MUTE ECO MODE BASS ON/ STAND-BY TREBLE BLUETOOTH AUDIO IN DIMMER SUOMI Johdanto Kiitos tämän SHARP-tuotteen ostamisesta. Lue käyttöohje huolellisesti. Näin varmistat parhaan käyttömukavuuden. Käyttöohje opastaa SHARP-tuotteen käytössä. Erityishuomautukset Laitteen ostaminen ei anna lupaa tai oikeutta jakaa laitteella luotua sisältöä voittoa tuottavissa radio- ja televisiojärjestelmissä (maanpäällinen, satelliitti-, kaapeli- tai muut jakokanavat), voittoa tuottavissa suoratoistosovelluksissa (Internetin, intranetin tai muiden verkkojen kautta), muissa voittoa tuottavissa sisällönjakojärjestelmissä (kertapalveluun perustuvat audiosovellukset ja vastaavat) tai voittoa tuottavissa fyysisissä medioissa (CD-levyt, DVD-levyt, puolijohdesirut, kiintolevyt, muistikortit ja vastaavat). Edellä mainittuun toimintaan vaaditaan erillinen lisenssi. Lisätietoja on osoitteessa http://mp3licensing.com. MPEG Layer-3 -äänenkoodausteknologian lisenssi on saatu Fraunhofer IIS:ltä ja Thomsonilta. Lisävarusteet Seuraavat lisävarusteet sisältyvät toimitukseen. RRMCGA342AWSA Kaukosäädin x1 (RRMCGA342AW01) ipad-teline x 1 NFC-tunniste x 2 Tarranauha (Koukkutyyppi) x 2 Tarranauha (Lenkkityyppi) x 3 SISÄLTÖ Sivu Yleistä tietoa Varotoimenpiteet... 1-2 Säädöt ja merkkivalot... 2-3 Ennen käyttöönottoa Virtalähde... 4 Kaukosäädin... 4 Perustoiminto Perustoimintojen hallinta... 5 Bluetooth Bluetooth-yhteys yhdellä kosketuksella NFC:n kautta... 6 Bluetoothia käyttävien laitteiden kuuntelu... 7-8 Sivu Avaa lisävaruste Android -laitteiden kuuntelu... 9 ipod, iphone tai ipad ipodin, iphonen tai ipadin kuuntelu... 10 -massamuistilaitteen tai MP3-soittimen kuuntelu... 11 Lisätoiminnot Muun laitteen liittäminen... 12 Lisätietoja Vianmääritystaulukko... 12-13 Ylläpito... 13 Tekniset tiedot... 14 Varotoimenpiteet Yleistä Varmista, että laitetta käytetään hyvin tuuletetussa tilassa. Laitteen sivuilla, yläpuolella ja takana on oltava vapaata tilaa alla esitetyn mukaisesti. Aukko 10 cm 30 cm 30 cm 10 cm Älä tuki aukkoa, kun kytket laitteen pois päältä. Käytä laitetta vakaalla, tasaisella alustalla, jossa se ei pääse tärisemään. Aseta kaiuttimet vähintään 30 cm etäisyydelle CRT TV: stä värimuutosten välttämiseksi TV-ruudussa. Jos värimuutokset pysyvät, siirrä kaiuttimia etäämmälle. Nämä muutokset eivät koske LED-, plasma ja LCD TV:tä. Laitetta ei saa säilyttää suorassa auringonvalossa, vahvojen magneettikenttien läheisyydessä, erittäin pölyisissä tai kosteissa tiloissa tai lähellä muita sähkö- ja elektroniikkalaitteita (kotitietokoneet, faksit, jne.), jotka aiheuttavat sähkökohinaa. Laitteen päälle ei saa panna mitään. Laitetta ei saa altistaa kosteudelle, yli 60 C:en asteen lämpötiloille tai hyvin alhaisille lämpötiloille. Su-1
Varotoimet (jatkuu) Jos laite ei toimi asianmukaisesti, irrota se vaihtovirtajohdosta Kytke laite takaisin vaihtovirtajohtoon ja kytke sitten laitteen virta päälle. Irrota laite vaihtovirrasta sähkömyrskyn aikana. Irrota laite vaihtovirrasta pitämällä kiinni pistoke. Johdosta vetäminen voi vaurioittaa sisäisiä johtoja. Laite irrotetaan vaihtovirrasta irrottamalla pistokepistorasiasta. Pistotulpan on aina oltava helposti irrotettavissa. Laitteen koteloa ei saa irrottaa sähköiskuvaaran vuoksi. Jos laitteen sisäosaa täytyy huoltaa, ota yhteyttä paikalliseen SHARP-huoltoliikkeeseen. Laitetta ei saa peittää esimerkiksi sanomalehdillä, pöytäliinalla tai verhoilla, koska laitteen tuuletusaukot saattavat tukkeutua. Laitteen päälle ei saa panna avotulta, kuten sytytettyjä kynttilöitä. Huomioi ympäristömääräykset paristoja hävitettäessä. Laitetta saa käyttää 5-35 C:en lämpötiloissa. Laite on suunniteltu käytettäväksi kohtuullisessa ilmastossa. Varoitus: Jännitteen on oltava sama kuin laitteelle määritelty. Mainittua korkeampi jännite on vaarallinen ja voi johtaa tulipaloon tai muihin onnettomuuksia aiheuttaviin vahinkoihin. SHARP ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen käytöstä väärällä jännitteellä. Äänenvoimakkuuden säätö Tietyn äänenvoimakkuustason todellinen voimakkuus riippuu kaiutinten tehokkuudesta, sijainnista ja muista tekijöistä. Suurille äänenvoimakkuuksille altistuminen ei ole suotavaa. Äänenvoimakkuutta ei saa säätää äärimmäisen suureksi, kun laitetta kytketään päälle. Musiikkia tulee kuunnella kohtuullisilla tasoilla. Säädöt ja merkkivalot 1 2 3 4 5 6 Etupaneeli 7 8 Sivu 1. Äänen tuloliitin... 12 2. Valmiustilapainike... 5, 7 3. ESound-painike... 5 4. -liitin... 9, 10, 11 5. Toiminto-painike... 5 6. Laiteparin muodostuspainike... 7 7. Äänenvoimakkuus alas -painike... 5 8. Äänenvoimakkuuden säätö ylös -painike... 5 9. Merkkivalo... 5 10. Kauko-ohjaimen tunnistin... 4 11. -merkkivalo... 5 12. Bluetooth/Laiteparin muodostuksen merkkivalo... 5, 7 9 10 11 12 Su-2
