HAMINAN KAUPUNKI Kaupunkikehitys / Aluepalvelut Tervasaaren Rampsinkarin vieraslaituri rakentaminen kokonaisurakkana URAKKAOHJELMA
URAKKAOHJELMA 2 Sisällysluettelo HAMINAN KAUPUNKI... 1 1 TIETOJA RAKENNUSHANKKEESTA... 4 1.1 Rakennuttaja ja tilaaja... 4 1.2 Rakennuskohde... 4 2 URAKKAMUOTO JA SUORITUSVASTUUN LAAJUUS... 4 2.1 Urakkamuoto... 4 2.2 Maksuperuste... 4 2.3 Urakkasuhteet... 4 3 URAKOITSIJAN SUORITUSVELVOLLISUUS... 4 3.1 Pääsuoritusvelvollisuus... 4 3.1.1 Urakkaan kuuluvat työt ja hankinnat... 4 3.1.2 Tarkennuksia urakkarajoihin... 5 3.2 Sivuvelvollisuudet... 5 3.2.1 Tarjoukseen liitettävät todistukset... 5 3.2.2 Selvitys yrityksen pätevyydestä... 6 3.2.3 Muut sivuvelvollisuudet... 6 3.2.4 Rakennusalan tiedonantovelvollisuuteen liittyvät tehtävät... 6 3.3 Työmaan johtovelvollisuudet... 7 4 TYÖN TOTEUTUS JA YHTEISTOIMINTA... 7 4.1 Tilaajan suoritusvelvollisuus... 7 5 URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT... 8 5.1 Sopimusasiakirjat... 8 5.2 Määrälaskenta... 8 5.3 Sopimusasiakirjojen julkisuus... 9 6 URAKKA-AIKA... 9 6.1 Suoritusaika... 9 6.1.1 Töiden aloitus... 9 6.1.2 Töiden valmistuminen... 9 6.1.3 Välitavoitteet... 9 6.2 Viivästyssakko... 9 7 VAKUUDET JA VAKUUTUKSET... 9 7.1 Urakoitsijan vakuudet... 9 7.1.1 Rakennusajan vakuus... 9 7.1.2 Takuuaika ja takuuajan vakuus... 10 7.2 Tilaajan vakuudet... 10 7.3 Vakuutukset... 10 8 TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS... 10 8.1 Urakkahinnan maksaminen... 10 8.1.1 Maksuerätaulukko... 10 8.1.2 Ennakko... 10 8.2 Hintasidonnaisuudet... 11 8.3 Laskujen maksuaika... 11 9 ORGANISAATIOT... 11 9.1 Tilaajan organisaatio/edustajat... 11 9.2 Urakoitsijan organisaatio/edustajat... 11 10 YHTEISET TOIMITUKSET... 11 10.1 Katselmukset... 11 10.2 Työmaakokoukset... 11 10.3 Työmaapäiväkirja... 12 10.4 Vastaanottotarkastus... 12
URAKKAOHJELMA 3 10.5 Takuutarkastus... 12 11 LAADUNVARMISTUS... 12 11.1 Urakoitsijan laadunvarmistus... 12 11.2 Pätevyysvaatimukset... 12 12 RIITAISUUKSIEN RATKAISEMINEN... 13 13 MUUT SOPIMUSASIAT/ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ... 13 13.1 Omistusoikeus irrotettaviin aineksiin... 13 13.2 Työvoimamääräykset... 13 13.2.1 Yleistä... 13 13.2.2 Ulkomaista työvoimaa koskevat erityisvelvoitteet... 13 13.3 Kulkuluvat... 14
URAKKAOHJELMA 4 1 TIETOJA RAKENNUSHANKKEESTA 1.1 Rakennuttaja ja tilaaja Tilaaja ja rakennuttaja on Haminan kaupungin aluepalvelut. 1.2 Rakennuskohde Rakennuskohde sijaitsee Haminan kaupungin Linnoituksen kaupunginosassa. Työhön kuuluvat vanhan laiturin purku ja uuden laiturin rakentaminen. 2 URAKKAMUOTO JA SUORITUSVASTUUN LAAJUUS 2.1 Urakkamuoto Urakkamuoto on kokonaisurakka. 2.2 Maksuperuste Maksuperusteena on urakkasopimuksen perusteella määräytyvä kokonaishinta. Urakkasopimukseen liitetään yksikköhintaluettelo, jonka mukaisin hinnoin ja periaattein mahdolliset lisä- ja muutostyöt tehdään. Mittausperusteina käytetään Infra 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö Määrämittausohje, versio 2.1. 2.3 Urakkasuhteet Urakoitsija voi antaa osan töistä tilaajan hyväksymille aliurakoitsijoille. 3 URAKOITSIJAN SUORITUSVELVOLLISUUS 3.1 Pääsuoritusvelvollisuus 3.1.1 Urakkaan kuuluvat työt ja hankinnat Urakkaan kuuluvat työt ja hankinnat ovat: - Vanhan laiturin purku ja purkujätteen poisto kaatopaikalle - Uuden laiturin rakentaminen FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n suunnitelmien mukaisesti. - Työnaikaiset liikennejärjestelyt
