SMART THINKING VESI- JA ENERGIA- MITTARIT RATKAISUT TUOTELUETTELO

SMART THINKING VESI- JA ENERGIA- MITTARIT MITTAUS- RATKAISUT PALVELUT TUOTELUETTELO

VESI- JA ENERGIA- MITTARIT MITTAUS- RATKAISUT PALVELUT 1925 muodostettiin 10 työntekijän ryhmä vesimittarikorjaamosta, joka toimi silloin osana Water Supply Companya Poznańissa, vesimittarikonepajojen perustamiseksi ja vesimittareiden tuotannon käynnistämiseksi 1926 ensimmäiset 10 siipipyörätoimisten vesimittareiden prototyyppiä 1927/1928 ensimmäiset vesimittaritoimitukset Lviv'iin, Varsovaan, Katowiceen ja Gdyniaan 1929 kulta-ja pronssimitalit Puolan kansallisilla messuilla Poznańissa 1930-1939 usean tyyppisten vesimittareiden tuotanto, mukaan lukien juoksupyörä-, yhdistelmä-, nousuputki- ja Venturi-vesimittarit. Lisäksi tänä aikana tehtiin tiivistä tieteellistä ja tutkimusyhteistyötä etevän teknisen suunnittelijan A. Troskolańskin (huomattava putkistojen ja vesimittareiden asiantuntija ja Polish Central Office of Measuresin tieteellinen neuvonantaja) kanssa 1945-1953 sodassa tuhoutuneiden tuotantohallien jälleenrakentaminen ja entistäminen sekä vesimittareiden ja kaasumittareiden valmistuksen jatkaminen asteittain 1954 - vesimittarikonepajat muutettiin itsenäiseksi yritykseksi, joka nimettiin District Water Meter Manufacturing and Repair Companyksi ja IWO-4 -kloorauslaitteet tuotiin markkinoille 1957 Kilpailun tuloksena yritykselle valittiin uusi nimi PoWoGaz Poznanska Fabryka Wodomierzy i Gazomierzy (Poznanin vesi- ja kaasumittariyhtiö) 1958 POLTAX-maksumittarit lisättiin tuotesalkkuun 1957-1960 uuden tuotantolaitoksen rakentaminen ul. Janickiego -kadulle Poznańiin ja tuotantolaitoksen siirtäminen uuteen pääpaikkaansa 1960-1970 tuotesalkkua kasvatettiin edelleen mukaan lukien adapterivarusteet, uudentyyppiset kloorauslaitteet (C 32) ja virtausmittarit avoimiin kanaviin; viennin laajeneminen, toimituksia jo 22 maahan 1980 vientiä laajennettiin edelleen, mm. Neuvostoliitto, Tšekkoslovakia, Bulgaria, Jugoslavia, Egypti, Indonesia ja Kreikka 1981 yritys sai oikeuden merkitä kymmenen tuotettaan laatumerkinnällä - 1, joka oli valtion myöntämä sertifikaatti, mukaan lukien POLTAX 2 -maksumittari ja erikokoiset MZ-120 POLMATIK -vesimittarit 1991 yksityistäminen, yrityksen yhdistäminen ja rekisteröinti osakeyhtiöksi nimellä Fabryka Wodomierzy PoWoGaz S.A., jonka rekisteröity kotipaikka on Poznań 1993 asuintalojen ja kotitalouksien vesimittarit tuotiin markkinoille 1997 uusia tuotteita esiteltiin, mukaan lukien kompaktit energiamittarit ja monisuihkuvesimittarit 1998 PoWoGaz S.A.:n tuotantoyksikön käyttöönotto Pniewyssä lähellä Poznańia 1999 uuden "Nubis"-juoksupyörävesimittarin esittely 2000 PoWoGaz nimetään saavutustensa ansiosta korkeimman laadun yritykseksi PoWoGaz sai Puolan laatupalkinnon Puolan pääministeriltä Jerzy Buzekilta 2003 yksisuihkuvesimittareiden tuonti markkinoille (DN50-100mm, C -luokka 2004 monisuihkuisten kylmävesimittareiden (DN25-40mm) tuonti markkinoille

SMART THINKING Ultraäänivesimittarit 06 Ultraäänivesimittarit UL Ultrimis W 06 2008 Fabrika Wodomierzy PoWoGaz S.A. yhdistyy Apator Groupiin yrityksen uusi nimi on nyt Apator PoWoGaz, slupskilaisen WMC Telemetria -yrityksen osto, etälukujärjestelmien tuonti markkinoille 2009 krakovalaisen Apator-KFAP -yrityksen osto; tuotesalkkua laajennettiin LQMja LEC-energiamittareilla 2010 Smart+ asuinrakennusten vesimittareiden myynti alkoi; uuden sukupolven kompaktit ELF -energiamittarit tuotiin kotimaan markkinoille 2011 tšekkiläisen Metra Sumperk -yrityksen osto säätö- ja mittausinstrumenttien valmistaja; lämmityskustannusten jakolaitteiden tuonti Puolan markkinoille 2012 tuotesalkkua laajennettiin luokan C (R=160) asuinrakennusten ja kotitalouksien vesimittareilla 2014 yritys palkittiin vientihaukka -palkinnolla ( Orzel Eksportu ) päätöksen palkinnosta teki komitea, jonka puheenjohtajana toimi Puolan varapääministeri ja talousministeri Janusz Piechociński. Uudet FAUN -energiamittarit tuotiin markkinoille. 2015 juhlavuosi Siipipyörävesimittarit 07 Yksisuihkuiset kuivalaskurimittarit JS Smart C+ 07 Yksisuihkuiset kuivalaskurimittarit JS Smart+ 08 Yksisuihkuiset kuivalaskurimittarit JS-NK, JS-NKP 09 Yksisuihkuiset kuivalaskurimittarit JS Master C+ 10 Yksisuihkuiset kuivalaskurimittarit JS Master+ 11 Yksisuihkuiset kuivalaskurimittarit JS, JS-NK, JS-NO 12 Yksisuihkuiset märkälaskurimittarit JM 13 Monisuihkuiset kuivalaskurimittarit WS-NK, WS-NKP 14 Monisuihkuiset märkälaskurimittarit WM-NK, WM-NKP_15 Volumetriset vesimittarit 16 Volumetriset vesimittarit SV-RTK 16 AquaSystem vedenmyynnin hallinta 17 AquaCode - prepaid-vesimittarit 18 Woltman-vesimittarit 19 Vaakasuoralla roottorin akselilla, MWN Nubis 19 Pystysuoralla roottorin akselilla, MP 21 Kaivovesimittarit pystysuoralla roottorin akselilla, MK 23 Vesimittarit erikoiskäyttöön 24 Yhdistelmävesimittarit jousiventtiilillä 24 Palopostien vesimittarit 26 Virtausmittarit 27 Floqua - sähkömagneettiset virtausmittarit 27 Mittarit kasteluvedelle WI 28 Energiamittarit 30 Kompaktit energiamittarit ELF 31 Kompaktit ultraäänienergiamittarit Invonic H 32 FAUN - elektroniset laskurit energiamittareihin 33 Kustannusten jakolaite E-ITN 30.6 34 SISÄLTÖ 2016/2017 ULTRIMIS W -ultraäänivesimittari ja INVONIC H -ultraäänienergiamittari Virtausanturit energiamittareihin 35 Ultraäänivirtausanturit Invonic F 35 Yksisuihkuiset virtausanturit JS90-NC, JS130-NC 36 Woltman-virtausanturit MWN130-NC, MP130-NC 37 Lämpötila-anturit energiamittareihin 38 Vastuskaapelianturit TOPE 41, TOPE 42, TOP 1068 38 Vastuspääanturit TOP 146.1, TOPGN 12/C 39 Mittausratkaisut 40 Etäluentajärjestelmä AMR 40 AMR-etäluentajärjestelmän elementit 43 Kaapelijärjestelmä etäluentaan FLAT 51 Kaapeli (pulssi) vesimittarien luentajärjestelmän elementit 55 Muut tuotteet 56 Kloorauslaite C53 56 Lisävarusteet 56 * ) tulevat valikoimaamme vuoden jälkipuoliskolla

VESI- JA ENERGIA- MITTARIT Erinomaiset tuotteemme APATOR POWOGAZ Ultrimis W on moderni ultraäänivesimittari, joka on tarkoitettu enintään 50-asteisen veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen suljetussa järjestelmässä täydellä virtaamalla enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Tämä on erityisen tärkeää, kun vaaditaan vedenkulutuksen tarkkaa mittausta ja modernien tiedonsiirtoteknologioiden käyttöä, mukaan lukien NFC- ja radioluentajärjestelmät. Vesimittarissa on elektroninen näyttö (IP68), joka voidaan asentaa mihin tahansa asentoon (U, V, H/V) eikä se vaadi suoria U0D0-osuuksia.» Lisätietoja sivulla 6 INVONIC H on moderni ja tarkka mittari lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmien energiankulutuksen mittaamiseen asuin-, toimisto- ja teollisuuskiinteistöissä. Mittarin ultraäänimittausosa, jonka runko on messinkiä, takaa suuren tarkkuuden, dynamiikan ja mittausvakauden riippumatta asennusasennosta (vaakasuora/pystysuora) ja varmistaa, että mittari kestää magneettikenttiä. Mittarin tiedot voidaan lukea etälaitteella langallisen tai langattoman yhteyden avulla, mikä varmistaa, että INVONIC H on yhteensopiva erilaisten etäluentaja taloautomaatiojärjestelmien kanssa.» Lisätietoja sivulla 32 AquaCode prepaid-järjestelmä vesimittareihin on tarkoitettu vedenkulutuksen mittaamiseen ennakkomaksujen perusteella. Siinä käytetään 6-numeroisia koodeja, jotka sallivat tietyn vesimäärän käytön. Kun ostettu määrä on käytetty, venttiili sulkeutuu ja katkaisee vedentulon. Suosittelemme prepaid-järjestelmiä vedenjakelujärjestelmiin vuokrahuoneistoissa, sosiaalisessa asumisessa, loma-asunnoissa ja kaikkialla, missä veden kuluttaja vaihtuu usein tai ilmenee ongelmia vesimaksujen kanssa.» Lisätietoja sivulla 18

SMART THINKING 5 APATOR POWOGAZ Parhaiten suojattu kuivalaskurimittari

VESI- MITTARIT UL ULTRIMIS W ULTRAÄÄNIVESIMITTARIT (DN15-32) UL ULTRIMIS W Enintään 50-asteisen veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen suljetussa järjestelmässä täydellä virtaamalla enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Tämä on erityisen tärkeää, kun vaaditaan vedenkulutuksen tarkkaa mittausta ja modernien tiedonsiirtoteknologioiden käyttöä, mukaan lukien NFC- ja AMR-radioluentajärjestelmät. Vesimittarissa on elektroninen näyttö (IP68), joka voidaan asentaa mihin tahansa asentoon (U, V, H/V) eikä se vaadi suoria U0D0-osuuksia. APPROVED R 800 DATA LOGGER READY AMR READY MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R250; R400 tai R800 Table Taulukko 1. 1. TEKNISET TIEDOT Tyyppi Q 3 [m 3 /h] DN Pituus UL ULTRIMIS W Liitäntä [kg] VESIMITTARIT kylmälle vedelle messinkirunko UL 2,5 Ultrimis W R800 asti 2,5 15 UL 4 Ultrimis W R800 asti 4 20 80; 110; 115; 165 105; 115; 130; 190 G¾ G7/8 -> G¾* G1 0,48 0,60 0,61 0,77 UL 6,3 Ultrimis W R800 asti 6,3 25 165; 260 G1¼ 1,05; 1,39 UL 10 Ultrimis W R800 asti 10 32 260 G1½ 1,68 VESIMITTARIT kylmälle vedelle komposiittirunko UL 2,5-01 Ultrimis W R800 asti 2,5 15 80; 110 G¾ G7/8 -> G¾* 0,29; 0,31 UL 4-01 Ultrimis W R800 asti 4 20 105; 130 G1 0,33; 0,34 * ) Kierre vain 7/8 -> 3/4, pituus 115 mm Mittaus perustuu mittauskammion läpäisevään ainutlaatuiseen ja patentoituun ultraäänikeilaan (W-Sonic-teknologia) Mittauskammiossa ei ole liikkuvia osia Kestää voimakkaita magneettikenttiä IP68 vakiona Kestää hydrodynaamisia iskuja Suodatinta tai takaiskuventtiiliä ei tarvita Mittaus on vakaa huolimatta mittausjärjestelmän osien likaantumisesta Mittausalue R800 asti kaikissa asennusasennoissa (H, V, H/V) Käynnistyskynnys alk. 0,75 l/h (DN15) Erittäin pienet painehäviöt Akun käyttöikätakuu jopa 16 vuotta (12 vuotta radion kanssa) Valittavana messinki- tai komposiittirunko

SMART THINKING 7 JS SMART C+ YKSISUIHKUISET SIIPIPYÖRAMITTARIT KUIVALASKURILLA (DN15-20) Enintään 30- tai 50-asteisen kylmän tai enintään 90-asteisen lämpimän veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen suljetussa järjestelmässä täydellä virtaamalla enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H) ja pysty- tai vaakaputkiin laskuri suunnattuna sivulle (V). SMART C+ vesimittareiden vakiomalleissa on matala kahdeksan numeron rullalaskuri (IP65), SN+ suojaus ulkoisilta magneettikentiltä ja messinkirunko. Lisäksi mittarit soveltuvat käytettäviksi etäluentajärjestelmissä (AMR). APPROVED R 160 AMR READY JS SMART C+ MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R160 - H; R63 - V, Lämmin vesi R160 - H; R63 - V, Table Taulukko 2. 2. TEKNISET TIEDOT Tyyppi Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä [kg] JS SMART C+ VESIMITTARIT kylmälle vedelle JS 1,6-02 Smart C+ R160 1,6 15 110 G¾ 0,43 JS 2,5-02 Smart C+ R160 2,5 15 110** G¾ 0,43 JS 2,5-G1-02 Smart C+ R160 2,5 20 130 G1 0,57 JS 4-02 Smart C+ R160 4 20 130 G1 0,53 VESIMITTARIT lämpimälle vedelle* JS90 1,6-02 Smart C+ R160 1,6 15 110 G¾ 0,43 JS90 2,5-02 Smart C+ R160 2,5 15 110** G¾ 0,43 JS90 2,5-G1-02 Smart C+ R160 2,5 20 130 G1 0,57 JS90 4-02 Smart C+ R160 4 20 130 G1 0,53 IP68-laskuriversio pyydettäessä * ) Vesimittarien erikoismalleja on saatavana pyydettäessä: -02-S kovilla laakereilla (vesimittarit lämpimän käyttöveden kiertojärjestelmiin) ** ) 115 tai 80 mm pituudet saatavana pyydettäessä (malleihin JS 2,5 ja JS90 2,5 messinkirunko) Kestää voimakkaita ulkoisia magneettikenttiä Esivarustettu seuraavien asennukseen: radiomoduuli langattomaan tiedonsiirtoon M-Bus-väylässä, pulssimoduuli ja M-Bus-moduuli Luotettavat lukemat täyttää -mittalaitedirektiivin uusimmat mittaustekniset vaatimukset Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Ilmatiivis laskuri (parannettu tiiviys), huurtumista torjuva Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Suojattu mekaanisten osien peukaloinnilta Suojaus, joka rajoittaa veden jäätymisen seurauksia Kaksipuolinen roottorin laakeri Vesimittarin rungon lähtöaukkoon voidaan asentaa lisävarusteena paluuventtiili

VESI- MITTARIT JS SMART+ YKSISUIHKUISET SIIPIPYÖRAMITTARIT KUIVALASKURILLA (DN15-20) JS SMART+ Enintään 30- tai 50-asteisen kylmän tai enintään 90-asteisen lämpimän veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen suljetussa järjestelmässä täydellä virtaamalla enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H) ja pysty- tai vaakaputkiin laskuri suunnattuna sivulle (V). SMART+ vesimittareiden vakiomalleissa on matala kahdeksan numeron rullalaskuri (IP65), SN+ suojaus ulkoisilta magneettikentiltä ja messinkirunko. Lisäksi mittarit soveltuvat käytettäviksi etäluentajärjestelmissä (AMR). APPROVED R 100 AMR READY MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R100 - H; R50 - V, Lämmin vesi R80 tai R100**** - H; R40 tai R50**** - V, Table Taulukko 3. 3. TEKNISET TIEDOT Tyyppi* Q 3 [m 3 /h] DN Pituus JS SMART+ Liitäntä [kg] VESIMITTARIT kylmälle vedelle JS 1,6-02 Smart+ R100 1,6 15 110 G¾ 0,43 JS 1,6-03 Smart+ R80 1,6 15 110 G¾ 0,25 JS 2,5-02 Smart+ R100 2,5 15 110*** G¾ 0,43 JS 2,5-03 Smart+ R80 2,5 15 110 G¾ 0,25 JS 2,5-G1-02 Smart+ R100 2,5 20 130 G1 0,57 JS 4-02 Smart+ R100 4 20 130 G1 0,53 VESIMITTARIT lämpimälle vedelle** JS90 1,6-02 Smart+ R100**** 1,6 15 110 G¾ 0,43 JS90 1,6-03 Smart+ R80 1,6 15 110 G¾ 0,25 JS90 2,5-02 Smart+ R100**** 2,5 15 110*** G¾ 0,43 JS90 2,5-03 Smart+ R80 2,5 15 110 G¾ 0,25 JS90 2,5-G1-02 Smart+ R100**** 2,5 20 130 G1 0,57 JS90 4-02 Smart+ R100**** 4 20 130 G1 0,53 IP68-laskuriversio pyydettäessä *) Vesimittarimallit: -02 kahdeksan numeron rullalaskuri, messinkirunko, vesimittari on esivarustettu seuraavien asennukseen: radiomoduuli langattomaan tiedonsiirtoon M-Bus-väylässä, pulssimoduuli ja M-Bus-moduuli -03 kahdeksan numeron rullalaskuri, komposiittirunko (koskee JS1,6 ja JS2,5, joiden pituus on 110 mm, R80 kylmälle tai lämpimälle vedelle) ** ) Vesimittarien erikoismalleja on saatavana pyydettäessä: -02-S kovilla laakereilla (vesimittarit lämpimän käyttöveden kiertojärjestelmiin) *** ) 115 tai 80 mm pituudet saatavana pyydettäessä (malleihin JS 2,5 ja JS90 2,5 messinkirunko) **** ) Pyydettäessä Kestää voimakkaita ulkoisia magneettikenttiä Esivarustettu seuraavien asennukseen: radiomoduuli langattomaan tiedonsiirtoon M-Bus-väylässä, pulssimoduuli ja M-Bus-moduuli Luotettavat lukemat täyttää -mittalaitedirektiivin uusimmat mittaustekniset vaatimukset Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Ilmatiivis laskuri (parannettu tiiviys), huurtumista torjuva Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Suojattu mekaanisten osien peukaloinnilta Suojaus, joka rajoittaa veden jäätymisen seurauksia Vesimittarin rungon lähtöaukkoon voidaan asentaa lisävarusteena paluuventtiili Kaksipuolinen roottorin laakeri

