LaserJet Enterprise M604, M605, M606

LaserJet Enterprise M604, M605, M606 Käyttöopas 3 M604n M605n M604dn M605dn M606dn M605x M606x www.hp.com/support/ljm604 www.hp.com/support/ljm605 www.hp.com/support/ljm606

HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606 Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Tavaramerkkitietoja Adobe, Adobe Photoshop, Acrobat ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Apple ja Apple-logo ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla. ipod on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki. ipod on tarkoitettu vain lailliseen tai tekijänoikeuksien haltijan sallimaan kopiointiin. Älä varasta musiikkia. Microsoft, Windows, Windows XP ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. UNIX on Open Group -yhtiön rekisteröimä tavaramerkki. Edition 1, 11/2015

Sisällysluettelo 1 Laitteen yleiskuvaus... 1 Tuotteen kuvat... 1 Laite edestä... 2 Laite takaa... 3 Liitäntäportit... 4 Ohjauspaneelin näkymä (nelirivinen ohjauspaneeli, vain n- ja dn-malleissa)... 4 Ohjauspaneelin näkymä (kosketusnäytöllinen ohjauspaneeli, vain x-malleissa)... 5 Laitteen tekniset tiedot... 7 Tekniset tiedot... 7 Tuetut käyttöjärjestelmät... 9 Mobiilitulostusratkaisut... 11 Laitteen mitat... 11 Tuotteen mitat... 12 Lisäsyöttö- ja tulostuslokeroiden mitat... 14 Tuotteen esimerkkikokoonpanojen ja valinnaisten lisälaitteiden mitat... 17 Kokoonpano 1... 17 Kokoonpano 2... 18 Kokoonpano 3... 19 Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt... 20 Käyttöympäristöalue... 21 Laitteiston ja ohjelmiston asennus... 22 2 Paperilokerot... 23 Lokeron 1 täyttäminen... 24 Johdanto... 24 Lokeron 1 paperin suunta... 26 Lokero 2 ja 500 arkin lokerot... 27 Johdanto... 27 Paperin suunta lokerossa 2 ja 500 arkin lokeroissa... 29 Valinnaisen 1 500 arkin suurikapasiteettisen lokeron täyttäminen... 30 Johdanto... 30 Lokeron täyttäminen... 30 FIWW iii

Valinnaisen mukautetun materiaalilokeron täyttäminen... 32 Johdanto... 32 Laitteen määrittäminen mukautettua materiaalilokeroa varten... 32 Paperin lisääminen mukautettuun materiaalilokeroon... 33 Mukautetun materiaalilokeron paperin suunta... 34 Kirjekuorien lisääminen... 35 Johdanto... 35 Kirjekuorien suunta... 36 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat... 37 Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen... 38 Tilaaminen... 38 Tarvikkeet ja lisävarusteet... 38 Asiakkaan korjattavissa olevat osat... 39 Värikasetin vaihtaminen... 41 Johdanto... 41 Värikasetin tiedot... 41 Kasetin poistaminen ja uudelleenasentaminen... 42 Niittikasetin vaihtaminen... 46 Johdanto... 46 Niittikasetin poistaminen ja vaihtaminen... 46 4 Tulostus... 47 Tulostustehtävät (Windows)... 48 Tulostaminen (Windows)... 48 Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows)... 49 Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows)... 49 Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows)... 50 Paperityypin valitseminen (Windows)... 50 Tulostuksen lisätehtävät... 50 Tulostustehtävät (OS X)... 52 Tulostaminen (OS X)... 52 Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (OS X)... 52 Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (OS X)... 52 Useiden sivujen tulostaminen arkille (OS X)... 52 Paperityypin valitseminen (OS X)... 53 Tulostuksen lisätehtävät... 53 Tulostustöiden tallentaminen tuotteeseen myöhempää tulostusta varten... 54 Johdanto... 54 Tallennetun työn luominen (Windows)... 54 Tallennetun työn luominen (OS X)... 55 iv FIWW

Tallennetun työn tulostaminen... 56 Tallennetun työn poistaminen... 56 Mobiilitulostus... 58 Johdanto... 58 Wi-Fi Direct- ja NFC-tulostus... 58 HP eprint -sähköpostitulostus... 58 HP eprint -ohjelmisto... 59 AirPrint... 59 Androidin sulautettu tulostus... 60 Tulostaminen USB-portista... 61 Johdanto... 61 USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten... 61 USB-asiakirjojen tulostaminen... 62 5 Laitteen hallinta... 63 Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetulla Web-palvelimella (EWS)... 64 Johdanto... 64 HP:n sulautetun Web-palvelimen(EWS) avaaminen... 64 HP:n sulautetun Web-palvelimen ominaisuudet... 65 Tiedot-välilehti... 65 Yleiset-välilehti... 66 Tulosta-välilehti... 66 Vianmääritys-välilehti... 67 Suojaus-välilehti... 67 HP-verkkopalvelut-välilehti... 68 Verkkoyhteydet-välilehti... 68 Muita linkkejä -luettelo... 69 Lisäasetukset OS X:n HP Utility -apuohjelmalla... 70 HP-apuohjelman avaaminen... 70 HP-apuohjelman ominaisuudet... 70 IP-verkkoasetusten määrittäminen... 72 Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus... 72 Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen... 72 Laitteen nimen vaihtaminen verkossa... 72 TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista... 73 IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista... 73 Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset... 74 Tuotteen suojausominaisuudet... 76 Johdanto... 76 Turvallisuuslausunnot... 76 IPsec... 76 FIWW v

Järjestelmän salasanan määrittäminen tai vaihtaminen sulautetun Web-palvelimen avulla... 76 Laitteeseen kirjautuminen... 77 Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt... 77 Ohjainkortin lukitseminen... 77 EconoMode-asetukset... 78 Johdanto... 78 Tulostaminen EconoMode-tilassa... 78 Valitse lepotilan aika-asetus ja määritä laitteen virrankäyttö enintään 1 wattiin... 78 HP Web Jetadmin... 80 Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset... 81 6 Ongelmien ratkaiseminen... 83 Asiakastuki... 84 Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä... 85 Tehdasasetusten palauttaminen... 86 Johdanto... 86 Tehdasasetusten palauttaminen laitteen ohjauspaneelista... 86 Tehdasasetusten palauttaminen HP:n sulautetun Web-palvelimen kautta (vain verkkoon liitetyt laitteet)... 86 Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tuotteen ohjauspaneelissa... 87 Erittäin vähissä -asetusten muuttaminen... 87 Faksitoiminnolla varustetut laitteet... 87 Tilaa tarvikkeita... 87 Laite ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia... 89 Johdanto... 89 Laite ei poimi paperia... 89 Laite poimii useita paperiarkkeja... 89 Paperitukosten poistaminen... 90 Johdanto... 90 Tukoksen sijainti... 90 Automaattisiirtyminen tukosten poistamiseen... 91 Toistuvatko paperitukokset usein?... 91 Lokeron 1 paperitukosten poistaminen... 92 Paperitukosten poistaminen lokerosta 2 ja 500 arkin lokeroista... 92 Tukosten poistaminen valinnaisesta 1 500 arkin suurikapasiteettisesta lokerosta... 94 Paperitukosten poistaminen värikasettialueelta... 95 Paperitukosten poistaminen takatulostelokerosta... 99 Paperitukosten poistaminen kiinnitysyksikön alueelta... 99 Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta... 104 Kääntöyksikön paperitukosten poistaminen... 104 Paperitukosten poistaminen kirjekuorilokerosta... 106 vi FIWW

