulta puhalletaan erilaisia ilmavirtoja. 3 1 3 Helppo asentaa WISE Parasolin kaksi kompaktia yksikköä on sovitettu yleisimpiin moduulimittoihin ja ne on siksi helppo asentaa. Pienet mitat helpottavat käsittelyä erityisesti rakennustyömaalla, mikä vähentää käsittelyvaurioiden määrää ja parantaa työympäristöä. 3 2 3 Markkinakohtaiset moduulimitat Tilattavissa ovat moduulimitat: c-c 600; 625; 675 mm. Lisäksi on saatavana kipsikattojen liitäntäkehys sekä ratkaisut clip-in-tyyppisille katoille. Kuva 2. Versio A: Jäähdytys- ja tuloilmatoiminto 1 = Ensiöilma iv-koneelta 2 = Indusoitu huoneilma 3 = Ensiöilma sekoitettuna jäähdytettyyn huoneilmaan Suuri teho Korkean tehonsa ansiosta WISE Parasol tarvitsee jäähdytystarpeen täyttämiseen 40-50 % vähemmän kattopintaalaa perinteiseen ilmastointipalkkiin verrattuna. 3 1 Sopivia tiloja WISE Parasol sopii erityisesti seuraaviin tiloihin: Neuvotteluhuone tarpeenmukaisella ilmavirtasäädöllä, jonka jäähdytystarve on normaalista korkeaan. Läsnäolo-ohjaus säästää energiaa, kun huone on tyhjänä. Käyttäjät voivat helposti säätää huonelämpötilaa parhaan viihtyvyyden varmistamiseksi. Toimistohuone tarpeenmukaisella ilmavirtasäädöllä, jonka jäähdytystarve on normaalista korkeaan. Läsnäolo-ohjaus säästää energiaa, kun käyttäjät eivät ole huoneessa päivän aikana ja toimistoaikojen ulkopuolella. Käyttäjät voivat helposti säätää huonelämpötilaa parhaan viihtyvyyden varmistamiseksi. 3 Kuva 3. Versio B: Lämmitys- ja tuloilmatoiminto (sisältää myös jäähdytystoiminnon) 1 = Ensiöilma iv-koneelta 2 = Indusoitu huoneilma 3 = Ensiöilma sekoitettuna lämmitettyyn huoneilmaan 2 3 3 WISE Parasol soveltuu erinomaisesti muihin tiloihin kuten: Opetustilat Hotellit Ravintolat Sairaalat Kaupat Ostoskeskukset 20170907 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 5
Suutinasetus WISE Parasolin ainutlaatuisen sisäänrakennetun suutinsäädön ansiosta kaikki neljä sivua voidaan säätää yksilöllisesti. Ensiöilma voidaan ohjata haluttuun suuntaan yksikön sijainnista ja tilan ensiöilmantarpeesta riippuen. Ilmavirran suunta optimoidaan helposti Swegonin IC Design mitoitusohjelman avulla, joka on saatavana osoitteessa www.swegon.fi. Halutut suutinasetukset tehdään tehtaalla, mutta niitä on tarvittaessa helppo muuttaa paikan päällä. k-kerroin Jokaiselle suutinasetukselle on määrätty k-kerroin. Yksikön k-kerroin saadaan laskemalla yhteen jokaisen sivun suutinasetusten k-kertoimet. k-kerroin optimoidulla suutinsäädöllä saadaan myös IC-Design-ohjelmasta. Erityiset suutinasetukset Optimoitujen suutinasetusten määrityksessä lähdetään aina siltä sivulta, jolla vesiliitäntä on. Siitä jatketaan vastapäivään ja sivu kerrallaan, katso kuva alla. Haluttaessa yksiköt voidaan tilata valmiiksi asetettuina tehtaalta (ei koske varastosta saatavia yksiköitä). Näkymä ylhäältä, sivut 1-4 WISE Parasol 600 A Näkymä ylhäältä, sivut 1-4 WISE Parasol 1200 A Kuva 4 Suutinasetus Esimerkki 1: Suutinasetus LHLH antaa pienimmän mahdollisen poissaoloilmavirran (sivut 1+3 auki). Tämä antaa 4,2 l/s minimi-/ poissaoloilmavirran ja 35 l/s maksimi-ilmavirran paineella p i = 70 pa B A Esimerkki 1. A = 2,1 l/s, B = 15,4 l/s B B B A Esimerkki 2. A = 5,7 l/s, B = 15,25 l/s Esimerkki 2: Jos sen sijaan on tärkeämpää saada ulos mahdollisimman suuri maksimi-ilmavirta/teho, suuttimet asetetaan asentoon HHHH, täysin auki joka sivulla. Tällöin saadaan suurempi maksimi-ilmavirta, mutta seurauksena on myös jonkin verran suurempi poissaoloilmavirta. Nämä säädöt ovat vain eri asetuksia samassa fyysisessä tuotteessa, joten kyseessä on hyvin joustava ja sovituskelpoinen yksikkö, erityisesti integroidun ohjelmiston kanssa. IC-Design-ohjelmassa nähdään kunkin sivun k-kertoimet ja voidaan nopeasti testata eri vaihtoehtoja. 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907
WISE Parasol ADC Kaikki ilmastointimoduulit toimitetaan ADC-ilmanohjaimella. ADC-lyhenne tulee sanoista Anti Draught Control, mikä tarkoittaa, että sisään puhallettavan ilman puhalluskuviota voidaan säätää vetovaaran välttämiseksi. Palkin kummallakin puolella on useita ADC-yksiköitä, joissa kussakin on neljä ilmanohjainta. Jokainen yksikkö voidaan säätää suorasta asennosta 40 asteen kulmaan oikealle tai vasemmalle 10 asteen portain. Tämä varmistaa suuren joustavuuden ja helpon säädön vaikuttamatta järjestelmän toimintaan. ADC ei vaikuta lainkaan äänitasoon ja staattiseen paineeseen. Vesiteho pienenee 5 10 %, kun ADC säädetään "viuhkamuotoon". -40 0 +40 Kuva 6. ADC:n säätömahdollisuudet, viuhkamuoto 0 +40 Kuva 7. ADC:n säätömahdollisuudet, X-muoto Kuva 5. ADC, säätöalue -40 - +40 10 asteen portain 0 Kuva 8. ADC:n säätömahdollisuudet, suora asetus 20170907 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7