SMART THINKING 9 JS-NK JS-NKP YKSISUIHKUISET SIIPIPYÖRAMITTARIT KUIVALASKURILLA (DN15-20) Enintään 30- tai 50-asteisen kylmän tai enintään 90-asteisen lämpimän veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen suljetussa järjestelmässä täydellä virtaamalla enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H) ja pysty- tai vaakaputkiin laskuri suunnattuna sivulle (V). Vesimittarit on varustettu pulssilähettimellä (JS-NK) tai niissä on valmius lähettimen asennukseen (JS-NKP). Vakiomalleissa on viisinumeroinen rullalaskuri (IP65), SN + suojaus ulkoisilta magneettikentiltä ja messinkirunko. Vesimittareita voidaan käyttää etäluentajärjestelmissä. APPROVED R 100 AMR READY JS-NK; JS-NKP MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R100 - H; R50 - V, Lämmin vesi R80 - H; R40 - V, Taulukko Table 4. 4. TEKNISET TIEDOT Tyyppi Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä [kg] JS-NK Pulssiarvo NK [dm 3 /pulssi] Vakio Pyydettäessä VESIMITTARIT kylmälle vedelle JS 1,6-XX* R100 1,6 15 110 G¾ 0,65 JS 1,6-03-XX* R80 1,6 15 110 G¾ 0,47 JS 2,5-XX* R100 2,5 15 110*** G¾ 0,65 JS 2,5-03-XX* R80 2,5 15 110 G¾ 0,47 JS 2,5-G1-XX* R100 2,5 20 130 G1 0,75 JS 4-XX* R100 4 20 130 G1 0,75 10 0,25; 1; 2,5 25; 100 250; 1000 VESIMITTARIT lämpimälle vedelle** JS90 1,6-XX* R80 1,6 15 110 G¾ 0,65 JS90 1,6-03-XX* R80 1,6 15 110 G¾ 0,47 JS90 2,5-XX* R80 2,5 15 110*** G¾ 0,65 JS90 2,5-03-XX* R80 2,5 15 110 G¾ 0,47 10 JS90 2,5-G1-XX* R80 2,5 20 130 G1 0,75 JS90 4-XX* R80 4 20 130 G1 0,75 IP68-laskuriversio pyydettäessä * ) XX vesimittarimallit missä -XX tarkoittaa: -NK vesimittari pulssilähettimellä, kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto -NKP pulssilähettimen asennukseen soveltuva vesimittari -03-NK tai -03-NKP viisinumeroinen rullalaskuri, komposiittirunko (koskee JS1,6 ja JS2,5 110 mm pituisina, R80 kylmälle tai lämpimälle vedelle) ** ) Vesimittarien erikoismalleja on saatavana pyydettäessä: -S kovilla laakereilla (vesimittarit lämpimän käyttöveden kiertojärjestelmiin), ei saatavana malliin 03 *** ) 115 tai 80 mm pituudet saatavana pyydettäessä (malleihin JS 2,5 ja JS90 2,5 messinkirunko) 0,25; 1; 2,5 25; 100 250; 1000 Luotettavat lukemat täyttää -mittalaitedirektiivin uusimmat mittaustekniset vaatimukset Valmius käytettäväksi AMR-järjestelmissä Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Ilmatiivis laskuri (parannettu tiiviys), huurtumista torjuva Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Suojattu mekaanisten osien peukaloinnilta Suojaus, joka rajoittaa veden jäätymisen seurauksia Kaksipuolinen roottorin laakeri Vesimittarin rungon lähtöaukkoon voidaan asentaa lisävarusteena paluuventtiili

VESI- MITTARIT JS MASTER C+ JS-NK MASTER C+ JS-NKP MASTER C+ YKSISUIHKUISET SIIPIPYÖRAMITTARIT KUIVALASKURILLA (DN25-40) JS MASTER C+ Enintään 30- tai 50-asteisen veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen suljetussa järjestelmässä täydellä virtaamalla enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H) ja pysty- tai vaakaputkiin laskuri suunnattuna sivulle (V). JS Master c+ vesimittarit on varustettu pulssilähettimellä (JS-NK) tai niissä on valmius lähettimen asennukseen (JS-NKP). Vakiomallissa on viisinumeroinen rullalaskuri (IP65) ja messinkirunko, joka on suojattu ulkoisilta magneettikentiltä. Lisäksi mittarit soveltuvat käytettäviksi etäluentajärjestelmissä (AMR). APPROVED R 160 AMR READY JS-NK MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R160 - H; R63 - V, Table Taulukko 5. 5. Tyyppi TEKNISET TIEDOT Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä JS MASTER C+ [kg] Vakio Pulssiarvo NK [dm 3 /pulssi] Pyydettäessä VESIMITTARIT kylmälle vedelle JS 6,3 Master C+ R160 6,3 25 260 G1¼ 2,0 JS 6,3-XX* Master C+ R160 6,3 25 260 G1¼ 2,2 JS 10-G1¼ Master C+ R160 10 25 260 G1¼ 2,2 JS 10-G1¼-XX* Master C+ R160 10 25 260 G1¼ 2,4 JS 10 Master C+ R160 10 32 260 G1½ 2,2 JS 10-XX* Master C+ R160 10 32 260 G1½ 2,4 JS 16 Master C+ R160 16 40 300 G2 2,5 JS 16-XX* Master C+ R160 16 40 300 G2 2,7 IP68-laskuriversio pyydettäessä * ) Vesimittarimallit missä -XX tarkoittaa: -NK vesimittari pulssilähettimellä, kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto -NKP pulssilähettimen asennukseen soveltuva vesimittari 10 100 2,5 25 100 250 1000 2,5; 10; 25; 250; 100; 1000 Esivarustettu seuraavien asennukseen: radiomoduuli langattomaan tiedonsiirtoon M-Bus-väylässä, pulssimoduuli (ei malleihin JS-NK, JS-NKP) Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Ilmatiivis laskuri (parannettu tiiviys), huurtumista torjuva Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Suojattu mekaanisten osien peukaloinnilta Kaksipuolinen roottorin laakeri

SMART THINKING 11 JS MASTER+ JS-NK MASTER+ JS-NKP MASTER+ YKSISUIHKUISET SIIPIPYÖRAMITTARIT KUIVALASKURILLA (DN25-40) Enintään 30- tai 50-asteisen kylmän tai enintään 130-asteisen lämpimän veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen suljetussa järjestelmässä täydellä virtaamalla enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H) ja pysty- tai vaakaputkiin laskuri suunnattuna sivulle (V). JS Master + vesimittarit on varustettu pulssilähettimellä (JS-NK) tai niissä on valmius lähettimen asennukseen (JS-NKP). Vakiomallissa on viisinumeroinen rullalaskuri (IP65) ja messinkirunko, joka on suojattu ulkoisilta magneettikentiltä. Lisäksi mittarit soveltuvat käytettäviksi etäluentajärjestelmissä (AMR). APPROVED R 100 AMR READY JS MASTER+ MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R100 - H; R50 - V, Lämmin vesi R80 - H; R40 - V, Taulukko Table 6. 6. Tyyppi TEKNISET TIEDOT Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä JS MASTER+ [kg] Pulssiarvo NK [dm 3 /pulssi] Vakio Pyydettäessä VESIMITTARIT kylmälle vedelle JS 6,3 Master+ R100 6,3 25 260 G1¼ 2,0 JS 6,3-XX* Master+ R100 6,3 25 260 G1¼ 2,2 JS 6,3/165 Master+ R100 6,3 25 165 G1¼ 1,6 JS 6,3/165-XX* Master+ R100 6,3 25 165 G1¼ 1,8 JS 10-G1¼ Master+ R100 10 25 260 G1¼ 2,2 JS 10-G1¼-XX* Master+ R100 10 25 260 G1¼ 2,4 JS 10 Master+ R100 10 32 260 G1½ 2,2 JS 10-XX* Master+ R100 10 32 260 G1½ 2,4 JS 16 Master+ R100 16 40 300 G2 2,5 JS 16-XX* Master+ R100 16 40 300 G2 2,7 VESIMITTARIT kuumalle vedelle JS130 6,3 Master+ R80 6,3 25 260 G1¼ 2,0 JS130 6,3-XX* Master+ R80 6,3 25 260 G1¼ 2,2 JS130 10-G1¼ Master+ R80 10 25 260 G1¼ 2,2 JS130 10-G1¼-XX* Master+ R80 10 25 260 G1¼ 2,4 JS130 10 Master+ R80 10 32 260 G1½ 2,2 JS130 10-XX* Master+ R80 10 32 260 G1½ 2,4 JS130 16 Master+ R80 16 40 300 G2 2,5 JS130 16-XX* Master+ R80 16 40 300 G2 2,7 IP68-laskuriversio pyydettäessä * ) Vesimittarimallit missä -XX tarkoittaa: -NK vesimittari pulssilähettimellä, kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto -NKP pulssilähettimen asennukseen soveltuva vesimittari 10 100 10 100 2,5 25 100 250 1000 2,5; 10; 25 250; 100; 1000 2,5 25 100 250 1000 2,5; 10; 25 250; 100; 1000 Esivarustettu seuraavien asennukseen: radiomoduuli langattomaan tiedonsiirtoon M-Bus-väylässä, pulssimoduuli (ei malleihin JS-NK ja JS-NKP) Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Ilmatiivis laskuri (parannettu tiiviys), huurtumista torjuva Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Suojattu mekaanisten osien peukaloinnilta Kaksipuolinen roottorin laakeri

VESI- MITTARIT JS IMPERO JS-NK JS-NO JS-NKO JS-NKOP YKSISUIHKUISET SIIPIPYÖRAMITTARIT KUIVALASKURILLA (DN50-100) JS; JS-NK; JS-NO Suurempien, enintään 50-asteisten kylmävesimäärien tarkkaan mittaamiseen suljetussa järjestelmässä täydellä virtaamalla enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H). JS; JS-NK; -NO; -NKO; -NKOP vesimittareiden vakiomalleissa on kuusinumeroinen rullalaskuri (IP65) ja maalattu valurautainen runko. Lisäksi mittarit soveltuvat käytettäviksi etäluentajärjestelmissä (AMR). MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R315 - H, APPROVED R 315 AMR READY Table Taulukko 7. 7. Tyyppi TEKNISET TIEDOT Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä **** JS [kg] Vakio Pulssiarvo [dm 3 /pulssi] NK ** Pyydettäessä NO VESIMITTARIT kylmälle vedelle JS 50 R315 25 50 270 laippa 11,8 R315 25 50 300 *** laippa 14,3 JS 50-XX* R315 25 50 270 laippa 12,2 R315 25 50 300 *** laippa 14,7 JS 65 R315 40 65 300 laippa 16,6 JS 65-XX* R315 40 65 300 laippa 17,0 JS 80* R315 63 80 300 laippa 20,0 R315 63 80 350 *** laippa 21,6 JS 80-XX* R315 63 80 300 laippa 20,4 R315 63 80 350 *** laippa 22,0 JS 100 R315 100 100 360 laippa 23,5 R315 100 100 350 *** laippa 23,0 JS 100-XX* R315 100 100 360 laippa 23,9 R315 100 100 350 *** laippa 23,4 Paineenmittauslähdöllä varustettu vesimittarin runko on saatavana pyydettäessä * ) Vesimittarimallit missä -XX tarkoittaa: -NK vesimittari pulssilähettimellä, kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto -NO optoelektroninen lähetin, kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto -NKO vesimittari varustettuna NK- ja NO-lähettimellä -NKOP vesimittarissa on valmius NK- ja NO-lähettimen asennukseen Pyydettäessä paineenmittausliitännällä varustettu runko (kytkentä HASCO-lukkokupuventtiilillä: Z807/13/16x1.5) ** ) Ilmatiivis laskuri (IP68) saatavana pyydettäessä, esivarustettu radiolähettimiä varten - langaton M-Bus-standardi tai pulssialueen 10, 100 tai 1000 NK-lähetintä varten (ei koske NO- ja NKO-malleja) *** ) Pyydettäessä (rungon pituus ISO 4064 muk.) **** ) Laipan porausjako; vakiona standardien PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN 2501 (PN10), BS4504 (PN10) muk. 1000 2,5 10 25 100 250 1 Esivarustettu seuraavien asennukseen: radiomoduuli langattomaan tiedonsiirtoon M-Bus-väylässä, pulssimoduuli (ei malleihin JS-NK; -NO; -NKO; -NKOP) Laaja mittausalue Matala käynnistyskynnys Kaksipuolinen roottorin laakeri Irrotettava mittauspaneeli Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Vakiona valmius radio- ja pulssimoduulin asennukseen Luotettavat lukemat Ilmatiivis laskuri IP68 pyydettäessä * ) Saatavana erikoismallinen runko paineenmittausliitännällä

SMART THINKING 13 JM YKSISUIHKUISET SIIPIPYÖRAMITTARIT MÄRKÄLASKURILLA (DN15-20) Enintään 30- tai 50-asteisen veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen suljetussa järjestelmässä täydellä virtaamalla enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H) ja pysty- tai vaakaputkiin laskuri suunnattuna sivulle (V). JM-mittareiden vakiomalleissa on viisinumeroinen rullalaskuri (IP68) ja messinkirunko. Lisäksi mittarit on täysin suojattu ulkoisilta magneettikentiltä. APPROVED R 160 JM MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R160 - H; R80 - V, Table Taulukko 8. 8. Tyyppi TEKNISET TIEDOT Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä JM [kg] VESIMITTARIT kylmälle vedelle JM 2,5 R160 2,5 15 110 G¾ 0,4 JM 4 R160 4 20 130 G1 0,5 Mittarit on täysin suojattu ulkoisilta magneettikentiltä Rullalaskurinäyttö, rullat on upotettu glyseroliliuokseen Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Matala käynnistyskynnys Luotettavat lukemat täyttää -mittalaitedirektiivin uusimmat mittaustekniset vaatimukset Suojattu mekaanisten osien peukaloinnilta

VESI- MITTARIT WS-NK WS-NKP MONISUIHKUISET SIIPIPYÖRAMITTARIT KUIVALASKURILLA (DN15-50) WS-NK Enintään 30- tai 50-asteisen veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen suljetussa järjestelmässä täydellä virtaamalla enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H). Vesimittareiden vakiomalleissa on viisinumeroinen rullalaskuri (IP54) ja messinkirunko. Lisävarusteena hankittavalla pulssilähettimellä varustetut vesimittarit soveltuvat käytettäviksi etäluentajärjestelmissä (AMR). APPROVED R 100 AMR READY MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R100 - H Table Taulukko 9. 9. Tyyppi TEKNISET TIEDOT Q 3 [m 3 /h] DN Pituus WS-NKP Liitäntä [kg] Vakio Pulssiarvo NK [dm 3 /pulssi] Pyydettäessä VESIMITTARIT kylmälle vedelle WS 2,5-NKP* R100 2,5 15 165 G¾ 1,4 WS 2,5-G1-NKP* R100 2,5 20 190 G1** 1,5 WS 4-NKP* R100 4 20 190 G1 1,5 WS 6,3-NKP* R100 6,3 25 165 G1¼ 2,0 WS 6,3-NKP* R100 6,3 25 260 G1¼ 2,1 WS 10-NKP* R100 10 32 260 G1½ 2,3 WS 16-NKP* R100 16 40 300 G2 4,0 WS 25-NKP* R100 25 50 300 laippa 10,7 * ) Vakiorakenne: -NKP pulssilähettimen asennukseen soveltuva vesimittari Versio saatavana pyydettäessä: -NK vesimittari pulssilähettimellä, kaapelin vakiopituus 2 metriä lukemien etäsiirto ** ) Vesimittari valmistetaan tilauksesta 1 10 10 100 100 10 Uuden sukupolven suojaus ulkoisilta magneettikentiltä, kestävyys standardin PN-EN 14154 mukainen Luotettavat lukemat täyttää -mittalaitedirektiivin uusimmat mittaustekniset vaatimukset (kylmä vesi) Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Suojattu mekaanisten osien peukaloinnilta NK-lähettimillä varustetut mittarit soveltuvat käytettäviksi ulkoisten radiomoduulien kanssa tiedonsiirtoon langattomassa M-Bus-väylässä

SMART THINKING 15 WM-NK WM-NKP MONISUIHKUISET SIIPIPYÖRAMITTARIT MÄRKÄLASKURILLA (DN15-40) Enintään 30- tai 50-asteisen veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen suljetussa järjestelmässä täydellä virtaamalla enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H). Vesimittareiden vakiomalleissa on viisinumeroinen rullalaskuri (IP68) ja messinkirunko. Lisävarusteena hankittavalla pulssilähettimellä varustetut vesimittarit soveltuvat käytettäviksi etäluentajärjestelmissä (AMR). APPROVED R 160 AMR READY WM-NK MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R160 - H Table Taulukko 10. 10. Tyyppi TEKNISET TIEDOT Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä [kg] WM-NKP Vakio Pulssiarvo NK [dm 3 /pulssi] Pyydettäessä VESIMITTARIT kylmälle vedelle WM 2,5-NKP* R160 2,5 15 165 G¾ 1,2 WM 4-NKP* R160 4 20 190 G1 1,4 WM 6,3-NKP* R160 6,3 25 260 G1¼ 2,0 10 100 WM 10-NKP* R160 10 32 260 G1½ 2,2 WM 16-NKP* R160 16 40 300 G2 5,7 100 10 * ) Vakiorakenne: -NKP pulssilähettimen asennukseen soveltuva vesimittari Versio saatavana pyydettäessä: -NK vesimittari pulssilähettimellä lukemien etäsiirto Mittarit on täysin suojattu ulkoisilta magneettikentiltä Luotettavat lukemat täyttää -mittalaitedirektiivin uusimmat mittaustekniset vaatimukset Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Ilmatiivis laskuri torjuu huurtumista Suojattu mekaanisten osien peukaloinnilta NK-lähettimillä varustetut mittarit soveltuvat käytettäviksi ulkoisten radiomoduulien kanssa tiedonsiirtoon langattomassa M-Bus-väylässä Rullalaskurinäyttö, rullat on upotettu glyseroliliuokseen

VESI- MITTARIT SV-RTK VOLUMETRISET KYLMÄVESIMITTARIT KUIVALASKURILLA (DN15-40) SV-RTK Enintään 30- tai 50-asteisen veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen suljetussa järjestelmässä täydellä virtaamalla enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin, pystyputkiin ja viistoihin putkiin mihin asentoon tahansa mittausteknisten parametrien muuttumatta. Vesimittareiden vakiomalleissa on kahdeksannumeroinen rullalaskuri (IP65) ja messinkirunko. APPROVED R 400 up to AMR READY MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R200-400 - H Table Taulukko 11. 11. Tyyppi TEKNISET TIEDOT Q 3 [m 3 /h] DN Pituus SV-RTK Liitäntä [kg] VESIMITTARIT kylmälle vedelle R200 R315 2,5 15 110 G¾ 0,5 SV-RTK 2,5-komposiitti* R200 R315 2,5 15 115 G¾ 0,5 R200 R315 2,5 15 165 G¾ 0,6 SV-RTK 2,5* R200 R400 2,5 15 110 G¾ 1,0 20 165 G1 1,4 SV-RTK 4,0* R200 R400 4,0 20 190 G1 1,3 SV-RTK 6,3 R200 R400 6,3 25 260 G1¼ 3,2 SV-RTK 10 R200 R400 10 32 260 G1½ 4,6 SV-RTK 16 R200 R400 16 40 300 G2 6,9 IP68-laskurimalli saatavana pyydettäessä (ei valmiutta lukemien etälukuun) Erittäin tarkka mittaus jo hyvin pienillä virtaamilla Mittaustekniset parametrit pysyvät vakiona asennusasennosta riippumatta Erittäin matala käynnistyskynnys, minkä ansiosta mittari tunnistaa virtaamat 1,5 dm 3 /h alkaen (DN15) Suojattu mekaanisten osien peukaloinnilta Saatavana versio komposiittirungolla (DN15, pituus L=165 mm) Mittausyksikkö on kaksoissuojattu likaantumista vastaan Vesimittarin rungon lähtöaukkoon voidaan asentaa lisävarusteena paluuventtiili