5-lokeroisen postilaatikon paperitukosten poistaminen... 107 Pinontalokeron tai nitojan/pinontalokeron tukoksen poistaminen... 109 Pinontalokeron tai nitojan/pinontalokeron tukosten poistaminen... 109 Nitojan/pinontalokeron niittitukosten poistaminen... 111 Tulostuslaadun parantaminen... 113 Johdanto... 113 Tulostaminen toisesta ohjelmasta... 113 Tulostustyön paperityyppiasetuksen tarkistaminen... 113 Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows)... 113 Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (OS X)... 113 Värikasetin tilan tarkistaminen... 114 Tuotteen puhdistaminen... 114 Puhdistussivun tulostaminen... 114 Värikasetin visuaalinen tarkistaminen... 115 Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen... 115 Vaihe 1: Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset... 115 Vaihe 2: Ympäristön tarkistaminen... 115 Vaihe 3: Yksittäisen lokeron kohdistuksen määrittäminen... 116 Toisen tulostinohjaimen kokeileminen... 116 Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen... 118 Johdanto... 118 Heikko fyysinen yhteys... 118 Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle... 118 Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen... 118 Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia... 119 Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia... 119 Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty... 119 Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä... 119 Hakemisto... 121 FIWW vii

viii FIWW

1 Laitteen yleiskuvaus Lisätietoja: Tuotteen kuvat Laitteen tekniset tiedot Laitteiston ja ohjelmiston asennus Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ ljm606. HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot: Asennus ja määritys Opi ja käytä Ongelmien ratkaiseminen Ohjelmistopäivitysten lataaminen Asiakastukifoorumit Tietoja takuusta ja säännöksistä Tuotteen kuvat Laite edestä Laite takaa Liitäntäportit Ohjauspaneelin näkymä (nelirivinen ohjauspaneeli, vain n- ja dn-malleissa) Ohjauspaneelin näkymä (kosketusnäytöllinen ohjauspaneeli, vain x-malleissa) FIWW Tuotteen kuvat 1

Laite edestä 1 2 3 9 4 8 5 7 6 10 3 1 Perustulostuslokero 2 Yläkansi (peittää värikasetin) 3 Nelirivinen LCD-ohjauspaneeli ja näppäimistö (vain n- ja dn-malleissa) 4 Helppokäyttöinen USB-portti Liitä USB-muistitikku ilman tietokonetta tulostamista tai laiteohjelmiston päivittämistä varten. HUOMAUTUS: järjestelmänvalvojan on otettava tämä portti käyttöön ennen kuin sitä voidaan käyttää. 5 Virtapainike 6 Lokero 2 7 Mallinimi 8 Lokero 1 9 Ohjauspaneelin värillinen kosketusnäyttö (vain x-malleissa) 10 1 x 500 arkin paperinsyöttölaite, (sisältyy x-malliin, valinnainen muissa malleissa) HUOMAUTUS: tuote tukee enintään neljää 1 x 500 arkin paperinsyöttölaitetta tai kolmea 1 x 500 arkin paperinsyöttölaitetta ja yhtä 1 500 arkin suurikapasiteettista syöttölokeroa. 2 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

Laite takaa 1 2 3 8 7 4 9 6 5 1 Tulostuslisälaitteen kansi 2 Takatulostuslokero 3 Sarja- ja tuotenumeron tarra 4 Kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen kansi (vain n-malli) 5 Virtaliitäntä 6 Muotoilupiirilevy (jossa on liitäntäportit) 7 Rasteroijan luukku 8 Laitteiston liitäntä (lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten) 9 Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (dn- ja x-mallit, valinnainen n-malleissa) FIWW Tuotteen kuvat 3

Liitäntäportit 1 2 3 4 1 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle 2 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti 3 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti 4 USB-portti ulkoisille USB-laitteille (tämä portti saattaa olla peitetty) HUOMAUTUS: Helppokäyttöinen USB-tulostus ohjauspaneelin lähellä olevan USB-portin avulla. Ohjauspaneelin näkymä (nelirivinen ohjauspaneeli, vain n- ja dn-malleissa) Ohjauspaneelista saat tietoa laitteen ja töiden tilasta ja voit määrittää laitteen asetukset. 1 11 10 9 8 7 2 3 6 5 4 1 Ohjauspaneelin näyttö Näyttää tilatietoja, valikot, ohjetietoja ja virheilmoituksia. 2 Numeronäppäimistö Käytetään numeeristen arvojen syöttämiseen. 4 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

3 Tyhjennyspainike Palauttaa arvot oletuksiin ja sulkee ohjenäytön. 4 Kansiopainike Sallii Hae työ -valikon nopean käytön 5 Aloitusnäyttö-painike Avaa ja sulkee valikoita. 6 Takaisin-painike Peruuttaa yhden tason valikkopuussa tai peruuttaa yhden numeerisen syötön verran. 7 Alanuolipainike Siirtyy luettelon seuraavaan kohtaan tai pienentää numeeristen kohteiden arvoa. 8 Pysäytä-painike Peruuttaa nykyisen tulostustyön ja poistaa paperit laitteesta. 9 OK-painike Tallentaa kohteelle valitun arvon Suorittaa toimen, joka liittyy ohjauspaneelin näytössä korostettuna olevaan valintaan Poistaa virhetilan, jos se on mahdollista 10 Ohje-painike Antaa ohjauspaneelin viestiä koskevia tietoja. 11 Ylänuolipainike Siirtyy luettelon edelliseen kohtaan tai suurentaa numeeristen kohteiden arvoa. Ohjauspaneelin näkymä (kosketusnäytöllinen ohjauspaneeli, vain x-malleissa) HUOMAUTUS: kallista ohjauspaneelia katselun helpottamiseksi. Aloitusnäytöstä on pääsy laitteen toimintoihin, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila. Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa koskettamalla painiketta. Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa koskettamalla laitteen ohjauspaneelin vasemmassa reunassa olevaa Aloitus-painiketta tai koskettamalla useimpien näyttöjen vasemmassa yläkulmassa näkyvää Aloitus-painiketta. HUOMAUTUS: mukaan. Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella laitteeseen määritettyjen asetusten 2 3 4 5 6 7 8 1 9 11 10 1 Laitteen tila Tilarivillä on tietoja laitteen yleisestä tilasta. FIWW Tuotteen kuvat 5

2 HP-logo tai Aloitusnäyttö-painike Muissa näytöissä kuin aloitusnäytössä HP-logo muuttuu Aloitus aloitusnäyttöön koskettamalla Aloitus -painiketta. -painikkeeksi. Palaa 3 Pysäytä-painike Voit pysäyttää nykyisen työn painamalla Pysäytä-painiketta. Työn tila -näyttö avautuu, ja voit sitten peruuttaa työn tai jatkaa sitä. 4 Kirjaudu sisään- tai Kirjaudu ulos -painike Voit ottaa suojatut ominaisuudet käyttöön koskettamalla Kirjaudu sisään -painiketta. Voit kirjautua ulos laitteesta Kirjaudu ulos -painiketta koskettamalla. Laite palauttaa kaikki toiminnot oletusasetuksiinsa. 5 Kielivalinta-painike Valitse laitteen ohjauspaneelin näytössä käytettävä kieli painamalla Kielivalinta-painiketta. 6 Lepotila-painike Voit asettaa laitteen lepotilaan painamalla Lepotila-painiketta. 7 Verkko-painike Valitsemalla Verkko-painikkeen saat tietoja verkkoyhteydestä. 8 Ohje-painike Koskettamalla Ohje-painiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon. 9 Vierityspalkki Näet koko käytettävissä olevien ominaisuuksien luettelon vierityspalkkia käyttämällä. 10 Ominaisuudet Aloitusnäytössä voi näkyä seuraavia ominaisuuksia sen mukaan, miten laitteen asetukset on määritetty. Tallenna laitteen muistiin Hae USB-muistitikulta Hae laitteen muistista Työn tila Tarvikkeet Lokerot Hallinta Laitteen huolto 11 Aloitusnäyttö-painike Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa koskettamalla painiketta. 6 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

Laitteen tekniset tiedot TÄRKEÄÄ: Seuraavat tiedot ovat asianmukaisia julkaisuhetkellä, mutta ne voivat muuttua. Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ ljm606. Tekniset tiedot Tuetut käyttöjärjestelmät Mobiilitulostusratkaisut Laitteen mitat Tekniset tiedot Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Käyttöympäristöalue Mallinimi Tuotenumero M604n, M605n E6B67A, E6B69A M604dn, M605dn, M606dn E6B68A, E6B70A, E6B72A M605x, M606x E6B71A, E6B73A Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin lokero) Lokero 2 (500 arkin lokero) 1 x 500 arkin paperinsyöttölaite HUOMAUTUS: tuotteessa voi olla enintään neljä valinnaista paperinsyöttölaitetta. Valinnainen Valinnainen 1 500 arkin suurikapasiteettinen syöttölaite Valinnainen Valinnainen Valinnainen HUOMAUTUS: tämän lisälaitteeseen voi yhdistää kolme 1 x 500 arkin paperinsyöttölaitetta. Tulostinjalusta Valinnainen Valinnainen Valinnainen Automaattinen kaksipuolinen tulostus Kirjekuorilokero 75 kirjekuoren tulostamiseen Mukautettu materiaalilokero pienikokoiselle paperille tulostamiseen (korvaa vakiolokeron 2) Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen 500 arkin nitoja/pinontalokero Valinnainen Valinnainen Valinnainen 500 arkin pinontalokero Valinnainen Valinnainen Valinnainen 500 arkin 5-lokeroinen postilaatikko Valinnainen Valinnainen Valinnainen FIWW Laitteen tekniset tiedot 7