Säädöt ja ilmaisimet (jatkuu) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MUTE BASS BLUETOOTH DIMMER 1 ECO MODE TREBLE AUDIO IN RRMCGA342AWSA ON/ STAND-BY 14 15 16 17 18 19 Kaukosäädin Sivu 1. Eco Mode -painike... 4 2. Mykistyspainike... 5 3. Treble (diskantti) + painike... 5 4. Basso + painike... 5 5. Treble (Diskantti) - painike... 5 6. Basso - painike... 5 7. Laiteparin muodostuspainike... 7 8. Audio In -painike... 5, 11 9. Bluetooth-painike... 7 10. Toisto-/pysäytyspainike... 6, 9, 10, 11 11. Ohitus alas -painike... 6, 9, 10, 11 12. Pysäytä-painike... 6, 9, 10, 11 13. Himmennyspainike... 5 14. Valmiustilapainike... 5 15. Äänenvoimakkuuden säätö ylös -painike... 5 16. Äänenvoimakkuus alas -painike... 5 17. ESound-painike... 5 18. -painike... 9, 10, 11 19. Ohitus ylös -painike... 6, 9, 10, 11 Kaukosäädin Muovisuoja Paristokotelo Ennen kuin käytät kaukosäädintä, poista patterikotelon muovisuoja. Kaiuttimet 2 1 1. Etukaiutin 2. Alibassokaiutin 3 3. Basson refleksikotelo Su-3
MUTE BASS BLUETOOTH DIMMER ECO MODE TREBLE AUDIO IN RRMCGA342AWSA ON/ MUTE ECO MODE STAND-BY BASS TREBLE BLUETOOTH AUDIO IN DIMMER RRMCGA342AWSA Virtalähde ECO MODE Pistorasia AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Verkkoliitäntä Irrota laite vaihtovirrasta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Bluetooth-valmiustila Kun laite kytketään pistorasiaan ensimmäisen kerran, se menee Bluetooth-valmiustilaan. Laiteparin muodostuksen merkkivalo syttyy. Voit peruuttaa Bluetooth-valmiustilan (esittely) painamalla ECO MODE -painiketta (kaukosäädin) Bluetoothvalmiustilan aikana. Laite siirtyy virransäästötilaan Kytke Bluetooth-laitteen valmiustila päälle ja kytke sitten virta uudelleen päälle. Bluetooth-valmiustilan aika laite kytkeytyy päälle, jos Bluetooth-yhteys on luotu. Jos ipod, iphone tai ipad on kytkettynä laitteeseen, se alkaa latautua. ipod, iphone tai ipad lataus ei toimi Eco-tilan aikana. Kaukosäädin Paristojen asennus 1 Kun työnnät lukituskielekettä kaukosäätimen lukituskielekettä kohti, liu uta paristokotelo ulos. Kaukosäätimen takaosa Lukitusliuska 2 Irrota vanha paristo paristokotelosta, aseta uusi paristo ja liu uta paristokotelo takaisin kaukosäätimeen. Paristokotelo Positiivinen (+) ylöspäin Napaisuuden (+) merkki Paristotyyppi Lukitusliuska Pariston käyttöä koskevat varotoimet Ota paristo pois, jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan. Tällä ehkäistään pariston vuotamisesta mahdollisesta aiheutuvat vauriot. Älä käytä uudelleenladattavia paristoja (nikkeli-kadmium-akku, jne.). Räjähdyksen vaara, jos paristo on vaihdettu väärin. Käytä ainoastaan samaa tai vastaavaa paristotyyppiä. Paristoja (pakkauksessa tai laitteessa olevia paristoja) ei saa altistaa kuumille lämpötiloille, kuten suoralle auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle. Pariston asentaminen väärin voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Su-4 Kaukosäätimen käyttöön liittyviä huomautuksia: Vaihda paristo, jos käyttöetäisyys lyhenee tai jos kaukosäädin toimii hallitsemattomasti. Hanki CR 2025 - litiumparisto. Puhdista kaukosäätimen lähetin ajoittain pehmeällä kankaalla. Jos laitteen sensori on voimakkaassa valossa, voi ilmetä toimintahäiriöitä. Vaihda tällöin valaistuksen tai laitteen suuntaa. Kaukosäädintä ei saa altistaa kosteudelle, kuumuudelle, iskuille tai tärinälle. Kaukosäätimen testaaminen Kaukosäädintä voidaan käyttää alla esitetyllä etäisyydellä: Kaukosäätimen sensori 0,2 m - 6 m ON/ STAND-BY
MUTE BASS BLUETOOTH DIMMER ECO MODE TREBLE AUDIO IN RRMCGA342AWSA Perustoimintojen hallinta ON/ STAND-BY ON/ STAND-BY Virran kytkeminen päälle Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella. Kun virta ensin kytketään päälle, kaiuttimen kehys siirtyy poispäin ja kuuluu pneumaattinen ääni (oletusasetukset). Jos haluat kytkeä pneumaattisen äänen pois päältä, pidä ESOUND-painiketta painettuna. Merkkivalo syttyy päälle ja himmenee. Jos haluat palata oletusasetuksiin, pidä ESPUND-painiketta uudelleen painettuna. Merkkivalo himmenee hitaasti. Käytön jälkeen: Kytke valmiustila päälle ON/STAND-BY-painikkeella. LED-merkkivalon kirkkauden säätö Vaihda tilaa painamalla kaukosäätimen DIMMER-painiketta. Dimmer 1 (LED-valon himmennys) Dimmer 2 (LED-valo himmenee) Light Off (Merkkivalo