OSUUSKAUPPASI AJANKOHTAISIA ETUJA JA UUTISIA LOKAKUU 2017 TÄLTÄ MAISTUU SUOMI Satavuotiaan maamme kunniaksi luotu kolmen ruokalajin perisuomalainen Suomi 100 -juhlamenu juomineen on nautittavissa loka-joulukuussa 2017 S-ryhmän ravintoloissa. Alkuun kirjolohitartar, pääruoaksi paistettua kuhaa tai karitsan pannupihvi ja jälkiruoaksi mustikkajäädykettä. S-Etukortilla 39,90, norm. 44,90. Katso menu sivulta 3. 1310010
ASIAKKUUSPÄÄLLIKÖN TERVEHDYS 114-vuotias Eepee onnittelee 100-vuotiasta Suomea Suomen osuuskauppojen joukossa Etelä-Pohjanmaan Osuuskauppa on ollut jo alkuhetkinään edelläkävijä. Seinäjoki sai ensimmäisenä koko paikkakunnan kattavan osuuskunnan ja ilmoitettiin Etelä-Pohjanmaan ensimmäisenä kaupparekisteriin 1903. Kaupan avajaisia vietettiin Alapuskan talossa, nykyisen Vapaudentien ja Työväenkadun välissä, ystävänpäivänä 14. helmikuuta. Edistykselliset eteläpohjalaiset osuuskaupat varasivat moni kaukokatseisesti jo perustamisilmoituksessaan mahdollisuuden myös muunlaiseen liiketoimintaan. Esimerkiksi 1904 aloittanut Lapuan Osuuskauppa leipomotoimintaan ja kaljanpanoon Ähtärin Osuuskaupassa oli puolestaan tarkoitus harjoittaa makkaraliikettä. Kahvila- ja ravintolatoiminta alkoi ensimmäisenä Kauhavan, Kortesjärven ja Ylistaron Osuuskaupoissa 1920-luvun puolivälissä. Kieltolain, sota-ajan ja säännöstelyvuosien jälkeen ravintoloissa maistuivat 1950 60 -luvuilla wieninleike sekä lehti-, sipuli- ja pippuripihvit. Seinäjoen Osuuskauppa nousi liikevaihdoltaan Etelä-Pohjanmaan suurimpien yritysten joukkoon. Myymälöitä perustettiin eri puolille toimialuetta ja lisää voimaa tuli yhdistymisistä: Ylistaron Osuuskauppa 1965, Nurmon Osuuskauppa 1970 ja Kuortaneen Osuuskauppa 1974. Tälle perustukselle rakennettiin vuonna 1985 Etelä-Pohjanmaan Osuuskauppa. Suomen juhlavuoden kunniaksi Eepeen ravintolat tarjoavat Suomi 100v juhlamenun. Katso viereinen sivu. Lämpimät onnittelumme satavuotiaalle Suomelle. Terveisin, Tuula Rajala asiakkuuspäällikkö Etelä-Pohjanmaan Osuuskauppa www.eepee.fi Etu Eepeen jäsenyyden omistajalle SYNTYMÄPÄIVÄ- KUPONGIT LÖYDÄT S-MOBIILISTA! Etukupongit löydät S-mobiilin Oma kauppa - Etusi - Kupongit -osiosta 2 LATAA S-MOBIILI S-MOBIILI.FI
- Alkuruoka - KIRJOLOHITARTAR L Ympäristöystävällisestä Benella-kirjolohesta valmistettu lohitartar ja siianmätiä. Mukana suolaheinää Nousiaisista ja Maalahden limppua Vaasasta. - Pääruoka - PAISTETTUA KUHAA L Imatralaista paistettua kuhaa, kotimaista ohraa, tatteja ja herneitä. tai KOTIMAISEN KARITSAN PANNUPIHVI L Kotimaisesta karitsan jauhelihasta tehty pannupihvi ja omena-sipulipyreetä. Lohkoperunoita ja kotimaisia herneitä. - Jälkiruoka - MUSTIKKAJÄÄDYKETTÄ & VADELMAA L, G Suussa sulavaa