Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) 14509/16 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: OJ CONS 61 COMPET 593 RECH 318 ESPACE 57 MI 725 IND 244 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3503. istunto (kilpailukyky (sisämarkkinat, teollisuus, tutkimus ja avaruus)) Päivä: 28. ja 29. marraskuuta 2016 Aika: klo 9.30, klo 10.00 Paikka: Bryssel MAANANTAI 28. MARRASKUUTA 2016 (klo 9.30) 1. Esityslistan hyväksyminen Muut kuin lainsäädäntöasiat 2. A-kohtien luettelon hyväksyminen 14660/16 PTS A 94 Lainsäädäntökäsittelyt (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 8 kohdan mukainen julkinen käsittely) 3. A-kohtien luettelon hyväksyminen 14659/16 PTS A 93 14509/16 team/sj/ts 1
SISÄMARKKINAT JA TEOLLISUUS 4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi perusteettomien maarajoitusten ja muiden asiakkaan kansallisuuteen tai asuin- tai sijoittautumispaikkaan perustuvien syrjinnän muotojen torjumisesta sisämarkkinoilla ja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2016/0152 (COD) = Yleisnäkemys 14662/16 MI 738 TELECOM 244 DIGIT 136 CONSOM 287 IND 249 COMPET 604 ENT 213 POSTES 19 JUSTCIV 304 PI 138 CODEC 1697 14663/16 MI 739 TELECOM 245 DIGIT 137 CONSOM 288 IND 250 COMPET 605 ENT 214 POSTES 20 JUSTCIV 305 PI 139 CODEC 1698 9611/16 MI 396 TELECOM 104 DIGIT 60 CONSOM 130 IND 116 (x) COMPET 339 ENT 102 POSTES 3 JUSTCIV 155 PI 64 CODEC 772 IA 31 Muut kuin lainsäädäntöasiat 5. Sisämarkkinat a) Vuosi sisämarkkinastrategian hyväksymisestä b) Komission tiedonanto: Euroopan tulevat johtotähdet: Start up -yrityksiä ja toiminnan laajentamista koskeva aloite 14261/16 IND 238 MI 699 COMPET 572 SC 191 PI 129 = Periaatekeskustelu 14246/16 COMPET 570 MI 698 CONSOM 275 PI 128 IND 236 ECON 1020 13370/15 COMPET 472 MI 664 CONSOM 180 PI 81 IND 158 (x) ECON 816 + REV 1 (et) (x) 6. Kilpailukykytilanteen tarkistaminen: Reaalitalouden tilanne = Komissio esittelee = Keskustelu 7. Yhtenäisen patentin ja yhdistetyn patenttituomioistuimen täytäntöönpanon ja käyttöönoton viimeistely = Keskustelu 14262/16 PI 130 COMPET 573 14509/16 team/sj/ts 2
Muut asiat 8. a) Teollisuuspolitiikan merkitys komission työohjelmassa 2017 = Saksan valtuuskunnan tiedotusasia 14343/16 IND 241 COMPET 577 b) Käsiteltävänä olevat säädösehdotukset (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 8 kohdan mukainen julkinen käsittely) i) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2016/0014 (COD) 14569/16 ENT 209 MI 731 CODEC 1687 ii) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2016/0148 (COD) 14604/16 CONSOM 286 MI 736 COMPET 602 TELECOM 243 JUSTCIV 303 DIGIT 135 IND 248 CODEC 1693 + COR 1 = Puheenjohtajavaltion tiedotusasia c) Komission ilmoitus bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta annetun direktiivin 98/44/EY tietyistä artikloista d) Pk-yritysedustajien raportti 14414/16 IND 242 COMPET 587 MI 714 e) Konferenssin tulokset: Yhteistyötalous (Bryssel, 15. marraskuuta 2016) = Puheenjohtajavaltion tiedotusasia 14677/16 COMPET 608 MI 740 IND 251 RECH 327 f) Käsiteltävänä olevat säädösehdotukset (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 8 kohdan mukainen julkinen käsittely) i) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tekijänoikeudesta digitaalisilla sisämarkkinoilla (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2016/0280 (COD) ii) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lähetystoimintaa harjoittavien organisaatioiden tiettyihin verkkolähetyksiin ja televisio- ja radioohjelmien edelleenlähetyksiin sovellettavien tekijänoikeuden ja lähioikeuksien käyttämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2016/0284 (COD) 14509/16 team/sj/ts 3