pois päältä vain toiston aikana) Dimmer Off (LED-valo kirkastuu) Äänenvoimakkuuden automaattinen pienentäminen Jos laite kytketään pois päältä ja päälle niin, että äänenvoimakkuudeksi on valittu lähes maksimi, päälaitteen äänenvoimakkuus alkaa kohtuulliselta tasolta ja siirtyy viimeksi määritetylle tasolle. Äänenvoimakkuuden säätö Nosta tai laske äänenvoimakkuutta painamalla päälaitteen VO- LUME +/ -painiketta) tai kaukosäätimen +/ -painiketta. LED-valo vilkkuu, kun äänenvoimakkuus saavuttaa maksimi- tai minimitason. Toiminto Kun laitteen FUNCTION-painiketta painetaan, nykyinen toiminto vaihtuu. Valitse haluttu toiminto painamalla toistuvasti FUNCTION-painiketta. Bluetooth : Laiteparin muodostuksen merkkivalo syttyy. : -merkkivalo syttyy. AUDIO IN : LED syttyy maksimitasolla. Ohjaa näppäimen teho toimintoon Laite kytkeytyy päälle kun jotain seuraavista painikkeista painetaan. / kaukosäätimellä: Valittu toiminto on aktivoitu. AUDIO IN kaukosäätimellä: äänitoiminto on aktivoitu. kaukosäätimellä: -toiminto on aktivoitu. Bluetooth kaukosäätimellä: Bluetooth-toiminto on aktivoitu. Automaattinen sammutus Laite palaa valmiustilaan, jos: Bluetooth: Yhteyttä ei ole 60 sekuntiin. Se on tauko- tai keskeytystilassa 20 minuuttia : Pysäytystilassa tai ei levyä 20 minuuttiin. Audio In: Ei tulosignaalin havaintoa 20 minuutin jälkeen Jos ipod, iphone tai ipad kuitenkin kytketään, laite alkaa latautua. ESound-säätö Kun virta kytketään ensimmäisen kerran, laite siirtyy ESound Tila 1 -tilaan. Voit vaihtaa tilan painamalla kaukosäätimen ESOUNDpainiketta toistuvasti, kunnes haluttu Esound-tila tulee näkyviin. Tila 1 Tila 2 Tila pois päältä (Stereon laajennus POIS PÄÄLTÄ, tehobasson ääni PÄÄLLÄ) (Stereon laajennus PÄÄLLÄ, tehobasson ääni POIS PÄÄLTÄ) (Stereon laajennus POIS PÄÄLTÄ, tehobasson ääni POIS PÄÄLTÄ) LED-merkkivalo syttyy halutun ESound-tilan mukaan. MODE Tila 1 MODE Tila 22 MODE Off Tila pois päältä Huomaa: ESound-tila määritetään Tila pois päältä -tilaksi, kun BASSO/DISKANTTI-tilaa säädetään. Basson ja diskantin säätö Lisää tai vähennä basson tai diskantin tilaa tässä järjestyksessä painamalla BASS- tai TREBLE+/- -painiketta. LED-merkkivalo syttyy halutun basso- tai diskanttitilan mukaisesti. + 4 + 3 + 2 + 1 0-1 - 2-3 - 4 Mykistys + 4 + 3 + 2 + 1 0-1 - 2-3 - 4 Äänenvoimakkuus mykistyy väliaikaisesti kaukosäätimen MUTE -painikkeella. Palauta äänenvoimakkuus painamalla painiketta uudelleen. Su-5
Bluetooth-yhteys yhdellä kosketuksella NFC:n kautta Tietoja NFC-teknologiasta NFC (Near Field Communication, lähikenttätietoliikenne) on älypuhelimien ja vastaavien laitteiden standardijoukko, jolla luodaan laitteiden välinen radiotietoliikenne koskettamalla tai napauttamalla niitä yhteen ja pitämällä niitä lähekkäin. Kun tässä laitteessa käytetään NFC-tunnistetta, Bluetooth-kytkeytyneisyyden paritusmenetelmä yksinkertaistuu. Tämä äänijärjestelmä tukee NFC-tunnistetta käyttävää laitetta, jossa on Android 4 1, Jelly Bean tai uudempi versio. Jos laitteessa on vanhempi Android-versio, katso suositeltu sovellus laitteen käyttöoppaasta. Toisin kuin muu langaton tekniikka, NFC ei vaadi havaintoa tai laiteparin muodostusta. Yksinkertaisesti napsauta lähdelaitteen NFC-tunnistetta ja nauti saumattomasta yhdistettävyydestä älypuhelimesi ja äänijärjestelmäsi välillä. NFC-havaintoalue NFC-havaintoalue saattaa vaihdella laitteesta riippuen (älypuhelin/ tabletti). Katso laitteen käyttöoppaasta tiedot. Bluetoothaudiolähdelaite (älypuhelin/tabletti). Kytke PÄÄLLE Bluetooth Hae/skannaa Laiteparin muodostus Manuaaliset Bluetooth-asetukset NFC-tunniste (Bluetoothin valmiustilassa) Yhdistä NFC-tunnisteen määrittäminen NFC-tunnisteet voidaan sijoittaa minne tahansa käytännölliseen paikkaan. Mukana toimitetun tarranauhan avulla tunnisteet voidaan kiinnittää haluttuun paikkaan. Varmista, että NFC-tunniste sijoitetaan litteälle ja tasaiselle pinnalle. Jos päätät olla käyttämättä tarranauhaa, älä sijoita NFCtunnistetta metallipinnan lähelle välttääksesi liitännän häiriötä merkinnän aikana. Tärkeää: NFC-tunnisteessa on jokaisen erillisen sarjan yksilöllinen tunnus. SHARP tarjoaa 2 identtistä tunnistetta käytännöllisyyden vuoksi. SHARP ei ole vastuussa tunnisteiden uudelleenkirjoittamisen aiheuttamista vahingoista. Pidä pienet osat lasten ulottumattomissa, niin että he eivät nielaise niitä vahingossa. 