Asennus Suositellut kattotyypit WISE Parasol sopii pituutensa ja leveytensä puolesta useimpiin T-kannatinkattoihin ja clip-in-tyyppisiin kattoihin. Hyvän sovituksen takaamiseksi T-kannattimeen suositellaan 24 mm:n levyistä T-profiilia. Ripustus WISE Parasolissa on neljä ripustuskiinnikettä ja se ripustetaan neljällä kierretangolla (kuva 9.) Kahta kierrelukolla varustettua tankoa käytetään silloin, kun katon ja yksikön välinen etäisyys on suuri. Kierretanko, asennusosa SYST MS M8 (kuva 10) tilataan erikseen. Veden liittäminen Yhdistä vesiputket push-on- tai kiristysrengasliittimillä, jos tuote on tilattu ilman venttiilejä. Huomaa, että puserrusliittimiä käytettäessä putkissa pitää käyttää tukiholkkeja. Älä käytä vesiputkien liittämiseen juotosliitosta. Korkeat lämpötilat voivat vahingoittaa yksikön olemassa olevia juotoksia. Joustava vesiliitäntäletku on saatavana sekä sileää putkenpäätä että venttiiliä varten ja tilataan erikseen. Kuva 9. Kaksimoduuliyksikön kiinnitys Kuva 10. Asennusosa SYST MS M8-1, kattokiinnike ja kierretanko 8 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907
Liitäntämitat Vesi Ilman venttiilejä: Jäähdytys, sileä putkenpää (Cu) Ø 12 x 1,0 mm Lämmitys, sileä putkenpää (Cu) Ø 12 x 1,0 mm Tehtaalla asennetut venttiilit: Jäähdytys Ulkokierre DN15 (1/2 ) Lämmitys Ulkokierre DN15 (1/2 ) Ilma Liitäntäyhde Liitäntäyhde, versio PF Ø 125 mm Ø 160 mm Kuva 11. Kaikki ohjauslaitteet on asennettu samaan päätyyn asennus- ja huoltotöiden helpottamiseksi. Ohjausyksikkö ja paineanturi on asennettu pellille, joka voidaan tarvittaessa irrottaa irrottamalla kaksi ruuvia, katso nuolet. Ilman liittäminen Vakiona WISE Parasol toimitetaan avoimella ilmaliitännällä oikealla puolella (vesiliitäntäpäädystä katsottuna). Ilmaliitäntäyhde toimitetaan asennettuna ja voidaan liittää ensiöilmakanavaan (katso kuva 12). Vasempaan ilmaliitäntään on tehtaalla asennettu kansi, mutta sen voi helposti vaihtaa vastakkaiselle puolelle, jos ilmaliitäntä asennetaan vasemmalle. Ø A Ylikuumenemissuoja Sähkölämmitteinen WISE Parasol on varustettu kahdella termisellä ylikuumenemissuojalla. Suojaus automaattisella palautuksella katkaisee sähkövastusten jännitteensyötön (nollajohtimen), kun lämpötila nousee yli 60 C. Kun lämpötila on laskenut 50 C asteeseen, piiri suljetaan ja sähkövastukset saavat jännitteen. Jos lämpötila sen sijaan nousee 75 C:een ensimmäisen ylikuumenemissuojan lauettua, käytetään manuaalisesti palautettavaa ylikuumenemissuojaa, joka katkaisee myös lämmitysvastuksen vaihejohtimen. Ylikuormitussuojan palauttaminen edellyttää, että rei'itetty pohjalevy irrotetaan ensin. Punainen palautuspainike on sijoitettu patterin ja sen päädyn väliin, johon jäähdytysvesi on liitetty. Kun ylikuormitussuoja on palautettu, pohjalevy painetaan kiinni. Kuva 12. Ilmaliitäntä Lisätietoa osoitteessa www.swegon.fi olevassa dokumentaatiossa WISE Parasol -käyttöohje WISE-suunnitteluopas - lämmitys & jäähdytys, WISE-suunnitteluopas - sähkö ja ohjaus sekä WISE-suunnitteluopas - ilmanvaihto WISE-järjestelmäopas 20170907 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9
Tekniset tiedot Kokonaisjäähdytysteho, maks. 2055 W Lämmitysteho, vesi, maks. 2700 W Ilmavirta Yksimoduuliyksikkö 7-34 l/s Kaksimoduuliyksikkö 7-85 l/s Pituus Yksimoduuliyksikkö 584; 592; 598; 617; 623; 642; 667 mm Kaksimoduuliyksikkö 1184; 1192; 1198; 1242; 1248; 1292; 1342 mm Leveys 584; 592; 598; 617; 623; 642; 667 mm Korkeus WISE Parasol MF 600 ø125 220 mm WISE Parasol PF 600 ø160 250 mm WISE Parasol HF 1200 ø125 220 mm WISE Parasol PF 1200 ø160 250 mm Yksiköiden mittatoleranssi (±2) mm. Sähköiset tiedot Käyttöjännite: 24 VAC ±15 % 50-60 Hz Liitännät johdinala Sähkö: Ruuviliitin maks. 2,5mm 2 Venttiilitoimilaite: Push-in-jousiliitin, maks. 1,5 mm 2 Suurin tehonkulutus: Katso alla oleva taulukko WISE Parasol -vakioversio: VA / yksikkö WISE CU 2,3 Vakio VA yhteensä WISE DPS Modbus 0,8 5,1 Peltimoottori (315C) 2 Lisävarusteet: VA / yksikkö Toimilaite, ACTUATORb 7 WISE SMA 0,8 WISE SMB 0,6 Esimerkki: WISE Parasol -vakioversio seuraavilla lisävarusteilla: Toimilaite jäähdytykselle ja lämmitykselle sekä WISE SMA, energiakulutus on yhteensä 5,1 + 7 + 0,8 = 12.9 VA Suositellut raja-arvot Painetasot Käyttöpaine patteri, maks. 1600 kpa * Koestuspaine patteri, maks. 2400 kpa * * Ilman ohjauslaitteistoa Suutinpaine Suositeltu pienin suutinpaine patterilämmitystä käytettäessä, p i Suositeltu pienin suutinpaine pohjalevy suurtehoasennossa, p i 50-150 Pa 70 Pa 70 Pa Vesivirta Varmistaa järjestelmän mahdollisten ilmakerääntymien mukaan tempautumisen. Jäähdytysvesi, min. 0,030 l/s Lämmitysvesi, min. 0,013 l/s Lämpötilamuutokset Jäähdytysvesi, lämpötilan nousu 2 5 K Lämmitysvesi, lämpötilan lasku 4-10 K Lämpötilaerot ilmoitetaan aina Kelvin-asteina (K). Menolämpötila Jäähdytysvesi ** Lämmitysvesi, maks. 60 ºC ** Jäähdytysveden lämpötilan tulee aina olla sellaisella tasolla, ettei kondensoitumista pääse muodostumaan. Merkinnät P Teho (W) t l t r t m T m T l T k T v v q p p Ensiöilman lämpötila ( C) Huoneilman lämpötila ( C) Veden keskilämpötila ( C) Lämpötilaero t r - t m (K) Lämpötilaero t l - t r (K) Meno- ja paluuveden lämpötilaero, jäähdytys (K) Meno- ja paluuveden lämpötilaero, lämmitys (K) Veden nopeus (m/s) Ilmavirta (l/s) Paine (Pa) Painehäviö (Pa) Täydentävä alaindeksi: k = jäähdytys, v = lämmitys, l = ilma, i = säätö, korr = korjaus Suutinpaine (säätöpaine) p l = (q l / k pl ) 2 p l q l Suutinpaine (Pa) Ensiöilmavirta (l/s) k pl Suutinasetuksen painehäviövakio, ks. taulukot 1-4 10 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907
