Matkapakettityöryhmän mietintö. 1. Yleistä. Suomen matkatoimistoalan liitto ry SMAL. Lausunto Asia: OM 1/471/2016

Samankaltaiset tiedostot
Matkapakettityöryhmän mietintö. 1. Yleistä. Olympia Kaukomatkatoimisto. Lausunto Asia: OM 1/471/2016

Lausunto Tulisiko lakiin sisällyttää peruuttamisoikeutta koskeva optio? Perustelkaa vastauksenne tähän.

Matkapakettityöryhmän mietintö. 1. Yleistä. Suomen matkailuorganisaatiot-suoma ry. Lausunto Asia: OM 1/471/2016

Lausunto annettu /Hannu Komu

Matkapakettityöryhmän mietintö

Matkapakettityöryhmän mietintö. 1. Yleistä. Finnish Lapland Tourist Board ry. Lausunto Asia: OM 1/471/2016

Matkapakettityöryhmän mietintö. 1. Yleistä. Ryhmä SMAL:n jäsenyrityksiä (83 kpl) Lausunto Asia: OM 1/471/2016

Uudet lakiehdotukset lisäävät matkailupalveluyritysten kustannuksia

Hallitusohjelmassa on listaus toteutettavista toimenpiteistä mm.:

Valmismatkalain uudistaminen uuden matkapakettidirektiivin johdosta. Lainsäädäntöneuvos Katri Kummoinen oikeusministeriö

Matkapakettilainsäädäntö muuttuu mikä muuttuu yritysten arjessa?

Työaikasääntelyä selvittävän työryhmän mietintö - työaikalaki. Yleistä. Kirkon alat ry. Lausunto Asia: TEM/1225/00.04.

Työryhmän ehdotus hallituksen esitykseksi laiksi henkilötietojen käsittelystä rikosasioissa ja kansallisen turvallisuuden ylläpitämisen yhteydessä

Matkapakettilainsäädännön tuomat muutokset vakuusjärjestelmään

HE 105/2017 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi matkapalveluyhdistelmistä ja kuluttajansuojalain muuttamisesta

PAKETTIMATKADIREKTIIVIN TUOMAT MUUTOKSET VAKUUSJÄRJESTELMÄÄN MITEN VALMISMATKALAINSÄÄDÄNTÖ TULEE MUUTTUMAAN ELOKUU 2017 HELI MÄKI-FRÄNTI

Lausunto Onko esityksen vaikutusarviossa jäänyt mielestänne joitain keskeisiä vaikutussuhteita huomioimatta? Jos kyllä, niin mitä?

Uusi matkapakettilaki. Linda Nystedt kkv.fi. kkv.fi

Lausunto Onko esityksen vaikutusarviossa jäänyt mielestänne joitain keskeisiä vaikutussuhteita huomioimatta? Jos kyllä, niin mitä?

U 65/2013 vp. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson

Uusi matkapakettilaki 2018

Pakettimatkadirektiivimuutosten vaikutukset valmismatkalakiin ja valmismatkaliikelakiin

xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus Nimi,osoite, y-tunnus, tehtävä Nimi, osoite, y-tunnus, tehtävä

Työaikasääntelyä selvittävän työryhmän mietintö - työaikalaki Yleistä

Lausunto FYSI ry kiittää erityisesti työaikapankkijärjestelmän ulottamista työaikalakiin.

Muuttuva matkailulainsäädäntö. Linda Nystedt kkv.fi. kkv.fi

Lausunto Onko esityksen vaikutusarviossa jäänyt mielestänne joitain keskeisiä vaikutussuhteita huomioimatta? Jos kyllä, niin mitä?

Mirja Rautiainen, Mika Siiskonen: Hotellivaraukset HARJOITUSTEHTÄVIÄ. LUKU 9: Hotellivarausten välittäjät ja myyntikanavat

PAKETTIMATKADIREKTIIVIMUUTOSTEN VAIKUTUKSET VALMISMATKALAKIIN

Majoitustoiminta ja palveluosaaminen

Kuluttajansuojalain vaatimuksia elintarvikkeiden etämyynnille. Lakimies Kristiina Vainio kkv.fi. kkv.fi

Matkustajien oikeudet EU 392/2009

Henkivakuutussopimusten ehtojen muuttaminen vahinkokehityksen tai korkotason muutoksen johdosta

Lausunto Onko esityksen vaikutusarviossa jäänyt mielestänne joitain keskeisiä vaikutussuhteita huomioimatta? Jos kyllä, niin mitä?

Georg Mayer, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu, Mylène Troszczynski ENF-ryhmän puolesta

PAKETTIMATKADIREKTIIVIMUUTOSTEN VAIKUTUKSET VALMISMATKALAKIIN

Laskutussopimusasiakkaisiin soveltuvat maksu-, muutos ja peruutusehdot löydät tämän dokumentin lopusta erillisen otsikon alta.