SMART THINKING 17 VEDENMYYNNIN HALLINTA AquaSystem on ryhmä vedenmyynnin hallintaan tarkoitettuja tuotteita. Järjestelmän osat mahdollistavat vedenmyynnin ennakkomaksun perusteella (AquaCode prepaid-vesimittari) ja veden saannin estämisen, jos käyttäjä ei maksa laskua normaalissa laskutusjärjestelmässä (AquaOff-venttiili). AQUASYSTEM KOOSTUU SEURAAVISTA OSISTA: AquaCode prepaid-vesimittarit AquaOff kaukohallittavat venttiilit AquaSoft verkkosovellus koodien jakamiseen AquaMaster Android-sovellus AquaCode-mittarien ja AquaOff-venttiilien hallintaan AQUASYSTEM Hallintajärjestelmä koodien generointiin Keskusyksikkö Prepaidvesimittarisarja Protokollamuunnin Androidmobiilisovellus Kaukohallittava sulkuventtiili HALLINTASOVELLUS AQUACODE-MITTARIEN HALLINTA: KAUKOHALLITTAVAT VENTTIILIT Vesimäärän asetus yhtä koodia kohti (xx m 3 /koodi) Luottomäärän asetus (varavesi, jos koodin ostaminen ei onnistu) Nimen, osoitteen ja puhelinnumeron osoittaminen vesimittarin numeroon Prepaid käyttöön/pois käytöstä Saldon nollaus Hälytyksen tunnistus Koodin lataus Kiinteistön vedentulon sulkeminen- Kaukohallinnan mahdollistavat AquaMaster- -sovellus ja Bluetooth/radiomuunnin. AQUAOFF-VENTTIIILIEN HALLINTA: Venttiili auki/kiinni Venttiilin tilan tarkastus Taulukko Table 12. 12. TEKNISET TIEDOT Tyyppi DN Pituus Liitäntä [kg] AquaMasterin (sovellus Android-älypuhelimia ja -tabletteja varten) ja AquaCode-mittarien välisen tiedonsiirron mahdollistaa muunnin, joka muuntaa Bluetooth-signaalin 868 MHz:n radiosignaaleiksi. Kaukohallittava sulkuventtiili AquaOff DN15 15 65,5 G¾ 0,60 AquaOff DN20 20 88 G1 0,65

VESI- MITTARIT PREPAID-JÄRJESTELMÄ VESIMITTAREIHIN DN15-20 AQUASYSTEM Enintään 30- tai 50-asteisen kylmän veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen suljetussa järjestelmässä täydellä virtaamalla enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Suosittelemme prepaid-vesimittarisarjaa vedenkulutuksen mittaamiseen vuokrahuoneistoissa, sosiaalisessa asumisessa tai lomamökeissä, ts. kaikkialla, missä veden kuluttaja vaihtuu usein tai missä voi ilmetä ongelmia vesimaksujen keräämisessä. PREPAID-JÄRJESTELMÄ Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H) VESIMITTAREIHIN ja pysty- tai vaakaputkiin laskuri suunnattuna sivulle (V). Prepaid-järjestelmä koostuu seuraavista: prepaid-vesimittarisarja (IP68 JS-vesimittari, sulkuventtiili, elektroniikkamoduuli), langaton ohjausyksikkö ja tietokoneohjelma. Järjestelmä on tarkoitettu vedenkäytön maksamiseen ennakkomaksulla 6-numeroisen koodin avulla, jonka perusteella maksaja voi käyttää määritetyn vesimäärän. Kun ostettu vesimäärä on käytetty, venttiili sulkee vedentulon. Sulkuventtiilin pesän lähtöaukkoon voidaan asentaa lisävarusteena paluuventtiili. MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R160; 100; - H; R63; 50 - V, Kuuma vesi R100-H; R50-V Table Taulukko 13. 13. TEKNISET TIEDOT Tyyppi Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä [kg] PREPAID-VESIMITTARIT kylmälle vedelle AquaCode DN15 R100 R100 2,5 15 165 G¾ 1 AquaCode DN15 R160 R160 2,5 15 165 G¾ 1 AquaCode DN20 R100 R100 4 20 190 G1 1,2 AquaCode DN20 R160 R160 4 20 190 G1 1,2 PREPAID-VESIMITTARIT kuumalle vedelle AquaCode DN15 R100 T90 R100 2,5 15 165 G¾ 1 AquaCode DN20 R100 T90 R100 4 20 190 G1 1,2 Yksilöidyt prepaid-koodit Koodeja ostaa internetistä tai älypuhelimilla Jos ostettu vesimäärä kuluu loppuun, voidaan käyttää lisäksi tarkasti määritetty vesimäärä aktivoimalla luottotoiminto. Mittarin lukemisen ja luotonvalvonnan kustannukset jäävät pois Akun vähimmäiskäyttöikä on 6 vuotta 700 venttiilin avaus-/sulkemisjaksoa Vesikustannusten täydellinen hallinta VERKKOSOVELLUS Verkkosovellus on tarkoitettu prepaid-järjestelmän hallintaan sekä prepaid-vesimittareiden koodien generoimiseen ja jakeluun.

SMART THINKING 19 MWN NUBIS MWN-NK MWN-NO MWN-NKO MWN-NKOP MWN130 MWN130-NK MWN130-NKP WOLTMAN-VESIMITTARIT VAAKASUORALLA ROOTTORIN AKSELILLA (DN40-500) Suurempien, enintään 30- tai 50-asteisten kylmävesimäärien tai enintään 150-asteisten kuumavesimäärien mittaamiseen enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H), pysty- tai vaakaputkiin laskuri suunnattuna sivulle (V) tai viistoihin putkiin (H/V). MWN-mittareiden vakiomalleissa on kuusinumeroinen rullalaskuri (IP66, IP68 lisävaruste) ja maalattu valurautainen runko. Lisäksi mittarit soveltuvat käytettäviksi etäluentajärjestelmissä (AMR). APPROVED R 200 up to AMR READY MWN; MWN130 MITTAUSALUE (): MWN / MWN130 MWN Kylmä vesi R100 200 - H, V Lämmin vesi R25 40 - H, V MWN-G / MWN130-G Kylmä vesi R100 - H, V Lämmin vesi R40 - H, V Table Taulukko 14. 14. Tyyppi TEKNISET TIEDOT Q 3 [m 3 /h] DN Pituus MWN50-G Liitäntä [kg] Vakio Pulssiarvo [dm 3 /pulssi] NK **** Pyydettäessä NO VESIMITTARIT kylmälle vedelle MWN 40 Nubis R100 25 40 200 laippa *** 7,9 MWN 40-XX* Nubis R100 25 40 200 laippa *** 8,3 MWN 50 Nubis R100 40 50 200 laippa *** 9,9 MWN 50-XX* Nubis R100 40 50 200 laippa *** 10,3 MWN 50-G Nubis R100 40 50 200 G2½ 5,4 MWN 50-G-XX* Nubis R100 40 50 200 G2½ 5,8 MWN 65 Nubis R125 63 65 200 laippa *** 10,6 MWN 65-XX* Nubis R125 63 65 200 laippa *** 11,0 MWN 80 Nubis R160 100 80 225 laippa *** 13,8 200** laippa *** 13,3 MWN 80-XX* Nubis R160 100 80 225 laippa *** 14,2 200** laippa *** 13,7 MWN 100 Nubis R200 160 100 250 laippa *** 15,6 MWN 100-XX* Nubis R200 160 100 250 laippa *** 16,0 MWN 125 Nubis R160 250 125 250 laippa *** 18,1 MWN 125-XX* Nubis R160 250 125 250 laippa *** 18,5 MWN 150 Nubis R200 400 150 300 laippa *** 40,1 MWN 150-XX* Nubis R200 400 150 300 laippa *** 40,5 MWN 200 Nubis R125 630 200 350 laippa *** 51,1 MWN 200-XX* Nubis R125 630 200 350 laippa *** 51,5 MWN 250 Nubis R100 1000 250 450 laippa *** 75,1 MWN 250-XX* Nubis R100 1000 250 450 laippa *** 75,5 MWN 300 Nubis R125 1600 300 500 laippa *** 103,1 MWN 300-XX* Nubis R125 1600 300 500 laippa *** 103,5 1000 10000 10000 2,5 10 25 100 250 25 100 250 1000 2500 250, 1000, 2500 1 10 105,23

VESI- MITTARIT Tyyppi Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä [kg] MWN 400 Nubis Class B 1000 (Qn) 400 600 laippa *** 240,0 MWN 400-XX* Nubis Class B 1000 (Qn) 400 600 laippa *** 240,4 MWN 500 Nubis Class B 1500 (Qn) 500 800 laippa *** 380,0 MWN 500-XX* Nubis Class B 1500 (Qn) 500 800 laippa *** 380,4 Vakio Pulssiarvo [dm 3 /pulssi] NK **** Pyydettäessä 10000 1000 NO 105,23 100 MWN; MWN130 VESIMITTARIT kuumalle vedelle MWN130 40 Nubis R40 25 40 200 laippa *** 7,9 MWN130 40-XX* Nubis R40 25 40 200 laippa *** 8,3 MWN130 50 Nubis R40 25 50 200 laippa *** 9,9 MWN130 50-XX* Nubis R40 25 50 200 laippa *** 10,3 MWN130 50-G Nubis R40 25 50 200 G2½ 5,4 MWN130 50-G-XX* Nubis R40 25 50 200 G2½ 5,8 MWN130 65 Nubis R40 40 65 200 laippa *** 10,6 MWN130 65-XX* Nubis R40 40 65 200 laippa *** 11,0 MWN130 80 Nubis R40 63 80 200** laippa *** 13,3 225 laippa *** 13,8 MWN130 80-XX* Nubis R40 63 80 200** laippa *** 13,7 225 laippa *** 14,2 MWN130 100 Nubis R40 100 100 250 laippa *** 15,6 MWN130 100-XX* Nubis R40 100 100 250 laippa *** 16,0 MWN130 125 Nubis R40 160 125 250 laippa *** 18,1 MWN130 125-XX* Nubis R40 160 125 250 laippa *** 18,5 MWN130 150 Nubis R40 250 150 300 laippa *** 40,1 MWN130 150-XX* Nubis R40 250 150 300 laippa *** 40,5 MWN130 200 Nubis R25 400 200 350 laippa *** 51,1 MWN130 200-XX* Nubis R25 400 200 350 laippa *** 51,5 MWN130 250 Nubis R25 630 250 450 laippa *** 75,1 MWN130 250-XX* Nubis R25 630 250 450 laippa *** 75,5 MWN130 300 Nubis R25 1000 300 500 laippa *** 103,1 MWN130 300-XX* Nubis R25 1000 300 500 laippa *** 103,5 * ) DN-XX / DN-G-XX vesimittarimallit missä -XX tarkoittaa: -NK vesimittari pulssilähettimellä, kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto -NO optoelektroninen lähetin (ei kuumavesimittareihin) kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto -NKO vesimittari varustettuna NK- ja NO-lähettimellä -NKOP vesimittarissa on valmius NK- ja NO-lähettimen asennukseen Pyydettäessä erikoismalli demineralisoitua vettä varten, vain halkaisijoille DN40-125, kylmä ja kuuma vesi Pyydettäessä paineenmittausliitännällä varustettu runko (tulopuolella) (kytkentä HASCO-lukkokupuventtiilillä: Z807/13/16x1.5), halkaisijoille DN40-DN150 - vain kylmä vesi **) Standardin ISO 4064 mukainen runkopituus pyydettäessä ***) Laipan porausjako: - Vakiona standardien PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (PN10), BS4504 (PN10) mukainen - Erikoisporaus PN-EN 1092-2 (PN16) mukaisesti (pyydettäessä) - Lisäksi standardien JIS B2220-1984 (DN40-300) ja ANSI B16.5 class 150 (DN40-300) mukaisesti (pyydettäessä) ****) Pyydettäessä IP68 vain kylmä vesi, esivarustettu radiolähettimiä varten - langaton M-Bus-standardi tai NK-lähetin pulssialueella 10, 100, 1000 dm 3 /pulssi. (ei NO- ja NKO-malleihin) 100 1000 100 1000 1000 2,5 10; 25 250 1000 25; 100 250 2,5 10 25 250 1000 25 100 250 2500 10000 250, 2500, 10000 Esivarustettu seuraavien asennukseen: radiomoduuli langattomaan tiedonsiirtoon M-Bus-väylässä, pulssimoduuli (ei saatavana kuumavesimittareihin ja malleihin, joissa on NK-,NO-, NKO- ja NKOP-lähettimet) Laaja mittausalue Matala käynnistyskynnys Irrotettava mittauspaneeli Kaksipuolinen roottorin laakeri Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Ilmatiivis laskuri IP68 pyydettäessä **** ) Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Luotettavat lukemat Lisävarusteena erikoisrunko, jossa on paineenmittausliitäntä DN50-300 (kylmä ja kuuma vesi) Lisävarusteena malli demineralisoitua vettä varten DN40-125 (kylmä ja kuuma vesi) Pyydettäessä mahdollisuus erilaiseen poraukseen

SMART THINKING 21 MP-01 MP-01-NK MP-01-NO MP-01-NKO MP-01-NKOP MP130-01 MP130-01-NK MP130-01-NKP WOLTMAN-VESIMITTARIT PYSTYSUORALLA ROOTTORIN AKSELILLA (DN40-100) Suurempien, enintään 30- tai 50-asteisten kylmävesimäärien tai enintään 150-asteisten kuumavesimäärien mittaamiseen enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H). MP-mittareiden vakiomalleissa on kuusinumeroinen rullalaskuri (IP68 lisävaruste) ja maalattu valurautainen runko. Lisäksi mittarit soveltuvat käytettäviksi etäluentajärjestelmissä (AMR). APPROVED AMR READY MP-01; MP130 MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R80 - H Kuuma vesi R80 - H Table Taulukko 15. 15. TEKNISET TIEDOT Tyyppi Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä MP-01 [kg] Vakio Pulssiarvo [dm 3 /pulssi] NK **** Pyydettäessä NO VESIMITTARIT kylmälle vedelle MP 40-01 R80 25 40 300 laippa *** 11,6 MP 40-01-XX* R80 25 40 300 laippa *** 12,1 270 laippa *** 12,7 MP 50-01 R80 25 50 200 laippa *** 11,5 300** laippa *** 13,4 270 laippa *** 13,2 MP 50-01-XX* R80 25 50 200 laippa *** 12,0 300** laippa *** 13,9 MP 65-01 R80 40 65 300 laippa *** 19,0 MP 65-01-XX* R80 40 65 300 laippa *** 19,5 MP 80-01 R80 63 80 300 laippa *** 21,0 350** laippa *** 25,0 MP 80-01-XX* R80 63 80 300 laippa *** 21,5 350** laippa *** 25,5 MP 100-01 R80 100 100 360 laippa *** 30,0 350** laippa *** 29,6 MP 100-01-XX* R80 100 100 360 laippa *** 30,5 350** laippa *** 30,1 1000 2,5 10 25 100 250 1 VESIMITTARIT kuumalle vedelle MP130 40-01 R80 25 40 300 laippa *** 11,6 MP130 40-01-XX* R80 25 40 300 laippa *** 12,1 270 laippa *** 12,7 MP130 50-01 R80 25 50 200 laippa *** 11,5 300** laippa *** 13,4 270 laippa *** 13,2 MP130 50-01-XX* R80 25 50 200 laippa *** 12,0 300** laippa *** 13,9 MP130 65-01 R80 40 65 300 laippa *** 19,0 MP130 65-01-XX* R80 40 65 300 laippa *** 19,5 100 2,5 10 25 250 1000

VESI- MITTARIT Tyyppi Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä [kg] Vakio Pulssiarvo [dm 3 /pulssi] NK **** Pyydettäessä NO MP-01; MP130 MP130 80-01 R80 63 80 300 laippa *** 21,0 350** laippa *** 25,0 MP130 80-01-XX* R80 63 80 300 laippa *** 21,5 350** laippa *** 25,5 MP130 100-01 R80 100 100 360 laippa *** 30,0 350** laippa *** 29,6 MP130 100-01-XX* R80 100 100 360 laippa *** 30,5 350** laippa *** 30,1 * ) Vesimittarimallit missä -XX tarkoittaa: -NK vesimittari pulssilähettimellä, kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto -NO optoelektroninen lähetin (ei kuumavesimittareihin), kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto -NKO vesimittari varustettuna NK- ja NO-lähettimellä -NKOP vesimittarissa on valmius NK- ja NO-lähettimen asennukseen ** ) Pyydettäessä (rungon pituus ISO 4064 muk.) *** ) Laipan porausjako; vakiona standardien PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN 2501 (PN10), BS4504 (PN10) muk. ****) Pyydettäessä ilmatiivis laskuri IP68 vain kylmä vesi, esivarustettu radiolähettimiä varten - langaton M-Bus-standardi tai NK-lähetin pulssialueella 10, 100 tai 1000 dm 3 /pulssi. (ei NO- ja NKO-malleihin) 100 2,5 10 25 250 1000 Esivarustettu seuraavien asennukseen: radiomoduuli langattomaan tiedonsiirtoon M-Bus-väylässä, pulssimoduuli (ei saatavana kuumavesimittareihin ja malleihin, joissa on NK-,NO-, NKO- ja NKOP-lähettimet) Laaja mittausalue Matala käynnistyskynnys Irrotettava mittauspaneeli Kaksipuolinen roottorin laakeri Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Ilmatiivis laskuri IP68 pyydettäessä **** ) Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Luotettavat lukemat Pyydettäessä mahdollisuus erilaiseen poraukseen