Mallinimi Tuotenumero M604n, M605n E6B67A, E6B69A M604dn, M605dn, M606dn E6B68A, E6B70A, E6B72A M605x, M606x E6B71A, E6B73A Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet LAN liitäntä IPv4:n ja IPv6:n kanssa Hi-speed USB 2.0 Helppokäyttöinen USB-portti, tulostamiseen ilman tietokonetta ja laiteohjelmiston päivittämiseen Laitteiston liitäntä (HIP) lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten HP:n sisäiset USB-portit Valinnainen Valinnainen Valinnainen HP:n Jetdirect 3000w NFC-/ Wireless -lisälaite langatonta mobiililaitteista tulostamista varten Valinnainen Valinnainen Ei tuettu HP:n integroitu lähiviestintä (NFC)- ja Wi-Fi Direct -toiminto mobiililaitteista tulostamista varten Ei tuettu Ei tuettu HP Jetdirect 2900nw - tulostuspalvelimen lisälaite langattoman yhteyden muodostamista varten Valinnainen Valinnainen Valinnainen Muisti 512 Mt:n perusmuisti, laajennettavissa 1 gigatavuun tai 1,5 gigatavuun DIMMmuistimoduulin avulla HP:n tehokas suojattu kiintolevy Valinnainen Valinnainen Valinnainen Tietosuoja HP:n Trusted Platform Module laitteen läpi kulkevien tietojen salaamiseen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö Nelirivinen graafinen näyttö ja 10- näppäiminen näppäimistö Ei tuettu Jatkuva näkymä, värikosketusnäytön ohjauspaneeli Ei tuettu Ei tuettu Tulostus Tulostaa 50 sivua minuutissa A4- paperille ja 52 sivua minuutissa Letter-paperille. Tulostaa 56 sivua minuutissa A4- paperille ja 58 sivua minuutissa Letter-paperille. M604n M604dn M605n M605dn M605x 8 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

Mallinimi Tuotenumero M604n, M605n E6B67A, E6B69A M604dn, M605dn, M606dn E6B68A, E6B70A, E6B72A M605x, M606x E6B71A, E6B73A Tulostaa 63 sivua minuutissa A4- paperille ja 65 sivua minuutissa Letter-paperille. Helppokäyttöinen USB-tulostus (tietokonetta ei tarvita) M606dn M606x Tuetut käyttöjärjestelmät Seuraavat tiedot koskevat tuotekohtaisia Windows PCL 6- ja OS X -tulostinohjaimia sekä pakkauksessa olevaa ohjelmiston asennus-cd-levyä. Windows: HP:n ohjelmistoasennus-cd asentaa HP PCL 6 -ohjaimen tai HP PCL 6 -ohjaimen version 3 Windowskäyttöjärjestelmästä riippuen sekä muita valinnaisia ohjelmia täyttä asennusohjelmaa käytettäessä. Lataa HP PCL 6 -tulostinohjaimen versio 4 laitteen tukipalvelun verkkosivustosta: www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606. Mac-tietokoneet ja OS X: Laite tukee Mac-tietokoneita ja Apple-mobiililaitteita. OS X -tulostinohjain ja tulostusapuohjelma ovat ladattavissa osoitteessa hp.com ja ne voivat olla saatavilla myös Appleohjelmistopäivitysten kautta. HP OS X -ohjelmisto ei sisälly pakkauksen mukana toimitettuun CD-levyyn. Lataa OS X -asennusohjelma toimimalla seuraavasti: 1. Siirry kohtaan www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ ljm606. 2. Valitse Tukivaihtoehdot ja sitten latausvalinnoista Ohjaimet, ohjelmistot ja laiteohjelmistot. 3. Valitse käyttöjärjestelmä ja versio ja napsauta sitten Download (Lataa) -painiketta. Käyttöjärjestelmä Ohjain asennettu Huomautukset Windows XP SP3, 32-bittinen Windows Vista, 32-bittinen Tuotekohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä. Perusasennusohjelma asentaa ainoastaan ohjaimen. Tuotekohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä. Perusasennusohjelma asentaa ainoastaan ohjaimen. Ohjelmiston täyttä asennusohjelmaa ei tueta tässä käyttöjärjestelmässä. Käytä 64-bittisissä käyttöjärjestelmissä UPD-ohjaimia. Microsoft lopetti Windows XP käyttöjärjestelmän yleisen tuen huhtikuussa 2009. HP tarjoaa kuitenkin edelleen parasta mahdollista tukea vanhalle XP-käyttöjärjestelmälle. Ohjelmiston täyttä asennusohjelmaa ei tueta tässä käyttöjärjestelmässä. Käytä 64-bittisissä käyttöjärjestelmissä UPD-ohjaimia. FIWW Laitteen tekniset tiedot 9

Käyttöjärjestelmä Ohjain asennettu Huomautukset Windows Server 2003 SP2, 32-bittinen Windows 7 SP1, 32- ja 64-bittinen Windows 8, 32- ja 64-bittinen Windows 8.1, 32- ja 64-bittinen Windows Server 2008 SP2, 32-bittinen Windows Server 2008 SP2, 64-bittinen Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bittinen Windows Server 2012, 64-bittinen Windows Server 2012 R2, 64-bittinen OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion ja OS X 10.9 Mavericks Tuotekohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä. Perusasennusohjelma asentaa ainoastaan ohjaimen. Tuotekohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä. Tuotekohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä. Tuotekohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä. Tuotekohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä. Perusasennusohjelma asentaa ainoastaan ohjaimen. Tuotekohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä. Tuotekohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä. Ohjelmiston asennusohjelma ei tue Windows Server 2012 -versiota, mutta tuotekohtaisten tulostinohjainten HP PCL 6 -versio 3 ja HP PCL 6 -versio 4 tukevat sitä. Ohjelmiston asennusohjelma ei tue Windows Server 2012 -versiota, mutta tuotekohtaisten tulostinohjainten HP PCL 6 -versio ja HP PCL 6 -versio 4 tukevat sitä. OS X -tulostinohjain ja tulostusapuohjelma ovat ladattavissa osoitteessa hp.com ja ne voivat olla saatavilla myös Appleohjelmistopäivitysten kautta. HP OS X - ohjelmisto ei sisälly pakkauksen mukana toimitettuun CD-levyyn. Ohjelmiston täyttä asennusohjelmaa ei tueta tässä käyttöjärjestelmässä. Käytä 64-bittisissä käyttöjärjestelmissä UPD-ohjaimia. Microsoft lopetti Windows Server 2003 käyttöjärjestelmän yleisen tuen heinäkuussa 2010. HP tarjoaa kuitenkin edelleen parasta mahdollista tukea Server 2003 käyttöjärjestelmälle. Windows 8 RT -tuki tarjotaan Microsoft IN OS -version 4 kautta (32-bittinen ohjain). Windows 8.1 RT -tuki tarjotaan Microsoft IN OS -version 4 kautta (32-bittinen ohjain). Ohjelmiston täyttä asennusohjelmaa ei tueta tässä käyttöjärjestelmässä. Lataa ohjain HP:n verkkosivustosta ja asenna se Windowsin Ohjattu tulostimen asennus -toiminnolla. Lataa ohjain HP:n verkkosivustosta ja asenna se Windowsin Ohjattu tulostimen asennus -toiminnolla. OS X -laitteet: lataa laitteeseen täysi asennusohjelma tukipalvelusta verkosta. 1. Siirry kohtaan www.hp.com/support/ ljm604, www.hp.com/support/ ljm605, www.hp.com/support/ ljm606. 2. Valitse Tukivaihtoehdot ja sitten latausvalinnoista Ohjaimet, ohjelmistot ja laiteohjelmistot. 3. Valitse käyttöjärjestelmä ja versio ja napsauta sitten Download (Lataa) - painiketta. 10 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