Korvaukset matkavakuutuksesta matkan peruuntuessa

Uusi matkapakettilaki. Tom Vihonen kkv.fi. kkv.fi

MAKSU- JA PERUUTUSEHDOT RYHMILLE

Kuluttaja ei voi luopua hänelle tämän direktiivin mukaan kuuluvista oikeuksista.

MIETINTÖJÄ JA LAUSUNTOJA BETÄNKANDEN OCH UTLÅTANDEN. Matkapakettityöryhmän mietintö

Matkapakettityöryhmän mietintö

YLEISET MATKAPAKETTIEHDOT

Oikeusministeriö PERUSMUISTIO OM LAVO Kummoinen Katri Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

YLEISET VALMISMATKAEHDOT 1. SOVELTAMISALA

Asia Jatkotoimet EU:n kuluttajansuojalainsäädäntöä koskevassa REFIT:ssä

Pakettimatkadirektiivin tuomat muutokset vakuusjärjestelmään. Heli Mäki-Fränti Matkatieto-koulutusohjelma Matka messut 20.1.

Pakettimatka ehdot. Valmismatkalaki on muuttumassa matkapalveluyhdistelmälaiksi , joten laitan tähän molemmat tiedoksi.

Yleiset matkapakettiehdot ja Matkari Oy:n lisä- ja erityisehdot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

HE 89/2010 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi vakuutusedustuksesta

Lausunto Onko esityksen vaikutusarviossa jäänyt mielestänne joitain keskeisiä vaikutussuhteita huomioimatta? Jos kyllä, niin mitä?

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

OSTOLIIKENNESOPIMUS PALVELU- JA ASIOINTILIIKENNE (malli)

Lausunto Yleiset kommentit erityisiä henkilötietoryhmiä koskevasta 5 :stä ja rikostuomioita ja rikkomuksia koskevasta 6 :stä.

KULUTTAJANSUOJA KODIN HANKINNOISSA Erityisesti kotimyynnissä

TALLINK SILJA OY:N MATKAPAKETTIEHDOT ERIKOISMATKOILLE

Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Maksupalvelulain uudistaminen

HE 271/2016 Ateenan yleissopimuksen hyväksymisestä. Liikenne- ja viestintävaliokunta Hallitusneuvos Tiina Ranne

Lausunto Onko esityksen vaikutusarviossa jäänyt mielestänne joitain keskeisiä vaikutussuhteita huomioimatta? Jos kyllä, niin mitä?

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1999 N:o

Yleiset matkapakettiehdot (5)

YLEISET VALMISMATKAEHDOT

WonderCruises Lisä- ja erityisehdot

Yhteenveto matkustajien oikeuksia meri- ja sisävesiliikenteessä koskevista säännöksistä 1

osakeyhtiölain kielenhuolto

Työaikasääntelyä selvittävän työryhmän mietintö - työaikalaki. Yleistä. Helsingin kaupunki. Lausunto Asia: TEM/1225/00.04.

Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi oikeudenkäynnistä hallintoasioissa ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi

EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN VÄLINEN SOPIMUS JÄSENVALTION TOISELLE JÄSENVALTIOLLE EUROOPAN UNIONIN KRIISINHALLINTAOPERAATION YHTEYDESSÄ

ASUNTO-OSAKEHUONEISTOSSA TEHTÄVÄSTÄ KUNNOSSAPITO- JA MUUTOSTYÖSTÄ ILMOITUS

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

EUROOPAN PARLAMENTTI

Matkustaja voi täyttää näiden sopimusehtojen mukaisen ilmoitusvelvollisuutensa ottamalla yhteyttä joko matkanjärjestäjään tai matkanvälittäjään.

Vakuutusoikeus. Vakuutusoikeuden keskeiset lähtökohdat. Vakuutustoiminta

HE 23/2007 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen sähköisestä


EUROOPAN PARLAMENTTI

Viranomaisen vahingonkorvausvastuu Anni Tuomela

NEUVOSTON PERUSTELUT

HE 91/2016 vp. Lait on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian.

LAUSUNTOPYYNTÖKYSELY HALLITUKSEN ESITYSLUONNOKSESTA LAIKSI SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUJEN TUOTTAMISESTA

HALLITUKSEN ESITYS LAIKSI SUORAN LISÄELÄKEJÄRJESTELYN TURVAAMISESTA TYÖNANTAJAN MAKSUKYVYTTÖMYYDEN VARALTA

HE 181/1996 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

14950/14 elv/vk/jk 1 DG G 2B

Matkapaketteihin sovellettavat ehdot. Näitä ehtoja sovelletaan kaikkiin Suomen Tilausmatkat Oy:n varauksiin.