SMART THINKING 23 MK-01 MK-01-NK MK-01-NO MK-01-NKO MK-01-NKOP KAIVOVESIMITTARIT (WOLTMAN) PYSTYSUORALLA ROOTTORIN AKSELILLA (DN80-150) Suurempien, enintään 30-asteisten kylmävesimäärien mittaamiseen enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Mittarit on tarkoitettu asennettaviksi vedenottoon (porakaivot). Vesimittarit asennetaan alueelle, jolla pystyputki vaihtuu vaakaputkeksi, laskuri suunnattuna ylöspäin. MK-mittareiden vakiomalleissa on kuusinumeroinen rullalaskuri (IP65, IP68 lisävaruste) ja maalattu valurautainen runko. Lisäksi mittarit soveltuvat käytettäviksi etäluentajärjestelmissä (AMR). APPROVED AMR READY MK-01 MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R63 Table Taulukko 16. 16. Tyyppi TEKNISET TIEDOT Q 3 [m 3 /h] DN Pituus ** Liitäntä [kg] MK-01 Vakio Pulssiarvo [dm 3 /pulssi] NK **** Pyydettäessä NO VESIMITTARIT kylmälle vedelle MK 50-01 R63 25 50 150 laippa *** 14,0 MK 50-01-XX* R63 25 50 150 laippa *** MK 80-01 R63 63 80 180 laippa *** 18,0 MK 80-01-XX* R63 63 80 180 laippa *** MK 100-01 R63 100 100 200 laippa *** 24,0 MK 100-01-XX* R63 100 100 200 laippa *** MK 150-01 R63 250 150 250 laippa *** 45,0 MK 150-01-XX* R63 250 150 250 laippa *** * ) Vesimittarimallit missä -XX tarkoittaa: -NK vesimittari pulssilähettimellä, kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto -NO optoelektroninen lähetin, kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto -NKO vesimittari varustettuna NK- ja NO-lähettimellä -NKOP vesimittarissa on valmius NK- ja NO-lähettimen asennukseen ** ) Koko mitataan tulopuolen pystyakselista ulkolaipan ulkopintaan *** ) Laipan porausjako; vakiona standardien PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN 2501 (PN10), BS4504 (PN10) muk. ****) Pyydettäessä ilmatiivis laskuri IP68 esivarustettu radiolähettimiä varten - langaton M-Bus-standardi tai NK-lähetin pulssialueella 10, 100 tai 1000 dm 3 /pulssi. (ei NO- ja NKO-malleihin) 1000 10000 2,5, 10, 25, 100, 250 25, 100, 250, 1000, 2500 1 10 Esivarustettu seuraavien asennukseen: radiomoduuli langattomaan tiedonsiirtoon M-Bus-väylässä ja pulssimoduuli (ei saatavana malleihin, joissa on NK-,NO-, NKO- ja NKOP-lähettimet) Laaja mittausalue Matala käynnistyskynnys Irrotettava mittauspaneeli Kaksipuolinen roottorin laakeri Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Ilmatiivis laskuri IP68 pyydettäessä **** ) Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Luotettavat lukemat Pyydettäessä mahdollisuus erilaiseen poraukseen

VESI- MITTARIT MWN/JS-S MWN/WS-S MWN/MTK-S MWN/JM-S MWN/WM-S YHDISTELMÄMITTARIT JOUSIVENTTIILILLÄ (DN50-150) MWN/JS-S; MWN/WS-S; MWN/MTK-S; MWN/JM-S; MWN/WM-S Enintään 30- tai 50-asteisen kylmän veden kulutuksen mittaamiseen olosuhteissa, joissa vedenkulutus vaihtelee suuresti (pieni tai suuri) enintään 16 baarin (PN16) maksimikäyttöpaineella. Suosittelemme mittareiden asennusta teollisuuskiinteistöihin, julkisiin rakennuksiin (sairaalat, koulut ja hotellit) sekä rakennuksiin, joissa on useita huoneistoja, ja erityisesti rakennuksiin, joissa on palopostiliitännät. Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H). Yhdistelmämittareiden vakiomalleissa on IP65-laskurit. Lisäksi mittarit soveltuvat käytettäviksi etäluentajärjestelmissä (AMR). MITTAUSALUE (): Kylmä vesi R630 R4000 - H MWN/JS APPROVED R 4000 up to AMR READY SIVUVESIMITTARIEN ASENNUS Vakiomalli oikealle puolelle virtaussuuntaan katsottuna Pyydettäessä vasemmalle puolelle virtaussuuntaan katsottuna MWN/WS-S Table Taulukko 17. 17. TEKNISET TIEDOT Tyyppi Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä [kg] Pulssiarvo NK [dm 3 /pulssi] Vakio Pyydettäessä MWN / SIVULLE ASENNETTAVA VESIMITTARI JS yksisuihkuiset siipipyörämittarit kuivalaskurilla MWN/JS 50/4,0-S R630 25 50 270 laippa*** 17,5 300** laippa*** 19,4 MWN/JS 50/4,0-S-XX* R630 25 50 270 laippa*** 18,0 300** laippa*** 19,9 MWN/JS 65/4,0-S R1000 40 65 300 laippa*** 21,0 MWN/JS 65/4,0-S-XX* R1000 40 65 300 laippa*** 21,5 MWN/JS 80/4,0-S R1600 63 80 300 laippa*** 25,0 350** laippa*** 27,7 1 000 / 10 MWN/JS 80/4,0-S-XX* R1600 63 80 300 laippa*** 25,5 350** laippa*** 28,2 MWN/JS 100/4,0-S R2500 100 100 360 laippa*** 30,0 350** laippa*** 30,0 MWN/JS 100/4,0-S-XX* R2500 100 100 360 laippa*** 30,5 350** laippa*** 30,5 MWN/JS 150/16-S R1600 250 150 500±15 laippa*** 75,0 10 000 / MWN/JS 150/16-S-XX* R1600 250 150 500±15 laippa*** 75,5 100 MWN / SIVUVESIMITTARI WS monisuihkuiset siipipyörämittarit kuivalaskurilla MWN/WS 50/4,0-S R630 25 50 270 laippa*** 20,0 300** laippa*** 21,9 MWN/WS 50/4,0-S-XX* R630 25 50 270 laippa*** 20,5 300** laippa*** 22,5 MWN/WS 65/4,0-S R1000 40 65 300 laippa*** 22,2 MWN/WS 65/4,0-S-XX* R1000 40 65 300 laippa*** 22,7 MWN/WS 80/4,0-S R1600 63 80 300 laippa*** 26,2 350** laippa*** 28,7 1 000 / 10 MWN/WS 80/4,0-S-XX* R1600 63 80 300 laippa*** 26,7 350** laippa*** 29,2 MWN/WS 100/4,0-S R2500 100 100 360 laippa*** 31,2 350** laippa*** 33,5 MWN/WS 100/4,0-S-XX* R2500 100 100 360 laippa*** 31,7 350** laippa*** 34,2 MWN/WS 150/16-S R1600 250 150 500±15 laippa*** 76,9 10 000 / MWN/WS 150/16-S-XX* R1600 250 150 500±15 laippa*** 77,4 100 2,5 10 25 100 250 / 0,25 1 2,5 25 1000 250 1000 25; 100; 250; 1000; 2500 / 2,5; 10; 25; 100; 250; 1000 2,5 10 25 100 250 / 100 25; 100; 250; 1000; 2500 / 10

SMART THINKING 25 Tyyppi Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä [kg] Vakio Pulssiarvo NK [dm 3 /pulssi] Pyydettäessä MWN / SIVUVESIMITTARI MTK monisuihkuiset siipipyörämittarit kuivalaskurilla MWN/MTK 50/4,0-S 25 50 270 laippa*** 20,0 300** laippa*** 21,9 MWN/MTK 50/4,0-S-XX* 25 50 270 laippa*** 20,5 300** laippa*** 22,5 MWN/MTK 65/4,0-S 40 65 300 laippa*** 22,2 MWN/MTK 65/4,0-S-XX* 40 65 300 laippa*** 22,7 MWN/MTK 80/4,0-S 63 80 300 laippa*** 26,2 350** laippa*** 28,7 1 000 / 10 MWN/MTK 80/4,0-S-XX* 63 80 300 laippa*** 26,7 350** laippa*** 29,2 MWN/MTK 100/4,0-S 100 100 360 laippa*** 31,2 350** laippa*** 33,5 MWN/MTK 100/4,0-S-XX* 100 100 360 laippa*** 31,7 350** laippa*** 34,2 MWN/MTK 150/16-S 250 150 500±15 laippa*** 33,5 10 000 / MWN/MTK 150/16-S-XX* 250 150 500±15 laippa*** 34,2 100 MWN / SIVUVESIMITTARI JM yksisuihkuiset siipipyörämittarit märkälaskurilla MWN/JM 50/4,0-S R1000 25 50 270 laippa*** 17,5 300** laippa*** 19,4 MWN/JM 65/4,0-S R1600 40 65 300 laippa*** 21,0 MWN/JM 80/4,0-S R2500 63 80 300 laippa*** 25,0 350** laippa*** 27,7 MWN/JM 100/4,0-S R4000 100 100 360 laippa*** 30,0 350** laippa*** 30,0 2,5; 10 25; 100 250 / 0,25; 0,5 1; 2,5 5; 25 50; 100 250; 500 1000 25; 100; 250 / 0,25; 0,5; 1; 2,5; 5; 25; 50; 100; 250; 500; 1000 MWN/JS-S; MWN/WS-S; MWN/MTK-S; MWN/JM-S; MWN/WM-S MWN / SIVUVESIMITTARI WM monisuihkuiset siipipyörämittarit märkälaskurilla MWN/WM-NKP 50/4,0-S R1000 25 50 270 laippa*** 20,0 300** laippa*** 21,9 MWN/WM-NKP 50/4,0-S-XX* R1000 25 50 270 laippa*** 20,5 300** laippa*** 22,5 MWN/WM-NKP 65/4,0-S R1600 40 65 300 laippa*** 22,2 2,5 MWN/WM-NKP 65/4,0-S-XX* R1600 40 65 300 laippa*** 22,7 10 25 300 laippa*** 26,2 MWN/WM-NKP 80/4,0-S R2500 63 80 1 000 / 10 100 350** laippa*** 28,7 250 300 laippa*** 26,7 MWN/WM-NKP 80/4,0-S-XX* R2500 63 80 / 350** laippa*** 29,2 100 MWN/WM-NKP 100/4,0-S R4000 100 100 360 laippa*** 31,2 350** laippa*** 33,5 MWN/WM-NKP 100/4,0-S-XX* R4000 100 100 360 laippa*** 31,7 350** laippa*** 34,2 MWN/WM-NKP 150/16-S R2500 250 150 500±15 laippa*** 76,9 10 000 / 100; 250; MWN/WM-NKP 150/16-S-XX* R2500 250 150 500±15 laippa*** 77,4 100 1000 / 100 * ) Vesimittarimallit missä -XX tarkoittaa: -NK vesimittari pulssilähettimellä, kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto -NKP vesimittarissa on valmius NK-lähettimen asentamiseen - Pyydettäessä ilmatiivis laskuri IP68 päävesimittari (esivarustettuna radiolähettimiä varten - langaton M-Bus- standardi tai NK-lähetin pulssialueella 10, 100 tai 1000 dm 3 /pulssi) sivuvesimittari esivarustettuna radiolähettimiä varten - langaton M-Bus-standardi tai NK-lähetin - vain vesimittari JS, vesimittari MW - valmius vain NK-lähetintä varten; vesimittari JM - ei valmiutta NK-lähetintä tai radiolähettimiä varten ** ) Pyydettäessä *** ) Laipan porausjako; vakiona standardien PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN 2501 (PN10), BS4504 (PN10) muk. Esivarustettu seuraavien asennukseen: radiomoduuli langattomaan tiedonsiirtoon M-Bus-väylässä ja pulssimoduuli (ei saatavana malleihin, joissa on NKlähettimet) Laaja mittausalue Matala käynnistyskynnys Irrotettava mittauspaneeli Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Ilmatiivis laskuri - IP68 pyydettäessä * ) Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Luotettavat lukemat

VESI- MITTARIT MH-01; MWN50-GH; JSH-10 PALOPOSTIEN VESIMITTARIT MH-01 MWN50-GH JS16-H - WOLTMAN-VESIMITTARIT PYSTYSUORALLA (MH-01) JA VAAKASUORALLA (MWN50-GH) ROOTTORIN AKSELILLA - YKSISUIHKUISET SIIPIPYÖRAMITTARIT (JSH) MH-01 maanalaisiin paloposteihin, joiden halkaisija on 80 mm, enintään 30-asteisen veden virtaaman välittömään mittaukseen enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella pikaliitännän avulla. Paloposti on varustettava pikairrotusliitännällä, adapterin koko 75. JS16-H ja MWN50-GH maanpäällisiin vesiposteihin, DN80 ja DN 100, enintään 30-asteisen (JS-16-H) ja 50-asteisen (MWN50-GH) veden virtaaman välittömään mittaukseen enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella kiinteällä liitännällä tai pikairrotusliitännällä, adapterin koko 75. Vesimittarit asennetaan paloposteihin laskuri suunnattuna ylöspäin. MWN50-GH APPROVED AMR READY MITTAUSALUE (GUM/): MH-01 Kylmä vesi R63 MWN50-GH, JS16-H Kylmä vesi R100 JS16-H Table Taulukko 18. 18. Tyyppi TEKNISET TIEDOT Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä [kg] VESIMITTARIT kylmälle vedelle MH-01 R63 25 50 130* adapteri 75T 9,5 R63 40 65 130* adapteri 75T 10,5 JS16-H R100 16 40 430 liitin 75T ja adapteri 52T 3,6 MWN50-GH** R100 40 50 300 MWN50-GH-NK*** R100 40 50 300 liitin 75-T ja adapteri 75T liitin 75-T ja adapteri 75T 5,6 5,6 * ) Koko mitataan tulopuolen pystyakselista ulkolaipan ulkopintaan **) Pyydettäessä ilmatiivis laskuri IP68, esivarustettu radiolähettimiä varten, langaton M-Bus-standardi tai NK-lähetin pulssialueella: 10; 100; 1000 dm 3 /pulssi *** ) Vesimittari pulssilähettimellä, kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto MH-01 Lukemien etäluku Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Ilmatiivis laskuri Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Kaksipuolinen roottorin laakeri

SMART THINKING 27 FLOQUA SÄHKÖMAGNEETTISET VIRTAUSMITTARIT (DN25 DN2000) FLOQUA sähkömagneettiset vesimittarit on tarkoitettu sähköä johtavien nesteiden, joiden johtokyky on yli 5 µs/cm, virtaaman mittaamiseen suljetussa putkijärjestelmässä. Suosittelemme käyttämään FLOQUA sähkömagneettisia vesimittareita vesi-, jätevesi- ja lämmönhallintajärjestelmissä sekä monilla muilla teollisuusaloilla, esim. kemian- ja elintarviketeollisuudessa. Niiden avulla voidaan mitata puhdasta ja jätevettä, lietettä, kuitumassaa ja korrodoivia nesteitä. MITTARIN RAKENNE erillinen, kompakti laippa (DN25-DN2000) laipaton "kiekko" (DN25-DN400) FL2500/FL210 FLOQUA Table Taulukko 19. 19. TEKNISET TIEDOT Malli DN q min [m 3 /h] q max [m 3 /h] Virtausmittarien liitäntätapa laippa FL2500 laipaton FL100 paino [kg]* pituus ** paino [kg] pituus *** Sähkömagneettiset virtausmittarit 25 0,72 18 3,5 200 1,2 100 32 1,16 29 4,0 200 1,6 100 40 1,8 45 4,5 200 1,8 100 50 2,88 72 6,0 200 2 100 65 4,8 120 8,0 200 3,6 150 80 7,2 180 11,0 200 3,8 150 100 11,2 280 14,5 250 5 150 125 18 450 16,0 250 7,8 180 150 25,6 640 26,0 300 8,2 180 200 45,2 1130 32,0 350 18,2 200 250 70,8 1770 58,0 450 24 250 300 100,8 2520 69,0 500 27 300 FLOQUA* 350 138 3450 104,0 550 32 350 400 180 4500 148,0 600 39 400 450 228,8 5720 176,0 600 - - 500 284 7100 198,0 600 - - 600 408 10200 287,0 600 - - 700 560 14000 383,0 700 - - 800 720 18000 482,0 800 - - 900 920 23000 595,0 900 - - 1000 1140 28500 700,0 1000 - - 1200 1600 40000 810,0 1200 - - 1400 2200 55000 1500,0 1400 - - 1600 2880 72000 2000,0 1600 - - 1800 3640 91000 pyydettäessä 1800 - - 2000 4520 113000 pyydettäessä 2000 - - * ) vakiorakenne: -PN16: ** ) vakiorakenne: -PN16: DN25 DN2000, erikoisrakenne: -PN10: DN25 DN2000, -PN25 i PN40: DN25 DN1000, -PN64: DN25 DN400 *** ) vakiorakenne: -PN16: DN25 DN400, erikoisrakenne: -PN10: DN25 DN400; -PN25 i PN40: DN25 DN150 Laaja nimellishalkaisijoiden valikoima Anturit soveltuvat laajan taskuvalikoiman ansiosta eri nesteille: Polypropeeni, kovakumi, PTFE, Rilsan ja muut EI liikkuvia mekaanisia osia Ei hydraulista vastusta Suuri mittaustarkkuus Monia tiedonsiirtotapoja: HART, MODBus, ProfiBus DP Käytettävissä olevat teholähdetyypit: verkkovirta, verkkovirta akkuvarmistuksella, akku ja mahdollisuus virransyöttöön aurinkopaneelista Mahdollisuus GSM/GPRS-tiedonsiirtoon Kaksisuuntainen virtauksen mittaus Diagnoositoiminnot Tyhjän putken tunnistus

VESI- MITTARIT WI-01; -02; -03; -04 WI-01; -02; -03; -04-NK WI-01; -02; -03; -04-NKP MITTARIT KASTELUVEDELLE (DN40-250) WI Joesta tai vesistöstä otetun veden kulutuksen mittaamiseen sekä suljetuissa järjestelmissä puhdistetun jäteveden purkuvirtaaman mittaamiseen jätevedenpuhdistamoissa. Veden lämpötila saa olla enintään 50 C ja maksimi käyttöpaine enintään 16 bar (PN16). Mittarit voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H) tai pystyputkiin (V) tai viistoputkiin. Kasteluvesimittarit on varustettu vakiona IP65-laskurilla (IP68 on mahdollinen, malli -04), vakiomallit soveltuvat käytettäviksi etätiedonsiirtojärjestelmissä (AMR). WI-02-NK AMR READY MITTARIN RAKENNE: -01 metallikotelo, -02 muovikotelo, -03 muovikotelo, pyörivä laskuri -04 muovikotelo, pyörivä laskuri IP68 Table Taulukko 20. 20. TEKNISET TIEDOT Tyyppi Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä WI-02 [kg] Pulssiarvo NK [dm 3 /pulssi] Vakio Pyydettäessä Kasteluvesimittarit kylmälle vedelle WI 40-01 25 40 200 laippa *** 7,8 WI 40-01-XX* 25 40 200 laippa *** 8,0 100 tai 10 000 WI 40-02 25 40 200 laippa *** 7,5 10 000 / 10 000 WI 40-02-XX* / -03-XX* / -04-XX* 25 40 200 laippa *** 7,6 tai 100 WI 50-01 30 50 200 laippa *** 8,4 200 G2½ ** 7,4 WI 50-01-XX* 30 50 200 laippa *** 9,2 200 G2½ ** 7,6 100 tai 10 000 WI 50-02 30 50 200 laippa *** 8,1 10 000 / 10 000 WI 50-02-XX* / -03-XX* / -04-XX* 30 50 200 laippa *** 8,2 tai 100 WI 65-01 50 65 200 laippa *** 9,9 200 G3 ** 8,9 WI 65-01-XX* 50 65 200 laippa *** 10,1 200 G3 ** 9,1 100 tai 10 000 WI 65-02 50 65 200 laippa *** 9,6 10 000 / 10 000 WI 65-02-XX* / -03-XX* / -04-XX* 50 65 200 laippa *** 9,7 tai 100 1 000 WI 80-01 90 80 225 laippa *** 12,3 100 tai 10 000 WI 80-01-XX* 90 80 225 laippa *** 12,5 WI 80-02 90 80 225 laippa *** 12,0 10 000 / 10 000 WI 80-02-XX* / -03-XX* / -04-XX* 90 80 225 laippa *** 12,1 tai 100 WI 100-01 125 100 250 laippa *** 15,0 WI 100-01-XX* 125 100 250 laippa *** 15,2 100 tai 10 000 WI 100-02 125 100 250 laippa *** 14,7 10 000 / 10 000 WI 100-02-XX* / -03-XX* / -04-XX* 125 100 250 laippa *** 14,8 tai 100 WI 125-01 175 125 250 laippa *** 19,0 WI 125-01-XX* 175 125 250 laippa *** 19,2 100 tai 10 000 WI 125-02 175 125 250 laippa *** 18,7 10 000 / 10 000 WI 125-02-XX* / -03-XX* / -04-XX* 175 125 250 laippa *** 18,8 tai 100 WI 150-01 250 150 300 laippa *** 24,8 WI 150-01-XX* 250 150 300 laippa *** 25,0 100 tai 10 000 WI 150-02 250 150 300 laippa *** 24,5 10 000 / 10 000 WI 150-02-XX* / -03-XX* / -04-XX* 250 150 300 laippa *** 24,6 tai 100 IP68-laskuri pyydettäessä *) Mittarimallit missä -XX tarkoittaa: -NK mittari pulssilähettimellä, kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien etäsiirto -NKP NK-lähettimen asennukseen soveltuva mittari **) Pyydettäessä ***) Laipan porausjako; standardien PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN 2501 (PN10), BS4504 (PN10) muk.