1 Irrota erotin lenkkityyppisestä tarranauhasta ja kiinnitä se halutulle pinnalle. lenkkityyppinen tarranauha erotusnauha erotusnauha 2 Irrota erotin koukkutyyppisestä tarranauhasta ja kiinnitä se NFC-tunnisteen taakse. Sijoita tunniste sitten haluttuun paikkaan. koukkutyyppinen tarranauha NFC-tunnisteen takanäkymä Su-6 NFC-yhteys äänitoistoa varten Tarkasta, että: laitteessasi (älypuhelin/tabletti) on NFC-toiminto. Laitteesi NFC-toiminto otetaan käyttöön. Laitteen lukitustoiminto on pois päältä. Tätä laite ei ole Eco-tilassa Laitteesi täytyy olla 10 metrin päässä yksiköstä. 1 Kosketa laitteellasi toimitettua NFC-tunnistetta. NFC-tunniste 2 Laitteeseen tulee näkyviin ponnahdusikkuna, joka kysyy, jatketaanko Bluetooth-yhteyden muodostamista. Valitse <YES>. Näytölle ilmestyy connected -viesti, kun yhteys on valmis. 3 Toisto alkaa automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, paina Toista-painiketta (kaukosäätimellä tai lähdelaitteessa). Ääni kuullaan tämän laitteen kaiuttimista äänivirtautuksen kautta. Laitteesi täytyy olla 10 metrin päässä yksiköstä. Erilaisia Bluetooth-toimintopainikkeet (vain kaukosäädin) Paina toistaaksesi tai keskeyttääksesi. Paina siirtyäksesi ylöspäin seuraavaan kappaleeseen. Kelaa nopeasti eteenpäin pitämällä painettuna. Paina siirtyäksesi alaspäin seuraavaan kappaleeseen. Kelaa nopeasti taaksepäin pitämällä painettuna. Voit katkaista yhteyden koskettamalla laitteen tunnistetta uudelleen. Riippumatta siitä, kumman tunnisteen avulla luot Bluetoothyhteyden tämän tuotteen kanssa, Bluetooth-yhteys katkeaa, kun napautat toista NFC-tunnistetta uudelleen. Ohjeet äänen kuunteluun Bluetoothäkytkeytyneisyyden kautta ilman NFC-tunnistetta - katso kohta Laiteparin muodostus toisten Bluetooth-lähdelaitteiden kautta sivulla 7. Bluetooth-ia käyttävältä laitteelta (älypuhelin) kestää n. 6-8 sekuntia luoda Bluetooth-yhteys tämän laitteen kanssa NFC: n tai manuaalisen liitännän kautta.
ON/ MUTE ECO MODE STAND-BY BASS TREBLE BLUETOOTH AUDIO IN DIMMER RRMCGA342AWSA Bluetoothia käyttävien laitteiden kuuntelu Bluetooth Bluetooth-langaton teknologia on lyhyen matkan radioteknologia, joka mahdollistaa tietoliikenteen erityyppisten digitaalilaitteiden välillä, kuten matkapuhelin tai tietokone. Se toimii n. 10 metrin alueella (30 jalkaa) ja säästää kaapelien käyttämisen vaivan näiden laitteiden yhdistämisessä. Tämä laite tulee seuraavia: Tietoliikennejärjestelmä: Bluetooth määrityksen versio 2.1 Bluetooth + Enhanced Data Rate (EDR). Tukiprofiili: A2DP (Äänen lisätty jakeluprofiili), AVRCP (äänen/videon etähallintaprofiili) Laitteen käyttö matkapuhelimen kanssa Tämän laitteen avulla ei voida puhua puhelimessa, vaikka matkapuhelimeen muodostettaisiin Bluetooth-yhteys. Katso matkapuhelimen mukana toimitetusta käyttöoppaasta matkapuhelimen käyttöä koskevat tiedot silloin kun ääntä siirretään Bluetooth-yhteyden avulla. BLUETOOTH Laiteparin muodostus Bluetooth-laitteilla Bluetooth-laitteista täytyy muodostaa laiteparit ennen kuin ne voivat vaihtaa tietoja. Kun laitepari on muodostettu, niitä ei tarvitse parittaa uudelleen, ellei: Laiteparia on muodostettu yli 8 laitteen kanssa. Laitepari voidaan muodostaa yhteen laitteeseen kerrallaan. Tämä laite voi muodostaa laiteparin enintään 8 laitteen kanssa. Jos laiteparin muodostus ylittää tämän rajan, vanhin laiteparin laite poistetaan ja korvataan uudella. Laite nollataan. Kaikki paritiedot poistetaan, kun laite nollataan. paritustiedot poistetaan, kun uutta laiteparia muodostetaan, jne. Merkkivalot: Tila merkkivalo (sininen) Yhteydetön Vilkkuu Paritila Vilkkuu nopeasti Yhteys Syttyy muodostettu Merkkivalon tila ei näytetä Bluetooth-valmiustilan aikana. Laiteparin muodostus muiden Bluetoothlaitteiden kanssa 1 Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella. 2 Valitse Bluetooth-painamalla kaukosäätimen painiketta tai FUNCTION -painiketta pääyksikössä toistuvasti valitaksesi Bluetooth-toiminto. (Laiteparin muodostuksen merkkivalo vilkkuu). 3 Pidä -painiketta painettuna vähintään 3 sekuntia. -merkkivalo vilkkuu nopeasti. Laite on nyt laiteparin muodostustilassa ja valmis laiteparin muodostusta varten toisen Bluetooth-lähteen laitteen kanssa. 4 Suorita laiteparin muodostus lähdelaitteen kanssa tämän laitteen havaitsemiseksi. SHARP GX-BT7 näkyy havaittujen laitteiden luettelossa (jos saatavilla) lähdelaitteessa. (Katso tiedot lähdelaitteen käyttöoppaasta). Aseta laiteparin muodostavat laitteet 1 metrin (3 jalkaa) päähän toisistaan laiteparin muodostuksen yhteydessä. Jotkut lähdelaitteet eivät pysty näyttämään luetteloa havaituista laitteista. Jos haluat muodostaa tämän laitteen lähdelaitteen kanssa, katso ohjeet lähdelaitteen käyttöoppaasta. 