HUOMAUTUS: päivitetty luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on osoitteessa www.hp.com/support/ ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606 HP:n kaikenkattavassa ohjeessa. HUOMAUTUS: Saat lisätietoja työasema- ja palvelinkäyttöjärjestelmistä sekä laitteen HP UPD PCL 6-, UPD PCL 5- ja UPD PS -ohjaintuesta siirtymällä osoitteeseen www.hp.com/go/upd. Valitse Lisätietoja-kohdasta Linkki tuettuihin tuotteisiin. Mobiilitulostusratkaisut Tuote tukee seuraavia mobiilitulostusohjelmistoja: HP eprint ohjelmisto HUOMAUTUS: HP eprint -ohjelmisto tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä: Windows 7 SP 1 (32- ja 64- bittinen); Windows 8 (32- ja 64-bittinen); Windows 8.1 (32- ja 64-bittinen); ja OS X -versiot 10.6 Snow Leopard, 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion ja 10.9 Mavericks. HP eprint, sähköpostin kautta (edellyttää, että HP-verkkopalvelut ovat käytössä ja että laite on rekisteröity HP Connected -sivustossa) HP eprint -sovellus (saatavilla Android-, ios- ja Blackberry-laitteille) eprint Enterprise -sovellus (tuettu kaikissa laitteissa, joissa on eprint Enterprise Server -ohjelmisto) HP Home and Biz -sovellus (saatavilla Symbian-/Nokia-laitteille) Google Cloud Print 1.0 (edellyttää, että laite on rekisteröity HP Connected -sivustossa ja Google Cloud palvelussa) AirPrint Laitteen mitat Android-tulostus Seuraavissa kuvissa näkyvät tuotteiden mitat, valinnaiset lisäsyöttö- ja tulostuslokerot sekä erilaisia tuotteen esimerkkikokoonpanoja, joissa on valinnaisia lisävarusteita. FIWW Laitteen tekniset tiedot 11

Tuotteen mitat Kuva 1-1 Mallien n mitat 3 3 1 1 2 2 Laite täysin suljettuna Laite täysin avattuna 1. Korkeus 399 mm 574 mm 2. Syvyys 451 mm 754 mm 3. Leveys 425 mm 425 mm Paino 22,6 kg 12 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

Kuva 1-2 Mallien dn mitat 3 3 1 1 2 2 Laite täysin suljettuna Laite täysin avattuna 1. Korkeus 399 mm 574 mm 2. Syvyys 537 mm 840 mm 3. Leveys 425 mm 425 mm Paino 25,9 kg FIWW Laitteen tekniset tiedot 13

Kuva 1-3 Mallien x mitat 3 3 1 1 3 3 2 2 3 Laite täysin suljettuna Laite täysin avattuna 1. Korkeus 521 mm 695 mm 2. Syvyys 537 mm 840 mm 3. Leveys 425 mm 425 mm Paino 32,5 kg Lisäsyöttö- ja tulostuslokeroiden mitat Kuva 1-4 1 x 500 arkin paperinsyöttölaitteen mitat 3 3 3 1 2 1. Korkeus 121 mm 14 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

2. Syvyys Lokero suljettuna: 448 mm 3. Leveys 415 mm Lokero avattuna: 864 mm Paino 6,7 kg Kuva 1-5 1 500 arkin suurikapasiteettisen syöttölokeron mitat 3 1 2 1. Korkeus 264 mm 2. Syvyys Luukku suljettuna: 448 mm Luukku avattuna: 902 mm 3. Leveys 415 mm Paino 13 kg Kuva 1-6 Pinontalokeron mitat 3 1 2 1. Korkeus 304 mm FIWW Laitteen tekniset tiedot 15

2. Syvyys 430 mm 3. Leveys 378 mm Paino 3,2 kg Kuva 1-7 Nitojan/pinontalokeron mitat 3 1 2 1. Korkeus 371 mm 2. Syvyys 430 mm 3. Leveys 387 mm Paino 4,2 kg Kuva 1-8 5-lokeroisen postilaatikon mitat 3 1 2 1. Korkeus 522 mm 2. Syvyys Takaluukku suljettuna: 306 mm Takaluukku avattuna: 589 mm 16 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

3. Leveys 353 mm Paino 7,0 kg Kuva 1-9 Tulostinjalustan mitat 1 2 3 1. Korkeus 114 mm 2. Syvyys 653 mm 3. Leveys 663 mm Paino 13,6 kg Tuotteen esimerkkikokoonpanojen ja valinnaisten lisälaitteiden mitat Kokoonpano 1 Seuraavat tiedot koskevat tuotteen erilaisia esimerkkikokoonpanoja ja lisälaitteita. Myös muut kokoonpanot ovat mahdollisia. Käytä lisälaitekohtaisia tietoja, kun määrität muiden kokoonpanojen mittoja. Sisältää varsinaisen laitteen ja seuraavat lisälaitteet: 1 x 500 arkin paperinsyöttölaite 1 500 arkin suurikapasiteettinen lokero pinontalokeron tulostelokero FIWW Laitteen tekniset tiedot 17

Kuva 1-10 Kokoonpanon 1 mitat 3 3 1 1 3 3 3 3 2 2 Laite ja lisälaitteet suljettuina Laite ja lisälaitteet täysin avattuina 1. Korkeus 1089 mm 1089 mm 2. Syvyys 537 mm 902 mm 3. Leveys 425 mm 425 mm Paino 48,7 kg Kokoonpano 2 Sisältää varsinaisen laitteen ja seuraavat lisälaitteet: 1 x 500 arkin paperinsyöttölaite 1 500 arkin suurikapasiteettinen lokero nitoja/pinontalokerolisälaite 18 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

Kuva 1-11 Kokoonpanon 2 mitat 3 3 1 1 3 3 3 3 2 2 Laite ja lisälaitteet suljettuina Laite ja lisälaitteet täysin avattuina 1. Korkeus 1156 mm 1156 mm 2. Syvyys 537 mm 902 mm 3. Leveys 425 mm 425 mm Paino 49,7 kg Kokoonpano 3 Sisältää varsinaisen laitteen ja seuraavat lisälaitteet: 1 x 500 arkin paperinsyöttölaite 1 500 arkin suurikapasiteettinen lokero 5-lokeroisen postilaatikon lisätulostelokero FIWW Laitteen tekniset tiedot 19

Kuva 1-12 Kokoonpanon 3 mitat 3 3 1 1 3 3 3 3 2 2 Laite ja lisälaitteet suljettuina Laite ja lisälaitteet täysin avattuina 1. Korkeus 1367 mm 1367 mm 2. Syvyys 537 mm 1468 mm 3. Leveys 425 mm 425 mm Paino 52,5 kg Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606. HUOMIO: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa laite myydään. Älä muunna käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä tuotetakuun. 20 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

Käyttöympäristöalue Taulukko 1-1 Käyttöympäristömääritykset Ympäristö Suositus Sallittu Lämpötila 7,5 32,5 C 0 35 C Suhteellinen kosteus Suhteellinen ilmankosteus 5 90 % Suhteellinen ilmankosteus 35 85 % Korkeus Ei käytössä 0-3 048 m FIWW Laitteen tekniset tiedot 21

Laitteiston ja ohjelmiston asennus Perusasennusohjeita on laitteen mukana toimitetussa laitteiston asennusoppaassa. Lisätietoja on HP:n tuessa Internetissä. Siirry HP:n kaikenkattavaan ohjeeseen osoitteessa www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ ljm605, www.hp.com/support/ljm606. Etsi seuraava tuki: Asennus ja määritys Opi ja käytä Ongelmien ratkaiseminen Ohjelmistopäivitysten lataaminen Asiakastukifoorumit Tietoja takuusta ja säännöksistä 22 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

2 Paperilokerot Lisätietoja: Lokeron 1 täyttäminen Lokero 2 ja 500 arkin lokerot Valinnaisen 1 500 arkin suurikapasiteettisen lokeron täyttäminen Valinnaisen mukautetun materiaalilokeron täyttäminen Kirjekuorien lisääminen Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ ljm606. HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot: Asennus ja määritys Opi ja käytä Ongelmien ratkaiseminen Ohjelmistopäivitysten lataaminen Asiakastukifoorumit Tietoja takuusta ja säännöksistä FIWW 23