SMART THINKING 29 Tyyppi Q 3 [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä [kg] Vakio Pulssiarvo NK [dm 3 /pulssi] Pyydettäessä WI 200-01 450 200 350 laippa *** 34,9 WI 200-01-XX* 450 200 350 laippa *** 35,1 100 tai 10 000 WI 200-02 450 200 350 laippa *** 34,6 10 000 / 10 000 WI 200-02-XX* / -03-XX* / -04-XX* 450 200 350 laippa *** 34,7 tai 100 1 000 WI 250-01 630 250 450 laippa *** 43,3 WI 250-01-XX* 630 250 450 laippa *** 43,5 WI 250-02 630 250 450 laippa *** 43,0 10 000 WI 250-02-XX* / -03-XX* / -04-XX* 630 250 450 laippa *** 43,1 IP68-laskuri pyydettäessä *) Mittarimallit missä -XX tarkoittaa: -NK mittari pulssilähettimellä, kaapelin vakiopituus 2 metriä maks. 10 m lukemien WI etäsiirto -NKP NK-lähettimen asennukseen soveltuva mittari **) Pyydettäessä ***) Laipan porausjako; standardien PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN 2501 (PN10), BS4504 (PN10) muk. Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Ilmatiiviit laskurit, IP68 lisävarusteena Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Kaksipuolinen roottorin laakeri Luotettavat lukemat

ENERGIA- MITTARIT Elektroninen kytkin, täydellinen suojaus magneettikentiltä Digitaalinen tiedonsiirto ja ultraäänivirtausanturit Laajat konfigurointimahdollisuudet Mittausluokka 2, EN 1434 muk. Kl. 2 Kl. 2 Mittausluokka 2, EN 1434 muk. Useita teholähdevaihtoehtoja Laaja mittaustietojen arkisto Yhteensopiva lämmitys- ja/tai jäähdytysjärjestelmien kanssa Yhteensopiva lämmitys- ja/tai jäähdytysjärjestelmien kanssa Yhteensopiva lämmitysjärjestelmien kanssa Yhteensopiva 2-johtimisten lämpötila-anturien kanssa 3 rungon tiivistystapaa Tunnistaa ¼ juoksupyörän kierrosta Akkukäyttöinen (riippumaton verkkovirrasta), teholähde saatavana lisävarusteena Digitaalinen tiedonsiirto ja ultraäänivirtausanturit Yhteensopiva 2-johtimisten lämpötila-anturien kanssa 4 Irrotettavat tiedonsiirtomoduulit 2 2 erillistä irrotettavaa tiedonsiirtomoduulia Akkukäyttöinen (riippumaton verkkovirrasta) Helppo asennus, virtausanturista riippuen Yhteensopiva 2- tai 4-johtimisten lämpötilaanturien kanssa 6 Irrotettavat tiedonsiirtomoduulit Suuri ja kirkas LCD-näyttö Mittaa 0,1 C asti Helppo asentaa Laaja mittaustietojen arkisto Suuri muisti, tilaa yli 5000 tietueelle Suuri ja kirkas LCD-näyttö Helppo asennus, virtausanturista riippuen Suuri ja kirkas LCD-näyttö Useita konfigurointiparametrien suojaustasoja

SMART THINKING 31 ELF KOMPAKTI ENERGIAMITTARI PYÖRIVÄLLÄ VIRTAUSANTURILLA (DN15-20) virtausanturin tyyppi JS90-NI* Tarkka ja luotettava energiamittari, joka on varustettu laadukkaalla energialaskurilla ja luokan 2 virtausanturilla sekä siipipyörän pyörimisen elektronisella tunnistimella. Lisäksi mittari arkistoi useita lukemia. Mittari erottuu modernilla muotoilullaan. Energiamittari on tarkoitettu energiaverkoista otettavan lämpöenergian kulutuksen mittaamiseen pienissä asuin- ja toimistorakennuksissa. Väliaineen lämpötila enintään 90 C (105 C**) ja käyttöpaine enintään 16 baaria (PN16). Mittari voidaan asentaa vaakaputkiin laskuri suunnattuna ylöspäin (H) tai pystyputkiin (V). APPROVED 2 CLASS AMR READY ELF TARKKUUSLUOKKA: Luokka 2 Luokka 3 ELF Moderni, monitoiminen mikroprosessoripohjainen energialaskuri Huolto napin painalluksella Verkkovirrasta riippumaton akkukäyttöinen Vakiomallin akun käyttöikä on 5 vuotta + 1 vuosi; erikoismallin akun käyttöikä on 10 vuotta + 1 vuosi Täysin suojattu voimakkailta ulkoisilta magneettikentiltä Virtausanturin virheen kompensointitoiminto Erittäin tarkat lukemat Anturin liitäntäkaapeli 2 m Kl. 2 6 Table Taulukko 21. 21. TEKNISET TIEDOT Tyyppi Dynaaminen alue q p [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä [kg] Kompaktit energiamittarit ELF* 1:100 H; 1:50 V 0,6 15 110 G¾ 0,58 1 15 110 G¾ 0,58 1,5 15 110 G¾ 0,58 1,5 20 130 G1 0,68 2,5 20 130 G1 0,68 Väliaineen lämpötila-alue: 5 105 C. ** Nimellispaine: PN16 Mittarin kotelointiluokka: IP54 Energian yksiköt: GJ tai kwh * ) Kaksi lämpötila-anturia: toinen kotelossa, toinen T-putkessa ** ) Kun energiamittari asennetaan paluuputkeen. Kun energiamittari asennetaan menoputkeen t max = 90 C. IRROTETTAVAT TIEDONSIIRTOMODUULIT M-Bus + 4 pulssituloa M-Bus + 2 pulssituloa + 1 pulssilähtö 4 pulssituloa (mahdollisuus ohjelmoida pulssipaino erikseen jokaiselle lähdölle) 3 pulssituloa+ 1 pulssilähtö Radiomoduuli AT-WMBUS-MR-01 Huoltomoduuli (konfigurointimoduuli) USB

ENERGIA- MITTARIT INVONIC H KOMPAKTI LÄMMITYS-/JÄÄHDYTYSENERGIAN ULTRAÄÄNIMITTARI (DN15-50) INVONIC H INVONIC H on moderni ja tarkka mittari lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmien* energiankulutuksen mittaamiseen asuin-, toimisto- ja teollisuuskiinteistöissä. Ultraäänitoiminen virtausanturi on laitteen keskeinen osa; se varmistaa hyvän mittaustarkkuuden, dynamiikan ja mittausvakauden asennusasennosta riippumatta (vaaka/pysty). Lisäksi se varmistaa, etteivät magneettikentät aiheuta häiriöitä laitteelle. Mittarin lukemat voidaan etälukea langallisen yhteyden (M-Bus, Modbus, RTU, pulssi-/analoginen lähtö) tai langattoman yhteyden (langaton M-Bus 868 MHz) avulla, minkä ansiosta INVONIC H toimii erilaisissa etäluenta- ja taloautomaatiojärjestelmissä. APPROVED 2 CLASS AMR READY TARKKUUSLUOKKA: Luokka 2 Kl. 2 4 INVONIC H Table Taulukko 22. 22. TEKNISET TIEDOT Tyyppi Dynaaminen alue q p [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä [kg] Kompakti lämmitys-/jäähdytysenergian ultraäänimittari INVONIC H 0,6 INVONIC H 1,0 INVONIC H 1,5 INVONIC H 2,5 1:100 1:100 1:250* INVONIC H 3,5 1:100 INVONIC H 6,0 1:100 1:250* 0,6 15 110 G¾ 0,8 0,6 20 190 G1 1,1 0,6 20 190 laippa 2,9 1,0 15 110 G¾ 0,8 1,0 20 190 G1 1,1 1,0 20 190 laippa 2,9 1,5 15 110 G¾ 0,8 1,5 20 130/190 G1 0,9/1,1 1,5 20 190 laippa 2,9 2,5 20 130/190 G1 0,9/1,1 2,5 20 190 laippa 2,9 3,5 25 260 G1¼ 3,6 3,5 25 260 laippa 6,1 6,0 25 260 G1¼ 3,6 6,0 25 260 laippa 6,1 10,0 40 300 G2 7,2 10,0 40 300 laippa 8,4 INVONIC H 10,0 INVONIC H 15,0 15,0 50 270 laippa 8,5 Väliaineen lämpötila-alue: 5 105/130 C. Maksimilämpötila riippuu valituista lämpötila-antureista, minimilämpötila koskee vain tyyppihyväksyntää (energiamittarin mittaus alkaa 0,1 C kohdalta) Nimellispaine: PN16/PN25* Mittarin kotelointiluokka: IP65/IP67*; laskuri: IP65 Energian yksiköt: GJ (kwh, MWh, Gcal)* * ) Lisävaruste Toimii järjestelmissä, joissa kulkee vettä tai glykoli-vesiliuoksia (etyleeni- /propyleeniglykoli) Helppolukuinen 8-numeroinen laskuri, jossa on mittarin toimintatilan osoittavat symbolit, käyttö yhdellä painikkeella Laskuria voidaan kiertää 180 ja se on mahdollista asentaa seinälle (liitäntäkaapelin vakiopituus on 1,2 m) Käyttöjännite 230 V AC, 12/24/48 V AC/DC tai akkukäyttö (akun käyttöikä jopa 11 vuotta) Sisäänrakennettu tiedonkeruulaite, joka säilyttää tiedot viimeisten 36 kuukauden ajalta 15 vuoden ajan ilman virransyöttöä Integroidut pulssilähdöt energiaa ja tilavuutta varten tai kaksi pulssituloa vesimittareita varten Tiedonsiirtomoduulien asennus on mahdollista valmistajan suojasinettejä rikkomatta.

SMART THINKING 33 FAUN ELEKTRONINEN LASKURI ENERGIAMITTAREIHIN FAUN on tarkka ja luotettava, laadukas laskuri, joka on tarkoitettu kohteisiin, joissa käytetään lämmitys-/jäähdytysväliaineena vettä. Se on täydellinen ratkaisu lämmönjakokeskuksiin, asuinrakennuksiin ja julkisiin rakennuksiin, teollisuusrakennuksiin jne. Laskuri kehitettiin uusimman mikroprosessoritekniikan, innovatiivisen teknisen suunnittelun ja toiminnallisten ratkaisujen pohjalta. Sen laajat tiedonsiirtomahdollisuudet mahdollistavat lukemien helpon ja tarkan luennan ja mittaustietojen siirron. APPROVED AMR READY FAUN Mallista ja parametrien asetuksista riippuen mittari voi toimia: lämmitysjärjestelmän energiamittarina jäähdytysjärjestelmän energiamittarina lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmän energiamittarina yhdessä piirissä FAUN 2 Table Taulukko 23. 23. TEKNISET TIEDOT Laskurin perusparametrit Lämpöenergian yksikkö GJ, MWh, kwh tai Gcal Tilavuuden yksikkö m 3 Lämpötila-alue C Θ min = 1 C Θ max = 180 C Lämpötilaeroalue C ΔΘ min = 3 C ΔΘ max =175 C Nimellisvirtaama-alue m 3 /h 0,6... 3 000 Virtausanturin pulssivakioalue dm 3 /pulssi 1... 10 000 pulssia/dm 3 0,01... 300 Suurin sallittu virhe MPE % E c = ± (0,5+ ΔΘ min / ΔΘ) Yhteensopivat lämpötila-anturit - Pt 500-2- tai 4-johtiminen - Pt 100-2- tai 4-johtiminen Yhteensopivat virtausanturit Ultraääni- tai pyörivät virtausanturit Vaihto kylmän mittaukseen käytettäessä lämmitysja jäähdytysjärjestelmässä yhdessä piirissä Teholähde Menolämpötila < paluulämpötila ja menolämpötila on asetusarvon alapuolella Litiumakku 3,6 V, tyyppi: AA, 2xAA, C tai D tai verkkolaite 230 VAC Akun kestoaika vuotta 6-12 vuotta, akkutyypistä riippuen Ympäristöluokka PN-EN 1434 - C - E1, M1 Ympäristölämpötila C 5... 55 Kotelointiluokka - IP54 tai IP65 tai IP68 Suuri ja helppolukuinen 8-numeroinen näyttö, jossa näytettyjen arvojen symbolit ja yksiköt on helppo ymmärtää Laskurin käyttö on helppoa kahden painikkeen avulla Laskurin parametrit on mahdollista räätälöidä erityisvaatimusten mukaisesti erityisen tietokoneohjelman avulla Joitakin parametreja voidaan asettaa käsin laskurin painikkeilla Mahdollista asentaa (laillisuuden puitteissa) kaksi erillistä tiedonsiirtomoduulia ja useita tiedonsiirtoprotokollia IRROTETTAVAT TIEDONSIIRTOMODUULIT M-Bus RS232 RS485 pulssilähdöt (2 lähtöä) pulssilähdöt ja -tulot (2 lähtöä OB-, OC- tai OD-luokka sekä 2 tuloa IB- tai IC-luokka) analogiset lähdöt (2 lähtöä, 4-20 ma tai 0-10 V) LonWorks radiomoduuli AT-WMBUS-MR-10 radiomoduuli telemetriajärjestelmiä varten IMR-AIUT

ENERGIA- MITTARIT KUSTANNUSTEN JAKOLAITE E-ITN 30.6 ELEKTRONINEN KAKSIANTURINEN LÄMMITYSKUSTANNUSTEN JAKOLAITE E-ITN 30.6 lämmityskustannusten jakolaite on tarkoitettu lämmityskustannusten kuukausittaiseen laskentaan tiloissa, joissa on lämmitysjärjestelmä. Suosittelemme käyttämään jakolaitetta vaaka- tai pystysuuntaisissa 1- tai 2-putkisissa lämmitysjärjestelmissä, joissa lämmönvaihtimen keskimääräinen minimilämpötila on vähintään 35 C ja maksimilämpötila enintään 90 C. E-ITN Table Taulukko 24. 24. TEKNISET TIEDOT Parametri E-ITN 30.6 Luenta-alue vapaassa tilassa < 250 m Dataprotokollan muoto Langaton M-Bus Taajuusalue 868 MHz Lähtöteho < 5 mw Kotelointiluokka IP42 0 076 kg E-ITN 30.6 Langaton tiedonsiirtojärjestelmä toteutetaan seuraavasti: infrapunaportti suoraluenta lukulaitteen ja radioyhteyden avulla etäluenta huoneen ulkopuolelle asennetun kustannusten jakolaitteen avulla Kustannusten jakolaite on varustettu ergonomisesti sijoitetulla LCD-näytöllä, josta käyttäjä voi lukea vaivatta lämpöenergian kulutuksen nykyiset arvot. Lisäksi tiedot tallennetaan sisäiseen muistimoduuliin; tämän ansiosta voidaan suorittaa täydellinen analyysi lämpöenergian kulutuksesta ja kustannusten jakolaitteen käyttöolosuhteista lämmityskauden aikana. E-ITN 30.6 kustannusten jakolaite takaa lämmitysjärjestelmän lämpötilan tarkan mittauksen. Lisälaitteiden asennusta ja konfigurointia ei tarvita. Kustannusten jakolaitteen toiminta perustuu ohjelmaan, joka mittaa todellisen lämpöenergian kulutuksen määritetyssä huoneistossa. Kaikki luvattomat peukalointiyritykset (jotka murtavat elektronisen sinetin) rekisteröidään ja tapahtuman tarkka ajankohta kirjataan. Tieto peukalointiyrityksestä lähetetään yhdessä seuraavan radioluennan kanssa..