Jäähdytys Vakio Jäähdytystehot on mitattu standardin EN 15116 mukaan ja muunnettu vakiovesivirralle käyrästön 2/3 mukaan. Korjattu teho - vesivirta Erisuuruiset vesivirrat vaikuttavat tietyssä määrin saatavaan tehoon. Vertaamalla saatua vesivirtaa käyrästöön 2 tai 3 voidaan taulukoissa 1-4 ilmoitettua tehoa joutua säätämään jonkin verran ylös- tai alaspäin. Laskentakaavat jäähdytys Seuraavilla kaavoilla voidaan laskea parhaiten sopiva ilmastointimoduuli. Laskennassa tarvittavat arvot saadaan taulukoista. Painehäviö jäähdytyspatterissa p k = (q k / k pk ) 2 p k Painehäviö jäähdytyspatterissa (kpa) q k Jäähdytysvesivirta (l/s), ks. käyrästö 1 k pk Jäähdytyspiirin painehäviövakio, ks. taulukot 1-4 P korr = k P k Korjattu teho (W) P korr k P k Korjauskerroin Veden jäähdytysteho Käyrästö 2. Korjattu teho - vesivirta, WISE Parasol 600 Ilman jäähdytysteho P l = 1,2 q l T l P l Ensiöilman jäähdytysteho (W) q l Ensiöilmavirta (l/s) T l Lämpötilaero tuloilman (t l ) ja huoneilman (t r ) välillä (K) Veden jäähdytysteho P k = 4186 q k T k P k Veden jäähdytysteho (W) q k Jäähdytysvesivirta (l/s) T k Meno- ja paluuveden lämpötilaero, jäähdytys (K) Käyrästö 3. Korjattu teho - vesivirta, WISE Parasol 1200 Käyrästö 1. Vesivirta - jäähdytysteho 20170907 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 11
Käyrästö 4. Painehäviö - jäähdytysvesivirta 12 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907
Taulukko 1. Jäähdytysteho WISE Parasol 600 MF Suutinpaine Suutinasetus 1) Ensiöilmavirta Äänitaso db(a) 2) Ensiöilman jäähdytysteho (W) / T l Veden jäähdytysteho (W) / T mk 3) Painehäviövakio ilma/vesi (l/s) 6 8 10 12 6 7 8 9 10 11 k pl k pk 50 Pa LLLL 7,2 <20 52 69 86 104 196 226 258 287 319 348 1,01 0,0200 LHLH 13,4 <20 96 129 161 193 258 300 338 380 422 464 1,89 0,0200 HHHH 19,6 20 141 188 235 282 278 324 370 415 461 502 2,77 0,0200 70 Pa LLLL 8,5 <20 61 82 102 122 228 266 304 338 376 413 1,01 0,0200 LHLH 15,9 24 114 153 191 229 303 352 396 444 492 540 1,89 0,0200 HHHH 23,2 25 167 223 278 334 326 379 431 483 534 581 2,77 0,0200 90 pa LLLL 9,6 20 69 92 115 138 255 297 335 377 418 460 1,01 0,0200 LHLH 18,0 28 130 173 216 259 333 386 439 492 544 592 1,89 0,0200 HHHH 26,3 29 189 252 316 379 363 420 477 534 590 636 2,77 0,0200 Taulukko 2. Jäähdytysteho, WISE Parasol 600 PF Suutinpaine Suutinasetus 1) Ensiöilmavirta Äänitaso db(a) 2) Ensiöilman jäähdytysteho (W) / T l Veden jäähdytysteho (W) / T mk 3) Painehäviövakio ilma/vesi (l/s) 6 8 10 12 6 7 8 9 10 11 k pl k pk 50 Pa LLLL 22,1 23 212 265 318 159 214 251 285 323 360 395 3,13 0,023 LHLH 27,9 27 268 335 402 201 243 281 323 366 408 447 3,95 0,023 HHHH 33,7 27 324 404 485 243 261 306 352 393 439 485 4,76 0,023 70 Pa LLLL 26,2 28 252 314 377 189 263 308 352 392 437 481 3,13 0,023 LHLH 33 31 317 396 475 238 288 337 386 436 485 534 3,95 0,023 HHHH 39,8 32 382 478 573 287 310 362 415 467 520 573 4,76 0,023 90 pa LLLL 29,7 31 285 356 428 214 301 351 395 445 494 543 3,13 0,023 LHLH 37,5 35 360 450 540 270 325 380 434 488 543 597 3,95 0,023 HHHH 45,2 36 434 542 651 325 342 400 462 520 578 636 4,76 0,023 1) Vaihtoehtoisten suutinasetusten mitoitukseen käytetään Swegonin ProSelect- tai IC Design-mitoitusohjelmaa, jonka saa osoitteesta www.swegon.fi 2) Huonevaimennus = 4 db 3) Esitetyt tehot perustuvat suurtehoasentoon. Kun pohjalevy on ylhäällä, vesiteho laskee n. 5 % WISE Parasol 600:n ja n. 10 % WISE Parasol 1200:n tapauksessa. Veden jäähdytysteho voi vaihdella asennuksesta ja ilmanohjaimien suuntauksesta riippuen. Tällä ei ole vaikutusta ensiöilman jäähdytystehoon. Huom! Kokonaisjäähdytysteho on ensiöilman ja veden jäähdytystehojen summa. 20170907 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 13
Taulukko 3. Jäähdytysteho, WISE Parasol 1200 HF Suutinpaine Suutinasetus 1) Ensiöilmavirta Äänitaso db(a) 2) Ensiöilman jäähdytysteho (W) / T l Veden jäähdytysteho (W) / T mk 3) Painehäviövakio ilma/vesi (l/s) 6 8 10 12 6 7 8 9 10 k pl k pk 50 Pa LLLL 13,0 <20 94 125 156 187 383 444 504 570 630 1,84 0,0220 LHLH 29,4 22 212 282 353 423 499 580 653 733 806 4,16 0,0220 HHHH 35,6 26 256 342 427 513 520 596 678 753 827 5,04 0,0220 70 Pa LLLL 15,4 20 111 148 185 222 432 500 574 641 708 1,84 0,0220 LHLH 34,8 26 251 334 418 501 557 646 733 813 899 4,16 0,0220 HHHH 42,2 29 304 405 506 608 580 663 753 842 922 5,04 0,0220 90 pa LLLL 17,5 <20 126 168 210 252 471 544 624 696 768 1,84 0,0220 LHLH 39,5 29 284 379 474 569 603 697 790 875 966 4,16 0,0220 HHHH 47,8 32 344 459 574 688 627 715 810 904 989 5,04 0,0220 Taulukko 4. Jäähdytysteho, WISE Parasol 1200 PF Suutinpaine Suutinasetus 1) Ensiöilmavirta Äänitaso db(a) 2) Ensiöilman jäähdytysteho (W) / T l Veden jäähdytysteho (W) / T mk 3) Painehäviövakio ilma/vesi (l/s) 6 8 10 12 6 7 8 9 10 k pl k pk 50 pa LLLL 40,6 25 292 390 487 585 353 409 465 520 576 5,74 0,022 LHLH 53,8 25 387 516 646 775 393 460 522 583 644 7,61 0,022 HHHH 59,6 26 429 572 715 858 411 475 538 601 664 8,42 0,022 70 pa LLLL 48,0 30 346 461 576 691 418 484 548 613 683 5,74 0,022 LHLH 63,7 30 459 612 764 917 468 539 611 688 759 7,61 0,022 HHHH 70,4 32 507 676 845 1014 481 554 634 707 787 8,42 0,022 90 pa LLLL 54,5 33 392 523 654 785 469 541 612 690 760 5,74 0,022 LHLH 72,2 34 520 693 866 1040 521 600 685 763 848 7,61 0,022 HHHH 79,9 36 575 767 959 1151 535 615 703 791 870 8,42 0,022 1) Vaihtoehtoisten suutinasetusten mitoitukseen käytetään Swegonin ProSelect- tai IC Design-mitoitusohjelmaa, jonka saa osoitteesta www.swegon.fi 2) Huonevaimennus = 4 db 3) Esitetyt tehot perustuvat suurtehoasentoon. Kun pohjalevy on ylhäällä, vesiteho laskee n. 5 % WISE Parasol 600:n ja n. 10 % WISE Parasol 1200:n tapauksessa. Veden jäähdytysteho voi vaihdella asennuksesta ja ilmanohjaimien suuntauksesta riippuen. Tällä ei ole vaikutusta ensiöilman jäähdytystehoon. Huom! Kokonaisjäähdytysteho on ensiöilman ja veden jäähdytystehojen summa. Taulukko 5. Jäähdytysteho vapaassa konvektiossa Yksikkö (mm) Jäähdytysteho (W) lämpötilaerolla (huone vesi) T mk (K) 6 7 8 9 10 11 12 WISE Parasol 600 17 21 25 29 34 39 43 WISE Parasol 1200 41 51 61 72 83 95 107 14 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907