3.1.2 Tarkennuksia urakkarajoihin URAKKAOHJELMA 5 Esteenä olevat kaapelit / suojaputket / kourut ja maakaasujohdot, joita ei siirretä pysyvästi Urakka-alueella rakentamisen esteenä olevat kaapelit / suojaputket / kourut ja yms. rakenteet, joita ei siirretä pysyvästi, on urakoitsijan paljastettava käsin lapiokaivuna ja tuettava, kannateltava ja suojattava siten, etteivät ne pääse vahingoittumaan. Urakoitsijan tulee ottaa huomioon johdoista ja kaapeleista aiheutuva haitta, josta ei makseta erillistä korvausta. Suunnittelijan tietojen perusteella laiturialueella on vesihuoltoverkon vesijohto ja valaistuksen sekä sähköverkon kaapeleita. Kaivantojen suojaukset Työalue on suojattava suojalaitteilla. Suojalaitteina käytetään sulkupuomeja ja suoja-aitoja. Lippusiimoja ja muovinauhoja (sulkunauhoja) voidaan käyttää vain kulkureittien ohjaukseen, ei koskaan kaivantojen suojaukseen tai aitaamiseen. Liikennealueilla kaivantojen suoja-aidat tulee varustaa heijastavalla materiaalilla. Suojalaitteet tulee asentaa aukottomasti. Maastomittaukset Rakentamisessa tarvittavat mittaukset kuuluvat urakoitsijalle. Tarkennuksia laituriin Laiturin kansi tulee olla puuverhoiltu ja veneaisan päässä tulee olla kiinnityslenkit. 3.2 Sivuvelvollisuudet (YSE 2 ) 3.2.1 Tarjoukseen liitettävät todistukset Selvitys lakisääteisistä velvoitteista Urakoitsijan on liitettävä urakkatarjoukseensa kaupparekisteriote sekä seuraavat tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset selvitykset ja todistukset tai muu luotettava selvitys näistä: Selvitys siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisävelvollisten rekisteriin. Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty. Todistus eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkemaksuja koskeva maksusopimus on tehty. Selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista.
URAKKAOHJELMA 6 Vakuutusyhtiön todistus siitä, että yrityksellä on työntekijöilleen voimassa oleva työtapaturmavakuutus. Luotettavana selvityksenä hyväksytään Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystietopankista tulostettu RALA- perustieto tai RALA- pätevyystieto. Tämä vaatimus toimittajan tulee sisällyttää myös alihankintoja koskeviin tarjouspyyntöihin. 3.2.2 Selvitys yrityksen pätevyydestä Urakoitsijalla tulee olla asianomaisella toimialalla Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä RALA- pätevyys tai sen tulee toimittaa pätevyytensä toteamiseksi tarvittavat vastaavat näytöt ja todistukset tilaajalle. Vastaavat näytöt ja todistukset sisältävät ainakin: Tiedot yrityksen referensseistä tarjouspyynnön edellyttämällä toimialalla. Tiedot yrityksen henkilöstöstä ja kalustosta ko. toimialalla. Tilinpäätöstiedot kolmelta viimeiseltä vuodelta Selvitys yrityksen laadunvarmistuksen, ympäristöasioiden ja työturvallisuuden hallinnan menettelyistä ko. toimialalla. Tämä vaatimus urakoitsijan tulee sisällyttää myös aliurakoita koskeviin tarjouspyyntöihin. Tilaajalla on oikeus hylätä sellainen urakoitsija, aliurakoitsija tai näiden alihankkija, joka ei ole toimittanut vaadittuja selvityksiä. Urakan kestäessä yli 6 kk on urakoitsijan esitettävä verovelkatodistus ja ilmoitus eläkevakuutusmaksuvelvoitteiden täyttämisestä 6 kuukauden välein. Maksujen laiminlyöminen on urakkasopimuksen purkuperuste. 3.2.3 Muut sivuvelvollisuudet Rakennustyö saa avustusta 30 MILES projektista, Euroopan unionin kautta. Urakkakilpailun voittaneen yrityksen tulee laatia maksuerätaulukko, missä otetaan huomioon projektista saatava avustus. 3.2.4 Rakennusalan tiedonantovelvollisuuteen liittyvät tehtävät Urakoitsijalle kuuluvat seuraavat velvollisuudet: a) Urakoitsija toimii tilaajan perustaman ja ilmoittaman Työmaarekisteripalvelun sekä työmaa-avain palvelun mukaisesti. b) työmaalle ilmoittautuminen Ilmoita-palvelun avulla c) työmaa-avaimen käyttäminen urakkalaskujen viitetiedoissa tilaajan ostolaskujen vastaanottamista koskevien ohjeiden mukaisesti d) rakennustyön turvallisuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen (205/2009) 2 1 kohdassa tarkoitetulla yhteisellä rakennustyömaalla työskentelevien henkilöiden tietojen kerääminen sekä raportointi kuukausittain Verohallinnolle.