SMART THINKING 35 INVONIC F ULTRAÄÄNITOIMINEN VIRTAUSANTURI ENERGIAMITTAREIHIN (DN15-100) INVONIC F on asuinrakennuksiin, toimistorakennuksiin ja teollisuuslaitoksiin tarkoitettu ultraäänitoiminen virtausanturi, joka mittaa veden tilavuuden ja lähettää kerätyt tiedot sähköisinä pulsseina lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin. Messinkirunkoinen ultraäänivirtausanturi varmistaa hyvän tarkkuuden, dynamiikan ja mittausvakauden riippumatta asennusasennosta (vaaka/pysty). Lisäksi se varmistaa, etteivät magneettikentät aiheuta häiriöitä laitteelle. INVONIC F on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä muiden hyväksyttyjen laitetyyppien kanssa, kuten lämmitys/jäähdytysjärjestelmien energialaskurit ja lämpötila-anturit. Näin lämmitys-/jäähdytyskustannukset voidaan jakaa ja laskuttaa tehokkaasti. APPROVED 2 CLASS INVONIC F TARKKUUSLUOKKA: Luokka 2 Kl. 2 INVONIC F Table Taulukko 25. 25. TEKNISET TIEDOT Tyyppi Dynaaminen alue q p [m 3 /h] q s [m 3 /h] DN Painehäviö / q p [kpa] Pituus Liitäntä [kg] Pulssiarvo [l/pulssi] Ultraäänivirtausanturi energiamittareihin 0,6 1,2 15 110 7,0 G¾ 0,8 INVONIC F 0,6 0,6 1,2 20 190 0,9 G1 1,1 1:100 0,6 1,2 20 190 0,9 laippa 2,9 1,0 2,0 15 110 11,3 G¾ 0,8 INVONIC F 1,0 1,0 2,0 20 190 2,5 G1 1,1 1,0 2,0 20 190 2,5 laippa 2,9 1,5 3,0 15 110 17,1 G¾ 0,8 1,5 3,0 15 165 17,1 G¾ 0,9 INVONIC F 1,5 1,5 3,0 20 130 7,2 G1 0,9 1:100 1,5 3,0 20 190 5,8 G1 1,1 1:250* 1,5 3,0 20 190 5,8 laippa 2,9 2,5 5,0 20 130 19,8 G1 0,9 INVONIC F 2,5 2,5 5,0 20 190 9,4 G1 1,1 2,5 5,0 20 190 9,4 laippa 2,9 INVONIC F 3,5 1:100 3,5 7,0 25 260 4 G1¼ 3,6 3,5 7,0 25 260 4 laippa 6,1 6,0 12,0 25 260 10 G1¼ 3,6 INVONIC F 6,0 6,0 12,0 25 260 10 laippa 6,1 1:100 10,0 20,0 40 300 18 G2 7,2 INVONIC F 10,0 1:250* 10,0 20,0 40 300 18 laippa 8,4 INVONIC F 15,0 15,0 30,0 50 270 12 laippa 8,5 INVONIC F 25,0 25,0 50,0 65 300 20 laippa 12 INVONIC F 40,0 1:100 40,0 80,0 80 350 18 laippa 14 INVONIC F 60,0 60,0 120,0 100 350 18 laippa 15 1 10 100 Väliaineen lämpötila-alue: 5 130 C. Minimilämpötila koskee vain tyyppihyväksyntää (energiamittarin mittaus alkaa 0,1 C kohdalta) Nimellispaine: PN16/PN25* Virtausanturiosan kotelointiluokka: IP65/IP67*. Elektroniikkaosan kotelointiluokka: IP65 * ) Lisävaruste Laaja dynaaminen mittausalue 1:250 (qi/qp) asti luokassa 2 (saatavana vain tietynkokoisiin virtausantureihin) Virtausanturien DN15-50 eteen ja taakse ei vaadita suoraa putkiosuutta Irrotettava elektroniikkaosa, joka voidaan asentaa seinälle (liitäntäkaapelin vakiopituus on 1,2 m) Käyttöjännite 230 V AC, 12/24/48 V AC/DC tai akkukäyttö (akun käyttöikä jopa 12 vuotta) Pieni painehäviö vähentää kiertovesipumppujen sähkönkulutusta Virtausanturin käyttölämpötila on 5 C - 55 C Sisäänrakennettu pulssilähtö

ENERGIA- MITTARIT JS90-NC JS130-NC YKSISUIHKUISET SIIPIPYÖRÄVIRTAUSANTURIT ENERGIAMITTAREIHIN (DN15-40) JS90-NC; JS130-NC Anturit on tarkoitettu käytettäviksi yhdessä energiamittareiden laskureiden kanssa tai enintään 90-asteisen (JS90-NC) ja 130-asteisen (JS130-NC) veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Suosittelemme anturin asennusta asuin- tai teollisuusrakennusten lämmitysjärjestelmiin kuten keskuslämmitys tai lämminvesivaraajasäiliöt (kiertovesijärjestelmissä). Anturi voidaan asentaa vaakaputkiin (JS90-NC ja JS130-NC) laskuri suunnattuna ylöspäin (H) tai pystyputkiin (V). TARKKUUSLUOKKA (): JS90-NC qi/qp-alue = 1:50 - H; 1:25 - V JS130-NC qi/qp-alue = 1:50 - H; 1:10 - V JS90-NC JS130-NC APPROVED Table Taulukko 26. 26. TEKNISET TIEDOT Tyyppi q p [m 3 /h] DN Pituus* Liitäntä ** [kg] Vakio Pulssiarvo, NC [dm 3 /pulssi] Pyydettäessä Virtausanturit energiamittareihin JS90-0,6-NC 0,6 15 110 G¾ 0,49 JS90-1-NC 1 15 110 G¾ 0,49 JS90-1,5-NC 1,5 15 110 G¾ 0,49 JS90-1,5-G1-NC 1,5 20 130 G1 0,56 JS90-2,5-NC 2,5 20 130 G1 0,58 JS130-3,5-NC *** 3,5 25 260 G1¼ 2,2 JS130-6-G1¼-NC *** 6 25 260 G1¼ 2,4 JS130-6-NC *** 6 32 260 G1½ 2,4 JS130-10-NC *** 10 40 300 G2 2,9 NC pulssilähetin, vakiona 2 m kaapeli lukemien etäsiirto * ) muita pituuksia pyydettäessä ** ) muita liitäntöjä pyydettäessä *** ) kehitystyö käynnissä 10 10 0,25; 1; 2,5; 25; 100; 250; 1 000 2,5 25 100 250 1000 Matala käynnistyskynnys Vesimittarin laskuri on helppolukuinen Ilmatiivis laskuri Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Suojattu ulkoisilta magneettikentiltä Luotettavat lukemat

SMART THINKING 37 MWN130-NC MP130-NC WOLTMAN-VIRTAUSANTURIT ENERGIAMITTAREIHIN (DN40-300) Anturit on tarkoitettu käytettäviksi yhdessä energiamittareiden laskureiden kanssa tai enintään 130-asteisen veden virtaaman ja tilavuuden mittaamiseen enintään 16 baarin (PN16) käyttöpaineella. Suosittelemme anturin asennusta lämmitysjärjestelmiin kuten asuin- tai teollisuusrakennusten keskuslämmitykseen. Anturi voidaan asentaa vaakaputkiin (MWN130-NC; MP130-NC) laskuri suunnattuna ylöspäin (H) tai pystyputkiin (V) (MWN130-NC) sekä viistoihin putkiin laskuri suunnattuna sivulle tai vaihtoehtoisesti keskiasentoon (H/V) (MWN130-NC). TARKKUUSLUOKKA (/GUM): APPROVED MWN130-NC; MP130-NC MWN130-NC MP130-NC qi/qp-alue = 1:25 H/V DN40-200 qi/qp-alue = 1:10 H/V DN250;300 qi/qp-alue = 1:50 H MWN130-NC MP130-NC Table Taulukko 27. 27. TEKNISET TIEDOT Tyyppi q p [m 3 /h] DN Pituus Liitäntä* [kg] Vakio Pulssiarvo, NC [dm 3 /pulssi] Pyydettäessä Virtausanturit energiamittareihin MWN130-40-NC 15 40 200 laippa 7,9 MWN130-50-NC 15 50 200 laippa 9,9 MWN130-65-NC 25 65 200 laippa 10,6 MWN130-80-NC 40 80 200 ** laippa 225 laippa 13,3 MWN130-100-NC 60 100 250 laippa 15,6 MWN130-125-NC 100 125 250 laippa 18,1 MWN130-150-NC 150 150 300 laippa 40,1 MWN130-200-NC 250 200 350 laippa 51,1 MWN130-250-NC 400 250 450 laippa 75,1 MWN130-300-NC 600 300 500 laippa 103,1 MP130-40-NC 15 40 300 laippa 12 200 ** laippa MP130-50-NC 15 50 270 laippa 13 300 ** laippa MP130-65-NC 25 65 300 laippa 19,5 MP130-80-NC 40 80 300 laippa 21,5 350 ** laippa MP130-100-NC 60 100 360 laippa 30 350 ** laippa -NC - pulssianturi, vakiona 2 m kaapeli lukemien etäsiirto * ) Laipan porausjako PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532 (PN10), BS 4504 (PN10) mukainen, pyydettäessä PN-EN 1092-2 muk. (PN16) ** ) Pyydettäessä 100 1 000 100 2,5 10 25 250 1 000 25, 100 250, 2 500 10 000 250, 2500, 10000 2,5 10 25 100 250 1000 Laaja mittausalue ja matala käynnistyskynnys Irrotettava mittauspaneeli Rullalaskuri on varustettu ilmatiiviillä suojakannella Laskurimekanismi on suojattu moninkertaiselta kierrolta yli 360 kiertokulmalla Suojattu ulkoisilta magneettikentiltä Luotettavat lukemat

ENERGIA- MITTARIT TOPE 41 TOPE 42 TOP 1068 VASTUSKAAPELILLA VARUSTETUT LÄMPÖTILA-ANTURIT ENERGIAMITTAREIHIN TOPE 41; TOPE 42; TOP 1068 TOPE 41 ja TOPE 42 -anturit on suunniteltu nestemäisen väliaineen lämpötilan mittaamiseen ja erityisesti energiamittareiden höyryantureiksi. Mittausanturit perustuvat Pt100- tai Pt500- platinavastukseen. Anturit toimitetaan pareittain. Anturit voidaan asentaa T-putkeen, venttiiliin tai kompaktin energiamittarin anturin Elf ja SHARKY 473 runkoon (DN15 ja 20). TOP 1068 -anturit on suunniteltu nestemäisen väliaineen lämpötilan mittaamiseen ja erityisesti energiamittareiden höyryantureiksi. Mittausanturit perustuvat Pt100- tai Pt500-platinavastukseen. Anturit toimitetaan pareittain. Jokainen anturipari on varustettu M63- messingistä tai 1H18N9T-teräksestä valmistetulla suojataskulla. Antureita käytetään FAUN-laskurilla varustetuissa energiamittareissa. TOPE 41 TOPE 42 APPROVED Table Taulukko 28. 28. TEKNISET TIEDOT TOP 1068 Tyyppi TOPE 41 TOPE 42 TOP 1068 Vastuskaapelilla varustetut lämpötila-anturit Lämpötila-alue C 0...150 0...105 0...150 Lämpötilaeroalue C 3...150 3...105 3...150 Mittausvastus Pt100 tai Pt500 Suurin työpaine MPa 1,6 1,6 1,6 Upotuspituus mm 28 28 42...160 Anturitaskun materiaali 1H18N9T 1H18N9T M63 Kiinnitysosan materiaali M63 tai 1H18N9T Kaapeli suora kierre suora Kaapelin eriste silikoni polyuretaani silikoni Kaapelin pituus Pt100 1...3 m, 0,5 m välein* 2 m 1...3 m, 0,5 m välein* Pt500 1...15 m, 1 m välein* 2 m 1...15 m, 1 m välein* Hyväksyntä Kiinnitys T-putkiin T-putkiin kiinnitysosaan * ) vakiona 2 m ** ) vakiona 3 m LÄMPÖTILA-ANTURIEN KOOT TOPE 41 / TOPE 42 TOP 1068 COVER OG G½

SMART THINKING 39 TOP 146.1 TOPGN 12/C VASTUSPÄÄLLÄ VARUSTETUT LÄMPÖTILA-ANTURIT ENERGIAMITTAREIHIN TOP 146.1 -anturit on suunniteltu nestemäisen väliaineen lämpötilan mittaamiseen ja erityisesti energiamittareiden höyryantureiksi. Mittausanturit perustuvat Pt100- tai Pt500-platinavastukseen. Anturit toimitetaan pareittain. Jokainen anturipari on varustettu 1H18N9T-teräksestä valmistetulla suojataskulla. TOPGN 12/C -anturit on suunniteltu nestemäisen väliaineen lämpötilan mittaamiseen ja erityisesti energiamittareiden höyryantureiksi. Mittausanturit perustuvat Pt100- tai Pt500-platinavastukseen. Anturit toimitetaan pareittain. Anturit tulee asentaa suoraan putkeen. TOP 146.1 APPROVED TOP 146.1; TOPGN 12/C Table Taulukko 29. 29. TEKNISET TIEDOT Tyyppi TOP 146.1 TOPGN 12/C Vastuspäällä varustetut lämpötila-anturit Lämpötila-alue C 0...150 0...150 Lämpötilaeroalue C 3...150 3...150 Mittausvastus Pt100 tai Pt500 Suurin työpaine MPa 1,6 4,9 Upotuspituus mm 85...210 160 / 250 / 400 Anturitaskun materiaali 1H18N9T 1H18N9T Kiinnitysosan materiaali M63 tai 1H18N9T Pään suurin käyttölämpötila C 100 100 Rungon kotelointiluokka IP54. IP54. Hyväksyntä Kiinnitys kiinnitysosaan suoraan putkeen TOPGN 12/C LÄMPÖTILA-ANTURIEN KOOT TOP 146.1 TOPGN 12/C COVER OG

MITTAUS- RATKAISUT ETÄLUENTAJÄRJESTELMÄT Järjestelmät on tarkoitettu asuin-, toimisto tai teollisuusrakennuksiin asennettujen energiamittareiden, vesimittareiden ja lämmityskustannusten jakolaitteiden lukemien luentaan. Järjestelmän toiminta perustuu standardin PN-EN 3757 mukaiseen langattomaan M-Bus-väylään, taajuus: 868 MHz, luentatila yksisuuntainen (langaton M-Bus T1), konfigurointitila kaksisuuntainen. Lähetystaajuus voidaan määrittää tiettyjen päivien ja tuntien aluella. AMR RADIOTIEDONSIIRTO: Vesimittarit / energiamittarit sarjanumero, lukupäivä, kulutus m 3 /GJ/lämpötila C, lukemahistoria, hälytystiedot (magneettien käyttö, virtauksen kääntö, maksimivirtaama, vuoto, matala akun varaustila). Kustannusten jakolaitteet lukemat edelliseltä ja kuluvalta vuodelta sekä edelliseltä ja kuluvalta kuukaudelta. Lämmitysäjärjestelmän keskilämpötilat, lukupäivä ja sinetin rikkomispäivä, jos sovellettavissa. LUENTATAVAT: OHI KÄVELLEN lisänä mahdollisuus manuaaliseen luentaan KIINTEÄ keskittimien avulla Tietojen luennassa käytetään kannettavaa päätettä tai kiinteää automaattista tietojen luentaverkkoa Inhimillisen tekijän aiheuttamat virhemahdollisuudet eliminoituvat Tiedot voidaan lukea vaikeasti päästäviin paikkoihin asennetuista laitteista Optisen anturijärjestelmän avulla voidaan tunnistaa virtaussuunta (AT-WMBUS-04 ei sovellettavissa) Mittaustietojen luenta ilman magneettikenttien aiheuttamia häiriöitä Hälytysilmaisujen mahdollisuus (AT-WMBUS-04 rajoitetulla alueella) TIEDONKERUU MITTARINLUKULAITTEIDEN AVULLA ESIMERKKIKOKOONPANOJA JS + radio module PC - Program - INKASOID - METIS JS + external radio module USB E-ITN 30.XX cost allocator with radio interface Radio module SMART TERMINAL ELF heat meter with radio interface CSV FAUN calculator with radio module

SMART THINKING 41 VÄLIVAHVISTIN AMR MODUŁ RadioRADIOWY moduuli 868 868MHz MHz KESKITIN SMART TERMINAL KABEL USB USB-kaapeli GSM/GPRS INTERNET GSMMODUULI PC TELEMETRIAPALVELIN CSVCSV, TX T KIINTEÄN VERKON JÄRJESTELMÄ ESIMERKKIKOKOONPANOJA JS + radio module PC - Program - METIS JS + external radio module Re-transmitter AT-WMBUS-05-3 Concentrators unit GSM / GPRS E-ITN 30.XX cost allocator with radio interface ELF heat meter with radio interface FAUN calculator with radio module Telemetric server CSV Re-transmitter AT-WMBUS-05-3 Concentrators unit Ethernet

MITTAUS- RATKAISUT TAPAHTUMAILMOITUKSET Maksimivirtaama Tunnistinvika Minimivirtaama Ilmaisinvirhe AMR Virtauksen kääntö Käsky täytetty Lukema ei ole muuttunut BOR-nollaus Vuoto IWDG-nollaus Laite kytketty irti POR-nollaus Magneettikenttä havaittu Ulkoinen nollaus Kirkas valo havaittu Prosessorin nollaus Matala akkujännite Laitteen käyttöoikeusvirhe Akun toiminta-aika ylittynyt Prosessorin laskentavirhe Akun käyttötaso ylittynyt EEPROM-muistin tallennusvirhe

SMART THINKING 43 VESIMITTARIEN, ENERGIAMITTARIEN JA LÄMMISTYSKUSTANNUSTEN JAKOLAITTEIDEN ETÄLUENTAJÄRJESTELMÄN ELEMENTIT MODUULI AT-WMBUS-09 AT-WMBUS-10 AT-WMBUS-11 Ulkoinen radiomoduuli tarkoitettu asennettavaksi suoraan asuinrakennuksen JS-tyyppisten vesimittareiden ja teollisuuden MWN-, MP-, JS luokan C, MK- ja MWN/JS -tyyppisten vesimittareiden laskurimekanismiin. Teho 10 mw, kantama enintään 300 m avoimella alueella. Nopea ja helppo konfiguroida mobiililaitteiden avulla Lukemat viimeisten 12 kuukauden ajalta Tapahtumailmoitukset vedenkulutuksen mittaushäiriöiden ja moduulin toimintahäiriöiden tunnistuksesta, rekisteröinnistä ja ilmoituksista Optimaalinen kantama ulkoisen antennin ja antennikiskon ansiosta (koskee -1 mallia*) AT-WMBUS-09; -10; -11 AMR YHTEENSOPIVUUS VESIMITTARIEN KANSSA: AT-WMBUS-09 / -09h; -09-1* MWN40 125 ; MP40 100; MK80 100 AT-WMBUS-10 / -10h; -10-1* MWN150 300; MK150 AT-WMBUS-11 / -11h; -11-1* JS3,5 10; MP40 100; JS50 100; * ) Pitkä antennikisko 2 m Taulukko Table 30. 30. TEKNISET TIEDOT Parametri AT-WMBUS-09; -10; -11 AT-WMBUS-09h; -10h; -11h AT-WMBUS-09-1; -10-1; -11-1 Tiedonsiirtoprotokolla Langaton M-Bus Langaton M-Bus Langaton M-Bus Siirtotaajuus 868 MHz 868 MHz 868 MHz Käytön tunnistus optinen optinen optinen Teholähde litiumakku 3,6 V, AA litiumakku 3,6 V, AA litiumakku 3,6 V, AA Kotelointiluokka IP65 IP68 IP65 Signaalilähtö sisäinen antenni sisäinen antenni ulkoinen antenni Akun kestoikä (kokoonpanosta maks. 10 vuotta** maks. 10 vuotta** maks. 10 vuotta** riippuen) Antennin lähtöteho 10 mw / 50 Ω 10 mw / 50 Ω 10 mw / 50 Ω Mitat k = 44,1 mm; l = 65,5 mm k = 44,1 mm; l = 65,5 mm k = 44,1 mm; l = 65,5 mm Käyttölämpötila 0 C 55 C 0 C 55 C 0 C 55 C ** ) laitteelle, jota käytetään 25 C lämpötilassa MODUULI AT-WMBUS-16-2 Ulkoinen radiomoduuli tarkoitettu asennettavaksi asuinrakennusten JS-tyyppisten vesimittareiden laskurimekanismiin. Teho 10 mw, kantama enintään 300 m avoimella alueella. AT-WMBUS-16-2 Nopea ja helppo konfiguroida mobiililaitteiden avulla Lukemat ja tallenteet 1-16 kuukauden ajalta Viisi toimintatilaa mahdollistavat tiedonsiirtojakson säädön erityisvaatimusten mukaisesti Tapahtumailmoitukset vedenkulutuksen mittaushäiriöiden ja moduulin toimintahäiriöiden tunnistuksesta, rekisteröinnistä ja ilmoituksista Optimaalinen kantama ulkoisen antennin ja antennikiskon ansiosta (koskee mallia AT-WMBUS-16-2-1) AT-WMBUS-16-2-1* YHTEENSOPIVUUS VESIMITTARIEN KANSSA: AT-WMBUS-16-2; 16-2-1*; 16-2h; 16-2a; 16-2ah JS 1,6 4,0 Smart+ ja Smart C+ * ) Pitkä antennikisko 2 m