Laskentaesimerkki jäähdytys Toimistohuone, jonka mitat ovat l x s x k = 2,4 x 4 x 2,7 m, varustetaan ilmastointimoduulilla. Kokonaisjäähdytystehon tarpeeksi on laskettu 50 W/m 2. Jäähdytystehon täyttämiseksi tarvitaan WISE Parasol, jonka teho on 50 x 2,4 x 4 = 480 W. Mitoittava huonelämpötila (t r ) 24 C, jäähdytysveden lämpötila (meno/paluu) 14/16 C ja ensiöilman lämpötila (t l ) 16 C antaa: T k = 2 K T mk = 9 K T l = 8 K Huoneen haluttu ensiöilmavirta (q l ) on 16 l/s. Vyöhykepelti varmistaa, että kanavan paine pidetään vakiona 70 Pa. Tuotteen aiheuttama äänitaso ei saa ylittää 30 db(a). Ratkaisu Jäähdytys Ensiöilman jäähdytysteho lasketaan kaavalla: P l = 1,2 T l q l P l = 1,2 8 16 = 154 W WISE Parasol -ilmastointimoduulin on siis pystyttävä tuottamaan vesipuolella jäähdytysteho 480 154 = 326 W. Taulukosta 1 voidaan lukea, että WISE Parasol 592 x 592 mm suutinasetuksella LHLH ja tuloilmavirralla 16 l/s antaa vesipuolen jäähdytystehoksi 444 W. Tämä siis riittää huoneen jäähdytystarpeen tyydyttämiseksi. Samalla tämä suutinasetus merkitsee, että poissaolotilassa voidaan käyttää paljon pienempää ilmavirtaa, joka tässä tapauksessa on 4,6 l/s. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää suutinasetusta HHHH, joka antaa enemmän ilmaa poissaolotilassa, eli vähemmän säästöä, mutta vastaavasti ilmavirran ja jäähdytyksen ylikapasiteettia käytettäväksi, jos esim. on käytävä usein toimistolla. Jäähdytysvesi Jäähdytysveden jäähdytystehontarpeella 326 W saadaan käyrästöstä 1 tarvittava vesivirta. Lämpötilan lisäys T k = 2 K = antaa vesivirraksi 0,039 l/s. Käyrästöstä 2 voidaan lukea, että vesivirta 0,039 l/s ei anna täydellistä pyörrevirtausta, vaan sitä on korjattava tehon alennuskertoimella 0,97. Tehohäviö kompensoidaan laskemalla ilmastointimoduulin tarvittava jäähdytysteho seuraavasti: P k = 326 / 0,97 = 336 W. Uudeksi vesivirraksi saadaan käyrästöstä 1 q k = 0,040 l/s. Painehäviö lasketaan vesivirran 0,040 l/s ja painehäviövakion k pk = 0,020 avulla, jotka saadaan taulukosta 1. Painehäviöksi voidaan nyt lukea 4,0 kpa käyrästöstä 4. Lämmitys Lämmitystoiminto WISE PARASOL-ilmastointimoduuli soveltuu erinomaisesti sekä jäähdytykseen että lämmitykseen, sillä se pystyy sekoittamaan nopeasti ensiöilman huoneilmaan. Tilojen lämmittäminen kattoa pitkin virtaavalla ylilämpöisellä ilmalla katon kautta on toisin sanoen hyvä vaihtoehto perinteisille radiaattoriratkaisuille. Sen etuja ovat muun muassa alhaisemmat asennuskustannukset, helpompi asennus sekä julkisivuseinien jääminen vapaiksi laitteista. Koska WISE Parasolilla voidaan pitää yllä korkea suutinpaine myös pienillä ilmavirroilla, saadaan tietty lämmitysvaikutus myös esim. pyhäkäytössä, jolloin ilmavirtaa pienennetään pitkähköksi ajaksi. Asennettavan lämmitysjärjestelmän tyypistä riippumatta on tärkeää ottaa huomioon huoneen toimintalämpötila. Useimmat ihmiset ovat tyytyväisiä, kun toimintalämpötila on talvella 20 24 C, ja normaalisti 22 C huonelämpötila täyttää optimaalisen mukavuusvaatimuksen. Se tarkoittaa, että huoneessa, jossa on yksi kylmä julkisivuseinä, ilman lämpötilan on oltava yli 22 C kylmäsäteilyn kompensoimiseksi. Uusissa rakennuksissa, joissa on normaalisti eristetyt julkisivut ja normaalilaatuiset ikkunat, huoneilman lämpötilan ja toimintalämpötilan välinen ero on pieni. Sen sijaan vanhemmissa rakennuksissa, joissa on huonommat ikkunat, kylmäsäteilyä on tarvittaessa kompensoitava korkeammalla ilman lämpötilalla. Eri käyttötapauksia on helppo simuloida Swegonin lämpötasapaino-ohjelmalla Swegon ESBO tai IC-Designilä, josta saadaan sekä huoneilman lämpötila että toimintalämpötila. Puhaltamalla lämmitettyä ilmaa kattoa pitkin ilmassa tapahtuu tiettyä kerrostumista. Menoveden lämpötilan ollessa korkeintaan 40 C kerrostuminen on olematonta, kun taas 60 C:ssä se on noin 4 K oleskeluvyöhykkeellä. Tässä tarkoitetaan pelkästään lämmitysvaihetta, kun huonetta ei käytetä eikä siellä ole sisäisiä kuormia. Kun huonetta käytetään ja se on valaistuksen, tietokoneiden ja henkilöiden kuormittama, kerrostuminen vähenee tai häviää riippuen lämmitystarpeesta. WISE Parasolilla lämmitettäessä suositellaan käyttämään ulkoista lämpötila-anturia tai lisäanturimoduulia huoneessa. 20170907 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 15