5 Valitse lähdeluettelosta SHARP GX-BT7. Jos tunnuskoodia* vaaditaan, syötä 0000. * Tunnuskoodi voidaan kutsua termeillä PIN-koodi, todentamisavain, PIN-numero tai salasana. 6 Laiteparin muodostuksen merkkivalo (sininen) lakkaa vilkkumasta, kun laitteen kanssa on onnistuneesti muodostettu laitepari. (Paritiedot muistetaan nyt laitteessa.) Jotkut äänilaitteet eivät ehkä kytkeydy laitteen kanssa automaattisesti laiteparin muodostuksen jälkeen. Voit tällöin käynnistää yhteyden lähdelaitteen käyttöoppaan ohjeita noudattamalla. 7 Paina kaukosäätimen tai lähdelaitteen toistopainiketta, kun haluat aloittaa Bluetooth-yhteyden. Jos laitteen lähellä käytetään samaa 2,4 GHz taajuutta käyttävää laitetta, kuten mikroaaltouuni, langaton LANkortti, Bluetooth-laite tai mikään muu laite, häiriö saattaa kuulua äänessä. Langattoman signaalin siirtoetäisyys laitteen ja pääyksikön välillä on noin 10 m (30 jalkaa), mutta tämä saattaa vaihdella käyttöympäristösi mukaan. Jos laitteen ja pääyksikön välillä on betoni- tai metalliseinä, järjestelmä ei ehkä toimi lainkaan, koska langaton signaali ei läpäise metallia. Jos tämä laite tai lähdelaite sammutetaan ennen kuin Bluetooth-yhteys on valmis, laiteparin muodostusta ei suoriteta loppuun eikä paritietoja muisteta. Jos haluat aloittaa laiteparin muodostuksen uudelleen, toista vaiheesta 1 eteenpäin. Jos haluat parittaa laitteen muiden laitteiden kanssa, toista kullekin laitteelle vaiheet 1-5. Tämä laite voidaan parittaa enintään 8 laitteen kanssa. Jos seuraava laite paritetaan, vanhin paritettu laite poistetaan ja korvataan uudella. Kun laite on poistettu pariluettelosta, laitteen paritiedot poistetaan myös. Jos haluat kuunnella laitteesta jälleen ääntä, sen laiteparit täytyy muodostaa uudelleen. Muodosta laiteparit laitteen kanssa uudelleen suorittamalla vaiheet 1 5. Su-7
Bluetoothia käyttävien laitteiden kuuntelu (jatkoa) Äänen kuuntelu Tarkasta, että: Lähdelaitteen Bluetooth-toiminnollisuus on PÄÄLLÄ. Laiteparin muodostus tämän laitteen ja lähdelaitteen välillä on suoritettu. Laite on yhdistetyssä tilassa (paritilan merkkivalo (SI- NINEN) syttyy.) 1 Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella. 2 Paina kaukosäätimen Bluetooth-painiketta tai pääyksikön FUNCTION-painiketta toistuvasti valitaksesi Bluetooth-toiminto. 3 Käynnistä Bluetooth-yhteys Bluetooth-stereoäänilaitteesta. 4 Toisto alkaa automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, paina Toista-painiketta (kaukosäätimellä tai lähdelaitteessa). Katso erilaisia Bluetooth-toimintoja koskevat tiedot sivulta 6 kohdasta NFC-yhteys äänitoistoa varten. Jos lähdelaitteessa on ylimääräinen basso- tai tasaajatoiminto, aseta ne pois päältä. Jos nämä toiminnot ovat päällä, ääni saattaa vääristyä. Muodosta Bluetooth-yhteys uudelleen, jos lähdelaitetta ei ole kytketty päälle tai jos sen Bluetooth-toiminnollisuus on pois päältä tai se on lepotilassa. Bluetooth-laitteen irrottaminen Suorita joku seuraavista. - Katkaise äänilaitteen Bluetooth-yhteys. Katso ohjeet laitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta. - Kytke Bluetooth-stereoäänilaite pois päältä. - Kytke tämä laite pois päältä. Tämän laitteen äänenvoimakkuutta ei ehkä säädetä tarkoitetulla tavalla laitteesta riippuen. Automaattinen virta päällä Kun Bluetooth on valmiustilassa, kun Bluetooth-yhteys on määritetty päälaitteen ja laitteesi välille. Tämä toiminto ei ole käytettävissä Eco-tilassa. Su-8
Android -laitteiden kuuntelu Johdanto: avaa lisävaruste Open Accessory tukee ulkoista -laitteistoa (Android -lisälaite) toimiakseen vuorovaikutuksessa Androidlaitteen kanssa erikoisessa lisälaitetilassa. Kun Androidpohjainen laite on lisälaitetilassa, kytketty laite toimii isäntänä (toimittaa virtaa väylälle ja luettelee laitteet) ja Android-pohjainen laite toimii -lisälaiteroolissa. Android -lisälaitteet on erityisesti suunniteltu liittämään Androidpohjaiset laitteet ja noudattamaan Open Accessory -protokollaan, joka mahdollistaa sellaisten Android-pohjaisten laitteiden havaitsemisen, jotka tukevat lisälaitetilaa. Android-laitteen yhteys () 1 Pane liitin Android-laitteeseen. Laite (Älypuhelin/tabletti) Liitin (ei kuulu toimitukseen) 2 Kytke Android-laite laitteeseen -liittimen kautta. Android-laitteen toisto 1 Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella. 2 Valitse -toiminto painamalla -painiketta (kaukosäädin) tai FUNCTION-painiketta (pääyksikkö) toistuvasti. 3 Yhdistä laite (älypuhelin/tabletti) laitteeseen. 