EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 24. marraskuuta 2008 (25.11) (OR. fr) 16203/08 OJ/CRP2 42 COMIX 860 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2252. kokous (Coreper II) Päivä: Bryssel, keskiviikko 26. marraskuuta 2008 (klo 10.00 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen 36. Neuvoston pöytäkirjaehdotukset (*) a) Neuvoston 2880. istunto (talous- ja rahoitusasiat valtion- tai hallitusten päämiesten tasolla), Bryssel, 19. kesäkuuta 2008 asiak.10917/08 PV/CONS 44 ECON 244 b) Neuvoston 2882. istunto (talous- ja rahoitusasiat), Bryssel, 8. heinäkuuta 2008 asiak.11572/08 PV/CONS 46 ECON 293 + COR 1 (fi) I c) Neuvoston 2883. istunto (talous- ja rahoitusasiat: talousarvio), Bryssel, 17. heinäkuuta 2008 asiak.11963/08 PV/CONS 48 ECON 302 BUDGET 24 d) Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi, Bryssel, 23. heinäkuuta 2008 asiak.12417/08 PV/RGEM 2 16203/08 elv/elv/mrc 1
e) Neuvoston 2887. istunto (oikeus- ja sisäasiat), Bryssel, 24. ja 25. heinäkuuta 2008 asiak.12418/08 PV/CONS 52 JAI 417 37. (mahd.) Romaniväestön osallistaminen = Ehdotus neuvoston päätelmiksi asiak.15976/08 SOC 700 AG 38 JAI 657 EDUC 270 SAN 278 38. Alueiden komitea = Jäsenen ja varajäsenen nimittäminen (DK) asiak.15024/08 CDR 110 JUR 471 15026/08 CDR 111 39. Alueiden komitea = Kahden jäsenen ja kahden varajäsenen nimittäminen (DK) asiak 15412/1/08 REV 1 CDR 116 JUR 481 13230/1/08 REV 1 CDR 93 40. Alueiden komitea = Jäsenen ja kahden varajäsenen nimittäminen (NL) asiak 14894/08 CDR 106 JUR 462 14900/08 CDR 107 + COR 1 41. Asia C-428/08, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto asiak.16111/08 JUR 523 ENFOPOL 236 EUROPOL 77 VISA 377 42. Sellaisten maltankielisten säädösten hyväksyminen, joita ei ole vielä hyväksytty eikä julkaistu maltan kielellä väliaikaisista poikkeustoimenpiteistä, jotka koskevat Euroopan unionin toimielinten säädösten laatimista maltan kielellä, 1 päivänä toukokuuta 2004 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 930/2004 vahvistetun poikkeuksen vuoksi, ja jotka on asetuksen (EY) N:o 930/2004 muuttamisesta 23 päivänä marraskuuta 2006 annetun asetuksen vuoksi hyväksyttävä ja julkaistava ennen 31 päivää joulukuuta 2008. asiak.16135/1/08 REV 1 JUR 524 M 1 43. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC37/2008 varainhoitovuoden 2008 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio (ei-pakolliset menot) asiak.15288/08 N 447 PE-L 98 44. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro D-1/2008 pääluokassa II neuvoston varainhoitovuoden 2008 yleinen talousarvio asiak.15864/08 N 504 45. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan tilastoista asiak. 16280/08 STATIS 168 ECON 564 CODEC 1651 16203/08 elv/elv/mrc 2
46. Neuvoston asetus järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille 18 päivänä helmikuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 332/2002 muuttamisesta asiak.15772/08 ECON 512 UEM 200 15779/08 ECON 495 UEM 197 47. Selvitystoiminta Ehdotus neuvoston päätelmiksi asiak.16234/08 EF 127 ECON 557 + COR 1 16212/08 EF 121 ECON 550 48. Pankkien liikkuvuus Ehdotus neuvoston päätelmiksi asiak.16235/08 EF 128 ECON 558 16213/08 EF 122 ECON 551 49. Luonnos komission asetukseksi (EY) tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IFRS 1 ja IAS 27 osalta Päätös olla vastustamatta komission ehdottamia toimenpiteitä (valvonnan käsittävä sääntelymenettely) asiak. 