URAKKAOHJELMA 7 Tilaaja ilmoittaa urakoitsijalle urakkasopimuksen työmaalla työskentelevät tilaajan työntekijät sekä huolehtii, että tilaajan työntekijöillä on veronumeron sisältävä kuvallinen tunniste ja että heidät on merkitty Verohallinnon veronumerorekisteriin. Tilaaja ilmoittaa viipymättä työntekijöitään koskevien tietojen muutoksista urakoitsijalle e) luettelon pitäminen yhteisellä rakennustyömaalla työskentelevistä henkilöistä työturvallisuuslain (738/2002) 52 b :ssä säädetyn mukaisesti. 3.3 Työmaan johtovelvollisuudet (YSE 4 ) Urakoitsija toimii tässä urakassa pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. 4 TYÖN TOTEUTUS JA YHTEISTOIMINTA 4.1 Tilaajan suoritusvelvollisuus Sähkö: Liitoskaivojen ja maahan asennettavien varausputkien toteutus ei kuulu tähän urakkaan, rakennuttaja toteuttaa ne omana työnään.
URAKKAOHJELMA 8 5 URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT 5.1 Sopimusasiakirjat (YSE 13 ) Sopimusasiakirjat ja niiden keskinäinen pätevyysjärjestys on seuraava: A Kaupalliset asiakirjat B Tekniset asiakirjat 5.2 Määrälaskenta a) urakkasopimus b) urakkaneuvottelupöytäkirja c) yleiset sopimusehdot YSE 1998 d) tarjouspyyntö ja ennen tarjouksen antamista annetut kirjalliset lisäselvitykset e) urakkaohjelma ja työturvallisuusasiakirja f) tarjous g) lisä- ja muutostöiden yksikköhintaluettelo h) Infra 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö Määrämittausohje, versio 2.1 i) työkohtainen työselitys ja laatuvaatimukset j) sopimuspiirustukset k) Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa I (InfraRYL 2010) l) InfraRyl 2006 osa 4 Maastoliikuntapaikat m) Siltojen korjaus, yleisohjeet (SILKO) n) Betoninormit 2012 (B4) o) Betonipinnat (BY40) (YSE 24, kohta 2b ja 45 ) Laiturin suunnitelma-asiakirjoissa ei ole määräluetteloa.
URAKKAOHJELMA 9 5.3 Sopimusasiakirjojen julkisuus Tähän hankintaan ja sitä koskeviin asiakirjoihin sovelletaan yleisten asiakirjojen julkisuutta koskevia ja kuntalain säännöksiä. 6 URAKKA-AIKA 6.1 Suoritusaika (YSE 17 ) 6.1.1 Töiden aloitus Urakoitsijalla on oikeus aloittaa työt, kun sopimus on allekirjoitettu. Viimeistään 30.9.2017. 6.1.2 Töiden valmistuminen Urakan on oltava valmiina viimeistään 30.11.2017. 6.1.3 Välitavoitteet Ei välitavoitteita. 6.2 Viivästyssakko (YSE 18 ) Viivästyssakko on kultakin työpäivältä, jonka urakka myöhästyy urakkasopimuksessa mainitusta valmistumisesta ja välitavoitteesta, 0,05 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta. Viivästyssakko lasketaan enintään 50 työpäivältä ja välitavoitteineen enintään 75 työpäivältä. 7 VAKUUDET JA VAKUUTUKSET 7.1 Urakoitsijan vakuudet 7.1.1 Rakennusajan vakuus Rakennusaikainen vakuus on 10 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta ja sen tulee olla voimassa kolme kuukautta yli rakennusajan. (YSE 36 ).