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

YLEISET VALMISMATKAEHDOT

KULUTTJASOPIMUKSET. Matti Antikainen Energiaseminaari Tampere

Yleiset valmismatkaehdot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

HE 123/2010 vp. Arvonlisäverolain (1501/1993) 32 :n 3 momentin mukaan kiinteistöhallintapalveluja ovat rakentamispalvelut, kiinteistön puhtaanapito

Työaikasääntelyä selvittävän työryhmän mietintö vuosilomalaki

Yleiset matkapakettiehdot ja Visit Turun lisä- ja erityisehdot

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/ (5) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/

Lausunto Kuntayhtymien tehtävät puolestaan perustuvat kuntalain lisäksi kuntayhtymän perussopimukseen (kuntalaki 55 ja 56 ).

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Matkapaketti- ja tietosuojauudistukset; Työpajat

Transkriptio:

Suomen matkatoimistoalan liitto ry SMAL Lausunto 13.06.2017 Asia: OM 1/471/2016 Matkapakettityöryhmän mietintö 1. Yleistä Onko teillä yleisiä kommentteja ehdotuksesta? Suomen matkatoimistoalan liitto ry (SMAL) pitää luonnosta lakiin matkapalveluyhdistelmistä liittyväksi hallituksen esitykseksi rakenteeltaan selkeänä. Ehdotus noudattelee pykälätasolla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä (EU) 2015/2302. Koska direktiivi on pääosin täysharmonisointisäädös, kansallinen liikkumavara on rajallinen. Itse säännösluonnoksissa tämä on SMALin mielestä otettu hyvin huomioon ja pykälät ovat näkemyksemme mukaan direktiiviä vastaavia. Sen sijaan lain perusteluosassa tästä periaatteesta on poikettu ja ehdotukseen on otettu direktiivitekstistä ja sen johdanto-osassa esitettyjä esimerkkejä laajemmalle meneviä tulkintoja esimerkiksi virheen olennaisuusarvioinnin osalta. Tämä johtaa nykyiseen verrattuna ja direktiivin edellytyksistä poiketen matkanjärjestäjien vastuiden merkittävään lisääntymiseen. Direktiivitulkintojen kautta kansallisten lakien sisällöt voivat muotoutua hyvinkin erilaisiksi, mikäli kansalliseen lakiin sisällytetään direktiivin tulkintoja, jotka muokkaavat etupainotteisesti soveltamiskäytäntöjä. SMAL pitää erityisen tärkeänä, että lakia säädettäessä ei linjattaisi asioita, joiden tekeminen kuuluisi oikeuskäytännön kautta tapahtuvaksi. Direktiivi on sinällään monin osin käytäntöön soveltumaton ja tulkinnanvarainen. Tämä perustuu näkemyksemme mukaan siihen, että direktiivin valmistelussa kiirehdittiin etenkin loppuvaiheessa ja se saatettiin voimaan siitä huolimatta, että siihen jäi kohtia, joiden tiedettiin olevan epäselviä. Ongelmallisinta käytännön kannalta on, että peruskäsitteet, kuten matkapaketti ja yhdistetyt matkajärjestelyt, ovat vaikeasti avautuvia ja sopimusoikeudellisesti haastavia. Tämä käy selvästi ilmi komission jäsenvaltioille järjestämistä workshopeista tehdyistä yhteenvedoista. Tämän vuoksi olisi tärkeää, että lainmuutosta koskevassa hallituksen esityksessä ei lähdettäisi esimerkein linjaamaan asioita, jotka ovat tulkinnanvaraisia ja nykyisen vakiintuneen tulkintakäytännön vastaisia. Direktiivin tulkinnallisuus ilmeni myös lainvalmistelutyön yhteydessä. Oikeusministeriön vetämän lainmuutostyöryhmän jäsenten mielipiteet olivat hyvin kaukana toisistaan esimerkiksi virheen Lausuntopalvelu.fi 1/8