15303/08 DRS 55 ECON480 EF 93 16131/08 DRS 66 ECON 544 EF 117 50. Luonnos komission asetukseksi tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o (EY) 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen muuttamisesta IFRS-standardeihin tehtyjen parannusten osalta Päätös olla vastustamatta komission ehdottamia toimenpiteitä (valvonnan käsittävä sääntelymenettely) asiak.15304/08 DRS 56 ECON 481 EF 94 16132/08 DRS 67 ECON 545 EF118 51. Ehdotus komission asetukseksi tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 1 osalta Päätös olla vastustamatta komission ehdottamia toimenpiteitä (valvonnan käsittävä sääntelymenettely) asiak. 15305/08 DRS 57 ECON 482 EF 95 16134/08 DRS 68 ECON 546 EF 119 16203/08 elv/elv/mrc 3
52. Polkumyynti = Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan mononatriumglutamaatin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta asiak.15231/08 ANTIDUMPING 112 COMER 199 CHINE 67 53 Polkumyynti = Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta asiak.15327/08 ANTIDUMPING 115 COMER 205 CHINE 70 + COR 1 54. EU:n turvatarkastusohjelma vuodeksi 2009 asiak.15388/08 CSC 39 55. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta puolustus- ja turvallisuusalalla Aseista, ammuksista ja sotatarvikkeista vuonna 1958 vahvistetun luettelon hyväksyminen yhteisön virallisilla kielillä asiak. 15753/08 MAP 50 MI 446 COMPET 481 IND 188 COSDP 1037 POLARM 48 PESC 1498 COARM 96 CODEC 1551 14538/08 MAP 51 MI 380 COMPET 403 IND 141 COSDP 910 POLARM 31 PESC 1317 COARM 82 CODEC 1369 + COR 1 (el) + COR 2 (da) + COR 3 (pt) + COR 4 (sl) + COR 5 (pl) + REV 1 (mt) + REV 2 (bg) 56. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös BiH/14/2008 Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation EU-joukkojen komentajan nimittämisestä Lupa julkaisemiseen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (*) asiak.15387/08 COSDP 997 PESC 1448 COWEB 252 BIH 38 PSC DEC 34 15777/08 COSDP 1039 PESC 1501 COWEB 273 BIH 37 PSC DEC 37 57. Ehdotus neuvoston päätökseksi riippumattomasta kansainvälisestä Georgian konfliktin selvitysvaltuuskunnasta = Hyväksyminen asiak.15861/08 COPS 428 PESC 1515 COSDP 1051 COEST 285 15860/08 COPS 427 PESC 1514 COSDP 1050 COEST 284 58. EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaationeuvoston viides kokous (Bryssel, 8. joulukuuta 2008) = Neuvoston yhteisen kannan vahvistaminen asiak.15443/08 COWEB 253 COSDP 1003 PESC 1455 16203/08 elv/elv/mrc 4
59. Neuvoston yhteinen toiminta Afrikan unioniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta asiak.15667/08 COAFR 364 PESC 1491 RELEX 904 COSDP 1031 15372/08 COAFR 346 PESC 1443 RELEX 874 COSDP 993 60. Neuvoston yhteinen toiminta Keski-Aasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2008/107/YUTP muuttamisesta asiak.15317/1/08 REV 1 PESC 1434 COEST 272 14997/08 PESC 1383 COEST 263 + COR 1 (fi) 61. Uusia toimintalinjoja joukkotuhoaseiden leviämisen torjumiseksi sekä neuvoston päätelmät aiheesta asiak.15543/08 COPOL 80 CONOP 85 CODUN 44 RECH 349 JAI 623 15565/08 COPOL 81 CONOP 87 CODUN 47 RECH 353 JAI 626 16089/08 COPOL 85 CONOP 91 CODUN 53 RECH 384 JAI 662 62. Neuvoston päätelmät EU:n ehdotetusta osuudesta IAEA:n alaisen ydinpolttoainepankin perustamiseen asiak.15511/08 COPOL 78 CONOP 81 ATO 100 15571/08 COPOL 83 CONOP 88 ATO 101 63. Puolivuotisraportti edistymisestä joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen strategian täytäntöönpanon käsittelyssä asiak.15528/08 PESC 1469 CONOP 83 CODUN 40 15563/08 PESC 1475 CONOP 86 CODUN 45 64. Kuudes tilanneselvitys pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumista koskevan EU:n strategian täytäntöönpanosta (2008/II) asiak.15539/08 PESC 1471 CODUN 42 COARM 92 15564/08 PESC 1476 CODUN 46 COARM 91 65. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Argentiinan, Brasilian, Kolumbian ja Meksikon kanssa käydyistä ihmisoikeuksia koskevista neuvotteluista asiak.16122/08 COHOM 131 COLAT 26 16099/08 COHOM 130 COLAT 25 RESTREINT UE 66. Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n suuntaviivoista naisiin kohdistuvan väkivallan ja kaikenlaisen syrjinnän torjunnasta asiak.16175/08 PESC 1550 COHOM 134 16173/08 PESC 1549 COHOM 133 16203/08 elv/elv/mrc 5