Laskentakaavat vesikiertoinen lämmitys Seuraavilla kaavoilla voidaan laskea parhaiten sopiva ilmastointimoduuli. Arvot laskelmia varten löytyvät taulukoista 6-9. Ilman jäähdytys- ja lämmitysteho P l = 1,2 q l T l P l Ilman jäähdytys- ja lämmitysteho (W) q l Ensiöilmavirta (l/s) T l Lämpötilaero tuloilman (t l ) ja huoneilman (t r ) välillä (K) Veden lämmitysteho P v = 4186 q v T v P v Veden lämmitysteho (W) q v Lämmitysvesivirta (l/s) T v Meno- ja paluuveden lämpötilaero (K) Käyrästö 5. Vesivirta - lämmitysteho Lämmityspatterin painehäviö p v = (q v / k pv ) 2 p v Lämmityspatterin painehäviö (kpa) q v Lämmitysvesivirta (l/s), ks. käyrästö 6 k pv Lämmityspatterin painehäviövakio, katso taulukot 6-9 Käyrästö 6. Painehäviö - lämmitysvesivirta 16 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907
Taulukko 6 - Lämmitysteho WISE Parasol 600 MF Suutinasetus 1) Suutinpaine Tuloilmavirta ( l/s ) Äänitaso db(a) 2) Veden lämmitysteho (W) kun DT mv 3) Painehäviövakio ilma/vesi 5 10 15 20 25 30 k pl k pv 50 Pa LLLL 7,2 <20 101 202 303 401 501 601 1,01 0,0241 LHLH 13,4 <20 132 264 388 515 637 762 1,89 0,0241 HHHH 19,6 20 142 285 420 556 688 819 2,77 0,0241 70 Pa LLLL 8,5 <20 116 235 350 466 583 698 1,01 0,0241 LHLH 15,9 24 148 297 439 585 726 867 1,89 0,0241 HHHH 23,2 25 161 320 471 626 775 924 2,77 0,0241 90 pa LLLL 9,6 20 130 257 386 514 641 769 1,01 0,0241 LHLH 18,0 28 163 323 480 635 788 943 1,89 0,0241 HHHH 26,3 29 173 347 513 677 841 1002 2,77 0,0241 Taulukko 7 - Lämmitysteho WISE Parasol 600 PF Suutinasetus 1) Suutinpaine Tuloilmavirta ( l/s ) Äänitaso db(a) 2) Veden lämmitysteho (W) kun DT mv 3) Painehäviövakio ilma/vesi 5 10 15 20 25 30 k pl k pv 50 Pa LLLL 22,1 23 108 221 339 456 575 696 3,13 0,018 LHLH 27,9 27 109 233 360 494 631 770 3,95 0,018 HHHH 33,7 27 109 239 378 521 669 820 4,76 0,018 70 Pa LLLL 26,2 28 126 255 390 527 665 804 3,13 0,018 LHLH 33 31 129 269 414 562 713 867 3,95 0,018 HHHH 39,8 32 131 277 429 588 747 911 4,76 0,018 90 pa LLLL 29,7 31 137 282 429 581 731 882 3,13 0,018 LHLH 37,5 35 142 294 453 611 775 939 3,95 0,018 HHHH 45,2 36 146 306 468 635 805 977 4,76 0,018 1) Vaihtoehtoisten suutinasetusten mitoitukseen käytetään Swegonin ProSelect- tai IC Design-mitoitusohjelmaa, jonka saa osoitteesta www.swegon.fi 2) Huonevaimennus = 4 db 3) Esitetyt tehot perustuvat suurtehoasentoon. Kun pohjalevy on ylhäällä, vesiteho laskee n. 5 % WISE Parasol 600:n ja n. 10 % WISE Parasol 1200:n tapauksessa. Veden jäähdytysteho voi vaihdella asennuksesta ja ilmanohjaimien suuntauksesta riippuen. Tällä ei ole vaikutusta ensiöilman jäähdytystehoon. Huom! Kokonaislämmitysteho on ensiöilman ja lämmitysveden lämmitystehojen summa. Jos tuloilman lämpötila on alhaisempi kuin huonelämpötila, on sillä negatiivinen vaikutus kokonaislämmitystehoon. 20170907 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 17
Taulukko 8 - Lämmitysteho WISE Parasol 1200 HF Suutinasetus 1) Suutinpaine Tuloilmavirta ( l/s ) Äänitaso db(a) 2) Veden lämmitysteho (W) kun DT mv 3) Painehäviövakio ilma/vesi 5 10 15 20 25 30 k pl k pv 50 Pa LLLL 13,0 <20 173 348 643 944 1117 1291 1,84 0,0273 LHLH 29,4 22 221 446 823 1207 1432 1653 4,16 0,0273 HHHH 35,6 26 227 457 850 1243 1475 1706 5,04 0,0273 70 Pa LLLL 15,4 20 197 391 729 1063 1260 1453 1,84 0,0273 LHLH 34,8 26 247 494 919 1345 1592 1826 4,16 0,0273 HHHH 42,2 29 253 507 948 1384 1642 1873 5,04 0,0273 90 pa LLLL 17,5 <20 212 424 787 1156 1368 1580 1,84 0,0273 LHLH 39,5 29 263 532 990 1448 1717 1947 4,16 0,0273 HHHH 47,8 32 274 544 1019 1487 1762 1994 5,04 0,0273 Taulukko 9 - Lämmitysteho WISE Parasol 1200 PF Suutinasetus 1) Suutinpaine Tuloilmavirta ( l/s ) Äänitaso db(a) 2) Veden lämmitysteho (W) kun DT mv 3) Painehäviövakio ilma/vesi 5 10 15 20 25 30 k pl k pv 50 pa LLLL 40,6 25 268 511 743 975 1200 1422 5,74 0,027 LHLH 52,0 25 305 576 843 1100 1358 1608 7,61 0,027 HHHH 59,6 26 315 599 874 1140 1406 1664 8,42 0,027 70 pa LLLL 48,0 30 315 602 882 1157 1423 1691 5,74 0,027 LHLH 63,7 30 354 677 992 1302 1607 1879 7,61 0,027 HHHH 70,4 32 369 702 1026 1344 1659 1933 8,42 0,027 90 pa LLLL 54,5 33 351 673 986 1294 1593 1868 5,74 0,027 LHLH 72,2 34 392 758 1109 1450 1792 2063 7,61 0,027 HHHH 79,9 36 402 778 1139 1501 1852 2119 8,42 0,027 1) Vaihtoehtoisten suutinasetusten mitoitukseen käytetään Swegonin ProSelect- tai IC Design-mitoitusohjelmaa, jonka saa osoitteesta www.swegon.fi 2) Huonevaimennus = 4 db 3) Esitetyt tehot perustuvat suurtehoasentoon. Kun pohjalevy on normaaliasennossa, veden jäähdytysteho laskee n. 5-12 % WISE Parasol 1200 PF:n tapauksessa. Veden jäähdytysteho voi vaihdella asennuksesta ja ilmanohjaimien suuntauksesta riippuen. Tällä ei ole vaikutusta ensiöilman jäähdytystehoon. Huom! Kokonaislämmitysteho on ensiöilman ja lämmitysveden lämmitystehojen summa. Jos tuloilman lämpötila on alhaisempi kuin huonelämpötila, on sillä negatiivinen vaikutus kokonaislämmitystehoon. 18 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907
Laskentaesimerkki lämmitys Toimistohuoneessa, jonka mitat ovat l x s x k = 2,4 x 4 x 2,7 m (sama huone kuin jäähdytysesimerkissä), on talviaikaan myös 450 W lämmitystarve. Tuloilmavirran on oltava sama kuin kesätapauksessa, 16 l/s ja kanavapaine pidetään vakiona. Mitoittava huonelämpötila (t r ) 22 C, lämmitysveden lämpötila (meno/paluu) 45/39 C ja tuloilman lämpötila (t l ) 20 C antaa: T v = 6 K T mv = 20 K T l = -2 K Ratkaisu Lämmitys Ensiöilmavirta 16 l/s yhdessä ensiöilman lämpötilan 20 C kanssa vaikuttaa negatiivisestilämmitystehoon: 1,2 x 16 x (-2) = -38 W. Lämpimän veden lämmitystehontarve kasvaa tällöin arvoon 450 + 38 = 488 W. Taulukosta 6 saadaan lämpötilaerolla ΔT mv = 20 K ja tuloilmavirralla 16 l/s lämmitysteho P v = 585 W yksimoduuliyksiköstä suutinasetuksella LHLH, mikä riittää kattamaan lämmitystarpeen. Lämmitysvesi Kun lämmitystarve on 488 W ja ΔT v = 6 K, voidaan käyrästöstä 5 lukea tarvittava vesivirta: 0,019 l/s. Lämmitysveden painehäviö lasketaan vesivirran 0,019 l/s ja painehäviövakion k pv = 0,0241 avulla, jotka saadaan taulukosta 6. Painehäviöksi saadaan tällöin: Δp v = (q v /k pv ) 2 = (0,019 / 0,0241) 2 = 0,62 kpa. Vaihtoehtoisesti painehäviö voidaan lukea käyrästöstä 6. 20170907 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 19