URAKKAOHJELMA 10 Rakennusaikainen vakuus palautetaan urakoitsijalle heti, kun työntulos on kokonaisuudessaan vastaanotettu ja vastaanottotarkastuspöytäkirja on allekirjoitettu, sekä takuuajan vakuus on asetettu ja mahdolliset korvaukset on suoritettu kolmannelle henkilölle, jolle rakennuttaja saattaa joutua vastuuseen sekä kun rakennuttajan esittämät urakkasopimukseen perustuvat vaatimukset on suoritettu tai erillinen vakuus niiden selvittämiseksi ja suorittamiseksi on asetettu. 7.1.2 Takuuaika ja takuuajan vakuus (YSE 29 ja 36 ) Takuuaika on kaksi vuotta. Takuuajan vakuus on 2 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta ja sen tulee olla voimassa kolme kuukautta yli takuuajan. 7.2 Tilaajan vakuudet (YSE 37 ) Maksuvelvollisuutensa täyttämisestä tilaaja ei esitä selvitystä eikä aseta vakuutta (poikkeus YSE 37 ). 7.3 Vakuutukset (YSE 38 ) Rakennuskohteen vakuuttaminen Rakennuskohdetta ei tarvitse vakuuttaa (poikkeus YSE 38 ). Urakoitsijalla tulee olla urakan kokonaisarvoa vastaava toiminnan vastuuvakuutus. 8 TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS 8.1 Urakkahinnan maksaminen (YSE 40 ) 8.1.1 Maksuerätaulukko 8.1.2 Ennakko Urakkasopimukseen laaditaan urakoitsijan kanssa yhteistoiminnassa työn edistymisen mukainen maksuerätaulukko. Maksuerätaulukon ensimmäisen ja viimeisen maksuerän tulee olla 10 % urakan kokonaishinnasta. Ennakkoa ei makseta.
URAKKAOHJELMA 11 8.2 Hintasidonnaisuudet (YSE 48 ) Urakkahintaa ei sidota indeksiin. 8.3 Laskujen maksuaika Laskujen maksuaika on 14 vrk siitä kun maksukelpoinen lasku on esitetty tilaajalle. 9 ORGANISAATIOT 9.1 Tilaajan organisaatio/edustajat Tilaajan toimivaltaisena edustajana toimii rakennuttajainsinööri Jorma Kauppila. Rakennussuunnitelmien muuttamista koskevia tahdonilmaisuja antamaan ja pienistä ja kiireellisistä muutoksista määräyksiä antamaan on oikeutettu kaupungininsinööri Matti Ruoti. Paikallisvalvojina tulevat toimimaan rakennuttajainsinööri Jorma Kauppila ja työnjohtaja Jouko Mäkinen. 9.2 Urakoitsijan organisaatio/edustajat (YSE 56 ) Urakoitsijaa pyydetään tarjouksessaan ilmoittamaan ketkä ovat tähän työhön ehdotettavat urakoitsijan edustaja ja vastaava työnjohtaja. Tilaaja pidättää itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä urakoitsijan esittämän työnjohdon. 10 YHTEISET TOIMITUKSET 10.1 Katselmukset Rakennuttajan luovuttamat työalueet täsmennetään yhteisessä katselmuksessa. 10.2 Työmaakokoukset (YSE 66 ) Työmaakokouksia pidetään tarpeen mukaan.
URAKKAOHJELMA 12 10.3 Työmaapäiväkirja (YSE 75 ) Urakoitsijan tulee pitää päivittäistä työmaapäiväkirjaa. 10.4 Vastaanottotarkastus (YSE 71 ) Vastaanottotarkastus YSE 71 :n mukaan. 10.5 Takuutarkastus (YSE 74 ) Takuutarkastus YSE 74 :n mukaan. 11 LAADUNVARMISTUS 11.1 Urakoitsijan laadunvarmistus (YSE 10 ) Urakoitsija laatii toimintansa ohjaamiseksi ja laadun varmistamiseksi koko työn kattavan laatusuunnitelman, jossa urakoitsijan menettely kuvataan. Mikäli urakoitsija teettää erilaisia kokonaisuuksia alihankintoina, tulee urakoitsijan huolehtia, että myös alihankinnoista ja -urakoista on laadittu toiminta- ja laatusuunnitelma ja että se on saman sisältöinen urakoitsijan laatusuunnitelman kanssa. Urakoitsijan on liitettävä laatusuunnitelmaansa laadunvarmistussuunnitelma, jossa on esitetty laadittavat tekniset työsuunnitelmat, työsuunnitelmat ja työvaihekohtaiset laatusuunnitelmat. Urakoitsija on velvollinen hyväksyttämään laatusuunnitelman tilaajalla. 11.2 Pätevyysvaatimukset Tilaajalla on oikeus hyväksyä tai hylätä urakoitsijan esittämät työnsuorittajat. Päällystystöitä tekevältä yritykseltä ja murskeiden toimittajalta edellytetään RALA:n yritystasoinen toimintatapojen hyväksyntä tai muu vastaava näyttö pätevyydestä, esim. ISO 9000 sertifikaatti.