ja silmiä hivelevää jäädykettä, päällä mustikoita, vadelmaa ja kukkia Kotipellon puutarhalta. Menu kuhalla tai karitsalla S-ETUKORTILLA 39,90/44,90 - Suomi 100 vuotta juomapaketit - SAIMAAN HELMI Samppanja (10 cl) Puna- tai valkoviini (12 cl) 16,90/18,90 KARJALASTA KAJAHTAA Glögi (2 cl Koskenkorva SATA) Samppanja (10 cl) Puna- tai valkoviini (12 cl) 21,90/23,90 POHJANMAAN KAUTTA Glögi (2 cl Koskenkorva SATA) Samppanja (10 cl) Puna- tai valkoviini (12 cl) Kahvi & avec (4 cl Jaloviina Tammi) 27,90/29,90 Pöytävaraukset www.raflaamo.fi tai Seinäjoen hotellien ja ravintoloiden myyntipalvelu 010 764 8100 (0,0835 e/puhelu + 0,1209 e/min) 3
KESKIVIIKOSTA - LAUANTAIHIN 4.-7.10.2017 Lancome Definicils mascara 19,90 (33,00) Magnetic Eyes luomiväri 3,50 (6,90) 19,95 Escada Taj Sunset EdT 30 ml 34,90 (44,90) Bioteekki Probioottiplus 125 kaps. (26,90) Phytomer Puhdistusduo 17,90 (23,90) I Love Tigers palette 13,90 (18,90) Lagerfeld Classic Homme After Shave Lotion 100 ml 24,90 (36,00) Möller Tupla 160 kaps. 9,95 (12,00) Clarins Gentle Care Roll-On 15,90 (26,50) Nail Expert Gel Effect kynsilakka 3,50 (4,50) Deo Stick 75 g 19,90 26,50) ALUSASUJA ALE HINNOIN! SEINÄJOKI Keskuskatu 3, p. 010 7648 980 puh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min ma-pe 9-19 la 9-16 Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 4.-7.10.2017. 4
UUDET MERKIT TOPPATAKKI 199,- (249 -) musta, tummansininen VILLAKANGAS- TAKKI 139,- (169,99) musta, tummanharmaa Mega-keskus, Keskuskatu 3. Seinäjoki 5
Jokipiin Pellavan Suomen 100 vuotta Sataraita-saunatekstiileissä raidoitus on kudottu kuin elämämme Luonnon avulla, käsin tehty 6 Omistajan käyntikortti Hyllykalliontie 2, Hyllykallio Neuvonta/vaihde 010 76 46100 (puhelun hinta (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) www.eepee.fi
UUDISTA HIUSTESI VÄRI! Värjäykset -20% tarjous voimassa 2.-14.10.2017 ei lisäalennuksia PARRAN- PESUPÄIVÄ 13.10. klo 10-18 Tule ilman ajanvarausta, saat partapesun ja hoitovinkit veloituksetta Partatuotteet 14 50 kpl Hyllykalliontie 2, Hyllykallio Palvelemme Ma-Pe 8-21 La 8-18 S-Etukortilla saat Bonusta kaikista kampaamopalveluista sekä -tuotteista. Meidät löydät myös Omistajan käyntikortti Facebookista. p. 010 7646150 (puhelun hinta (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) 7