4 Paina (kaukosäätimen tai lähdelaitteen) toistopainiketta. Jos lähdelaitteessa on ylimääräinen basso- tai tasaajatoiminto, aseta ne pois päältä. Jos nämä toiminnot ovat päällä, ääni saattaa vääristyä. Saapuvat puhelut keskeyttävät toiston. Kun puheluihin vastataan, keskustelu voidaan kuulla vain sisäänrakennetun kaiuttimen tai matkapuhelimen kautta. Kytke laitteen kaiutin päälle tai irrota laite aloittaaksesi keskustelu. Android-laitteen irrottaminen 1 Toista toisto tai lopeta sovellus. 2 Irrota laite -päätteestä. Erilaiset toiminnot Toiminto Kaukosäädin Toiminto Seuraava raita / edellinen raita Paina toisto- tai pysäytystilassa. Jos painat painiketta pysäytystilassa, voit aloittaa toiston haluamastasi raidasta painamalla / -painiketta. Selaus eteenpäin/ taaksepäin Pidä painettuna toistotilassa. Jatka toistoa vapauttamalla painike. Ohjaimet (toista/keskeytä/ohitus ylös/ohitus alas) toimii todellisten sovellusten ohjainten pohjalta, joita käytetään Android-laitteissa. Android on Google Inc. -yhtiön tavaramerkki Su-9
ipodin, iphonen tai ipadin kuuntelu Mallit: iphone 5s iphone 5c iphone 5 iphone 4S iphone 4 iphone 3GS iphone 3G iphone ipad Air ipad mini Retina-näytöllä ipad (4. sukupolvi) ipad mini ipad (3. sukupolvi) ipad 2 ipad ipad ipod touch (5. sukupolvi) ipod touch (4. sukupolvi) ipod touch (3. sukupolvi) ipod touch (2. sukupolvi) ipod touch (1. sukupolvi) ipod nano (7. sukupolvi) ipod nano (6. sukupolvi) ipod nano (5. sukupolvi) ipod nano (4. sukupolvi) ipod nano (3. sukupolvi) ipod nano (2. sukupolvi) Päivitä ipodin, iphonen tai ipadin ohjelmisto uusimpaan versioon ennen laitteen käyttämistä. Lataa uusin ipodin, iphonen ja ipadin versio Applen kotisivulta. Kun ipod, iphone tai ipad kytketään, se alkaa latautua. iphone näytöllä saattaa näkyä This accessory is not made to work with iphone tai vastaava viesti, kun: - akkuvirta on vähissä. - ipod, iphone tai ipad ei ole kunnolla kytkettynä. Jos tämä tapahtuu, irrota ja kiinnitä ipod, iphone tai ipad. ipod-, iphone- ja ipad-liitäntä () 1 Kytke liitin ipodiin, iphoneen tai ipadiin. ipad Liitin 2 Aseta ipad telineeseen. ipad ipad-teline 3 Kytke ipod, iphone tai ipad laitteeseen -liittimellä. ipodin, iphonen tai Padin toisto 1 Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella. 2 Valitse -toiminto painamalla kaukosäätimen painiketta tai FUNCTION painiketta pääyksikössä toistuvasti. 3 Liitä ipod, iphone tai ipad laitteeseen. 4 Toisto alkaa automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, paina Toista. Pysäytyspainike ( ) ei ole käytettävissä ipodin, iphonen tai Padin toiston aikana. iphonen toisto Ääni kytkeytyy iphonesta päälaitteeseen vasta sen jälkeen, kun todentaminen on suoritettu (noin 10 sekunnin kuluessa). Saapuvat puhelut keskeyttävät toiston. Kun puheluihin on vastattu, keskustelu voidaan kuulla vain sisäänrakennetun iphone-kaiuttimen kautta. Aloita keskustelu kytkemällä iphonen kaiutin päälle tai poistamalla iphone telakasta. ipodin, iphonen tai ipadin irrottaminen ipod, iphone ja ipad on turvallista irrottaa jopa toiston aikana. Erilaiset ipodin, iphonen ja ipadin toiminnot Toiminto Kaukosäädin Toiminto Seuraava raita / edellinen raita Selaus eteenpäin/ taaksepäin Paina toisto- tai keskeytystilassa. Jos painat painiketta keskeytystilassa, voit aloittaa toiston haluamastasi raidasta painamalla / -painiketta. Pidä painettuna toistotilassa. Jatka toistoa vapauttamalla painike. Su-10
MUTE BASS ON/ ECO MODE STAND-BY TREBLE BLUETOOTH AUDIO IN DIMMER RRMCGA342AWSA -massamuistilaitteen tai MP3-soittimen kuuntelu -muistilaitteen poistaminen 1 Keskeytä toisto painamalla -painiketta. 2 Irrota -muisti -liittimestä. Tuote ei ole yhteensopiva -muistilaitteiden tai MP3- soitinten MTP- ja AAC-tiedostojärjestelmien kanssa. -/MP3-soittimen toistaminen 1 Valitse -toiminto painamalla toistuvasti kaukosäätimen -painiketta tai päälaitteen FUNCTION-painiketta valitaksesi -toiminto. Yhdistä laitteeseen muistilaite, jossa on MP3-/WMA-muotoisia tiedostoja. 2 Toisto alkaa automaattisesti. 