67. Neuvoston direktiivi Euroopan elintärkeän infrastruktuurin määrittämisestä ja nimeämisestä sekä arvioinnista, joka koskee tarvetta parantaa sen suojaamista asiak.15827/08 PROCIV 178 JAI 647 COTER 82 ENER 386 TRANS 405 TELECOM 199 ATO 107 ECON 519 ENV 833 SAN 269 CHIMIE 71 RECH 373 DENLEG 148 RELEX 921 + COR 1 10934/08 JAI 337 PROCIV 96 COTER 42 ENER 202 TRANS 215 TELECOM 106 ATO 52 ECON 245 ENV 396 SAN 129 CHIMIE 31 RECH 210 DENLEG 75 RELEX 464 + REV 1 (es) + COR 1 (de) 68. Neuvoston päätös Eurojust-yksikön vahvistamisesta ja Eurojust-yksikön perustamisesta vakavan rikollisuuden torjunnan tehostamiseksi tehdyn päätöksen 2002/187/YOS muuttamisesta asiak.15874/08 COPEN 226 EUROJUST 98 EJN 74 14927/08 COPEN 200 EUROJUST 88 EJN 66 69. Euroopan oikeudellista verkostoa koskeva neuvoston päätös asiak.15873/08 COPEN 225 EUROJUST 97 EJN 73 14914/08 COPEN 199 EUROJUST 87 EJN 65 70. Neuvoston puitepäätös rasismin ja muukalaisvihan tiettyjen muotojen ja ilmentymien torjumisesta rikosoikeudellisin keinoin asiak.16771/3/07 REV 3 DROIPEN 127 + REV 3 ADD 1 15699/1/08 REV 1 DROIPEN 91 71. Ehdotus Euroopan unionin huumeiden vastaiseksi toimintasuunnitelmaksi 2009 2012 asiak.16116/08 CORDROGUE 85 SAN 281 ENFOPOL 237 RELEX 944 72. Neuvoston päätös Europolin henkilöstön peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta asiak.16145/08 EUROPOL 78 14479/08 EUROPOL 69 73. Ehdotus Euroopan unionin neuvoston päätelmiksi terrorismiin ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyvän uhan varhaisen havaitsemisen järjestelmän käyttöönotosta asiak.16042/08 JAI 660 ENFOPOL 235 SIRIS 155 VISA 375 CRIMORG 199 COMIX 847 74. Schengen-yhteistyötä käsittelevät Internet-sivut asiak.16120/08 SIRIS 158 COMIX 853 75. C.SIS-yksikön perustamis- ja käyttötalousarvio vuodeksi 2009 ja monivuotinen taulukko vahvistetuista Schengenin tietojärjestelmäkeskuksen perustamiskustannuksista (tilanne 31.12.2007) asiak.15047/08 SIRIS 149 COMIX 775 16203/08 elv/elv/mrc 6
76. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o562/2006 muuttamisesta viisumitietojärjestelmän (VIS) käytön osalta Schengenin rajasäännöstön mukaisesti (LT+L) [ensimmäinen käsittely] = Säädöksen antaminen asiak.15505/08 CODEC 1528 FRONT 95 VISA 352 COMIX 798 PE-CONS 3676/08 FRONT 77 VISA 284 COMIX 660 CODEC 110 + REV 1 (bg, el, en, hu, pl, pt, sl, sk) + REV 2 (es) (*) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 16203/08 elv/elv/mrc 7
77. Neuvoston 27. ja 28. marraskuuta 2008 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu a) Turvapaikka-asiat: irakilaisia pakolaisia koskenut vierailu Syyriaan ja Jordaniaan Ehdotus neuvoston päätelmiksi asiak.16113/08 ASILE 22 COMEM 218 b) Henkilöiden vapaa liikkuvuus: väärinkäyttö ja perusongelmat Ehdotus neuvoston päätelmiksi asiak.16151/08 MI 478 JAI 667 c) Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät asiat II 78. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajille määrättävistä rangaistuksista (LT) asiak.15237/08 MIGR 107 SOC 666 DROIPEN 89 CODEC 1484 79. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi diplomaatti- ja konsuliedustustoille annetun yhteisen konsuliohjeiston muuttamisesta biometristen tunnisteiden käyttöönoton ja viisumihakemusten vastaanoton ja käsittelyn järjestämistä koskevien määräysten osalta (ICC) asiak. 15722/08 VISA 362 CODEC 1547 COMIX 818 80. Asetus jäsenvaltioiden myöntämien passien ja matkustusasiakirjojen turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevista vaatimuksista 13 joulukuuta 2004 annetun asetuksen N:o 2252/2004 muuttamisesta asiak.16272/08 VISA 385 CODEC 1650 COMIX 865 81. Ehdotus neuvoston yhteiseksi kannaksi sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskevien yhteisten sääntöjen määrittämisestä (rajoitetussa kokoonpanossa käsiteltävä kohta) 82. (mahd.) ATHENA-järjestelmää koskevan päätöksen tarkistaminen 83. Neuvoston 21. marraskuuta 2008 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat/talousarvio) jatkotoimet 84. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoitusvälineen perustamisesta elintarvikkeiden jyrkkään hinnannousuun liittyvää nopeaa toimintaa varten kehitysmaissa 16203/08 elv/elv/mrc 8
85. Euroopan tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun nimittäminen Neuvoston kanta huomioon otettavista hakijoista 86. EU:n ja Kiinan huippukokouksen valmistelu (Lyon, 1. joulukuuta 2008) asiak.16156/08 PESC 1545 COASI 215 ASIE 113 POLGEN 125 87. Neuvoston 2. joulukuuta 2008 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) valmistelu a) Euroopan neuvoston istunnon valmistelu (11. ja 12. joulukuuta 2008) i) Euroopan taloudellisen toiminnan tukeminen ii) iii) Öljy: Selvitys neuvostolle Kansainvälinen rahoitusjärjestelmä ja rahoitusalan kriisin ratkaiseminen 15. marraskuuta 2008 pidetyn istunnon jatkotoimet Ecofinin etenemissuunnitelmien täytäntöönpanon tilanne b) Verotus i) Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta alennettujen arvonlisäverokantojen osalta ii) iii) iv) Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta vakuutusja rahoituspalveluiden kohtelun osalta = Selvitys neuvostolle asiak. 15793/1/08 REV 1 SC Säästöjen verotus = Ehdotus neuvoston päätelmiksi asiak. 16121/1/08 REV 1 SC 168 Yritysverotuksen käytännesäännöt = Ehdotus neuvoston päätelmiksi ja selvitys neuvostolle asiak.16083/08 SC 165 16084/08 SC 166 v) Välittömän verotuksen koordinointi maastapoistumisverotus (exit taxation) = Neuvoston päätöslauselma c) Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät kohdat 16203/08 elv/elv/mrc 9
88. Neuvoston 8. ja 9. joulukuuta 2008 pidettävän istunnon (yleiset asiat ja ulkosuhteet) valmistelu A. Yleiset asiat Ehdotus laajentumista koskeviksi päätelmiksi Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät kohdat B. Ulkosuhteet Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät kohdat 89. EU ja Persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvosto (GCC) Puheenjohtajavaltio tiedottaa Muut asiat COREPERin yhteydessä (klo 10 h.00) SEKAKOMITEA Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi diplomaatti- ja konsuliedustustoille annetun yhteisen konsuliohjeiston muuttamisesta biometristen tunnisteiden käyttöönoton ja viisumihakemusten vastaanoton ja käsittelyn järjestämistä koskevien määräysten osalta asiak.15722/08 VISA 362 CODEC 1547 COMIX 818 Asetus jäsenvaltioiden myöntämien passien ja matkustusasiakirjojen turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevista vaatimuksista 13 joulukuuta 2004 annetun asetuksen N:o 2252/2004 muuttamisesta asiak.16272/08 VISA 385 CODEC 1650 COMIX 865 16203/08 elv/elv/mrc 10