Lokeron 1 täyttäminen Johdanto Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä lokeroon 1. Tähän lokeroon mahtuu 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2. HUOMIO: älä lisää tai poista paperia lokerosta 1 tulostuksen aikana, jotta ei synny tukosta. 1. Tartu lokeron 1 jommallakummalla sivulla olevaan kahvaan ja avaa lokero vetämällä sitä eteenpäin. 2. Tue paperia vetämällä lokeron jatkoalusta ulos. 24 Luku 2 Paperilokerot FIWW

3. Aseta lokeroon paperia. Lisätietoja paperin suunnan määrittämisestä on kohdassa Lokeron 1 paperin suunta sivulla 26. 4. Varmista, että paperi mahtuu paperinohjainten täyttörajojen sisään. HUOMAUTUS: pinon enimmäiskorkeus on 10 mm tai keskimäärin 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g. 5. Säädä sivuohjaimet niin, että ne koskettavat kevyesti paperinippua, mutta eivät taivuta paperia. FIWW Lokeron 1 täyttäminen 25

Lokeron 1 paperin suunta Jos laitteeseen on asennettu kääntöyksikkö tai nitoja/pinontalokero, sivujen tulostekuvat järjestellään eri tavalla. Kun käytät paperia, joka on lisättävä tietynsuuntaisesti, lisää se seuraavan taulukon mukaisesti. Paperityyppi Yksipuolinen tulostus, ei nitojaa/pinontalokeroa Kaksipuolinen tulostus, ei nitojaa/pinontalokeroa Yksipuolinen tulostus, nitoja/pinontalokero asennettuna Kaksipuolinen tulostus, nitoja/pinontalokero asennettuna Kirjelomake, esipainettu tai rei'itetty Tulostettava puoli ylöspäin Yläreuna edellä tuotteeseen Tulostettava puoli alaspäin Alareuna edellä Tulostettava puoli ylöspäin Alareuna edellä Tulostettava puoli alaspäin Yläreuna edellä tuotteeseen 26 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Lokero 2 ja 500 arkin lokerot Johdanto Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä lokeroon 2 ja valinnaisiin 500 arkin lokeroihin (osanumero F2G68A). Lokeroihin mahtuu 500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2. HUOMAUTUS: lokero 2. Paperi lisätään 500 arkin lokeroihin samalla tavalla kuin lokeroon 2. Tässä on näytetty vain 1. Avaa lokero. HUOMAUTUS: käytössä. Älä avaa lokeroa, kun se on 2. Ennen paperin lisäämistä säädä paperin leveysohjaimet puristamalla säätösalpoja ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan. X A5 JIS B5 EXEC A4 LGL/LTR 2 FIWW Lokero 2 ja 500 arkin lokerot 27

3. Säädä paperin pituusohjain puristamalla säätösalpaa ja siirtämällä ohjain käytetyn paperin mukaiseen kohtaan. 2 4. Lataa paperi lokeroon. Tarkista, että ohjaimet koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta paperia. Lisätietoja paperin suunnan määrittämisestä on kohdassa Paperin suunta lokerossa 2 ja 500 arkin lokeroissa sivulla 29. HUOMAUTUS: Jotta paperitukoksia ei pääse syntymään, säädä paperinohjaimet oikeaan kokoon äläkä ylitäytä lokeroa. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle. 2 5. Sulje lokero. 28 Luku 2 Paperilokerot FIWW

6. Lokeron määritysilmoitus näkyy laitteen ohjauspaneelissa. 7. Jos paperin koko ja tyyppi eivät ole oikein, valitse toinen paperikoko tai -tyyppi valitsemalla Muokkaa. Jos käytät mukautettua paperikokoa, sinun on määritettävä paperin X- ja Y-mitat, kun laitteen ohjauspaneeliin ilmestyy kehote tehdä niin. Y X 2 Paperin suunta lokerossa 2 ja 500 arkin lokeroissa Jos laitteeseen on asennettu kääntöyksikkö tai nitoja/pinontalokero, sivujen tulostekuvat järjestellään eri tavalla. Kun käytät paperia, joka on lisättävä tietynsuuntaisesti, lisää se seuraavan taulukon mukaisesti. Paperityyppi Yksipuolinen tulostus, ei nitojaa/pinontalokeroa Kaksipuolinen tulostus, ei nitojaa/pinontalokeroa Yksipuolinen tulostus, nitoja/pinontalokero asennettuna Kaksipuolinen tulostus, nitoja/pinontalokero asennettuna Kirjelomake, esipainettu tai rei'itetty Tulostettava puoli alaspäin Yläreuna lokeron etuosaa kohti Tulostettava puoli ylöspäin Alareuna lokeron etuosaa kohti Tulostettava puoli alaspäin Alareuna lokeron etuosaa kohti Tulostettava puoli ylöspäin Yläreuna lokeron etuosaa kohti 2 2 2 2 FIWW Lokero 2 ja 500 arkin lokerot 29

Valinnaisen 1 500 arkin suurikapasiteettisen lokeron täyttäminen Johdanto Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä valinnaiseen 1 500 arkin suurikapasiteettiseen lokeroon (osanumero F2G73A). Lokeron voi säätää A4-, Letter- ja Legal-kokoja varten. HUOMIO: vältät tukokset, kun et täytä lokeroita laitteen tulostaessa. Lokeron täyttäminen 1. Paina vapautuspainiketta ja avaa 1 500 arkin lokeron luukku. 3 2. Purista lokeron edessä olevan säätimen lukitsinta ja siirrä säädin oikean paperikoon kohdalle. HUOMAUTUS: Jos lokerossa on paperia, poista se. Ohjaimia ei voi säätää, kun lokerossa on tulostusmateriaalia. LGL A4 LTR 30 Luku 2 Paperilokerot FIWW

3. Aseta paperi lokeroon. Tukosten ehkäisemiseksi lisää kokonainen pakkaus kerrallaan. Älä jaa pakkausta pienempiin osiin. 4. Varmista, että paperipinon korkeus ei ylitä paperinohjainten täyttömerkkejä ja että pinon etureuna on nuolten kohdalla. 5. Sulje syöttölokeron luukku. FIWW Valinnaisen 1 500 arkin suurikapasiteettisen lokeron täyttäminen 31

Valinnaisen mukautetun materiaalilokeron täyttäminen Johdanto Seuraavaksi kerrotaan laitteen valinnaisen mukautetun materiaalilokeron määrittämisestä (osanumero F2G75A) sekä paperin lisäämisestä tähän lokeroon. Mukautettu materiaalilokero sopii vain lokeron 2 paikkaan, ja siihen mahtuvat pienempikokoiset paperit kuin lokeron 2 paikassa olevaan vakiolokeroon. Tuetut paperikoot: Statement 5 x 7 5 x 8 A5 A6 B6 (JIS) 2 x japanilainen kierretty kortti Kaksiosainen postikortti (JIS) HUOMAUTUS: Nitoja ei tue mitään mukautetun materiaalilokeron tukemia paperikokoja. Automaattinen kääntöyksikkö tukee A5-kokoa silloin, kun paperia lisätään lyhyt reuna edellä, mutta se ei tue mitään muita mukautetun materiaalilokeron tukemia kokoja. Laitteen määrittäminen mukautettua materiaalilokeroa varten 1. Paina ohjauspaneelin Aloitus-painiketta. 2. Avaa seuraavat valikot: Ylläpito Lokeroiden hallinta Lokeron 2 malli 3. Valitse Mukautettu lokero. 4. Valitse OK. 32 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Paperin lisääminen mukautettuun materiaalilokeroon 1. Avaa lokero. 2. Avaa paperin leveysohjaimet lokeron sivulta. 3. Avaa paperin pituusohjain lokeron takaa. FIWW Valinnaisen mukautetun materiaalilokeron täyttäminen 33