MITTAUS- RATKAISUT Table Taulukko 31. 31. TEKNISET TIEDOT Parametri AT-WMBUS- 16-2 AT-WMBUS- 16-2h AT-WMBUS- 16-2a AT-WMBUS- 16-2ah AT-WMBUS- 16-2-1 AMR Tiedonsiirtoprotokolla Langaton M-Bus Langaton M-Bus Langaton M-Bus Langaton M-Bus Langaton M-Bus Siirtotaajuus 868 MHz 868 MHz 868 MHz 868 MHz 868 MHz Käytön tunnistus optinen optinen optinen optinen optinen Teholähde litiumakku 3,6 V; 1/2 AA litiumakku 3,6 V; 1/2 AA litiumakku 3,6 V; AA litiumakku 3,6 V; AA litiumakku 3,6 V; 1/2 AA Kotelointiluokka IP 65 IP 68 IP 65 IP 68 IP 65 Signaalilähtö sisäinen antenni ulkoinen antenni Akun kestoikä (kokoonpanosta riippuen) maks. 10 vuotta** maks. 10 vuotta** maks. 10 vuotta** maks. 10 vuotta** maks. 10 vuotta** Antennin lähtöteho 10 mw / 50 Ω 10 mw / 50 Ω 10 mw / 50 Ω 10 mw / 50 Ω 10 mw / 50 Ω Mitat k = 26,2 mm; l = 65,5 mm k = 26,2 mm; l = 65,5 mm k = 26,2 mm; l = 65,5 mm k = 26,2 mm; l = 65,5 mm k = 26,2 mm; l = 65,5 mm Käyttölämpötila 0 C 55 C 0 C 55 C 0 C 55 C 0 C 55 C 0 C 55 C ** ) laitteelle, jota käytetään 25 C lämpötilassa MODUULI AT-WMBUS-17 Ulkoinen radiomoduuli tarkoitettu asennettavaksi suoraan SV-TK-tyyppisten volumetristen vesimittareiden laskurimekanismiin. Teho 10 mw, kantama enintään 300 m avoimella alueella. Nopea ja helppo konfiguroida mobiililaitteiden avulla Lukemat ja tallenteet 1-16 kuukauden ajalta Viisi toimintatilaa mahdollistavat tiedonsiirtojakson säädön erityisvaatimusten mukaisesti Tapahtumailmoitukset vedenkulutuksen mittaushäiriöiden ja moduulin toimintahäiriöiden tunnistuksesta, rekisteröinnistä ja ilmoituksista AT-WMBUS-17 YHTEENSOPIVUUS VESIMITTARIEN KANSSA: Moduuli AT-WMBUS -17 SV-RTK 2,5-16; ja SV-RTK 2,5 komposiitti Table Taulukko 32. 32. TEKNISET TIEDOT Parametri AT-WMBUS-17 Tiedonsiirtoprotokolla Siirtotaajuus Käytön tunnistus Teholähde Kotelointiluokka Signaalilähtö Akun kestoikä (kokoonpanosta riippuen) Antennin lähtöteho Mitat Langaton M-Bus 868 MHz optinen litiumakku 3,6 V, AA IP65 sisäinen antenni maks. 12 vuotta* 10 mw / 50 Ω k = 44,1 mm; l = 65,5 mm Käyttölämpötila 0 C 55 C * ) laitteelle, jota käytetään 25 C lämpötilassa

SMART THINKING 45 MODUULI AT-WMBUS-18ah Radiomoduuli on tarkoitettu asennettavaksi suoraan IP68-kotelointiluokan teollisuuden vesimittareiden laskurimekanismiin. Nopea ja helppo asettaa mobiililaitteiden avulla Lukemien tallennus- ja lukumahdollisuus 1-16 kuukauden ajalta Moduulin viisi toimintatilaa mahdollistavat tiedonsiirtosyklin säädön käyttäjän tarpeiden mukaisesti Tapahtumailmoitukset vedenkulutuksen mittaushäiriöiden ja moduulin toimintahäiriöiden tunnistuksesta, rekisteröinnistä ja ilmoituksista YHTEENSOPIVUUS VESIMITTARIEN KANSSA: AT-WMBUS-18ah moduuli MWN 40-125 (IP68) AT-WMBUS-18ah AMR Table Taulukko 33. 33. TEKNISET TIEDOT Parametri AT-WMBUS-18ah Tiedonsiirtoprotokolla Langaton M-Bus Siirtotaajuus 868 MHz Käytön tunnistus optinen Teholähde litiumakku 3,6 V, AA Kotelointiluokka IP68 Signaalilähtö sisäinen antenni Akun kestoikä (kokoonpanosta riippuen) maks. 12 vuotta* Antennin lähtöteho 10 mw / 50 Ω Mitat k = 47,5 mm; l = 65,5 mm Käyttölämpötila 0 C 55 C * ) laitteelle, jota käytetään 25 C lämpötilassa MODUULI AT-WMBUS-18bh Radiomoduuli on tarkoitettu asennettavaksi suoraan IP68-kotelointiluokan teollisuuden vesimittareiden laskurimekanismiin. Nopea ja helppo asettaa mobiililaitteiden avulla Lukemien tallennus- ja lukumahdollisuus 1-16 kuukauden ajalta Moduulin viisi toimintatilaa mahdollistavat tiedonsiirtosyklin säädön käyttäjän tarpeiden mukaisesti Tapahtumailmoitukset vedenkulutuksen mittaushäiriöiden ja moduulin toimintahäiriöiden tunnistuksesta, rekisteröinnistä ja ilmoituksista AT-WMBUS-18bh YHTEENSOPIVUUS VESIMITTARIEN KANSSA: AT-WMBUS-18ah moduuli MWN 150-300 (IP68)

MITTAUS- RATKAISUT Taulukko Table 34. 34. TEKNISET TIEDOT Parametri AT-WMBUS-18bh AMR Tiedonsiirtoprotokolla Langaton M-Bus Siirtotaajuus 868 MHz Käytön tunnistus optinen Teholähde litiumakku 3,6 V, AA Kotelointiluokka IP68 Signaalilähtö sisäinen antenni Akun kestoikä (kokoonpanosta riippuen) maks. 12 vuotta* Antennin lähtöteho 10 mw / 50 Ω Mitat k = 47,5 mm; l = 65,5 mm Käyttölämpötila 0 C 55 C * ) laitteelle, jota käytetään 25 C ympäristölämpötilassa MODUULI AT-WMBUS-19 Ulkoinen radiomoduuli tarkoitettu asennettavaksi asuinrakennusten JS-tyyppisten vesimittareiden laskurimekanismiin. Teho 10 mw, kantama enintään 300 m avoimella alueella. Nopea ja helppo konfiguroida mobiililaitteiden avulla Lukemat ja tallenteet 1-16 kuukauden ajalta Viisi toimintatilaa mahdollistavat tiedonsiirtojakson säädön erityisvaatimusten mukaisesti Tapahtumailmoitukset vedenkulutuksen mittaushäiriöiden ja moduulin toimintahäiriöiden tunnistuksesta, rekisteröinnistä ja ilmoituksista Optimaalinen kantama ulkoisen antennin ja antennikiskon ansiosta (koskee mallia AT-WMBUS-16-2-1) AT-WMBUS-19 YHTEENSOPIVUUS VESIMITTARIEN KANSSA: Moduuli AT-WMBUS -19, -19-1* JS 6,3-16 * ) Pitkä antennikisko 2 m Table Taulukko 35. 35. TEKNISET TIEDOT Parametri AT-WMBUS-19 AT-WMBUS-19-1 Tiedonsiirtoprotokolla Langaton M-Bus Langaton M-Bus Siirtotaajuus 868 MHz 868 MHz Käytön tunnistus optinen optinen Teholähde litiumakku 3,6 V, AA litiumakku 3,6 V, AA Kotelointiluokka IP65 IP65 Signaalilähtö sisäinen antenni ulkoinen antenni Akun kestoikä (kokoonpanosta maks. 10 vuotta** maks. 10 vuotta** riippuen) Antennin lähtöteho 10 mw / 50 Ω 10 mw / 50 Ω Mitat k = 44,1 mm; l = 65,5 mm k = 44,1 mm; l = 65,5 mm Käyttölämpötila 0 C 55 C 0 C 55 C ** ) laitteelle, jota käytetään 25 C lämpötilassa

SMART THINKING 47 MODUULI AT-WMBUS-04 AT-WMBUS-04-1 Ulkoinen radiomoduuli tarkoitettu käytettäväksi NK-pulssilähettimillä varustettujen vesimittareiden kanssa. Teho 10 mw, kantama enintään 300 m avoimessa tilassa. YHTEENSOPIVUUS VESIMITTARIEN KANSSA: Kaikki NK-lähettimellä varustetut vesimittarit, NO* AT-WMBUS-04 Table Taulukko 36. 36. TEKNISET TIEDOT AMR Parametri AT-WMBUS-04 AT-WMBUS-04-1 Luenta-alue vapaassa tilassa < 300 m < 300 m Tiedonsiirtoprotokolla Langaton M-Bus Langaton M-Bus Siirtotaajuus 868,95 MHz 868,95 MHz Antennin lähtöteho 10 mw / 50 Ω 10 mw / 50 Ω Kotelointiluokka IP65 IP68 0,180 kg 0,180 kg * ) Mahdollinen NO-lähettimen kanssa, edellyttää 5-24 V DC lisäteholähdettä SMART TERMINAL Älypuhelin (tai muut mobiililaitteet Android- tai Windows Mobile -käyttöjärjestelmällä) on yleiskäyttöinen tiedonsiirtolaite. Se on yhteensopiva Bluetooth/WM- BUS-tiedonsiirtomoduulin ja ammattimaisten ohjelmien INKASET (Windows Mobile) tai INKASOID (Android) kanssa ja mahdollistaa siksi radiomoduulilla ja radiomoduulin etäasetuksilla varustettujen vesimittareiden mittaustietojen ja hälytysten luennan ja arkistoinnin. Lisäksi INKASOID-ohjelma mahdollistaa tietojen luennan energiamittareista tai lämmityskustannusten jakolaitteista, jotka on varustettu langattomalla M-Bus-moduulilla. MODUULI AT-UPT-GSM/GPRS-01 Ulkoinen tiedonsiirtomoduuli AT-UP-GSM/GPRS-01 on rekisteröinti- ja tiedonsiirtolalaite, joka toimii kaikkien operaattorien (ei SIM-lukitusta) GSM/GPRS-verkossa TCP/IP-protokollan avulla. Moduulin avulla voidaan lukea lukemat kahdesta pulssilähettimellä varustetusta vesimittarista ja tallentaa ja siirtää tiedot etäyhteydellä telemetriapalvelimeen. YHTEENSOPIVUUS VESIMITTARIEN KANSSA: Kaikki NK-lähettimellä varustetut vesimittarit Table Taulukko 37. 37. TEKNISET TIEDOT Parametri Teholähde Tiedonsiirtoprotokolla Taajuusalue AT-UPT-GSM/GPRS-01 Litiumakku EVE ER 34615M-(2x3,6V) TCP/IP 850 900 MHz, 1800 1900 MHz Pulssitulot 2 Toiminta-aika >72 kuukautta (1 lähetys päivässä) Käyttölämpötila -10 C... 50 C Kotelointiluokka IP68 0,758 kg AT-UTP-GSM/GPRS-01

MITTAUS- RATKAISUT AMR MODUULI APT-GSM-UT-1 APT-GSM-UT-1 ulkoinen tiedonsiirtomoduuli on tarkoitettu vesimittareiden tai muiden mittareiden lukemien rekisteröimiseen, tapahtumien rekisteröimiseen ja ilmoittamaan käyttäjälle tapahtumista sekä tietojen siirtämiseen GSM-verkossa GPRS-teknologian avulla halutun yhteyspisteen (APN) kautta. Laitteessa on 4 pulssituloa, joiden avulla se voidaan liittää neljään mittaus- tai hälytyslaitteeseen. Se tunnistaa ja rekisteröi tapahtumat ja lähettää tiedot tapahtumista tekstiviesteillä. Sisäänrakennettu NFC-moduuli mahdollistaa mittaustietojen luennan suoraan laitteesta ja laitteen täydellisen säädön mobiililaitteiden avulla, joissa on asianmukainen säätösovellus. YHTEENSOPIVUUS VESIMITTARIEN KANSSA: Laite on yhteensopiva pulssivesimittarien ja pulssilähdöillä varustettujen hälytyslaitteiden kanssa. APT-GSM-UT-1 Table Taulukko 38. 38. TEKNISET TIEDOT Parametri APT-GSM-UT-1 Dataprotokollan muoto TCP/IP Taajuusalue 850 900 MHz, 1800 1900 MHz GPRS-monikanavalähetyksen luokka 12 Yhteensopivuus SIM-korttien kanssa 3 V / 1,8 V Pulssituloja 4 Pulssien signaalityyppi potentiaalivapaa (reed-kytkin) transistoriavain (OC, OD) Pulssin minimikesto 1 ms Suurin pulssitaajuus 16 Hz Loogisia arvoja vastaavat jännitetasot V LO : 0 0,5 V, V HI : 2 15 V Teholähde litiumakku 3,6 V Muistin tyyppi RAM Toiminta-aika (kokoonpanosta riippuen)*** maks. 6 vuotta Kaapeli 2 x 0,14 mm 2 Kaapelin pituus 4 x 1,5 m Käyttölämpötila -20 C 55 C Asennustapa kiinnitystapit ø 5 mm (4 kpl) Mitat 120 x 104 x 63 mm < 0,5 kg Kotelointiluokka IP68 * ) laitteelle, jota käytetään 25 C ympäristölämpötilassa TIEDONSIIRTOMODUULI BLUETOOTH/WMBUS AT-WMBUS-02-1 Kannettava laite, joka toimii radiomoduulin ja älypuhelimen välillä. Tiedonsiirtomoduuli tarkkailee ja kerää radiomoduuleista lähetettyjä radiokanavia T1- ja T2- tiloissa ja lähettää ne edelleen Bluetooth-yhteyden kautta älypuhelimeen. Tiedonsiirtomoduulia käytetään myös tietojen ohjelmointiprosessiin ja radiomoduulien käyttöparametrien asetukseen kaksisuuntaisessa T2-tilassa. Table Taulukko 39. 39. TEKNISET TIEDOT Parametri AT-WMBUS-02-1 Teholähde Li-ioniakku CGA103450 Toiminta-aika > 24 h Käyttölämpötila 0 C... 60 C Kotelointiluokka IP54 0,132 kg AT-WMBUS-02-1

SMART THINKING 49 VÄLIVAHVISTIN AT-WMBUS-05-3 Radiosignaalin välivahvistin toimii radiolähetyksessä radiomoduulien ja keskittimen välissä. Välivahvistin pidentää suurinta sallittua etäisyyttä laitteiden välillä. Välivahvistin lähettää toistuvasti radiomoduuleista vastaanotettuja WMBUS-kanavia. Asennetaan tasaiselle pinnalle pikakiinnityspulteilla tai -ruuveilla Lähetysetäisyyttä voidaan pidentää jopa 8 välivahvistimen avulla Verkkovirtakäyttöinen, 230 V Jatkuvasti toimiva laite Soveltuu laitteisiin, jotka toimivat mittaustietojen etäluenta- ja lähetysrakenteessa, joka perustuu langattomaan M-Bus-protokollaan Ilmatiivis IP67-kotelo kaapeliläpiviennillä (rakenne ATWMBUS-05-3h ja ATWMBUS-05-3d) AT-WMBUS-05-3 AT-WMBUS-05-3h AMR SARJAN OSAT, AT-MBUS-05-3d: Moduuli AT-WMBUS-05-3h Antennikahva L5 Syöttökaapeli 12 m Metallikotelo varustettuna B6-johdonsuojakatkaisimella, teholähteellä 12 V DC / 300 ma ja virtakaapelilla AT-WMBUS-05-3d Table Taulukko 40. 40. TEKNISET TIEDOT Parametri AT-WMBUS-05-3 AT-WMBUS-05-3h AT-WMBUS-05-3d Tiedonsiirtoprotokolla Langaton M-Bus (T1) Langaton M-Bus (T1) Langaton M-Bus (T1) Siirtotaajuus 868 MHz 868 MHz 868 MHz Modulointitapa FSK, taajuusvaihtelu ± 50 khz FSK, taajuusvaihtelu ± 50 khz FSK, taajuusvaihtelu ± 50 khz Antenni sisäinen sisäinen sisäinen Antennin lähtöteho 10 mw / 50 Ω 10 mw / 50 Ω 10 mw / 50 Ω Vastaanottimen herkkyys -100 dbm -100 dbm -100 dbm Teholähde verkko verkko verkko Kotelointiluokka IP54 IP67 IP67 Mitat 110 x 81 x 40 mm 120 x 80 x 55 mm 120 x 80 x 55 mm Käyttölämpötila -20 C 55 C -20 C 55 C -20 C 55 C KESKITINSARJA Keskitinsarjat on tarkoitettu mittauslaitteisiin asennettujen radiomoduulien tai välivahvistimien lähettämien tietojen keräämiseen sekä tietojen siirtämiseen telemetriapalvelimeen GSM/GPRS-verkossa, Ethernetissä tai radiomodeemilla. Perusasemien ja välivahvistimien yhdistelmän avulla voidaan rakentaa verkko, jossa on suurempi määrä luentalaitteita. Nopea ja helppo asentaa Lukollinen metallikaappi Antenniliittimet mahdollistavat antennien asentamisen kaapin ulkopuolelle GSM-KESKITINSARJA AT-WMBUS-ZE-GSM-01 Sarja koostuu kolmesta moduulista, jotka on asennettu metallikaappiin. Kaappi asennetaan rakennuksen sisään. Kaapissa on lukko, joka estää asiattoman käsittelyn. AT-WMBUS-ZE-GSM-01

MITTAUS- RATKAISUT SARJAN OSAT: AT-WMBUS-06th - WMBUS-perusasema AT-K-GSMRS232-3Gth - GSM 3G -muunnin AT-Z-2-2th - teholähde CN-AR-1-3 - metallikaappi AT-A-1-3 - antenni 868 MHz AT-A-1-4 - GSM-antenni Virtajohto - 3 m Taulukko Table 41. 41. TEKNISET TIEDOT AT-WMBUS-ZE-GSM-01 AMR Parametri AT-WMBUS-ZE-GSM-01 Teholähde 230 V Mitat 250 x 220 x 120 mm Käyttölämpötila 0 C 55 C ETHERNET-KESKITINSARJA AT-WMBUS-ZE-ETH-01 Sarja koostuu kolmesta moduulista, jotka on asennettu metallikaappiin. Kaappi asennetaan rakennuksen sisään. Kaapissa on lukko, joka estää asiattoman käsittelyn. SARJAN OSAT: AT-WMBUS-06th - WMBUS-perusasema AT-K-ETHRS232th - Ethernet-muunnin AT-Z-2-2th - teholähde CN-AR-1-3 - metallikaappi AT-A-1-3 - antenni 868 MHz Virtajohto - 3 m AT-WMBUS-ZE-ETH-01 Table Taulukko 42. 42. TEKNISET TIEDOT Parametri AT-WMBUS-ZE-ETH-01 Teholähde 230 V Mitat 250 x 220 x 120 mm Käyttölämpötila 0 C 55 C LUENTAOHJELMA INKASENT Inkasent-ohjelma voidaan asentaa kaikkiin Windows-käyttöjärjestelmällä varustettuihin pöytä- tai kannettaviin tietokoneisiin (XP, Vista, 7) ja se integ roituu täysin asennettuun laskentaohjelmaan. Se mahdollistaa helpon tietojen luennan ja hallinnan kaikista hallintapaneeleista. OHJELMAN TOIMINTOJA: Vesi- ja energiamittareiden tietokantojen luonti yhdistettynä mittareiden luentalaitteiden reititykseen Kommenttien lisääminen haluttua vesimittaria varten Veden- ja energiankulutuksen tasapainotusraporttien luonti Tietojen vienti yleisesti käytetyissä "txt"- tai "csv"-muodoissa LUENTAOHJELMA METIS Metis on helppokäyttöisellä käyttöliittymällä varustettu tietojärjestelmä, jonka avulla kaikki järjestelmän käyttäjät voivat säätää sovellukset henkilökohtaisten tottumusten mukaisesti. Järjestelmä toimii telemetriapalvelimen kanssa, joka vastaanottaa TCP/IP-yhteydet lähetys- ja mittauslaitteista ja tallentaa tiedot SQL-tietokantaan. Järjestelmä esittää kerätyt tiedot käyttäjän näyttöruudulla telemetriajärjestelmän avulla.