olennaisuusarviointiin liittyvistä tietyistä esimerkeistä, joita avataan tarkemmin kohdassa Yksityiskohtaiset kommentit. Ilmoitimme jo työryhmässä, että tuomme eriävät näkemyksemme esiin mietintöön annettavassa lausunnossamme. Esimerkkejä ei olisi mielestämme tullut kirjata mietintöön, vaan linjaukset näihin asioihin olisi pitänyt jättää tulevan oikeuskäytännön kautta tapahtuvaksi. Esimerkeissä olisi tullut pitäytyä direktiivin johdanto-osassa annetuissa esimerkeissä. Muutosten vaikutusarvioinnissa matkapalveluja tarjoavien elinkeinonharjoittajien kannalta ei ole Suomen matkatoimistoalan liiton näkemyksen mukaan tarpeeksi huomioitu hallinnollisten ja muiden kustannusten merkittävää kasvua, joka liittyy muun muassa pakollisten järjestelmämuutosten aiheuttamiin kuluihin ja vahingonkorvausvelvollisuuden olennaiseen lisääntymiseen. Tämä johtuu vastuun muuttumisesta tietyiltä osin tuottamusperusteisesta vastuusta lähes ankaraan vastuuseen sekä aineettomien vahinkojen korvausvastuun ulottamiseen matkapakettien virhetilanteisiin. Tämä asia tulisi käydä selvemmin ilmi esimerkiksi sivun 34 kolmannesta kappaleesta, jossa on arvioitu muutoksen vaikutuksia matkapalveluja tarjoavien elinkeinonharjoittajien asemaan. Vaikutusarviointia koskevaa sanamuotoa voisi muuttaa esimerkiksi seuraavalla tavalla: Matkanjärjestäjille voi aiheutua lisäkustannuksia myös sen johdosta, että joissakin tapauksissa matkanjärjestäjän vahingonkorvausvastuu voi ehdotetun lain mukaan muodostua ankarammaksi kuin nykylain mukaan. Nykylain mukaan matkanjärjestäjän vahingonkorvausvastuu on tuottamusperusteista käännetyllä todistustaakalla, kun ehdotetun lain mukainen vastuu on luonteeltaan lähellä sopimusoikeudellista kontrollivastuuta. Lisäkustannuksia matkanjärjestäjille voi aiheutua muun muassa siitä, että matkustajat nykyistä useammin vaatisivat vahingonkorvausta lomanautinnon menetyksestä, kun oikeudesta tähän säädettäisiin kansallisessa laissa sen sijaan, että oikeus nykyisin perustuu pelkästään EU-tuomioistuimen ratkaisukäytäntöön. Kansallisessa vahingonkorvausoikeudessa uudesta korvausaiheesta voi ainakin alkuvaiheessa aiheutua matkanjärjestäjille myös (uutena sanana) MERKITTÄVÄÄ hallinnollista taakkaa lisääntyvien asiakasyhteydenottojen vuoksi. (Tämä pois: Yksittäistapauksissa m) Matkanjärjestäjille voi syntyä merkittäviä lisäkustannuksia myös uusista velvoitteista, joiden mukaan myös matkanjärjestäjä on vastuussa ylimääräisistä yöpymiskustannuksista tapauksissa, joissa matkustaja ei poikkeuksellisten ja väistämättömien olosuhteiden vuoksi voi palata matkakohteesta sovitun mukaisesti. (Uutena kohtana seuraava lause) NÄIN OLLEN ON SELVÄÄ, ETTÄ ELINKEINONHARJOITTAJILLE AIHEUTUU MUUTOKSEN JOHDOSTA HUOMATTAVIA LISÄKUSTANNUKSIA. 2.1 Peruuttamisoikeus Tulisiko lakiin sisällyttää peruuttamisoikeutta koskeva optio? Perustelkaa vastauksenne tähän. Ei tulisi. 14 vuorokauden peruutusoikeus ei sovi matkapakettien myyntiin, vaikka ne myytäisiin esim. messuilla tai vastaavissa olosuhteissa. On tilanteita, joissa asiakas ostaa matkansa lähellä lähtöä ja esimerkiksi lentoliput on pakko kirjoittaa, jolloin ne eivät ole enää peruutuskelpoisia. Peruutusoikeutta noissa tilanteissa ei voi asiakkaalle antaa. Mikäli peruutusoikeus sisällytettäisiin lainsäädäntöömme, se voisi estää matkojen myynnin kyseisenkaltaisissa yhteyksissä. Lausuntopalvelu.fi 2/8