3 Valitse toistettava tiedosto - tai -painikkeella. Toiston keskeytys: Paina painiketta (Bluetooth ). Erilliset -toiminnot Toiminto Kaukosäädin Toiminto Seuraava raita / edellinen raita Selaus eteenpäin/ taaksepäin Paina toisto- tai keskeytystilassa. Jos painat painiketta keskeytystilassa, voit aloittaa toiston haluamastasi raidasta painamalla / -painiketta. Pidä painettuna toistotilassa. Jatka toistoa vapauttamalla painike. Selaus eteenpäin/taaksepäin ei toimi toistettaessa tiedostoja, joiden bittinopeus vaihtelee. SHARP ei ole vastuussa tietojen katoamisesta -muistilaitteen ollessa kytkettynä äänijärjestelmään. MP3 ja/tai WMA formaattiin pakattuja tiedostoja voidaan toistaa, kun laite on kytketty -liittimeen. Tämä -muisti tukee FAT 12, FAT 16 - tai FAT 32 -järjestelmää. SHARP ei takaa, että kaikki -muistilaitteet toimivat tässä äänijärjestelmässä. -kaapelin käyttöä ei suositella -muistilaitteen liittämiseksi äänijärjestelmään. -kaapelin käyttö heikentää äänijärjestelmän suorituskykyä. Ongelma ei esiinny ipod-, iphone- ja ipad-laitteissa. Tätä -muistia ei voida käyttää -väylän kautta. -liitintä ei ole tarkoitettu PC:n liitäntään, vaan sitä käytetään musiikin suoratoistoon -muistista. Ulkoista kiintolevyä ei voida toistaa -liittimen kautta. Jos -muisti sisältää paljon tietoja, voi niiden kuku kestää pidemmän aikaa. Tämä laite voi toistaa WMA- ja MP3-tiedostoja. Se havaitsee automaattisesti toistettavan tiedoston tyypin. Jos tällä laitteella toistetaan toistokelvotonta tiedostoa, tiedosto ohitetaan automaattisesti. Tämä kestää muutamia sekunteja. Tämä tuote koskee -muisteja ja MP3-soittimia. Se voi kuitenkin kohdata joitakin odottamattomia ongelmia joidenkin laitteiden yhteydessä. Jos näin tapahtuu, sammuta laite ja kytke se uudelleen päälle.. Laite tukee vain MPEG-1 Audio Layer-3 -formaatin tiedostoja. (Näytteenottotaajuus on 32, 44,1, 48 khz) MP3-tiedostojen toistojärjestys voi riippua tiedostojen latauksen aikana käytetystä kirjoitusohjelmasta. MP3-tiedostojen tuettu bittinopeus on 32 ~ 320 kbps ja WMA-tiedostojen 64 ~ 160 kbps. MP3-/WMA-tiedostoissa on käytettävä tarkennetta.mp3 tai.wma. Tiedostoja ei voi toistaa, jos tarkenne on muu kuin MP3/WMA. Tekijänoikeudella suojattuja WMA-tiedostoja ei voida toistaa. Tuettujen MP3-/WMA-tiedostojen enimmäismäärä on 65025. On kuitenkin suositeltava toistaa laitetta pienellä määrällä MP3-/WMA-tiedostoja toistettavuuden maksimoimiseksi. Su-11
Muun laitteen liittäminen Kannettavan musiikkisoittimen tms. kuuntelu Kannettava musiikkisoitin,, jne. 1 Liitä kannettava musiikkisoitin tms. AUDIO IN -liittimeen. Jos käytät videolaitetta, liitä äänilähtö tähän laitteeseen ja kuvalähtö televisioon. 2 Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella. 3 Valitse AUDIO IN-toiminto painamalla kaukosäätimen painiketta AUDIO IN tai FUNCTION painiketta pääyksikössä toistuvasti. 4 Toista liitetystä laitteesta. Äänessä voi olla häiriöitä, jos liitetyn laitteen äänenvoimakkuus on liian suuri. Pienennä tällöin kytketyn laitteen äänenvoimakkuutta. Jos äänenvoimakkuus on liian hiljainen, lisää kytketyn laitteen äänenvoimakkuutta. Älä käytä laitetta television lähellä, koska televisio voi aiheuttaa häiriöitä. Audiokaapeli (lisävaruste) Vianmääritystaulukko Voit ratkaista monet mahdolliset ongelmat itse kutsumatta paikalle huoltoasentajaa. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, tarkista alla oleva luettelo ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun SHARP-jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. Yleistä Oire Laite ei vastaa painikkeiden painalluksiin. Ääntä ei kuulu. Kaukosäädin Oire Kaukosäädin ei toimi. Mahdollinen syy Kytke laite valmiustilaan ja kytke sitten virta uudelleen päälle. Jos toimintahäiriö ei korjaannu, nollaa laite. (Lisätietoja on sivulla 13) Äänenvoimakkuus on minimitasolla. Mahdollinen syy Laitteen pistotulppaa ei ole kytketty pistorasiaan. Paristo on tyhjä. Etäisyys tai kulma ei ole oikea. Kaukosäätimen sensori on voimakkaassa valossa. NFC / Bluetooth Oire Ääntä ei kuulu. Bluetooth-ääni on häiriintynyt tai vääristynyt. NFC-käyttöistä laitetta ei voi yhdistää Bluetoothiin NFCtunnisteen kautta. Avaa lisävaruste Oire Ääni ei kuulu. Laite ei lataudu. Mahdollinen syy Onko laite liian kaukana Bluetoothstereoäänilaitteesta? Muodostaako laite laiteparin Bluetoothstereoäänilaitteen kanssa? Onko se liian lähellä laitetta, joka luo sähkömagneettista säteilyä? Onko laitteen ja Bluetoothstereoäänilaitteen välillä esteitä? Päälaite ei ole Bluetoothparistustilassa. Suorita NFC-liitäntä äänitoistolle. (Ohjeet sivulla 6.) Mahdollinen syy Laite ei toista. Laitetta ei ole kytketty kunnolla yksikköön. Laitteen pistotulppaa ei ole kytketty pistorasiaan. Laite ei muodosta täyttää yhteyttä -päätteeseen. Su-12