Ääni Taulukko 10. Ylikuuluminen Tyypilliset R w -arvot WISE Parasolilla varustettujen toimistojen välillä, joiden väliseinät päättyvät alakattoon (hyvä tiivistys). Edellyttää, että väliseinän R w -arvo on vähintään sama kuin taulukossa. Rakenne Alakatto R w (db) WISE Parasol R w (db) Kevyt akustinen alakatto. Mineraalivilla 28 28 tai rei'itetty teräs-/alumiinikasetit tai verkko. Kevyt akustinen alakatto. Mineraalivilla 36 36 tai rei'itetty teräs-/alumiinikasetti tai verkko. Alakatto peitetään 50 mm:n mineraalivillalla*. Kevyt akustinen alakatto. Mineraalivilla 36 36 tai rei'itetty teräs-/alumiinikasetti tai verkko. Toimistojen välissä tiivisteenä pystyyn asennettu 100 mm:n mineraalivillalevy*. Rei itetyt kipsilevyt T-profiilikannattimissa. 36 36 Yläsivulla äänieristys (25 mm). Tiiviit kipsialakatot, joiden yläsivulla eristys. 45 44 *Yhteenveto: Rockwool 70 kg/m, Gullfiber 50 kg/m. Itsevaimennus ja pääteheijastus Itsevaimennus ΔL (db) mukaan lukien pääteheijastus. Taulukko 11. Itsevaimennus ΔL (db) WISE Parasol 600 MF Oktaavikaista (Hz) Suutinasetus 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k LLLL 19 20 17 16 17 16 15 15 MMMM 17 18 15 14 15 14 13 13 HHHH 15 16 13 12 13 12 11 11 Taulukko 12. Itsevaimennus ΔL (db) WISE Parasol 600 PF Oktaavikaista (Hz) Suutinasetus 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k LLLL 19 20 17 16 17 16 15 15 MMMM 17 18 15 14 15 14 13 13 HHHH 15 16 13 12 13 12 11 11 Taulukko 13. Itsevaimennus ΔL (db) WISE Parasol 1200 HF Oktaavikaista (Hz) Suutinasetus 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k LLLL 16 17 14 13 14 13 12 12 MMMM 14 15 12 11 12 11 10 10 HHHH 12 13 10 9 10 9 8 8 Taulukko 14. Itsevaimennus ΔL (db) WISE Parasol 1200 PF Oktaavikaista (Hz) Suutinasetus 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k LLLL 16 17 14 13 14 13 12 12 MMMM 14 15 12 11 12 11 10 10 HHHH 12 13 10 9 10 9 8 8 20 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907
Mitat ja paino WISE Parasol 600 Taulukko 15. Mitat, WISE Parasol 600 Pituus L (mm) 584; 592; 598; 617; 623; 642; 667 Leveys W (mm) 584; 592; 598; 617; 623; 642; 667 Taulukko 16. Paino, WISE Parasol 600 WISE Parasol Kuivapaino Vesitilavuus (kg) jäähdytys (l) lämmitys (l) 592-A-MF 16 1,1 592-B-MF 16,5 1,1 0,2 592-A-PF 17,5 1,1 592-B-PF 18 1,1 0,2 Kuva 13. WISE Parasol 600, päätynäkymä Kun WISE SMB asennetaan pohjalevyyn, korkeusmitta kasvaa 12 mm. * = WISE Parasol 600 PF Tässä on esimerkki WISE Parasolin yleisimmistä ko'oista. Muiden versioiden tiedot löytyvät IC Design -ohjelmasta kotisivuiltamme www.swegon.fi. Paitsi WISE SMB (0,1kg). Kuva 14. WISE Parasol 600, näkymä ylhäältä Kuva 15. WISE Parasol 600, näkymä sivulta * = WISE Parasol 600 PF 20170907 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 21
WISE Parasol 1200 Taulukko 17. Mitat, WISE Parasol 1200 Pituus L (mm) Leveys W (mm) 1184; 1192; 1198; 1242; 1248; 1292; 1342 584; 592; 598; 617; 623; 642; 667 Kuva 16. WISE Parasol 1200, päätynäkymä Kun WISE SMB asennetaan alapeltiin, korkeusmitta kasvaa 12 mm.* = WISE Parasol 1200 PF Taulukko 18. Paino, WISE Parasol 1200 WISE Parasol Kuivapaino Vesitilavuus (kg) jäähdytys (l) lämmitys (l) 1192-A-HF 25,8 1,4 1192-B-HF 29,8 1,4 0,9 1192-A-PF 28,1 1,4 1192-B-PF 32,1 1,4 0,9 1192-X1-HF 30,2 1,4 1192-X2-HF 30,5 1,4 Tässä on esimerkki WISE Parasolin yleisimmistä ko'oista. Muiden versioiden tiedot löytyvät IC Design -ohjelmasta kotisivuiltamme www.swegon.fi. Paitsi WISE SMB (0,1kg). Kuva 17. WISE Parasol 1200, näkymä ylhäältä * = WISE Parasol 1200 PF Kuva 18. WISE Parasol 1200, näkymä sivulta * = WISE Parasol 1200 PF 22 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907
Tehdasasennetut lisävarusteet Ilmanlaatuanturi, WISE SMA (Sensor Module Advanced) WISE SMA on anturimoduuli, joka mittaa lämpötilan, suhteellisen kosteuden ja VOCpitoisuuden. WISE SMA voidaan tehdasasentaa WISE-järjestelmän tuotteisiin, pelteihin tai ilmalaitteisiin, jotka on varustettu WISE CU:lla. Yksikkö toimii 5V DC, jonka se saa WISE CU:sta ja kommunikoi sen kanssa Modbusin kautta. Läsnäoloanturi, WISE SMB (Sensor Module Basic) WISE SMB mittaa lämpötilan ja havaitsee läsnäolon ja ilmaisee tilan LEDeillä. WISE SMB voidaan tehdasasentaa WISE-järjestelmän tuotteisiin tai ilmalaitteisiin, jotka on varustettu WISE CU:lla. Yksikkö toimii 5V DC, jonka se saa WISE CU:sta ja kommunikoi sen kanssa Modbusin kautta. Lämmitys- ja jäähdytysventtiili, VDN 215 Tehdasasennetut lämmitys- ja jäähdytysventtiili. Venttiilit on asennettu tuotteeseen ja säädetty täysin auki K v 0,89. DN15 (1/2 ) K v -arvo säädettävissä 0,1-0,89 m 3 /h. Lisätietoa venttiilistä on erillisessä esitteessä osoitteessa www.swegon.fi. Lämmitys- ja jäähdytystoimilaite, 24V NC Tehdasasennettu lämmitys- ja jäähdytystoimilaite. 