Soveltamisalan ulkopuolelle jättämistä tukee myös se, että valmismatkalain piiriin kuuluvat sopimukset jätettiin koti- ja etämyyntiin liittyvän peruutusoikeuden ulkopuolelle, kun kuluttajan oikeuksia koskevan direktiivin kyseiset säännökset otettiin Suomessa kuluttajasuojalakiin. 2.2 Matkanvälittäjän vastuu Tulisiko matkanvälittäjälle säätää vastaava vastuu matkapaketin toteuttamisesta kuin matkanvälittäjälle? Perustelkaa vastauksenne tähän. Ei tulisi. SMAL yhtyy edellä mainittuihin perusteluihin tämän asian osalta. 1 luku. Yleiset säännökset Lain soveltamisala, määritelmät ja säännösten pakottavuus. Matkapalvelu lyhyeen laivamatkaan sisältyvä hyttimajoitus Direktiivin johdanto-osan 17. kohdassa on mainittu, että yöpyminen kuljetusvälineessä maanteitse, rautateitse, vesiteitse tai ilmateitse tapahtuvan kuljetuksen aikana, ei ole majoitukseksi katsottava palvelu, jos kuljetus on selkeästi päätarkoitus. Sama rajaus on direktiivin 3 artiklan 1(b) kohdassa matkapalvelun määritelmässä. Mietinnössä (s. 38) on todettu, että laivamatkaan sisältyvää hyttimajoitusta voidaan pitää itsenäisenä matkapalveluna, jos aluksella oleskelulla on itsessään matkailullista arvoa matkustajalle. Laivamatkaa, jossa päätarkoituksena on lähinnä virkistäytyminen ja lomanvietto aluksella eikä matkustajan kuljettaminen paikasta toiseen, voidaan pitää kahden itsenäisen matkapalvelun, kuljetuksen ja majoituksen, sisältävänä matkapakettina. Kyseinen virkistäytymiseen ja lomanviettoon aluksella viittaava määrittely on otettu merikuljetusta koskevasta matkustajien oikeuksista meri- ja sisävesiliikenteessä koskevasta EU-asetuksesta 1177/2010 (3 artikla t-kohta). Siinä risteilyksi luokitellaan yksinomaan virkistys- tai vapaa-ajanviettotarkoituksessa tarjottu meri- tai sisävesiliikenteen kuljetuspalvelu, johon kuuluu majoitus ja muita palveluja ja johon sisältyy yli kaksi yöpymistä aluksella. Suomen maantieteellisen aseman vuoksi laivakuljetuksista mm. Ruotsiin, Viroon, Saksaan ja Venäjälle, tulee sen verran pitkiä, että laivalla on pakko yöpyä ja suurin osa matkustajista haluaa sen vuoksi tehdä sen hytissä. Tämän ei kuitenkaan lähtökohtaisesti pitäisi johtaa siihen, että tällaisen hytillisen lyhyen laivamatkan katsottaisiin muodostavan direktiivissä viitatun ja merikuljetusasetuksessa tarkoitetun risteilyn, jota käsitettä ei mietinnössä (tai direktiivissäkään) ole määritelty, vaikka mietinnön määrittely onkin tehty muutoin merikuljetusasetuksen käsitemäärittelyä käyttäen. Suurin osa laivamatkoista, joita tehdään Itämeren alueella jää merikuljetusasetuksen risteilymäärittelyn ulkopuolelle, koska niihin kuuluu maksimissaan kaksi yöpymistä laivalla. Näissä yhdensuuntaisissa tai meno-paluun sisältävissä lyhyissä Itämeren merikuljetuksissa, joihin sisältyy Lausuntopalvelu.fi 3/8

yöpyminen hytissä, on kohteeseen pääseminen matkustajalle olennaista ja onkin mahdotonta arvioida, mikä laivalla oleskelun merkitys kulloinkin on asiakkaalle. Näitä laivamatkoja tulisikin arvioida pelkästään merikuljetusta koskevien säännösten perusteella, kuten on linjattu jo vuosikymmeniä. Niiden ei tulisi näin ollen olla SMALin näkemyksen mukaan matkapalveluyhdistelmiä eikä myöskään matkapalveluyhdistelmien tarjoajia koskevien lakien soveltamisalassa. Näiden laivamatkojen soveltamisalan ulkopuolelle jääminen tulisi käydä selkeästi ilmi matkapalveluyhdistelmiä koskevan hallituksen esityksen yksityiskohtaisista perusteluista. Todettakoon vielä, että näihin Itämeren-laivamatkoihin sovelletaan vakiintuneesti merikuljetusasetuksen matkustajaliikennepalveluita koskevia säännöksiä matkustajien oikeuksista. 2 luku. Tiedonantovelvollisuudet ja matkapakettisopimuksen tekeminen Ennen sopimuksen tekemistä annettavat tiedot, ennakkotietojen sitovuus, matkapakettisopimus, sopimusehdot ja ennen matkaa annettavat muut tiedot sekä asiakirjat. Ei kommentoitavaa tähän osaan. 3 luku. Matkapakettisopimuksen muuttaminen ennen matkan alkamista Sopimuksen luovutus toiselle, matkanjärjestäjän ja matkustajan oikeus peruuttaa sopimus, sopimusehtoja ja hintaa koskevat muutokset. 17 s. 51-52 Direktiiviin on sisällytetty jo nykyisinkin voimassa oleva matkustajan oikeus matkapakettisopimuksen peruuttamiseen, jos matkanjärjestäjä joutuu muuttamaan olennaisella tavalla matkasopimuksen sisältöä. Muutoksia voidaan joutua tekemään erilaisista syistä ja tämä vaikuttaa matkustajan oikeuteen saada hyvitystä matkanjärjestäjältä. Tärkein niistä on matkustajan oikeus saada matkanjärjestäjälle maksamansa rahat takaisin. Tietyissä tilanteissa matkustajalle voi syntyä oikeus saada matkanjärjestäjältä tämän lisäksi myös vahingonkorvausta. Direktiivin johdanto-osan 33 kohdassa on annettu kaksi esimerkkiä, joiden avulla on linjattu, minkä tyyppiset virheet voivat olla niin merkittäviä, että ne oikeuttavat matkustajan peruuttamaan matkansa ilman peruutuskulujen maksamisvelvollisuutta. Ensimmäinen esimerkki kyseisenlaisista muutoksista sovittuun on matkapakettisopimukseen tehtävät sellaiset lähtö- tai saapumisaikojen muutokset, jotka aiheuttavat matkustajalle huomattavia hankaluuksia, kuten esimerkiksi kuljetuksen tai majoituksen uudelleenjärjestelyjä. Toisena esimerkkinä olennaisesta virheestä on mainittu matkapaketin hinnan korottaminen sovitusta yli kahdeksalla prosentilla. Kansallista lakia koskevan hallituksen esityksen perusteluihin on sisälletty lukuisia esimerkkejä matkanjärjestäjän tekemistä matkapakettia koskevista olennaisista muutoksista, jotka oikeuttavat matkustajan peruuttamaan matkansa. Esimerkkien mukaiset tilanteet ovat sellaisia, että suurin osa niistä antaisi nykyisen lain ja kuluttajariitalautakunnan ratkaisukäytännön mukaan matkustajalle oikeuden hinnanalennukseen ja mahdollisesti myös vahingonkorvaukseen, mutta ei oikeuttaisi matkustajaa peruuttamaan matkaansa. Lausuntopalvelu.fi 4/8