Pikkurahalla pintoja kuntoon - uudista kotiasi itseliimautuvalla kontaktimuovilla KYMMENIÄ KUOSI- JA VÄRI- VAIHTOEHTOJA! 45x200 cm 9 95 rll 67,5x200 cm 14 95 rll 90x210 cm 20 90 rll - keittiökalusteet kotiisi Rautaprismasta Sandudd uutuus, energiaa säästävä ja akustoiva Tasoitetapetti on tuote, jolla saa helposti ja nopeasti sileän pinnan tapetointia varten. Vähentää kaikua, käy seinään ja kattoon! Suunnittelemme ammattitaidolla unelmiesi kokonaisuuden Varaa aika suunnittelijalle p. 010 7646140 tai kalustemyynti.prismaseinajoki@sok.fi tervetuloa täyden palvelun rautakauppaan Rautaprisman myymälän aukioloajat ma-pe 7-22 la 8-21 su 10-21 Esimerkiksi rapatulle seinäpinnalle tai tekstiilija lasikuitutapetin päälle tapetoitu tasoitetapetti tekee pinnasta tasaisen varsinaiselle tapetoinnille. Noutohallin aukioloajat 0,75x10,4 m 69 00 rll ma-pe 7-19 la 8-15 su suljettu 8 Omistajan käyntikortti Hyllykalliontie 2, Hyllykallio Rakentajan Noutomyymälä p. 010 7646080 (puhelun hinta (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min)
Salaatteihin, pääruokiin, jälkiruokiin ja kahvipöydässä lokakuun etu 8 90 Juustoportti Leipäjuustot kg, myös laktoositon MAAKUNNASTA MAKUJA MEILTÄ Hyvinvointiin koko perheelle lokakuun etu 4 90 9 90 Vitatabs Sinkki-C-vitamiini 120 tbl lokakuun etu Möller Tupla 160 kpl lokakuun etu 9 90 Rainbow Maitohappobakteeri 100 tbl 9
Omistajan käyntikortti Anna ammattilaisten suojata autosi pinta. Tarjoamme ammattitaitoista pesu-, puhdistus- ja vahauspalvelua. Meillä myös renkaiden vaihdot. Sijaintimme on Prismaa vastapäätä. Käsinpesu...alk. 25 esipesu, pesu vahashampoolla, huuhtelu ja kuivaus Perusvahaus...alk. 80 käsinpesu, maalipinnan perusteellinen puhdistus, vahaus Kovavahaus...alk. 150 käsinpesu, maalipinnan perusteellinen puhdistus, kovavahaus Vahaukset Kiillotus ja perusvahaus..alk. 150 käsinpesu, maalipinnan perusteellinen puhdistus, koneellinen kiillotus, vahaus Kiillotus ja kovavahaus...alk. 200 käsinpesu, maalipinnan perusteellinen puhdistus, koneellinen kiillotus, kovavahaus Kiillotukset ja vahaukset Premium sisäfixaus...alk. 80 muoviosien hoito, lasinpesu, imurointi Luxus sisäfixaus...alk. 120 muoviosien hoito, lasinpesu, imurointi ja penkkien pesu Sisäfixaukset Premium Fixaus...alk. 250 käsinpesu, maalipinnan perusteellinen puhdistus, koneellinen kiillotus, vahaus, lasienpesu, sisäpesu ja imurointi Luxus Fixaus...alk. 350 käsinpesu, maalipinnan perusteellinen puhdistus, koneellinen kiillotus, kovavaha, lasienpesu, sisäpesu, imurointi ja penkkien pesu Renkaiden vaihto...35 vaihto ja vanteiden pesu SYYSTARJOUS! Saat -10 % alennuksen S-Etukortilla, kun varaat fixauksen 30.10.2017 mennessä. Mainitse etu varausta tehdessäsi. Alennusta -10% Latvalantie 1, 60510 Hyllykallio Ajanvaraukset 010 76 49542 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) /CarWashHyllykallio 10
