SISÄLLYSLUETTELO Asennusohje - F17926010601 1 / TURVALLISUUSOHJEET Tärkeät varoitukset 2 2 / ASTIANPESUKONEEN ASENNUS Vapaasti sijoitettavat laitteet 3 Kalusteisiin upotettavat laitteet 3 Keittotason alle upotettavat laitteet 4 Vaaitus jalkoja säätämällä 4 Äänieristysläpän asennus 4 Liittäminen vesiverkkoon 5 Jäteveden tyhjennys 6 Liittäminen sähköverkkoon 7 Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta voit noudattaa laitteen asennusohjeita. Tämä käyttöohje on useille eri malleille. Laitteesi ja kuvausten välillä voi olla pieniä eroja. 1
1 / TURVALLISUUSOHJEET TÄRKEÄT VAROITUKSET Purettuasi laitteen pakkaukset, varmista, että laite ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Älä koskaan liitä vahingoittunutta laitetta. Jos laite on vahingoittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Jos laite toimii virheellisesti, irrota se (vedä pistoke irti) tai katkaise kyseessä oleva virtapiiri ja sulje vesihana. Ota yhteys huoltopalveluumme. Vain valtuutettu sähköasentaja ja putkimies saavat suorittaa laitteen asennuksen yhteydessä tarvittavat sähkö- ja putkiasennustyöt. Kun olet asentanut laitteen, varmista, että se ei ole virtajohdon tai vedenotto- tai vedenpoistoletkujen päällä. Laite on pidettävä irti sähköverkosta koko asennuksen ajan. Tarkista, että laitteen maadoitus vastaa voimassa olevia määräyksiä. Laitteen tyyppikilvessä olevien sähköliitäntätietojen on vastattava käytettävän sähköverkon tietoja. Turvallisuussyistä älä jätä astianpesukoneen luukkua kokonaan auki käytön jälkeen. Jos astianpesukone asennetaan matolle, varmista, että jalat on säädetty niin, että laitteen alla on tyhjää tilaa. 2
VAPAASTI SIJOITETTAVAT LAITTEET Voit käyttää laitteen yläosaa työtasona. Älä aseta astianpesukonetta liian lähelle lämmönlähdettä, muutoin yläosan reunus voi vahingoittua. KALUSTEISIIN UPOTETTAVAT LAITTEET Asennusmitat Poistamalla laitteen työtason voit upottaa laitteen olemassa olevan työtason alle, sillä edellytyksellä, että tilan mitat vastaavat piirroksessa olevia. (Kuva 01) Laitteen upottaminen työtason alle Jos olet upottamassa laitetta olemassa olevan työtason alle: Poista laitteen yläosa avaamalla kaksi yläreunan alla olevaa ruuvia (Kuva 02). Poista yläosa avaamalla laitteen takana olevat pidikkeet ja työntämällä sitä muutaman sentin siirtääksesi sitä (Kuva Nosta astianpesukoneen yläosaa vapauttaaksesi sen (Kuva 03). Aseta astianpesukone sille varattuun tilaan Säädä tarvittaessa jalkojen korkeutta (katso kohta Vaaitus jalkoja säätämällä ). Kiinnitä astianpesukone keittiön työtasoon edessä olevan muovireunan alla olevilla kahdella ruuvilla (Kuva 04). Jos työtaso on marmoria tai vastaavaa materiaalia, voit kiinnittää astianpesukoneen reunoistaan kahdella kiinnittimellä (saatavilla huoltopalvelusta tai jälleenmyyjältäsi). Voit myös liittää laitteen pystysuoraan yksikköön (korotettu maanpinnan yläpuolelle). 820 min Kuva 01 Kuva 02 Kuva 03 Kuva 04 110 mn 820-830 Ruuvi 3
