XAYABURIN VESIVOIMALAITOS, LAOS TAUSTAMATERIAALI/PÖYRYN TOIMEKSIANTO SISÄLTÖ Tietoa Pöyrystä Pöyryn vesivoimaosaaminen, s. 4 6 Xayaburin vesivoimalaitosprojekti, s. 7 14 Pöyryn rooli projektissa, s. 15 18 Liitteet, s. 20 25 XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 2
PÖYRY TARJOAA KONSULTOINTI- JA SUUNNITTELUPALVELUITA ASIAKKAAN LIIKETOIMINNAN KOKO ELINKAAREEN Pöyry on maailmanlaajuinen konsultointi- ja suunnitteluyhtiö, joka on sitoutunut tasapainoiseen kestävään kehitykseen ja vastuulliseen liiketoimintaan. Syvällinen toimialaosaamisemme käsittää energia-, metsäteollisuus-, kemian- ja biojalostus-, metalli- ja kaivosteollisuus-, liikenne-, vesi- ja kiinteistöalat. Pöyryllä on palveluksessaan noin 7 000 asiantuntijaa, ja laaja paikallistoimistoverkosto. Pöyryn liikevaihto vuonna 2011 oli 796 miljoonaa euroa, ja yhtiön osakkeet on listattu NASDAQ OMX Helsingin pörssissä (Pöyry OYJ: POY1V). XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 3 PÖYRYN VESIVOIMAOSAAMINEN XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 4
VESIVOIMA NÄYTTÖMME OSAAMISESTA Pöyry on yksi maailman johtavista vesivoima-alan suunnittelu- ja konsultointiyrityksistä, ja meillä on kokemusta vesivoimasta 120 vuoden ajalta. Olemme osallistuneet maailmanlaajuisesti yli 100 000 MW:n vesivoimakapasiteetin rakentamiseen (1/8 kokonaiskapasiteetista). Vahva asemamme perustuu laaja-alaisiin palveluihin ja kattavaan kansainväliseen osaamiseen, joka on kertynyt tuhansista toimeksiannoista vuosikymmenten aikana. Ydinosaamisalueet Patoallashankkeet Pumppuvoimalahankkeet Koskihankkeet Jokivoimalaitoshankkeet Monitoimihankkeet Patojen turvallisuus- ja ympäristöarvioinnit Tekninen ja taloudellinen due diligence Vesistöjen kehittäminen ja tulvasuojelu Sähkö- ja hydromekaniikka Automaatio ja ohjaus XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 5 MERKITTÄVÄT PÖYRYN KÄYNNISSÄ OLEVAT VESIVOIMAPROJEKTIT VUONNA 2012 Nykyiset projektit MW Laja I, Chile 35 Macchu Piccu II, Peru, 100 Quitaracsa, Peru 112 Angel 1-2-3, Peru 60 Reisseck II PSP, Itävalta 430 Lehen HPP, Itävalta 20 Ashta, Albania 90 Karlsdorf Gössendorf, Itävalta 20 Nant de Drance PSP, Sveitsi 900 Deriner, Turkki 670 Ermenek, Turkki 300 Kavsak Bendi HPP, Turkki 180 Beyhan 1, Turkki 550 Tuirial, Intia 60 Uma Oya, Sri Lanka 150 Xayaburi, Laos 1 285 Rakenteilla oleva kokonaiskapasiteetti ~5 000 XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 6
XAYABURIN VESIVOIMALAITOSPROJEKTI XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 7 LAOSIIN RAKENNETTAVAN XAYABURIN JOKIVOIMALAITOKSEN KESKEISET TIEDOT Sijainti: Xayaburin kaupunki, 80 km etelään Luang Prabangista Laosissa Kaupallinen toiminta: Lokakuussa 2019 (arvio) Rakentamiskustannukset: 3,8 miljardia dollaria Omistaja: Xayaburi Power Company Limited (XPCL) Padon korkeus ja pituus: 32,6 m / 820 m Patoaukon tyyppi: 7 sektoriluukkua, 4 pohja-aukkoa Patoaukon kapasiteetti: 47 500 m3/s Vesialtaan kapasiteetti: 726 milj. m3, täyttöaika keskimääräisellä Mekong-joen juoksulla noin 50 tuntia Valuma-alue: 272 000 km2 Pinnankorkeus täytenä: 275 m merenpinnan yläpuolella Hydraulinen nimellispaine: 18 m Turbiinit: 7 x 175 MW Kaplan-tyyppinen, 1 x 60 MW Kaplan-tyyppinen Maksimikapasiteetti: 1 285 MW Energiantuotanto: 7 405 GWh, mikä tarkoittaa sähköä noin miljoonalle ihmiselle Laosissa ja kolmelle miljoonalle ihmiselle Thaimaassa XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 8