24 V AC/DC, NC (Normally Closed). Lisätietoa toimilaitteista on erillisessä esitteessä osoitteessa www.swegon.fi. Muuntaja, Power Adapt 20 VA Muuntaja tuotteen jännitteen syöttöön. Suojamuuntaja, jossa F-tyypin pistoke. Tulojännite 230 V 50-60 Hz Lähtöjännite 24 V AC Teho 20 VA Kaksoiseristetty Kotelointiluokka IP33 WISE kastepistevalvonta PT1000-anturi mittaa vesiputken menolämpötilan WISE-kastepistevalvontaa varten. Huomaa, että toimintoa varten vaaditaan muita lisävarusteita, jotka mittaavat suhteellisen kosteuden ja lämpötilan. Kondenssianturi, CG IV Kondenssianturi on asennettu ja kytketty tehtaassa. Anturi koostuu piirikortista, jotka kullatut johtimet reagoivat, jos niiden väliin tiivistyy vettä. Veden tiivistyessä jäähdytysventtiili sulkee menovesivirran tuotteeseen Kun johtimien välinen vesi in kuivunut, venttiili saa taas avautua. Anturi sijaitsee patterin lamelleissa jäähdytyksen menoputken luona. Lisätietoa kondenssianturista on erillisessä esitteessä osoitteessa www.swegon.fi. 20170907 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 23
Vapaa rei itys, PARASOLc T-PP Pohjalevyyn on saatavana kolme erilaista rei ityskuviota, minkä ansiosta se voidaan sovittaa moniin erityyppisiin kalusteisiin, esim. alakattojen valaisimiin ja poistoilmalaitteisiin. Erityyppisiä rei ityskuvioita sisältävä alakatto voi näyttää levottomalta. Myös muita kuvioita on saatavana tilauksesta. Tarkemmat tiedot saat Swegonilta. A. Pohjalevy, vakio PB Pyöreät reiät kolmiokuviossa. B. Pohjalevy PD Pyöreät reiät neliökuviossa sävytetyin ylimenoin. C. Pohjalevy PE Neliöreiät neliökuviossa sävytetyin ylimenoin. A. B. C. Yllä olevat tehdasasennetut lisävarusteet voi tilata myös erikseen (patsi WISE SMA ja WISE SMB). 24 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907
Lisävarusteet Muuntaja, Power ADAPT 20 VA (ARV) Tulojännite 230 V 50-60 Hz Lähtöjännite 24 V AC Teho 20 VA Kotelointiluokka IP33 Muuntaja, SYST TS-1 Kaksoiseristetty suojamuuntaja 230 V AC/24 V AC Tulojännite 230 V 50-60 Hz Lähtöjännite 24 V AC Teho 20 VA Kotelointiluokka IP33 Lisätietoa on esitteessä osoitteessa www.swegon.fi. Lämpötila-anturi, TEMP SENSOR PT-1000 Lämpötila-anturi mittaa vesiputken menolämpötilan WISE-kastepistevalvontaa varten. HUOM! Huomaa, että toimintoa varten vaaditaan muita lisävarusteita, jotka mittaavat suhteellisen kosteuden ja lämpötilan. Voidaan käyttää runkoputken lämpötilan mittaukseen change-over-järjestelmissä. Pituus: 1000 mm Lämmitys- ja jäähdytysventtiili, SYST VDN 215 Tehdasasennetut lämmitys- ja jäähdytysventtiilit. Venttiilit on säädetty täysin auki K v 0,89. DN15 (1/2 ) K v -arvo säädettävissä 0,1-0,89 m 3 /h. Lisätietoa venttiilistä on erillisessä esitteessä osoitteessa www.swegon.fi. Lämmitys- ja jäähdytystoimilaite, ACTUATOR 24V NC Tehdasasennettu lämmitys- ja jäähdytystoimilaite. 24 V AC/DC, NC (Normally Closed). Lisätietoa toimilaitteista on erillisessä esitteessä osoitteessa www.swegon.fi. Jälkiasennettava kondenssianturisarja CONDENSATION SENS CG IV-KIT Anturi koostuu piirikortista, jotka kullatut johtimet reagoivat, jos niiden väliin tiivistyy vettä. Veden tiivistyessä jäähdytysventtiili sulkee menovesivirran tuotteeseen Kun johtimien välinen vesi in kuivunut, venttiili saa taas avautua. Anturi sijaitsee patterin lamelleissa jäähdytyksen menoputken luona. Lisätietoa kondenssianturista on erillisessa esitteessä ja asennusohjeessa osoitteessa www.swegon.fi. Korttikatkaisin, SYST SENSO II Avainkortinpidin hotellihuoneisiin. 20170907 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 25
Asennussarja, SYST MS M8 Asennukseen käytetään asennussarjaa, joka sisältää kaikkien neljän ripustuskiinnikkeen kierretangot, kattokiinnikkeet ja mutterit. 4 x Joustavat liitäntäletkut, SYST FH Nopeaan ja helppoon asennukseen on saatavilla joustavia letkuja, joissa on pikaliitin tai puserrusliitin. Letkuja on saatavana eri pituisina. Huomaa, että puserrusliittimiä käytettäessä putkissa pitää käyttää tukiholkkeja. F1 = Joustava letku puserrusliittimillä. F20 = Joustava letku pikaliittimin (push-on) F30 = Joustava letku, jonka toisessa päässä pikaliitin (push-on) ja toisessa päässä kaulusmutteri G20ID. F1 F20 F30 Ilmausnippa, push-on, SYST AR-12 Täydennyksenä pikaliittimillä varustettuihin joustaviin letkuihin on saatavana ilmausnippa. Nippa sopii suoraan letkun push-on-liittimeen, ja asennus käy hetkessä. Kanavaliitin, SYST AD1 SYST AD1 liitintä käytetään WISE Parasolin ja kanaviston välillä. Saatavana kaksi eri kokoa: Ø125 ja Ø160 mm. Kanavan kulmayhde, SYST CA 90 kulmayhde Saatavana kaksi eri kokoa: Ø125 ja Ø160 mm. Kipsikattokehys Parasol c T-FPB Siisti kehys kipsikattoon tehdyn aukon ja WISE Parasolin välille. Suuttimien säätötyökalu, SYST TORX-6-200 Työkalu suutinlistojen säädön helpottamiseksi. Jälkiasennus-ADC, SYST ADC-2-105 Ilmanohjain 26 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907