4. Lataa paperi lokeroon. Tarkista, että ohjaimet koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta paperia. Lisätietoja paperin suunnan määrittämisestä on kohdassa Mukautetun materiaalilokeron paperin suunta sivulla 34. 5. Sulje lokero. Mukautetun materiaalilokeron paperin suunta Kun käytät paperia, joka on lisättävä tietynsuuntaisesti, lisää se seuraavan taulukon mukaisesti. Paperityyppi Yksipuolinen tulostaminen Kaksipuolinen tulostaminen Kirjelomake, esipainettu tai rei'itetty. Tulostettava puoli alaspäin Yläreuna lokeron etuosaa kohti Tulostettava puoli ylöspäin Alareuna lokeron etuosaa kohti 2 2 34 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Kirjekuorien lisääminen Johdanto Seuraavaksi kerrotaan kirjekuorien lisäämisestä. Tulosta kirjekuorelle ainoastaan lokerosta 1 tai valinnaisesta kirjekuorilokerosta (osanumero F2G74A). Lokeroon 1 mahtuu enintään 10 kirjekuorta. Valinnaiseen kirjekuorilokeroon mahtuu 75 kirjekuorta. HUOMAUTUS: valitse oikea paperityyppi tulostinohjaimesta ennen tulostamista. Saat parhaan suorituskyvyn avaamalla takalokeron ja tulostamalla kirjekuoret takatulostelokeroon. FIWW Kirjekuorien lisääminen 35

Kirjekuorien suunta 1. Lisää kirjekuoret lokeroon 1 kuoren etupuoli ylöspäin ja lyhyt postimerkkipää edellä. 2. Nosta valinnaisen kirjekuorilokeron painelevy ylös ja lisää kirjekuoret kuoren etupuoli ylöspäin ja lyhyt postimerkkipää edellä. Laske painelevy kirjekuoripinon päälle ennen tulostusta. 36 Luku 2 Paperilokerot FIWW

3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat Lisätietoja: Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen Värikasetin vaihtaminen Niittikasetin vaihtaminen Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ ljm606. HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot: Asennus ja määritys Opi ja käytä Ongelmien ratkaiseminen Ohjelmistopäivitysten lataaminen Asiakastukifoorumit Tietoja takuusta ja säännöksistä FIWW 37

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen Tilaaminen Tilaa tarvikkeita ja paperia Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Tilaaminen HP:n sulautetulla Web-palvelimella (EWS) www.hp.com/go/suresupply www.hp.com/buy/parts Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Voit käyttää sitä kirjoittamalla laitteen IP-osoitteen tai isäntänimen tuetun Web-selaimen osoite-/url-kenttään. HP:n sulautetussa Web-palvelimessa on linkki HP SureSupply sivustolle, josta voit tilata alkuperäisiä HP-tarvikkeita eri tavoilla. Tarvikkeet ja lisävarusteet Kohde Kuvaus Tuotenumero Tarvikkeet HP 81X -mustekasetti, riittoisa, musta, alkuperäinen, LaserJet HUOMAUTUS: Vain M605- ja M606-mallit HP 81A -mustekasetti, musta, alkuperäinen, LaserJet Vaihtoriittokasetti Vaihtoperuskasetti CF281X CF281A HP:n niittikasetin täyttöpakkaus Sisältää kolme 1 000 niitin kasettia Q3216A Ennakkohuoltopakkaus Lisälaitteet Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö Kirjekuorilokero Mukautettu materiaalilokero Vaihtotelat kaikille lokeroille, uusi siirtotela, vaihtokiinnitysyksikkö Sisältää asennusohjeet Kääntöyksikkö Sisältää asennusohjeet Valinnainen kirjekuorilokero, johon mahtuu 75 kirjekuorta Sisältää asennusohjeet Valinnainen lokero pienikokoiselle paperille. Korvaa vakiolokeron lokeron 2 paikassa. Sisältää asennusohjeet F2G76A (110 127 volttia) F2G77A (220 240 volttia) F2G69A F2G74A F2G75A 500 arkin paperinsyöttölaite Valinnainen 500 arkin paperinsyöttölaite (sisältyy x-malleihin) F2G68A 1 500 arkin suurikapasiteettinen paperinsyöttölaite Sisältää asennusohjeet HUOMAUTUS: Laite tukee enintään neljää 500 arkin paperinsyöttölaitetta. Käytettäessä laitetta yhdessä 1 500 arkin suurikapasiteettisen paperinsyöttölaitteen kanssa se tukee enintään kolmea 500 arkin paperinsyöttölaitetta. Valinnainen 1 500 arkin paperinsyöttölaite Sisältää asennusohjeet F2G73A 38 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

Kohde Kuvaus Tuotenumero Tulostinjalusta Pinontalokero Nitoja/pinontalokero Monilokeroinen postilaatikko Valinnainen jalusta ja pyörät tulostimen tukemiseen Suositellaan, kun käytössä on useita valinnaisia paperinsyöttölaitteita. Sisältää asennusohjeet Valinnainen paperinpinontalokeron tulostelisälaite Sisältää asennusohjeet Valinnainen nitojan/pinontalokeron tulostelisälaite Sisältää asennusohjeet Valinnainen 5-lokeroisen postilaatikon lisätulostelokero Sisältää asennusohjeet F2G70A F2G71A F2G72A F2G81A 1 Gt:n DIMM-muisti Valinnainen DIMM-muistimoduuli laitteen muistin lisäämiseen G6W84A HP:n tehokas suojattu kiintolevyasema Kaksi sisäistä USB-porttia HP:n Trusted Platform Module -moduuli Sisältää asennusohjeet HUOMAUTUS: tuote tukee yhtä valinnaista DIMMmuistimoduulia. Valinnainen kiintolevy Sisältää asennusohjeet Kaksi valinnaista USB-porttia kolmansien osapuolten laitteiden liittämiseen Sisältää asennusohjeet Salaa automaattisesti kaikki laitteen läpi kulkevat tiedot Sisältää asennusohjeet B5L29A B5L28A F5S62A HP Jetdirect 2900nw -tulostuspalvelin Langaton USB-tulostuspalvelin J8031A HP Jetdirect 3000w NFC-/Wireless -lisälaite Wi-Fi Direct -lisälaite kosketustulostamiseen mobiililaitteista J8030A HUOMAUTUS: x-malleihin. Tuetut mallit: vain n ja dn. Toiminto on integroitu Asiakkaan korjattavissa olevat osat Asiakkaan korjattavissa olevia osia (CSR) on saatavilla useille HP LaserJet -tuotteille korjausajan lyhentämiseksi. Lisätietoja CSR-ohjelmasta ja sen eduista on osoitteissa www.hp.com/go/csr-support ja www.hp.com/go/csr-faq. Aitoja HP:n vaihto-osia voi tilata osoitteessa www.hp.com/buy/parts tai ottamalla yhteyttä valtuutettuun HPjälleenmyyjään tai -tukipalveluun. Tilauksen yhteydessä tarvitaan jokin seuraavista tiedoista: osanumero, sarjanumero (tulostimen takapuolella), tuotenumero tai tuotteen nimi. FIWW Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen 39

Pakolliseksi merkityt osat on tarkoitettu asiaan vaihdettaviksi, ellei asiakas ole halukas maksamaan HP:n huoltohenkilökunnalle korjauksen suorittamisesta. HP:n tuotetakuu ei kata näiden osien tukea paikan päällä tai huoltoon lähetettynä. Valinnainen-luettelossa olevat osat voidaan pyydettäessä vaihtaa HP:n huoltohenkilökunnan toimesta ilman lisämaksua tuotetakuun voimassaoloaikana. HUOMAUTUS: Seuraaviin tietoihin saattaa tulla muutoksia. Päivitetty luettelo tämän laitteen asiakkaan korjattavissa olevista osista on osoitteessa www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606. Kohde Kuvaus Vaihtamisvaihtoehdot Tuotenumero Siirtotela Vaihtosiirtotela Pakollinen E6B67-67904 Sisältää asennusohjeet Kasetti Lokeron 2 vaihtopaperikasetti Pakollinen E6B67-67913 Sisältää asennusohjeet Lokeron 1 rullasarja Lokeron 1 vaihtotelat Valinnainen E6B67-67906 Sisältää asennusohjeet Lokeroiden 2 X rullasarja Lokeron 2 vaihtotelat, valinnaiset 500 arkin paperinsyöttölaitteet ja valinnainen 1 500 arkin suurikapasiteettinen paperinsyöttölaite Pakollinen E6B67-67905 Sisältää asennusohjeet Kiinnitysyksikkö (110 volttia) Vaihtokiinnitysyksikkö Pakollinen E6B67-67901 Sisältää asennusohjeet Kiinnitysyksikkö (220 volttia) Vaihtokiinnitysyksikkö Pakollinen E6B67-67902 Sisältää asennusohjeet Vääntörajoitinsarja Vaihtovääntörajoitin Pakollinen E6B67-67926 Sisältää asennusohjeet Tulostuslisälaitteen kansi Tulostuslisälaitteen vaihtokansi Pakollinen RL2-1404-000CN Rasteroijan suojus Rasteroijan vaihtosuojus Pakollinen RC4-5802-000CN Kääntöyksikön suojus Kääntöyksikön vaihtosuojus Pakollinen RM2-6310-000CN Legal-kokoisen paperin suojus Vaihtopölysuojus legalkokoisen paperin lisäämistä varten lokeroon 2 Pakollinen RC4-5872-000CN HIP:n kansi Laitteiston liitännän (HIP:n) vaihtokansi Pakollinen RC4-5803-000CN Kirjekuorilokeron kansi Kirjekuorilokeron vaihtokansi Pakollinen RL1-1667-000CN 40 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