URAKKAOHJELMA 13 12 RIITAISUUKSIEN RATKAISEMINEN (YSE 92 ) Riita-asiat, joista sopijapuolet eivät voi keskenään sopia ratkaistaan Suomen lain mukaan Kymenlaakson käräjäoikeudessa (poikkeus YSE 92 ) 13 MUUT SOPIMUSASIAT/ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ 13.1 Omistusoikeus irrotettaviin aineksiin (YSE 53 ) Omistusoikeus urakka-alueelta irrotettaviin urakkasuorituksessa tarpeettomiin maa-aineksiin kuuluu urakoitsijalle. Haminan kaupungin maankaatopaikka sijaitsee Salmenkylän Kiilinmäessä. Purettavat laiturirakenteet ja muut jätteet on urakoitsijan käsiteltävä kustannuksellaan ympäristömääräysten mukaisesti. 13.2 Työvoimamääräykset 13.2.1 Yleistä Tilaaja edellyttää, että urakoitsijan työmaalla toimiva henkilökunta on todistettavasti ammattitaitoista ja tuntee työhön ja tähän urakkaan liittyvät vaarat, turvallisuusmääräykset ja -ohjeet. Urakoitsija sitoutuu huolehtimaan henkilökuntansa kitkattomasta yhteistyöstä tilaajan sekä toisten urakoitsijoiden kanssa sekä siitä, että urakoitsijan henkilökunta ja aliurakoitsijat noudattavat tilaajan antamia yleis- ja erikoisohjeita. Sopimukseen liittyvissä työsuhteissa on noudatettava niitä työsuhteen vähimmäisehtoja, joita Suomen lain ja työehtosopimusmääräysten mukaan on noudatettava samanlaatuisessa työssä. Ehto koskee myös työtä, jonka alihankkija teettää työntekijöillään. 13.2.2 Ulkomaista työvoimaa koskevat erityisvelvoitteet Jos urakoitsijalla on työmaalla palveluksessaan ulkomaalainen työntekijä, on urakoitsijan huolehdittava jäljempänä esitettyjen velvoitteiden täyttämisestä. Ulkomaalaisella työntekijällä on oltava seuraavat luvat: a) Työntekijä on EU/ETA-maan kansalainen, työn teko ei edellytä erillistä oleskelulupaa tai päätöstä, oli kyseessä lähetetty tai Suomeen palkattu työntekijä.
URAKKAOHJELMA 14 b) Muiden maiden kansalaisen työskennellessä Suomessa toimivan yrityksen palveluksessa tai lähetettynä työntekijänä, on työntekijällä aina oltava oleskelulupa. Urakoitsija on velvollinen ottamaan omille työntekijöilleen tapaturmavakuutukset ja huolehtimaan siitä, että alihankkijat toimivat vastaavalla tavalla omien työntekijöidensä kanssa. Urakoitsija on velvollinen noudattamaan ulkomaisiin työntekijöihinsä nähden suomalaista lainsäädäntöä ja huolehtimaan siitä, että myös alihankkijat toimivat vastaavalla tavalla. Urakoitsija vastaa siitä, että ulkomaalaiset työntekijät maksavat suomalaisen lainsäädännön edellyttämät verot. Urakoitsijalla on velvollisuus näyttää toteen ulkomaalaista työvoimaa koskevien velvoitteidensa täyttäminen. 13.3 Kulkuluvat Pääurakoitsijan tai pääasiallista määräysvaltaa käyttävän työnantajan on huolehdittava siitä, että yhteisellä rakennustyömaalla noudatetaan kulkulupakäytäntöä ja työmaalla liikuttaessa käytetään työturvallisuuslain mukaisia kuvallisia henkilötunnisteita, johon on merkitty henkilön veronumero, sekä valvottava niiden käyttöä. Sama koskee myös hänen käyttämiään alaurakoitsijoita. Haminassa 2.8.2017 Aki Nurmilaukas Suunnitteluinsinööri