SMART THINKING 51 FLAT KAAPELIJÄRJESTELMÄ VESI- JA ENERGIAMITTAREIDEN ETÄLUENTAAN (connection for the time of reading or permanent connection) RS232 GZO G ZO Converter M-BUS / RS232 Internet (option) GZ ZO Z OI O GZOI VESI- JA ENERGIAMITTAREIDEN LANGALLISEN ETÄLUENTAJÄRJESTELMÄN OSAT (M-Bus-väylän kautta): KOMPAKTIT ENERGIAMITTARIT (DN 15-20) ELF Varustettuna M-Bus-tiedonsiirtomoduuleilla ENERGIAMITTAREIDEN LASKURIT FAUN Varustettuna M-Bus-tiedonsiirtomoduuleilla KYLMÄVESI- JA LÄMMINVESIMITTARIT (DN15-100) JA SÄHKÖMITTARIT, KAASUMITTARIT PULSSILÄHDÖLLÄ KYLMÄVESI- JA LÄMMINVESIMITTARIT (DN15-20) Varustettuna M-Bus-tiedonsiirtomoduuleilla FLAT Järjestelmä on tarkoitettu energia- ja vesimittareiden etäluentaan langallisessa M-Bus-väylässä. Laitteet liitetään väylään parikaapeleilla, napaisuudella ei ole merkitystä. Kokonaispituus on jopa 1 km. Yksi luenta voi sisältää jopa 250 verkkonoodia ja määrä on mahdollista moninkertaistaa. Lukemat voidaan lukea suoraan internetissä verkkomuuntimen ja tietokoneen avulla (kannettava tai pöytäkone), jossa on ammattimaisen FLAT-monitoimiohjelman asennustyökalu, tai modeemilla. Ohjelma mahdollistaa kaikkien tietojen luennan (nykyiset tiedot, arkistoidut tiedot, virherekisterit) koska tahansa ja niin monta kertaa kuin on tarpeen kaikista verkon laskureista ilman lisäkustannuksia.

MITTAUS- RATKAISUT AT-MBUS-01 AT-MBUS-02 AT-MBUS-03 AT-MBUS-04 MODUULI M-Bus-moduuli asennetaan suoraan Apator Powogazin valmistamien kotitalouksien vesimittareiden laskurimekanismiin. Laite lähettää vesimittarin lukemat suoraan M-Bus-väylän pääkaapeliin. FLAT Sisältää optisten antureiden sarjan, joka mahdollistaa vesimittarin tietojen optisen luennan, virtaussuunnan tunnistuksen jne., jotta voidaan varmistaa, että lukema vastaa vesimittarin mittaustulosta. Mahdollistaa pulssien valinnan jokaiseen pulssilähtöön Tunnistaa, rekisteröi ja ilmoittaa vedenkulutuksen mittaushäiriöistä ja moduulin toimintahäiriöistä tapahtumailmoitusten ja konfigurointiliitännän kautta AT-MBUS-01 YHTEENSOPIVUUS VESIMITTARIEN KANSSA: AT-MBUS-01 JS 1,6 4,0 Smart+ ja Smart C+ AT-MBUS-02 JS 6,3 16 Master+ ja Master C+ AT-MBUS -03a SV-RTK 2,5-10 AT-MBUS -03b SV-RTK 16 AT-MBUS -04 MWN40 300; MP40 100; JS50 100, MK80-150 AT-MBUS-02; -03a; -03b; -04 Taulukko Table 43. 43. TEKNISET TIEDOT Parametri AT-MBUS-01 AT-MBUS-02; -03a; -03b;-04 Tiedonsiirtoprotokolla M-Bus räätälöidyllä tasolla M-Bus räätälöidyllä tasolla Käytön tunnistus optinen optinen Pulssilähtöjä 2 (tyyppi OD) 2 (tyyppi OD) Teholähde litiumakku 3,6 V; 1/2 AA litiumakku 3,6 V, AA Kotelointiluokka IP65 IP65 Akun kestoaika maks. 10 vuotta* maks. 10 vuotta* Johdotus YTLY 4x0,14 mm 2 YTLY 4x0,14 mm 2 Johtimien pituus 1,5 m 1,5 m Mitat k = 26,2 mm; l = 65,5 mm k = 44,1 mm; l = 65,5 mm Käyttölämpötila 0 C 55 C 0 C 55 C * ) laitteelle, jota käytetään 25 C lämpötilassa AT-MBUS-NE-01-01-1h -02-03 MODUULI AT-MBUS-NE-mikroprosessoripulssimoduuli on tarkoitettu asennettavaksi suoraan Apator Powogazin valmistamien kotitalouksien vesimittareiden laskurimekanismiin. Laite lähettää vesimittarin lukemat suoraan vastaanottajalaitteisiin, joissa on pulssitulo. Pulssiarvon ja kahden lähdön parametrit on ilmoitettava tuotteen tilauksen yhteydessä. Sisältää optisen anturisarjan, joka mahdollistaa vesimittarin tietojen optisen luennan, virtaussuunnan tunnistuksen jne., jotta voidaan varmistaa, että lukema vastaa vesimittarin mittaustulosta. Mahdollistaa pulssien valinnan jokaiseen pulssilähtöön Tunnistaa, rekisteröi ja ilmoittaa vedenkulutuksen mittaushäiriöistä ja moduulin toimintahäiriöistä tapahtumailmoitusten ja konfigurointiliitännän kautta Moduuli on normaalitilassa suljettu; pulssi avaa moduulin 250 ms ajaksi. AT-MBUS-NE-01; -01-1h and -03 AT-MBUS-NE-02

SMART THINKING 53 YHTEENSOPIVUUS VESIMITTARIEN KANSSA: AT-MBUS-NE-01 MWN40 300; MP40 100; JS50 100 AT-MBUS-NE-01-1h MWN40-300 (IP68) AT-MBUS-NE-02 JS 1,6 4,0 Smart+ i Smart C+ AT-MBUS-NE-03 - JS 6,3 16 Master+ i Master C+ Table Taulukko 44. 44. TEKNISET TIEDOT Parametri AT-MBUS-NE-01, -03 AT-MBUS-NE-01-1h AT-MBUS-NE-02 Tiedonsiirtoprotokolla M-Bus räätälöidyllä tasolla M-Bus räätälöidyllä tasolla M-Bus räätälöidyllä tasolla Käytön tunnistus optinen optinen optinen Pulssilähtöjä 2 (tyyppi OD) 2 (tyyppi OD) 2 (tyyppi OD) Teholähde litiumakku 3,6 V, AA litiumakku 3,6 V, AA litiumakku 3,6 V, AA Kotelointiluokka IP65 IP68 IP65 Akun kestoaika maks. 10 vuotta* maks. 10 vuotta* maks. 10 vuotta* Johdotus YTLY 4x0,14 mm 2 YTLY 4x0,14 mm 2 YTLY 4x0,14 mm 2 Johtimien pituus 1,5 m 1,5 m 1,5 m Mitat k = 44,1 mm; l = 65,5 mm k = 44,1 mm; l = 65,5 mm k = 26,2 mm; l = 65,5 mm Käyttölämpötila 0 C 55 C 0 C 55 C 0 C 55 C * ) laitteelle, jota käytetään 25 C lämpötilassa FLAT VESIMITTAREIDEN KESKITIN KWI-1 KWI-1 mahdollistaa pulssilähdöillä varustetuista mittauslaitteista tulevien pulssien laskennan. Keskittimeen voidaan liittää 16 tällaista laitetta. KWI-1-keskittimessä ei ole näyttöruutua; laskurin lukemat voidaan lukea M-Bus-yhteyden kautta tietokoneella, jossa on FlatStandard-ohjelma. Taulukko Table 45. 45. TEKNISET TIEDOT Parametri KWI-1 Pulssitulojen määrä 16 Pulssivakio 1 / 2,5 / 10 / 25 / 100 / 250 / 1000 / 2500 dm 3 /pulssi Teholähde Akkukäyttöinen, toiminta-aika 5 vuotta Liitäntä M-Bus Pulssivakio ja alkutila jokaiselle Konfigurointiasetukset tulolle erikseen, M-Bus-väylänumero, siirtonopeus 0,3 kg KWI-1 MUUNTIMET M-BUS/RS232 (LOCAL DATA STATION LSD) Table Taulukko 46. 46. TEKNISET TIEDOT Parametri Local Data Station M-Bus/RS232- muunnin M-väylänoodien suositeltava määrä muunninta kohti 60 (130*) 200 (250*) Lähtövirta toiminnan aikana (vakio) 200 ma 600 ma Suurin lähtövirta 0,3 A 1 A Muuntimen teholähde 230 V AC 24 V DC Muotoilu * ) Koskee LQM-III-.. energiamittaria Seinälle asennettava kotelo Kiskoasennukseen Koteloasennussarja LSD

MITTAUS- RATKAISUT YLEMMÄN TASON DATA STATION LSD Aseman avulla voidaan kopioida noodit, joihin väylässä on pääsy, luomalla väylän pääväylään lisähaara ja väyläalue. FLAT TIETOJEN ETÄLUENTATYYPIT GZO JA GZOI Luentamahdollisuudet: GZO paikallinen luenta GZOI luenta internetin (ethernetin) kautta YLIJÄNNITESUOJAT M-BUS-VÄYLÄÄN Toimivat jatkuvana suojana M-Bus-väylään syntyviä ylijänniteaaltoja vastaan (muun muassa salamaniskut). GZO GZOI LUENTAOHJELMA FLAT FLAT-ohjelma voidaan asentaa kaikkiin Windows-käyttöjärjestelmällä varustettuihin pöytä- tai kannettaviin tietokoneisiin (XP, Vista, 7). Sen avulla voidaan lukea M-Bus-väylässä toimivien vesi- ja energiamittareiden nykyiset ja arkistoidut tiedot. YLIJÄNNITE- SUOJA

SMART THINKING 55 VESIMITTAREIDEN LANGALLISEN (PULSSI) LUENTAJÄRJESTELMÄN OSAT PULSSIMODUULI NNK Laite on tarkoitettu kotitalouksien vesimittarien JS-04, JS90-04 ja SV-RTK lukemien (langalliseen) etälähetykseen.. Pulssimoduuli voidaan asentaa suoraan näiden vesimittarien laskurimekanismiin. Table Taulukko 47. 47. TEKNISET TIEDOT Parametri Pulssimoduuli NNK Pulssilähettimiä 2 Pulssiarvo [dm 3 /pulssi] 1 1 / 10 / 100 / 1000 Tuettu laskuri 8-rullainen 5-rullainen Yhteyden tunnistus ulkoisen magneettikentän avulla Kyllä Käyttölämpötila -10 C 90 C PULSSIMODUULI NNK FLAT N30o-S947 ohjelmoitava mittari P30o-S739 pulssimuunnin IZM-MULTIPULSE tilavuuden etälaskennan pulssilaskuri Laite on tarkoitettu vesimittarin läpi kulkevan veden tilavuuden laskentaan ja hetkellisen virtaaman mittaamiseen. Se soveltuu käytettäväksi vesimittarin kanssa, jossa on NK (NC) -tyyppinen tai optoelektroninen NO-tyyppinen pulssilähetin. N30o Taulukko Table 48. 48. TEKNISET TIEDOT IZM-MULTIPULSE P30o Toiminnot / tiedot N30o S947 Tietonäyttö Valittavissa oleva arvo ja tilavuus näytetään näytöllä Ethernet-liitäntä P30o-1.2.2.1.01.P.0. P30o*** ulkoinen SD/SDHC-paikka P30o-1.1.2.1.01.P.0. Hetkellinen arvo ja tilavuus näytetään näytöllä IZM-MULTIPULSE * ) Virtaama ja tilavuus vaihtuvat näytöllä painettaessa "INFO"- -painiketta Pulssituloja 2 2 3 Pulssitulon vakio pulssipaino** ) 1000 dm 3 /pulssi 1000 dm 3 /pulssi Huoltoliitäntä RS485, MODBUS RTU -protokolla RS485, MODBUS ASCIIja RTU-protokolla 10 dm 3 /pulssi 10 dm 3 /pulssi 10 dm 3 /pulssi RS232 ja RS485 ja M-Bus Annostelutoiminto mahdollinen KYLLÄ KYLLÄ EI Kiinnitys Pöytään Kiskoon Seinälle Kotelointiluokka IP65 IP40 IP65 Käyttölämpötila -25 85 C -25 55 C +5 50 C 0,2 kg 0,3 kg 0,2 kg * ) Mahdollinen NO-lähettimen kanssa, edellyttää 5-24 V DC lisäteholähdettä ** ) Pulssipainon muuttaminen on mahdollista pyydettäessä *** ) P30o voidaan pyydettäessä toimittaa eri koodilla varustettuna

VESI- JA ENERGIA- MITTARIT KLOORAUSLAITE C 53 MUUT TUOTTEET Veden desinfiointiin veteen liuotetulla natriumhypokloriitilla (NaOCI), jossa maksimi klooripitoisuus on 3 %. Sitä käytetään pääasiassa koagulanttien, kaliumpermanganaattiliuoksen ja nestemäisten lannoitteiden annosteluun sekä seuraavissa: uima-allastekniikka pienet vesilaitokset vesipumppaamot teollisuusveden tai pienien jätevesimäärien desinfiointi Table Taulukko 49. 49. TEKNISET TIEDOT Tyyppi Suurin teho Pienin teho Maksimipaine Säiliön tilavuus Kloorauslaite C53 18 l/h 1 l/h 0,6 MPa 50 l 22 kg KLOORAUSLAITE C 53 Yksinkertainen rakenne Erittäin pitkä käyttöikä VESI- JA ENERGIAMITTARIEN LISÄVARUSTEET Table Taulukko 50. 50. VESI- JA ENERGIAMITTARIEN LIITTIMET Malli Mutterin kierre [G] Liitäntäkierre [g] Halkaisija [d] Pituus [L] Liitinsarja tiivisteineen DN 15 mm ¾ ½ 17 mm 37,5 Liitinsarja tiivisteineen DN 20 mm 1 ¾ 23 mm 45,5 Liitinsarja tiivisteineen DN 25 mm 1¼ 1 29 mm 46,5 Liitinsarja tiivisteineen DN 32 mm 1½ 1¼ 36 mm 56,0 Liitinsarja tiivisteineen DN 40 mm 2 1½ 43 mm 66,0 Liitinsarja tiivisteineen DN 50 mm 2½ 2 54 mm 76,0 Table Taulukko 51. 51. VESI- JA ENERGIAMITTARIEN JATKEET Malli G L Jatke DN 15 mm ¾ 10; 20; 30; 40; 60; 70 Jatke DN 20 mm 1 20; 30; 40; 60 Jatke DN 25 mm 1¼ 20; 90 Jatke DN 32 mm 1½ 60; 90 G L G S Table Taulukko 52. 52. TAKAISKUVENTTIILIT LIITTIMIIN TAI VESI- JA ENERGIAMITTEREIHIN RV-FK Malli Liitäntäkierre [g] EA-venttiili vesimittarin ulostuloon DN 15 mm ½ RV-FK-venttiili liittimeen DN 15 mm ½ EA

SMART THINKING 57 Taulukko Table 53. 53. LIITTIMET PALUUVENTTIILILLÄ VARUSTETTUIIHIN VESI- JA ENERGIAMITTAREIHIN Malli Liitäntäkierre [g] Mutterin kierre [G] Pituus Liitin venttiileineen DN 15 mm ½ ¾ 34 Liitin venttiileineen DN 20 mm ¾ 1 46 Liitin venttiileineen DN 25 mm 1 1¼ 58 Taulukko Table 54. 54. VESIMITTARIN SINETIT Malli BLUE SAN PP Vesimittarin sinetti DN 15 (½ ) X X X Vesimittarin sinetti DN 20 (¾ ) X X X PP MUUT TUOTTEET Vesimittarin sinetti DN 25 (1 ) X X X Vesimittarin sinetti DN 32 (1¼ ) X X Vesimittarin sinetti DN 40 (1½ ) X X Vesimittarin sinetti DN 50 (2 ) X SAN BLUE Table Taulukko 55. 55. ROTO-SINETTI LANGALLA Malli Roto-sinetti langalla Roto-sinetti langalla Langan pituus 40 cm 60 cm Taulukko Table 56. 56. T-PUTKET UPOTETTAVIEN LÄMPÖTILA-ANTURIEN ASENNUKSEEN Malli Koko Pituus T-putki DN 15 ½ 55 mm T-putki DN 20 ¾ 63,5 mm Taulukko Table 57. 57. SUPISTUSKAPPALEET UPOTETTAVIEN LÄMPÖTILA-ANTURIEN ASENNUKSEEN Malli Koko DN15/M10x1 supistuskappale ½ Taulukko Table 58. 58. PALLOVENTTIILIT UPOTETTAVIIN LÄMPÖTILA-ANTUREIHIN Malli Koko Palloventtiili DN 15 ½ Palloventtiili DN 20 ¾ Taulukko Table 59. 59. PALLOVENTTIILIT Malli Koko Palloventtiili DN 15 ½ Palloventtiili DN 20 ¾ Palloventtiili DN 25 1

VESI- JA ENERGIA- MITTARIT L Taulukko Table 60. 60. SUPISTUSKAPPALEET VESIMITTAREIHIN Malli G1 G2 L G2 G1 Supistuskappale 1¼" x 1" 1¼" 1" 25 Supistuskappale 1" x ¾" 1" ¾" 20 Supistuskappale ½" x 3/8" ½" 3/8" 17 MUUT TUOTTEET Supistuskappale ¼" x ½" ¼" ½" 17 Taulukko Table 61. 61. Vesimittarin koko VESIMITTARIN KANNATIN Pituus L Korkeus H Asennusväli B Vesimittarin kierre G1 Vesimittarin kannattimen lähtökierre G2 DN15 280 115 80-150 G¾ G¾ H G2 G1 B DN15 300 110 110-170 G¾ G¾ DN20 280 123 130-150 G1 G1 L DN20 300 110 130-170 G1 G1 DN20 - käännetyt liittimet 300 110 160-200 G1 G1 DN25 380 130 130-190 G1¼ G1¼ DN25 - käännetyt liittimet 380 130 190-260 G1¼ G1¼ DN32 410 145 190-270 G1½ G1¼ DN40 490 150 300-350 G2 G1½ Taulukko Table 62. 62. TERMOSTAATTIPÄÄT JA PATTERIVENTTIILIT Malli Koko Termostaattipää M30x1,5 Termostaattiventtiilit DN15 suora ½" Termostaattiventtiilit DN15 kulma ½" Lukkokupuventtiili DN15 suora ½" Lukkokupuventtiili DN15 kulma ½" TERMOSTAATTIPÄÄ TERMOSTAATTI- PATTERIVENTTIILI, SUORA LUKKO- KUPUVENTTIILI, SUORA