Vianmääritystaulukko (jatkoa) ipod, iphone tai ipad Oire Ääni ei kuulu. ipod, iphone tai ipad ei lataudu. iphonen näytölle tulee virheviesti Tätä lisälaitetta ei ole tehty käytettäväksi iphonen kanssa tai iphone ei tue tätä lisälaitetta. Mahdollinen syy ipod-, iphone- tai ipadtoisto ei ala. ipod, iphone tai ipad ei ole kunnolla kiinni laitteessa. Laitteen pistotulppaa ei ole kytketty pistorasiaan. ipod, iphone tai ipad ei saa kunnon kosketusta liittimeen. ipod tai iphone ei tueta. Yhteensopivat mallit löydät sivulta 10. iphone akun virta on vähissä. Lataa iphonen akku. iphonea ei ole kytketty kunnolla virtaan. Jos ongelma ei häviä Jos laite altistuu voimakkaalle ulkoiselle häiriölle (mekaaninen isku, staattinen sähkö, salaman aiheuttama jännitepiikki, jne.) tai jos sitä käytetään väärin, toimintahäiriöitä voi ilmetä. Toimi silloin seuraavasti: 1 Kytke laitteen valmiustila päälle ja kytke sitten virta uudelleen päälle. 2 Jos edellä mainittu ei auta, irrota laite vaihtovirrasta ja kytke se verkkovirtaan uudestaan. Kytke sitten laitteen virta päälle. Jos kumpikaan yllä olevista toimenpiteistä ei auta, tyhjennä laitteen muisti palauttamalla tehdasasetukset. Tehdasasetukset, muistin tyhjentäminen 1 Valitse AUDIO (IN)-toiminto painamalla kaukosäätimen painiketta AUDIO IN - tai FUNCTION-painiketta pääyksikössä toistuvasti. 2 Paina / -painiketta. 3 Pidä sekunnin ajan -painiketta painettuna, kunnes merkkivalo syttyy. Oire Laitetta ei havaita. Toisto ei käynnisty. Kosteuden tiivistyminen Mahdollinen syy Laitteen sisällä ei ole MP3/ WMA-tiedostoa. Laitetta ei ole kytketty kunnolla virtaan. MTP-laite on kytketty virtaan. Laite sisältää vain AACtiedoston. Tekijänoikeuksilla suojattu WMA:ta tai väärää MP33- tiedostoa toistetaan. Äkilliset lämpötilamuutokset sekä varastointi tai käyttö erittäin kosteissa tiloissa voi aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kotelon sisään (CD:n lukupäähän jne.) tai kaukosäätimen lähettimeen. Kosteuden tiivistyminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Jos laitteen sisään tiivistyy kosteutta, ota levy pois soittimesta ja anna virran olla päällä kunnes normaali toisto onnistuu (noin tunnin ajan). Kuivaa kaukosäätimen lähettimeen tiivistynyt kosteus pehmeällä liinalla ennen laitteen käyttöä. Ennen laitteen kuljettamista Poista kaikki yksikköön yhdistetyt laitteet. Aseta laite sitten valmiustilaan. Kun laitetta kannetaan muiden laitteiden ollessa kytkettynä, se voi vahingoittua. Ylläpito Kotelon puhdistaminen Tämä toiminto palauttaa laitteen tehdasoletuksiin. Pyyhi kotelo määräajoin pehmeällä liinalla ja laimennetulla saippualiuoksella. Kuivaa laite liinalla. Puhdistamiseen ei saa käyttää kemikaaleja (bensiiniä, tinneriä, jne.). Kemikaalit voivat vahingoittaa koteloa. Laitteen sisälle ei saa päästä öljyä. Seurauksena voi olla toimintahäiriö. Su-13
Tekniset tiedot Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi SHARP varaa oikeuden muuttaa laitteen ulkomuotoa tai teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Suorituskyvystä kertovat luvut ovat laitteiden nimellisarvoja. Yksittäisten laitteiden suorituskyky voi poiketa näistä tiedoista hiukan. Yleistä Virtalähde Virrankulutus Mitat Paino Taajuusalue Yhteensopiva Bluetooth-profiili AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Vaihtovirta: Virta päällä: 21 W Valmiustilassa: 0,4 W (*1) Valmiustilassa: < 2 W (*2) Leveys: 446 mm Korkeus: 155 mm Syvyys: 154 mm 2,7 kg 2,400 GHz - 2,480 GHz A2DP (Äänen lisätty jakeluprofiili), AVRCP (äänen/videon etähallintaprofiili) Bluetooth 2.1 +EDR Vahvistin Lähtöteho Tuloliittimet Etukaiutin: RMS: 10 W (5 W + 5 W) (10 % T.H.D.) RMS: 7 W (3,5 W + 3,5 W) (1 % T.H.D.) Alibassokaiutin: RMS: 10 W (10 % T.H.D.) RMS: 8 W (1 % T.H.D.) Äänitulo (äänisignaali): 500 mv/47 k ohmia (MP3 / WMA) -liitäntä Yhteensopiva 1.1 (täysi nopeus)/ 2.0 muistilaitteiden kanssa. Vain joukkojen ja CBI-protokollan tuki. Tuetut tiedostot MPEG 1 Layer 3 WMA (Ei DRM) Bittinopeuden tuki Muu ongelma (*1) Tämä virrankulutusarvo saadaan, kun Bluetooth-valmiustila peruutetaan virran valmiustilaan. Katso ohjeet Bluetooth-valmiustilan peruuttamisesta sivulta 4. (*2) Tämä virrankulutusarvo saadaan Bluetooth-valmiustilassa. Tiedostojärjestelmän tuki Kaiutin Tyyppi Kaiuttimen suurin tulovirta Nimellistuloteho MP3 (32 ~ 320 kbps) WMA (64 ~ 160 kbps) MP3/WMA tiedostojen maksimimäärä on 65025. Kansioiden maksimimäärä on 999, mukaan lukien päähakemisto. Tukee -laiteita Microsoft Windows/DOS/FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 käyttöjärjestelmässä. 2 kilotavun lohkopituus sektorilla. 2-suuntainen kaiutinjärjestelmä Etukaiuttimet: 5 cm - 3 Ω - Koko alue Alibassokaiutin: 8 cm - 6 Ω - bassokaiutin Etukaiuttimet: 10W / kanava Alibassokaiutin: 10W / kanava Etukaiuttimet: 5W / kanava Alibassokaiutin: 5W / kanava Su-14