VUODEN AUTO UUSI SUV PEUGEOT 3008 Uusi PEUGEOT 3008 SUV on sulavalinjainen ja erottuva katumaasturi. Se on vakuuttanut koeajolla - nyt se on vakuuttanut myös eurooppalaiset autotoimittajat kun se valittiin Vuoden Autoksi 2017. Peugeot 3008 SUV alkaen 24 390. Autoveroton hinta alk. 21 011,42 + arvioitu autovero 3 378,59 = 24 390 + tk 600 = 24 990. Latvalantie 5, 60510 Seinäjoki (Hyllykallio) Ma-pe 9-18, la 10-15 Puh. 010 764 9000 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) www.essautotalo.fi facebook.com/essautotalo KAIKKI SAMAN KATON ALLA: HUOLTO, KATSASTUS JA AUTOMYYNTI PRISMAA VASTAPÄÄTÄ LATVALANTIE 5 SEINÄJOKI Kaikkien automerkkien huollot Rengasmyynti sekä asennus Öljynvaihdot Pakoputkien vaihdot Vuosihuollot Ilmastoinnin huollot Jakohihnan vaihdot Merkkihuollot: AUTON PESU KAUPAN PÄÄLLE Määräaikaiskatsastukset ja uusintakatsastukset kevyille ajoneuvoille alle 3500 kg Lokakuun aikana S-Etuhuollossa asioineelle (minimiostos 200 ) auton pesu ABC-CarWashissa kaupan päälle. Edun arvo jopa 30. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin. helppoa katsastusta! Katsastamme autosi huoltokäynnin yhteydessä tai asioidessasi kauppakeskus Prismassa. Myös ilman ajanvarausta. Huolto ma-pe 8-17, la 10-14 Latvalantie 5, 60510 Seinäjoki (Hyllykallio) Puh. 010 764 9040 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) www.essautotalo.fi facebook.com/essautotalo KATSASTUS Ess Katsastus ma-pe 9-17 Latvalantie 5, 60510 Seinäjoki (Hyllykallio) Puh. 010 764 9100 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) Katsastuksen varaus netissä www.essautotalo.fi 11
KULTTUURIMATKA TALLINNAAN 7.-9.12.2017 Lähde Tallinnaan nauttimaan kulttuurista ja hyvästä ruoasta! Upea balettinäytös ja taidemuseo tarjoavat visuaalista ilotulitusta ja illalliset makuhermoja kutkuttelevia kulinaristisia elämyksiä. Hinta kuljetuksin S-Etukortilla alk. 369 /hlö/h2 (norm. 399 ) Bussireitti: Alahärmä-Kauhava-Lapua-Seinäjoki-Jalasjärvi Matka sisältää: bussikuljetukset, laivamatkat, 2 yötä Sokos hotelli Virussa, opastettu kaupunkikierros, Kumun Taidemuseo, lippu Joutsenlampi-balettiin, 2 x illallinen, väliaikatarjoilu. Hinnat ovat alkaen-hintoja/hlö. Hinnat koskevat uusia varauksia ja paikkoja rajoitetusti. Asiakasomistajaedun saa näyttämällä tai kertomalla S-Etukortin numeron. Matkapoikien matkat eivät kerrytä S-Bonusta. Huom! Paluumatka uudella Megastar -aluksella! Varaukset ja lisätiedot puh. 010 2323 107 tai matkapojat.fi/eepee SEINÄJOKI, Kalevankatu 14 Avoinna ma-pe klo 10-16.30 seinajoki@matkapojat.fi Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 12 /varaus, netissä 0. EROON KAIHISTA KAIHILEIKKAUS JONOTTAMATTA ALK. 1 195 /SILMÄ (30.9.2017.2017 asti) JA SEINÄJOEN SILMÄSAIRAALASTA SAAT BONUSTA KAIHILEIKKAUKSESTA. Silmäasemalla kaihin voi hoitaa heti. Meillä yksilöllinen leikkaus suunnitellaan aina leikkaavan lääkärin kanssa yhdessä, jotta saadaan sinulle paras lopputulos. Silmäaseman maksuttomassa kaihineuvonnassa voit etukäteen keskustella asiantuntijamme kanssa yksilöllisestä kaihinhoidosta. VARAA MAKSUTON KAIHINEUVONTA 010 190 201 TAI LUE LISÄÄ SILMÄASEMA.FI SILMÄSAIRAALA SEINÄJOKI Kauppakatu 11 12