Kuten jo kohdassa 1. Yleistä mainitsimme, lain esitöissä ei tulisi lähteä muokkaamaan etupainotteisesti tulkintakäytäntöä asioissa, jotka ovat tulkinnanvaraisia ja eroavat merkittävästi nykyisin vallitsevasta soveltamiskäytännöstä. Erityisesti merinäköalahuoneen vaihtuminen katunäkymähuoneeseen on esimerkki, joka on täysin nykyisen, jo pitkään vallinneen soveltamiskäytännön vastainen. Kyseisenlainen muutos on kuluttajariitalautakunnan vakiintuneessa ratkaisukäytännössä katsottu hinnanalennusperusteeksi. Hinnanalaennuksen prosenttimäärä tuon tyyppisen virheen osalta on ollut 10-15 % matkan hinnasta laskettuna. On selvää, että merinäköalan puuttuminen on virhe suorituksessa, mutta sitä ei ole tähän mennessä pidetty niin merkittävänä virheenä, että se oikeuttaisi sopimuksen purkamiseen. Siten etenkään tätä esimerkkiä ei tulisi sisällyttää tulevan lain esitöihin. On myös pidettävä mielessä direktiivin maksimiharmonisointiluonne. Mikäli lähdemme tekemään muihin maihin verrattuna matkanjärjestäjän vastuuta lisääviä tulkintoja, olemme huonommassa asemassa kuin muiden maiden vastaavat toimijat. Tarkoituksena on, että tulkinnalliset asiat linjataan oikeuskäytännön kautta. Lainsäätämisvaiheessa ei ole perusteltua lähteä tekemään laintulkintaa. Vahingonkorvaus matkustajan peruuttaessa matkansa matkanjärjestäjän tekemien olennaisten muutosten vuoksi Matkustajalla on oikeus saada matkanjärjestäjälle maksamansa rahat takaisin, jos hän peruuttaa matkan matkanjärjestäjän matkaan tekemien olennaisten muutosten vuoksi. Matkustajalle voi syntyä oikeus saada vahingonkorvausta matkanjärjestäjältä, ellei syy muutokseen ole korvausvelvollisuuden poistava, esimerkiksi force majeure -perusteinen syy. Tämä vastuunrajoitusasia tulisi käydä ilmi myös sivun 52 kolmannen kappaleen toisesta lauseesta, jonka sanamuoto ehdotuksessa on Matkustajalla on myös oikeus vahingonkorvaukseen matkan peruuntumisesta aiheutuneista vahingoista. Sanamuodon tulisi tässäkin yhteydessä olla Matkustajalla voi myös olla oikeus vahingonkorvaukseen matkan peruuntumisesta aiheutuneista vahingoista. 4 luku. Matkapaketin toteuttaminen Matkanjärjestäjän vastuu sopimuksen toteuttamisesta, matkanjärjestäjän suorituksen virhe, virheen korjaaminen, hinnanalennus, vahingonkorvaus, avustamisvelvollisuus, matkanvälittäjän vastuu. 22 Virheilmoitus 2. 55 Matkustajan on tehtävä virheilmoitus ilman aiheetonta viivytystä. Mietinnössä on esitetty, että matkanjärjestäjälle voi olla tärkeää saada ilmoitus virheestä mahdollisimman pian, jotta hänellä olisi tilaisuus korjata virhe. Virheestä, joka voitaisiin viivytyksettä korjata, tulisi myös ilmoittaa jo matkan aikana. Sanamuodon tulee SMALin mielestä olla seuraava. Lausuntopalvelu.fi 5/8