Värikasetin vaihtaminen Johdanto Seuraavissa tiedoissa esitellään tuotteen värikasetti ja sen vaihto-ohjeet. Värikasetin tiedot Kasetin poistaminen ja uudelleenasentaminen Värikasetin tiedot Laite ilmoittaa, kun värikasetin väriaine on vähissä ja erittäin vähissä. Värikasetin todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi vaihdella. Uusi värikasetti kannattaa hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää. Voit ostaa mustekasetteja tai tarkistaa kasetin yhteensopivuuden laitteen kanssa HP SureSupply -sivustossa osoitteessa www.hp.com/go/suresupply. Vieritä sivun alalaitaan ja varmista, että valitsemasi maa tai alue on oikein. Kapasiteetti Kasetin numero Tuotenumero HP 81A -mustekasetti, musta, alkuperäinen, LaserJet HP 81X -mustekasetti, riittoisa, musta, alkuperäinen, LaserJet HUOMAUTUS: Vain M605- ja M606-mallit 81A 81X CF281A CF281X HUOMAUTUS: Riittoisat värikasetit sisältävät enemmän väriä kuin tavalliset kasetit ja takaavat, että väri riittää pidempään. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Säilytä värikasetti avaamattomassa pakkauksessa ennen asennusta. HUOMIO: Älä altista värikasettia valolle muutamaa minuuttia kauempaa, sillä valo saattaa vaurioittaa kasettia. Peitä vihreä kuvarumpu, jos värikasetti on poistettava laitteesta tavallista pidemmäksi aikaa. Seuraavassa kuvassa on värikasetin osat. FIWW Värikasetin vaihtaminen 41

2 1 4 3 1 Muovisuojus 2 Muistisiru 3 Pakkausteippi 4 Kuvarumpu HUOMIO: Älä kosketa kuvarumpua. Sormenjäljet voivat heikentää tulostuslaatua. HUOMIO: Jos väriainetta pääsee vaatteille, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen. HUOMAUTUS: värikasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen värikasettien kierrätyksestä. Kasetin poistaminen ja uudelleenasentaminen 1. Avaa yläkansi. 42 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

2. Irrota käytetty värikasetti vetämällä sen kahvasta. 3. Poista uusi tulostuskasetti suojapussista. Säilytä pakkausmateriaali käytetyn värikasetin kierrättämistä varten. 4. Pitele värikasettia molemmista reunoista ja ravista sitä 5-6 kertaa. FIWW Värikasetin vaihtaminen 43

5. Poista suojus uudesta tulostuskasetista. 6. Irrota väriaineen sinettiteippi vetämällä sen oranssista kielekkeestä. Irrota sinettiteippi kokonaan kasetista. 7. Kohdista värikasetti paikkaansa ja työnnä se sitten laitteeseen. 44 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

8. Sulje yläkansi. 9. Pakkaa käytetty värikasetti, suojus ja suojateippi laatikkoon, jossa uusi kasetti toimitettiin. Yhdysvalloissa ja Kanadassa pakkaukseen sisältyy valmiiksi maksettu toimitustarra. Muut maat/ alueet: tulosta maksettu toimitustarra siirtymällä osoitteeseen www.hp.com/recycle. Liimaa valmiiksi maksettu toimitustarra laatikkoon ja palauta käytetty kasetti HP:lle kierrätettäväksi. FIWW Värikasetin vaihtaminen 45

Niittikasetin vaihtaminen Johdanto Jos nitojan niitit loppuvat, työt tulostetaan yhä nitojaan/pinontalokeroon, mutta niitä ei nidota. Osta niittikasetteja HP-osien verkkokaupasta osoitteesta www.hp.com/buy/parts. Taulukko 3-1 Niittikasetin tiedot Kohde Kuvaus Tuotenumero 1 000 niitin kasetti Paketissa on kolme niittikasettia Q3216A Niittikasetin poistaminen ja vaihtaminen 1. Käännä nitojan/pinontalokeron oikealla puolella olevaa nitomalaitetta tulostimen etuosaa kohti, kunnes se lukittuu avoimeen asentoon. Tartu siniseen niittikasetin kahvaan ja vedä kasetti ulos nitomalaitteesta. 2. Pane uusi niittikasetti nitomalaitteeseen ja kierrä nitomalaitetta tulostimen takaosaa kohti, kunnes se lukittuu paikalleen. 46 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

4 Tulostus Lisätietoja: Tulostustehtävät (Windows) Tulostustehtävät (OS X) Tulostustöiden tallentaminen tuotteeseen myöhempää tulostusta varten Mobiilitulostus Tulostaminen USB-portista Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ ljm606. HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot: Asennus ja määritys Opi ja käytä Ongelmien ratkaiseminen Ohjelmistopäivitysten lataaminen Asiakastukifoorumit Tietoja takuusta ja säännöksistä FIWW 47

Tulostustehtävät (Windows) Tulostaminen (Windows) Seuraavassa osassa kuvataan perustulostuksen kulku Windowsissa. 1. Valitse ohjelmistossa Tulosta. 2. Valitse laite tulostinluettelosta. Voit muuttaa asetuksia, kun avaat tulostimen laiteohjaimen napsauttamalla tai koskettamalla Ominaisuudet-valintaa tai Ominaisuudet-painiketta. HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan. HUOMAUTUS: Siirry asetuksiin Windows 8- tai 8.1-version aloitusnäytöstä valitsemalla Laitteet, Tulosta ja valitse sitten tulostin. 3. Määritä käytettävissä olevat vaihtoehdot valitsemalla tulostinohjain välilehdistä. Määritä esimerkiksi paperin suunta Viimeistely-välilehdessä, ja määritä paperilähde, paperityyppi, paperikoko ja laatuasetukset Paperi/Laatu-välilehdessä. 4. Valitsemalla OK-painikkeen voit palata Tulosta-valintaikkunaan. Valitse näytössä tulosteiden määrä. 5. Tulosta työ valitsemalla OK-painike. 48 Luku 4 Tulostus FIWW

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) Käytä tätä toimintatapaa laitteissa, joihin on asennettu automaattinen kääntöyksikkö. Jos laitteeseen ei ole asennettu automaattista kääntöyksikköä tai haluat tulostaa paperityypeille, joita kääntöyksikkö ei tue, voit tulostaa molemmille puolille manuaalisesti. 1. Valitse ohjelmistossa Tulosta. 2. Valitse laite tulostinluettelosta, ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset. HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan. HUOMAUTUS: Siirry asetuksiin Windows 8- tai 8.1-version aloitusnäytöstä valitsemalla Laitteet, Tulosta ja valitse sitten tulostin. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Tulosta molemmille puolille -valintaruutu. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet - valintaikkuna sulkeutuu. 5. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta OK. Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) Toimi näin sellaisten laitteiden kohdalla, joihin ei ole asennettu automaattista kääntöyksikköä tai jos haluat tulostaa paperille, jota kääntöyksikkö ei tue. 1. Valitse ohjelmistossa Tulosta. 2. Valitse laite tulostinluettelosta, ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset. HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan. HUOMAUTUS: Siirry asetuksiin Windows 8- tai 8.1-version aloitusnäytöstä valitsemalla Laitteet, Tulosta ja valitse sitten tulostin. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Tulosta molemmille puolille (käsin) -valintaruutu. Tulosta työn ensimmäinen sivu valitsemalla OK. 5. Hae tulostettu pino tulostelokerosta ja aseta se lokeroon 1. 6. Jatka valitsemalla tarvittaessa asianmukainen ohjauspaneelin painike. FIWW Tulostustehtävät (Windows) 49