iii) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tekijänoikeudella ja lähioikeuksilla suojattujen tiettyjen teosten ja muun aineiston esteettömien kappaleiden rajatylittävästä vaihdosta unionin ja kolmansien maiden välillä sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2016/0279 (COD) iv) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tekijänoikeudella ja lähioikeuksilla suojattujen teosten ja muun aineiston tietyistä sallituista käytöistä sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi sekä tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) Toimielinten välinen asia: 2016/0278 (COD) 14447/16 PI 134 CODEC 1660 RECH 317 EDUC 380 COMPET 589 AUDIO 123 CULT 113 DIGIT 131 TELECOM 234 g) Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilariin liittyvät kilpailukykyseikat = Unkarin valtuuskunnan tiedotusasia 14578/16 COMPET 598 SOC 722 EMPL 490 h) Seuraavan puheenjohtajavaltion työohjelma = Maltan valtuuskunnan tiedotusasia 14509/16 team/sj/ts 4
TIISTAI 29. MARRASKUUTA 2016 (klo 10.00) Muut kuin lainsäädäntöasiat AVARUUS 9. Komission tiedonanto Euroopan avaruusstrategiasta = Komissio esittelee = Periaatekeskustelu (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu) 14212/16 ESPACE 54 RECH 308 COMPET 567 IND 234 EU-GNSS 33 TRANS 414 TELECOM 223 MI 691 EMPL 466 CSDP/PSDC 641 CFSP/PESC 912 + COR 1 13758/16 ESPACE 52 RECH 298 COMPET 544 IND 222 EU-GNSS 32 TRANS 404 TELECOM 206 MI 665 EMPL 442 CSDP/PSDC 613 CFSP/PESC 867 TUTKIMUS 10. Ehdotus neuvoston päätelmiksi aiheesta "toimenpiteitä, joilla tuetaan uransa alkuvaiheessa olevia tutkijoita, lisätään tieteellisen uran houkuttelevuutta ja edistetään investointeja tutkimuksen ja kehityksen inhimillisiin voimavaroihin" = Hyväksyminen 14301/16 RECH 309 EDUC 365 SOC 690 COMPET 575 11. Komission kertomus tutkimus- ja innovaatioyhteistyötä koskevan strategian täytäntöönpanosta = Keskustelu (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu) 13298/16 RECH 289 COMPET 532 RELEX 906 DEVGEN 234 13288/16 RECH 287 COMPET 530 RELEX 838 DEVGEN 221 Muut asiat 12. Tutkimus a) Avoin tiede 14520/16 RECH 319 TELECOM 239 b) Kvanttiteknologioiden lippulaivahanke 14579/16 RECH 321 COMPET 599 MI 732 14509/16 team/sj/ts 5
c) Tiedonanto puhtaaseen energiaan liittyvän innovoinnin nopeuttamisesta = Komission suullisesti antamat tiedot d) Eurooppalaista biotaloutta käsitellyt korkean tason konferenssi (Bratislava, 17. lokakuuta 2016) = Puheenjohtajavaltion tiedotusasia 13905/16 AGRI 582 RECH 301 e) Yhteistoiminta Atlantin yli: Eurooppalaisen infrastruktuurin kehittäminen kansainvälisen pohjois-etelä -yhteistyön edistämiseksi tutkimuksen ja innovoinnin alalla = Portugalin valtuuskunnan tiedotusasia 14593/1/16 RECH 323 ESPACE 60 REV 1 12. Avaruus ja tutkimus f) Seuraavan puheenjohtajavaltion työohjelma = Maltan valtuuskunnan tiedotusasia (x) Asiakirjaa ei ole saatavilla kokoussalissa. 14509/16 team/sj/ts 6