ÄÄNIERISTETIIVISTEET Parantaaksesi upotetun laitteen äänieristystä, asenna äänieristystiivisteet (mallista riippuen). (1 2 kuvassa 05) Jos syvennys on suurempi, kiinnitä tiiviste 1 käyttämällä mukana olevaa liimaa. 1 2 KEITTOTASON ALLE UPOTETUT LAITTEET Jos astianpesukoneen yläpuolella olevan työtason päälle on asennettu keittotaso, sovita lämpöeriste astianpesukoneen päälle. Voit hankkia eristyslevyn jälleenmyyjältäsi. Muista jättää tyhjää tilaa kaasuputken ja astianpesukoneen yläosan väliin. VAAITUS JALKOJA SÄÄTÄMÄLLÄ Varmista, että astianpesukone on suorassa ja vakaa ja että se on sillä paikalla, johon se asennetaan. Jalat ovat säädettävissä. Käytä ruuvimeisseliä säätääksesi niitä tarvittaessa niin, että luukku sulkeutuu ja on tiivis (Kuva 06). Varmista, että astianpesukoneen luukku sulkeutuu moitteettomasti tarttumatta reunoihin. Kuva 05 Kuva 06 ÄÄNIERISTYSLÄPÄN ASENNUS Parantaaksesi upotetun laitteen äänieristystä, sovita pakkauksessa oleva läppä astianpesukoneeseen (mallista riippuen). 1 - Kallista astianpesukonetta taaksepäin sen verran, että voit kiinnittää äänieristysläpän sokkelin pohjaan ja varmista, että se on kiinnitetty kaikista kolmesta kohdasta (päät ja keskiosa), 2 - Säädä läpän korkeus katkaisemalla yksi tai useampi suikale käsin sen jälkeen kun olet merkinnyt pään saksilla. Läpän on oltava kosketuksissa lattiaan. (Kuva 07). 4 1 2
LIITTÄMINEN VESIVERKKOON Tämä astianpesukone voidaan liittää kylmään veteen tai kuumaan, enintään 60 C veteen. Liitettäessä kuumaan veteen, tarkista, että alkuperäinen letku mahdollistaa tällaisen liitännän (punainen merkintä letkussa). Suosittelemme kuitenkin liittämään laitteen kylmään veteen. Laite on varustettu 1,50 m pituisella liitäntäletkulla. Liitä letku hanaan kierteisellä päällä, halkaisija 20/27 (3/4" BSP). Tarkista, että veden paine ei ylitä seuraavia arvoja. Virtaus: 10 L/min (vähintään 1L/min) Paine: 1-10 baria (0.1-1 MPa) (Kuva 08) Jos veden paine on liian korkea, asenna paineensäädin. Selvitä alueesi vedenpaine omalta vesiyhtiöltäsi. Varoitus: Jos käytät itsesäätyvää hanaa, tarkista, että veden virtaus on riittävä. Tarkista, että letkun tiiviste on paikallaan ja että liitos on tiivis. (Kuva 05) Älä käytä liitäntään mitään aiemmin käytettyjä letkuja. Vältä letkun taitteita ja kuroutumia, jotka voisivat estää veden kulun tai hidastaa virtausta, etenkin upotettaessa laitetta työtason alle. (Kuva 9). Jos laite liitetään uuteen vesijohtoon tai johtoon, jota ei ole käytetty vähään aikaan, anna veden juosta muutamia minuutteja ennen kuin liität vesiletkun, jotta hiekka tai ruoste eivät tukkisi vesiletkun suodatinta. Kuva 08 Merkki osoittaa, että letku on varustettu sähkölaitteella, joka katkaisee veden (mallista riippuen). Älä jätä tätä letkua veteen äläkä katkaise sitä. Kaikkiin vesijohtoliitäntöihin liittyy vuotoriski kaikista varotoimista huolimatta. Sulje sitä varten vesihana aina, kun laite ei ole käytössä. Kuva 09 0.1-1 MPa 1-10 bar 10L/min 5