#EEPEERAVINTOLAT #TÄSTÄLIKELTÄ RAVINTOLOIDEN Lakeus Matadorin Pikkujoulut P ERJANTAISIN JA L AUANTAISIN KLO 19-01 1 7. -1 8. 1 1. / 24.- 25.11. / 1.- 2.12. / 8.- 9.12.2017 P ikku jou lu kansaa viihdyttää Ilpo Kaikkonen Band Illallis kortti 60 S i s ä l t ä ä j o ul ui s te t un b uf fe t -i l l a l l i s e n ja ohjelman ROSSON La Serata Romana PE RJANTAISIN JA L AUA NTA I SI N 3.11.-16. 12. Suomi 100 - juhlamenu VARATTAVISSA EEPEEN RAVINTOLOISSA Varattavissa ennakkoon. VARAA P I K KUJ O U L U S I A J O I S SA! T IED U S T E L UT JA VA RAUKS E T M Y Y N T I PA L V E L U. S E I N A J O K I @ S O KO S H OT E L S. F I TA I M Y Y NT IPALVEL US TA A R K I S I N K L O 9-1 6 P U H. 0 1 0 7 6 4 8 1 0 0 ( 0, 0 8 3 5 / P U H E L U + 0, 1 2 0 9 / M I N ) 13
Eepee-ravit Seinäjoen Ravikeskuksessa S-Etukortilla su 22.10.2017 klo 13.00 VAPAA SISÄÄNPÄÄSY Lapsille poniratsastusta ja -ajelua sekä kasvomaalausta Paikanpäällä Ulpu Ruokapirssi, eteläpohjalaasta katuruokaa. Apsi Apina ja Onni Orava pullakahvit mehua lapsille mielenkiintoisia ravilähtöjä mm. kasvattajakruunun alkueriä Seinäjoen RAVIKESKUS Vauhtia kaupungin sydämessä In-Teatteri esittää VAIMONI ON TOISTA MAATA Iloa, aikaa ja ENERGIAA Tahkolla! Kuopion kaupunginteatteri esittää VIULUNSOITTAJA KATOLLA ALK. 77 /HLÖ/VRK/2 HH:SSA Voimassa esityspäivinä 27.10.-10.12.2017. Sis. majoituksen kahden hengen huoneessa, aamiaisen, asiakassaunan sekä teatterilipun. PIAZZAN TALVEN ESIINTYJIÄ: 17.11.Suvi Teräsniska 18.11. Grooving High Allstars 24.11. Anssi Kela 25.11. Remix 1.12. Uniklubi 2.12. Jimmy Cola 8.12. Anna Puu 9.12. Elastinen ALK. 98 /HLÖ/VRK/2 HH:SSA Voimassa 15.9.-15.12.2017 esityspäivinä pe ja la iltanäytöksiin. Sis. majoituksen kahden hengen huoneessa, aamiaisen, asiakassaunan, kuntoiluhuoneen käytön sekä teatterilipun. 14 Varaukset suoraan hotellista: p. 010 7856 100 sales.iisalmi@sokoshotels.fi SOKOSHOTELS.FI 010-alkuisten numeroiden hinta: 0,0835 /puh+0,1209/min PARHAAN HINNAN SAAT VARAAMALLA WWW.SOKOSHOTELS.FI Varaukset suoraan hotellista: p. 010 762 9500 sales.kuopio@sokoshotels.fi