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) 1. Valitse ohjelmistossa Tulosta. 2. Valitse laite tulostinluettelosta, ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset. HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan. HUOMAUTUS: Siirry asetuksiin Windows 8- tai 8.1-version aloitusnäytöstä valitsemalla Laitteet, Tulosta ja valitse sitten tulostin. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse arkille tulostettavien sivujen määrä avattavasta Sivua arkille -luettelosta. 5. Valitse asetukset kohdissa Tulosta sivukehykset, Sivujärjestys ja Suunta. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu. 6. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta OK. Paperityypin valitseminen (Windows) 1. Valitse ohjelmistossa Tulosta. 2. Valitse laite tulostinluettelosta, ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset. HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan. HUOMAUTUS: Siirry asetuksiin Windows 8- tai 8.1-version aloitusnäytöstä valitsemalla Laitteet, Tulosta ja valitse sitten tulostin. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Lisää... 5. Laajenna Tyyppi on: -luettelon asetukset. 6. Laajenna se paperityyppiluokka, joka parhaiten vastaa käyttämääsi paperia. 7. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja valitse sitten OK. 8. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu. Tulosta työ valitsemalla Tulostavalintaikkunasta OK. Jos lokeron asetukset on määritettävä, laitteen ohjauspaneelissa näkyy lokeron määritysilmoitus. 9. Lisää lokeroon ilmoituksen mukaista paperityyppiä ja -kokoa ja sulje lokero. 10. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin OK-painikkeella tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin Muokkaa-painikkeella. 11. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja kosketa sitten OK-painiketta. Tulostuksen lisätehtävät Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ ljm606. 50 Luku 4 Tulostus FIWW

Ohjeet ovat saatavilla erityisten tulostustehtävien suorittamiseen, esimerkiksi seuraavien: Tulostuksen pikavalintojen ja esiasetusten luominen ja käyttäminen Paperikoon valitseminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Sivun suunnan valitseminen Vihkon luominen Asiakirjan sovittaminen valitulle paperikoolle Asiakirjan ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Vesileimojen tulostaminen asiakirjaan FIWW Tulostustehtävät (Windows) 51

Tulostustehtävät (OS X) Tulostaminen (OS X) Seuraavassa osassa kuvataan perustulostuksen kulku OS X -käyttöjärjestelmässä. 1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta. 2. Valitse tämä laite. 3. Valitse Näytä tiedot ja valitse sitten muita valikoita tulostusasetusten säätämiseksi. 4. Valitse Tulosta-painike. Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (OS X) HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat laitteita, joissa on automaattinen kääntöyksikkö. HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus on saatavilla, jos asennat HP-tulostusohjaimen. Se ei välttämättä ole käytettävissä, jos käytät AirPrintiä. 1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta. 2. Valitse tämä laite. 3. Valitse Näytä tiedot, ja valitse sitten Asettelu-valikko. 4. Valitse sidonta-asetus avattavasta Kaksipuolinen-luettelosta. 5. Valitse Tulosta-painike. Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (OS X) HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus on saatavilla, jos asennat HP-tulostusohjaimen. Se ei välttämättä ole käytettävissä, jos käytät AirPrintiä. 1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta. 2. Valitse tämä laite. 3. Valitse Näytä tiedot, ja valitse sitten Man. kaksipuol.-valikko. 4. Valitse Käsinkääntö ja sidontavaihtoehto. 5. Valitse Tulosta-painike. 6. Mene tulostimen luo ja poista kaikki tyhjät paperit lokerosta 1. 7. Hae tulostettu pino tulostelokerosta ja aseta se syöttölokeroon tulostettu puoli alaspäin. 8. Jatka valitsemalla tarvittaessa asianmukainen ohjauspaneelin painike. Useiden sivujen tulostaminen arkille (OS X) 1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta. 2. Valitse tämä laite. 52 Luku 4 Tulostus FIWW

3. Valitse Näytä tiedot, ja valitse sitten Asettelu-valikko. 4. Valitse avattavasta Sivuja arkilla -luettelosta kullekin arkille tulostettava sivujen määrä. 5. Asemointisuunta-kentässä voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla. 6. Valitse Reunukset-kohdasta, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan. 7. Valitse Tulosta-painike. Paperityypin valitseminen (OS X) 1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta. 2. Valitse tämä laite. 3. Valitse Näytä tiedot ja valitse sitten Materiaali ja laatu -valikko tai Paperi/Laatu-valikko. 4. Valitse tyyppi avattavasta Materiaalityyppi-luettelosta. 5. Valitse Tulosta-painike. Tulostuksen lisätehtävät Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ ljm606. Ohjeet ovat saatavilla erityisten tulostustehtävien suorittamiseen, esimerkiksi seuraavien: Tulostuksen pikavalintojen ja esiasetusten luominen ja käyttäminen Paperikoon valitseminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Sivun suunnan valitseminen Vihkon luominen Asiakirjan sovittaminen valitulle paperikoolle Asiakirjan ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Vesileimojen tulostaminen asiakirjaan FIWW Tulostustehtävät (OS X) 53

Tulostustöiden tallentaminen tuotteeseen myöhempää tulostusta varten Johdanto Seuraavissa tiedoissa esitellään laitteeseen tallennettujen tiedostojen luomisen ja tulostamisen vaiheet. Toiminto on käytössä laitteessa oletusarvoisesti. Tallennetun työn luominen (Windows) Tallennetun työn luominen (OS X) Tallennetun työn tulostaminen Tallennetun työn poistaminen Tallennetun työn luominen (Windows) Voit tallentaa töitä laitteeseen,josta voit tulostaa niitä milloin tahansa. HUOMAUTUS: Tulostinohjaimen ulkomuoto voi olla erilainen kuin kuvassa olevan,mutta vaiheet ovat samat. 1. Valitse ohjelmistossa Tulosta. 2. Valitse laite tulostinluettelosta,valitse Ominaisuudet tai Asetukset (nimi vaihtelee ohjelmien mukaan). HUOMAUTUS: Siirry asetuksiin Windows 8- tai 8.1-version aloitusnäytöstä valitsemalla Laitteet,Tulosta ja valitse sitten tulostin. 54 Luku 4 Tulostus FIWW

3. Valitse Työn säilytys -välilehti. 4. Valitse Työn säilytys -vaihtoehto. Hyväksy ja odota: tulosta työstä yksi vedos,ja tulosta sen jälkeen lisää kopioita. Yksityinen työ: Työtä ei tulosteta,ennen kuin pyydät sitä laitteen ohjauspaneelista. Tätä töiden säilytystilaa varten voit valita jonkin Muuta työ yksityiseksi/suojatuksi -asetuksen. Jos määrität työlle PIN-koodin,anna se ohjauspaneelissa. Jos määrität työn salatuksi,sinun on annettava vaadittu salasana ohjauspaneelissa. Pikakopiointi: tulosta työstä haluamasi määrän kopioita ja tallenna työ laitteen muistiin,jotta voit tulostaa sen uudelleen myöhemmin. Tallennettu työ: Tallenna työ laitteeseen ja anna muiden käyttäjien tulostaa työ milloin tahansa. Tätä töiden säilytystilaa varten voit valita jonkin Muuta työ yksityiseksi/suojatuksi -asetuksen. Jos määrität työlle PIN-koodin,se on syötettävä laitteen ohjauspaneeliin työtä tulostettaessa. Jos määrität työn salatuksi,salasana on syötettävä laitteen ohjauspaneeliin työtä tulostettaessa. 5. Voit käyttää mukautettua käyttäjän tai työn nimeä valitsemalla Mukautettu-painikkeen ja kirjoittamalla käyttäjän tai työn nimen. Valitse vaihtoehto,jos samanniminen tallennettu työ on jo olemassa: Käytä työn nimeä + (1 99): lisää työn nimen perään yksilöivä numero. Korvaa aiempi tiedosto: korvaa aiempi tallennettu työ uudemmalla. 6. Valitse OK,jolloin Asiakirjan ominaisuudet valintaikkuna sulkeutuu. Tulosta työ valitsemalla Tulostavalintaikkunasta OK. Tallennetun työn luominen (OS X) Voit tallentaa töitä laitteeseen,josta voit tulostaa niitä milloin tahansa. 1. Valitse Tiedosto-valikko ja sitten Tulosta. 2. Valitse laite Tulostin-valikosta. 3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse Työn säilytys -valikko. FIWW Tulostustöiden tallentaminen tuotteeseen myöhempää tulostusta varten 55