JÄTEVEDEN TYHJENNYS Voit liittää jätevesijohdon pään: - Ilmastoituun U-mutkaan (Kuva 10) tai - Pesualtaan U-mutkaan (Kuva 10) tai - Altaan reunaan, käyttämällä pakkauksessa olevaa erityistä muovikoukkua (mallista riippuen) (Kuva 12). Kun liitäntä tehdään U-mutkaan, poista U- mutkan päässä oleva läppä. Asenna sitten kumin päähän asti. Lisää tarvittaessa kiristysrengas (Kuva 11). 15 cm maxi Kuva 10,,4, Varmista, että poistoletku on sidottu paikoilleen välttyäksesi mahdolliselta tulvimiselta. Poistoliitännän on oltava 0.40 m (vähintään) - 1 m (enintään) lattian yläpuolella (Kuva 10). Tarvittaessa voit lisätä letkun pituutta (enintään 3 m). Tässä tapauksessa tarkista, että laite tyhjentää vedet kunnolla. Letkun on oltava lattialla ja noustava vain pystysuoraan lähelle viemärijärjestelmää. Kuva 11 Pystysuoraan yksikköön asennetuissa laitteissa viemärijärjestelmä ei saa nousta laitteen yläosaa korkeammalle. Kuva 12 Letkua asennettaessa vedä sitä vähitellen, ettet taita sitä. (Kuva 9) Vältä letkun taitteita ja kuroutumia, jotka voisivat estää veden kulun tai hidastaa virtausta. 6
SÄHKÖLIITÄNTÄ Laitteen on oltava pysähdyksissä, kun se liitetään sähköverkkoon. Ennen kuin kytket laitteen, varmista että: - Laitteen tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojännite (230V) vastaa laitteeseen tulevaa syöttöjännitettä. - Mittari ja sulakkeet kestävät virtaa. Vähimmäisvaatimus on 16A sulake. Jos laite on liitettävä eri jännitteeseen kuin laitteessa on ilmoitettu, käytä tarkoitukseen sopivaa muuntajaa. Käytä valtuutettua sähköasentajaa muutosten tekoon ja varmista, että sähköasennuksesi vastaa asetuksia. Tämä laite on ehdottomasti liitettävä maadoitettuun pistokkeeseen ja pistorasiaan. Kaikissa tapauksissa liitäntä on tehtävä käyttömaassa voimassa olevien määräysten mukaisesti ja mahdollisia paikallisen sähköyhtiön säännöksiä noudattaen. Varoitus: Pistokkeen ja pistorasian on oltava saavutettavissa myös laitteen asennuksen jälkeen. Laitetta ei saa kytkeä jatkojohdon, jakorasian tai sähköisen ajastimen avulla. (Kuva 13) Astianpesukone vastaa EU:n direktiivien 73/23/ETY (pienjännitedirektiivi) ja 89/336/ETY (sähkömagneettinen yhteensopivuus) muutettuna direktiivillä 93/68/ETY, vaatimuksia. Virtajohdon vaihtaminen Turvallisuutesi vuoksi tämän toimenpiteen saa suorittaa vain valmistajan huoltopalvelu tai joku, jolla on vastaava pätevyys, jotta vältyttäisiin riskeiltä. Ilman pistoketta toimitettavat laitteet Laitteen virtajohdon johdinten värit ovat seuraavat: - Vihreä & keltainen Maadoitus - Sininen Neutraali - Ruskea Jännitteinen Jos kaapelin värit eivät sovi pistokkeeseen, toimi seuraavasti: Vihreä-keltainen johdin on liitettävä pistokkeen liittimeen, joka on merkitty kirjaimelle E, merkillä tai vihreällä ja keltaisella värillä. Sininen johdin on liitettävä pistokkeen liittimeen, joka on merkitty kirjaimelle N tai mustalla värillä. Kuva 13 Ruskea johdin on liitettävä pistokkeen liittimeen, joka on merkitty kirjaimelle L tai punaisella värillä. Emme ole vastuussa, jos onnettomuus tai vaaratilanne on aiheutunut viallisesta tai puuttuvasta maadoituksesta. 7