18.9.2017 31.1.2018 ORIONIN KERÄILY- KAMPANJA APTEEKEISSA KATSE HYVINVOINTIISI Tule keskustelemaan lisää. Orionin edustaja paikalla ti 3.10. klo 10-16. 1.-8.10.2017 on valtakunnallinen vanhustenviikko. Sen kunniaksi Hyllykallion apteekki huomioi viikon aikana erityisesti senioriasiakkaita. Viikon aikana vaihtuvia tarjouksia, tuote-esittelyjä ja teemapäiviä. MELATONIINI ORION 1,9MG 100 TABL. Nukahtamisaikaa lyhentävä ja aikaeron vaikutuksia lievittävä, nopeasti suussa hajoava tabletti. 21,90 (0,22/tabl.) Norm. 26,25 (0,26/tabl.) BEKO STRONG B12 1 MG 150 TABL. Pienikokoinen, helposti nieltävä B12-vitamiinitabletti. 24,90 (0,16/tabl.) Norm. 30,66 (0,20/tabl.) DEVISOL STRONG 50 MIKROG 100 TABL. Raikkaan sitruksen makuinen purutabletti. 14,90 (0,15/tabl.) Norm. 16,59 (0,17/tabl) MULTIVITA MAGNESIUM- SITRAATTI + B6 90 PURUTABL. Luonnollista greippiaromia sisältävä hedelmäinen ja raikkaanmakuinen purutabletti. 11,90 (0,13/tabl.) Norm. 15,73 (0,17/tabl.) Tarjoukset voimassa 1.-31.10.2017. Kauppakeskus Prisma Hyllykalliontie 2, Puh. (06) 429 2222 www.hyllykallionapteekki.fi Palvelemme: ma pe 9 19, la 9 17 Meiltä saat Bonusta itsehoitotuotteista. Ei koske lääkkeitä. www.s-kanava.fi Bonusturva kaikille autoillesi + 7 muuta syytä valita Suomen suurin bonus Uudistimme liikennevakuutuksen eduksesi. Katso bonuslaskurista mitä Suomen suurin bonus tarkoittaa sinulle. lahitapiola.fi/autovakuutus, puh. 06 5342100 Palveluntarjoaja: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö 15
Lemmikeille Eepee Agreista Bonusten kera! MEILTÄ MAISTUVAT JA MONIPUOLISET TUOTTEET RAAKAPAKASTEISTA ESIM. Myymälöissä lisää vaihtoehtoja! Jäljestysliina Supergrip 15 m Morris Huomiovärinen jäljestysliina erittäin hyvällä pidolla. 140849 Meiltä saat Bonusta! S-ETU 23,90 Norm 29,90 Etusi S-Etukortilla -20 %. Jahti&Vahti Sika-nauta-lihaseos 500 g 140755 (2,40 e/kg) 1,20 Jahti&Vahti Naudan rustoluut 6 kg 140758 18,60 (3,10 e/kg) Jahti&Vahti Sika-kana-annospalat 3 kg Tuote on helppokäyttöisten annospullien muodossa, jotka on pakattu kätevään uudelleensuljettavaan 3 kilon pussiin. 172913 (3,97 e/kg) 11,90 Racing Joint Control HA 620 g Nivelvaivojen ja nivelongelmien ehkäisemiseen ja hoitoon. Tarkoitettu erityisesti säännöllisesti valmennettavien ja kilpailevien hevosten nivelterveyden tukemiseen. 137158 35,40 (57,10 e/kg) Racing Hepolux 9 kg Racing Hepolux on kehitetty tukemaan hevosten hyvinvointia ja suolistoterveyttä. Se edistää myös epäpuhtauksien, esim. hiekan kulkeutumista ulos suolistosta. Pellavarouheen linoleeni- ja linolirasvahapot edistävät karvan kiiltoa ja hyvää kuntoa. 136878 (3,52 e/kg) 31,70 Racing D-Vimin Oil 200 ml D-vitamiinia tarvitaan mm. kalsiumin tehokkaaseen imeytymiseen ja immuunijärjestelmän toimintaan. Pimeään talviaikaan luonnollisesti muodostuvan D-vitamiinin määrä jää hyvin matalaksi ja loimien käyttö vähentää sitä edelleen. Tuote on pakattu kätevään pumppupulloon. 205446 (89,50 e/l) 17,90 www.eepeeagri.fi Hinnat voimassa 31.10.2017 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteet osassa myymälöitä toimitusmyyntituotteena. eepee.agri