Matkanjärjestäjälle on (uutena sanana) ENSIARVOISEN tärkeää saada ilmoitus virheestä mahdollisimman pian, jotta (Tämä pois: hänellä-) (uutena sanana) SILLÄ olisi tilaisuus korjata virhe. Virheestä, joka voitaisiin viivytyksettä korjata, tulee ilmoittaa jo matkan aikana. 23 Virheen korjaus Muutoksia nykytilaan verrattaessa on useammassa kohdassa (kohdan 4. Nykytilan arviointi sivu 26 ensimmäisessä kappaleessa ja kohdan 5.2.5. Matkapaketin toteuttaminen sivu 31 ensimmäinen kappale) mainittu, että matkustaja saa itse korjata virheen matkanjärjestäjän kustannuksella, ellei matkanjärjestäjä ole sitä tehnyt matkustajan asettamassa määräajassa. Näissä kohdissa tulisi mainita, että matkustaja voi tehdä korjauksen matkanjärjestäjän kustannuksella vain sillä edellytyksellä, että matkanjärjestäjä on kieltäytynyt perustellusta syystä korjaamisesta ja että kustannukset korjauksesta eivät tässä tapauksessa muodostu matkanjärjestäjälle kohtuuttomiksi. Asia ilmenee kyllä sivulta 56 23 2 momenttia koskevien yksityiskohtaisten perustelujen kohdalla, mutta SMALin näkemyksen mukaan olisi paikallaan, että asia ilmenisi myös aiemmissa kohdissa, jotta ei syntyisi turhaan ristiriitaisten tulkintojen mahdollistavia tilanteita. 4 luku Vahingonkorvaus 29 s. 60 ja 61 Lomanautinnon menettäminen matkansa peruuttaneelle asiakkaalle Mietintöön on sisällytetty myös esimerkkejä, joiden perusteella asiakkaalle voisi syntyä matkan hinnan palauttamisen ohella myös aineettoman vahingonkorvauksen saamisoikeus niissäkin tilanteissa, joissa hän ei ole lähtenyt laisinkaan matkalle. SMALin näkemyksen mukaan tuota vahingonkorvaustyyppiä ei ole tarkoitettu sovellettavaksi tilanteisiin, joissa matkustaja ei ole ollut matkalla. Tämä ilmenee direktiivin johdanto-osasta kohdasta 34, jossa on todettu että Korvauksen olisi katettava myös aineettomat vahingot, kuten matka- tai lomanautinnon menetyksestä sillä perusteella, että asianomaisten matkapalvelujen suorittamisessa on ilmennyt merkittäviä ongelmia. Tämän ilmaisun ei voida katsoa pitävän sisällään tilanteita, joissa matkustaja on peruuttanut matkansa. Direktiivin johdanto- osan ilmaisu edellyttää SMALin mielestä sitä, että matkustaja on jo aloittanut matkansa eikä sitä voi näin ollen soveltaa tilanteissa, jossa asiakas on peruuttanut matkansa. Edellä mainittujen syiden vuoksi ehdotuksen sivulta 60 ja 61 tulisi muuttaa seuraavasti: s. 60 3. kappale Pykälässä tarkoitettu korvattava vahinko voi olla henkilö-, esine- tai varallisuusvahinkoa. Direktiivin johdanto-osan kohdan 34 mukaan korvauksen olisi katettava myös aineettomat vahingot, kuten matka- tai lomanautinnon menetyksen. Korvattava aineeton vahinko voi olla seurausta niin henkilö-, esine- kuin varallisuusvahingosta. Esimerkiksi hotelliruuasta aiheutuneesta vatsataudista voi matkustajalle aiheutua aineettomana vahinkona kipua ja särkyä tai muuta tilapäistä haittaa, pysyvää haittaa taikka matka- tai lomanautinnon menetystä. Esine- tai varallisuusvahingosta voi matkustajalle puolestaan aiheutua aineettomana vahinkona lomanautinnon menetystä. (Tämä osuus pois: Muuhun vahinkoon liittymätöntä lomanautinnon menetystä voi syntyä esimerkiksi matkustajan peruuttaessa matkan matkanjärjestäjän matkapakettisopimuksen ehtoihin tekemien merkittävien muutosten vuoksi. Tällöin matkustajalle ei Lausuntopalvelu.fi 6/8