Erittely Taulukko 19. Mitat, eri kattotyypit Kattotyyppi Pohjalevyn mitat (mm) T-palkisto 600 moduuli 1200 moduuli c-c 600 592x592 1192x592 c-c 600 SAS130/15 584x584 1184x584 c-c 625 617x617 1242x617 c-c 650 642x642 1292x642 c-c 675 667x667 1342x667 Clip-in / peltikasetit 600 moduuli 1200 moduuli c-c 600 598x598 1198x598 c-c 625 623x623 1248x623 Toleranssi on +2 mm. Toiminta ADC Ilmavirtaversio Ohjelmistoasetukset Suutinasetus Väri Viestintä Yksiköt voidaan tilata eri toimintoja varten: A = Jäähdytys ja tuloilma B = Jäähdytys, lämmitys ja tuloilma Tehdasasennettu ADC on vakiovaruste Yksimoduuliyksikkö: WISE Parasol 600 MF WISE Parasol 600 PF* Kaksimoduuliyksikkö: WISE Parasol 1200 HF WISE Parasol 1200 PF* *(PF = PlusFlow, erittäin suuri ilmavirta) Tuote toimitetaan tehtaalta konfiguroimattomana. Käyttöönotin yhteydessä se pariliitetään SuperWISEn kanssa ja sille määritetään toiminto ja asetusarvoparametrit, jotka on mitoitettu IC Design-ohjelmalla. Kunkin sivun asetus voidaan valita kolmesta vaihtoehdosta: L, M, H L = Pieni ilmavirta M = Keskisuuri ilmavirta H = Iso ilmavirta Yksiköt toimitetaan maalattuna Swegonin valkoisella vakiosävyllä RAL 9003, kiiltoaste 30 ± 6 %. Modbus RTU Urakkaraja Swegonin toimitusrajana on veden ja ilman kytkentäpisteet sekä mahdollisen huonesäätölaitteiston kytkentä, ks. kuvat 13, 14, 15 sekä 16, 17, 18 Lisätietoa osoitteessa www.swegon.fi olevassa dokumentaatiossa WISE Parasol -käyttöohje WISE-suunnitteluopas - lämmitys & jäähdytys, WISE-suunnitteluopas - sähkö ja ohjaus sekä WISE-suunnitteluopas - ilmanvaihto. Putkiurakoitsija liittää veden kytkentäpisteet sileään putkenpäähän, täyttää järjestelmän ja suorittaa ilmanpoiston ja koeponnistuksen. Kun huonesäätölaitteisto asennetaan tehtaalla, jäähdytys- ja lämmitysveden paluuputki liitetään venttiiliin. (Ulkokierre DN ½"). Ilmanvaihtourakoitsija suorittaa liitännän ilmaliitäntäosaan. Sähköurakoitsija liittää sähkövirran (24 V) ja signaalikaapelit riviliittimeen, joka on varustettu jousikuormitetuilla liitännöillä. Suurin johdinala on 2,5 mm 2. Toiminnan varmistamiseksi suositellaan pistokkeellisia kaapelinpäitä. 20170907 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 27
Laitekuvaus Esimerkki kuvaustekstistä. IP XX Swegonin WISE Parasol -ilmastointipalkki integroituun asennukseen alakattoon seuraavin toiminnoin: Jäähdytys Lämmitys, vesi (valittavissa) Ilmanvaihto Sisäänrakennettu toiminto tarpeenmukaiseen ilmanvaihtoon Säädettävä ilmansuunta Suuntaustoiminto ADC II Sisäänrakennettu kierrätysilma-aukko alaosassa Koteloitu rakenne toisioilmalle Puhdistettava ilmakanava Letkulla varustettu kiinteä mittausliitäntä Maalattu valkoisella perusvärillä RAL 9003 Sopii T-kannattimiin moduulimitoin 600, 625, ja 675 mm; 24 mm T-profiililla (valinnainen) Urakkaraja veden ja ilman kytkentäpisteissä mittapiirustuksen mukaisesti Urakkaraja sähkökytkentäpisteessä mittapiirroksen mukaan Kytkentäpisteissä PU suorittaa liitännän sileään putkenpäähän 12 mm (jäähdytys) tai 12 mm (lämmitys). Kun yksikkö on varustettu asennetulla huonesäätölaitteistolla, PU tekee liitännän ulkokierteeseen DN 1/2". IV-asentaja liittää liitosputkeen ø125 mm (PF = ø160 mm). Putkiurakoitsija täyttää, ilmaa, koeponnistaa ja vastaa siitä, että suunnitellut vesivirrat saavuttavat järjestelmän jokaisen haaran ja päätelaitteen. IV-urakoitsija säätää suunnitellut ilmavirrat Tehdasasennettu huonesäätö ja lisävarusteet Ohjausyksikkö - WISE CU Muuntaja - Power ADAPT 20 VA (lisävaruste) Jäähdytyksen ja lämmityksen venttiilit ja toimilaitteet - Suora venttiili, VDN 215 (lisävaruste) - Toimilaite, 24V NC (lisävaruste) Anturit - Ilmanlaatuanturi, WISE SMA (lisävaruste) - Läsnäoloanturi, WISE SMB (lisävaruste) - WISE-kastepistevalvonta (lisävaruste) - Kondenssianturi. CG IV (lisävaruste) - Paineanturi, WISE DPS Modbus Vaihtoehtoiset rei'ityskuviot PARASOLc T-PP Huonetarvike Käsipääte, TuneWISE, xx kpl Käsipäätteen dongle, ConnectWISE USB, xx kpl Skanneri, Scanner TuneWISE xx kpl Paineanturi, WISE DPS Modbus Asetusarvosäädin lämpötila-anturilla, WISE RTA, xx kpl Anturi(VOC, CO2, RH, Temp), WISE IAQ MULTI, xx kpl Anturi (CO2, RH, Temp), WISE IAQ CO2, xx kpl Anturi (VOC, RH, Temp), WISE IAQ VOC, xx kpl Lämpötila-anturi (IR) WISE IRT, xx kpl Läsnäoloanturi (läsnäolo, RH, Temp), WISE OCS, xx kpl Ohjausyksikkö Input/output radio extender, WISE IORE, xx kpl Ikkuna/-ovikosketin WISE WCS, xx kpl Lämpötila-anturi WISE RTS, xx kpl Anturi, Input radio extender kojerasiaan, (analoginen/ digitaalinen) WISE IRE, xx kpl Seinälle asennettava anturi, Input radio extender (analoginen/digitaalinen) WISE IRE-W, xx kpl Tuotetarvike Muuntaja, POWER Adapt 20 VA (ARV), xx kpl Muuntaja, SYST TS-1, xx kpl Lämpötila-anturi, TEMP SENSOR PT-1000, xx kpl Kondenssianturi-KIT jälkiasennukseen CONDENSATION SENS CG IV-KIT, xx kpl Korttikatkaisin, SYST SENSO II, xx kpl Asennusosa, SYST MS M8 aaaa-b-ccccc, xx kpl Joustava liitäntäletku SYST FH aaa bbb-12 xx kpl Ilmaliitin, push-on, SYST AR-12, xx kpl Liitäntäosa ilmaliitin, SYST AD1-aaa, xx kpl Liitäntäosa ilma (käytä 90 ) SYST CA-aaa-90, xx kpl Kipsikattokehys, PARASOLc T-FPB-aaaa, xx kpl Suuttimensäätötyökalu, SYST TORX-6-200, xx kpl Jälkiasennus-ADC, SYST ADC-2-105, xx kpl Venttiilitoimilaite, ACTUATOR b 24V NC, xx kpl Suora venttiili, SYST VDN 215, xx kpl Lisätietoa on osoitteessa www.swegon.fi WISE-järjestelmäopas WISE-suunnitteluopas - lämmitys & jäähdytys, WISE-suunnitteluopas - sähkö ja ohjaus sekä WISE-suunnitteluopas - ilmanvaihto WISE Parasol -käyttöohje 28 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170907