aiheudu varallisuusvahinkoa, koska matkanjärjestäjä palauttaa hänelle kaikki maksut. Tilanteesta riippuen matkustajalle voi kuitenkin aiheutua lomanautinnon menetystä. ) s. 61 1. kappale Myös matka- tai lomanautinnon menettämisestä aiheutunutta vahinkoa tulee lähtökohtaisesti arvioida objektiivisesti. Ottaen kuitenkin huomioon kyseisen korvausaiheen luonteen, vahingon korvattavuutta ja korvausmäärää arvioitaessa myös subjektiivisilla seikoilla on merkitystä. (Tämä osuus pois: Jos matkustaja esimerkiksi peruuttaa matkan matkanjärjestäjän tekemien olennaisten sopimusmuutosten tai yli 8 %:n hinnankorotuksen vuoksi, matkustajalle ei voida katsoa aiheutuneen lomanautinnon menetystä, jos hän voi korvata peruuntuneen matkan hankkimalla toisen vastaavan matkan samalle ajalle tai siirtämällä lomaansa hieman myöhemmäksi. Jos sen sijaan hiihtolomamatka peruuntuu eikä matkustaja saa vastaavaa matkaa muualta eikä voi työesteiden tai lasten koulunkäynnin vuoksi siirtää lomaansa myöhemmäksi, matkustajalla voi olla oikeus saada korvausta lomanautinnon menetyksen perusteella. Samoin matkustajalla voi olla oikeus korvaukseen lomanautinnon menettämisen perusteella, jos hän sairastuu salmonellaan matkapakettiin sisältyneen ruokatarjoilun vuoksi ja joutuu viettämään osan lomastaan huoneessaan.) Koska kyseinen tulkinta aineettoman vahingonkorvauksen soveltamisalasta on tulkinnallinen, tulisi sen määrittäminen jättää oikeuslaitoksen ja kuluttajariitalautakunnan ratkaistavaksi. 5 luku. Yhdistetyt matkajärjestelyt Matkustajalle annettavat tiedot, tiedonantovelvollisuuden tai vakuuden asettamisen laiminlyönnin seuraamukset. Ei kommentoitavaa tähän osaan. 6 luku. Erinäiset säännökset Varausvirheet, elinkeinonharjoittajan takautumisoikeus ja eräiden kuluttajansuojalain säännösten soveltaminen. Ei kommentoitavaa tähän osaan. 7 luku. Seuraamukset ja voimaantulo Eräiden tiedonantovelvoitteiden rikkominen, muut seuraamukset ja siirtymäsäännökset. 4. Muuta Ei kommentoitavaa tähän osaan. Onko teillä muuta lausuttavaa työryhmän mietintöön liittyen? Valitusaika kahteen vuoteen Lausuntopalvelu.fi 7/8

Matkailualan toiminta on kausiluonteista ja etenkin matkapakettien myyntiin ja toteuttamiseen liittyvä henkilökunta ja palveluntuottajat voivat vaihtua kausittain. Valituksen käsittely pitkän ajan kuluttua matkan päättymisestä on erittäin haastavaa edellä mainittujen syiden vuoksi. Tämän vuoksi nykyisissä yleisissä valmismatkaehdoissa onkin määritelty korvausvaatimusten tekemisaika kahden kuukauden mittaiseksi. Vaatimukset on tullut tehdä kirjallisesti viimeistään kahden kuukauden kuluttua matkan päättymisestä, jos valitusajan pidentämiseen ei ole erityistä syytä. Tämä aika katsottiin kuluttaja-asiamiehen ja alan neuvotteluissa kohtuulliseksi ajaksi matkapakettien toteuttamisessa ilmenneiden puutteiden jälkikäteiseen selvittelyyn. Direktiivissä oleva pakottava vähintään kahden vuoden pituinen valitusaika on alan näkemyksen mukaan jo kohtuuttoman pitkä ja sen pitkittäminen yleiseen vanhentumisaikaan eli nykyisin kolmeen vuoteen, ei ole perusteltua. SMAL toivookin, että valitusajaksi säädettäisiin direktiivissä esitetty vähimmäisaika eli kaksi vuotta. Vähimmäisajan noudattaminen on perusteltua myös siksi, että näin voidaan vähentää tarvetta säilöä kaikkien matkustajien henkilötietoja turhaan kovin pitkään, mikä on linjassa myös uudistuvan henkilötietolainsäädännön tavoitteiden kanssa. Mäki-Fränti-Uro Leena Suomen matkatoimistoalan liitto ry SMAL Lausuntopalvelu.fi 8/8