JOKIVOIMALAITOKSEN TOIMINTAPERIAATTEET Jokivoimalaitosten käyttämä teknologia on jo noin 120 vuotta vanhaa, mutta hankkeiden teknologia ja ympäristöystävällisyys ovat selkeästi parantuneet ajan kuluessa. Patoaltaan pinnankorkeus (paine) pidetään pääosin vakiona, ja sisään virtaavaa vettä juoksutetaan koko ajan joko turbiinien tai patoaukon kautta. Vettä ei varastoida, joten joen päivittäinen virtaus ei häiriinny. Tämä eroaa korkean pinnankorkeuden allashankkeista, joissa suuria määriä vettä varastoidaan korkeiden patojen avulla, jolloin syntyy suuria vesivarastoja ja joessa virtaavat sedimentit kasaantuvat. XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 9 NYKYÄÄN SEURAAVIA PÄÄPERIAATTEITA NOUDATETAAN MODERNIEN VESIVOIMALAITOSTEN SUUNNITTELUSSA Ylisyöksypato ja voimantuottojärjestelmä rakennetaan mahdollisimman joustaviksi, jotta tulvat, sedimentit ja ravinteet voidaan reitittää suoraan järjestelmän läpi. Useimmat suurista jokivoimalaitoshankkeista, joissa on yli 20 metriä korkeat padot/ylisyöksypadot, varustetaan suurilla pohja-aukoilla sedimenttien juoksutusta varten. Kalojen ja muiden vesieläinten vaellus patorakenteen läpi tai ohi järjestetään käyttämällä kalasulkuja, kalaportaita, luonnollisia ohituskanavia, kalahissejä ja muita menetelmiä. Käytetään kaloja suojelevia turbiineja, joiden läpi kulkevien kalojen kuolleisuus on huomattavasti tavallista vähäisempi. Käytetään parasta saatavilla olevaa laitteistoa kalojen alajuoksulle vaeltamisen järjestämiseksi ja energian mahdollisimman tehokkaan käytön varmistamiseksi. Tehokas laivaliikenne ja mahdollisuus virkistyskäyttöön varmistetaan. Kansallisten ja kansainvälisten standardien mukaiset korkeimmat turvallisuusvaatimukset täytetään. Alueen yleistä kehitystä tuetaan tuottamalla turvallista, luotettavaa ja puhdasta energiaa. XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 10
XAYABURIN VOIMALAITOS PADON TURVALLISUUS Yleiset suunnitteluperiaatteet Uusimpia suunnitteluperiaatteita ja kansainvälisesti hyväksyttyjä standardeja noudatetaan projektin koon ja merkityksen mukaisesti. Tulvasuunnittelu Kansainvälisesti hyväksyttyjä periaatteita noudatetaan, jotta kausittaiset ja poikkeukselliset tulvat kestetään turvallisesti. Seisminen suunnittelu (maanjäristyksen kestävä suunnittelu) ICOLDin (kansainvälisen suurten patojen komission) ohjeita noudatetaan niin, että hanke suunnitellaan kestämään pahimmassa tapauksessa äärimmäinen maanjäristystapahtuma, jonka todennäköisyys on kerran 10 000 vuodessa. XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 11 XAYABURIN VOIMALAITOS SEDIMENTTEJÄ KOSKEVAT TOIMENPITEET Pohja-aukot Alkuperäistä patoaukon luonnossuunnitelmaa on muutettu lisäämällä säätöluukuilla varustetut suuren kapasiteetin pohja-aukot. Yhdessä patoaukon kanssa käytettynä pohja-aukkojen avulla voidaan ohjata sedimenttejä sisältävät tulvavirtaukset pohja-aukkojen ja patoaukon kautta laskea patoaltaan pinnankorkeutta ja huuhdella sedimentit hallitusti alavirtaan. Näin voidaan estää sedimenttien kerääntyminen patoaltaaseen ja ohjata sedimentit ja niiden mukana kulkeutuvat ravinteet alajuoksulle. Sedimenttipitoisuuden hallinta Liian korkeat sedimenttipitoisuudet pohja-aukkojen kautta juoksutetussa vedessä olisivat haitallisia joen eläimistölle. Sedimenttipitoisuutta hallitaan yhdistämällä pohja-aukkojen ja patoaukon kautta tapahtuva juoksutus. Johtopäätös Suuri osuus patoaltaaseen tulevista sedimenteistä kulkee Xayaburin läpi alajuoksulle, mikä vähentää mahdolliset sedimenttien häviämisestä johtuvat negatiiviset vaikutukset alajuoksulla minimiin. XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 12
XAYABURIN VOIMALAITOS MEKONGJOEN VIRTAUS Xayaburin vaikutus joen alajuoksun virtauksiin Vaikutuksia joen nykyisiin virtauksiin on pienennetty käyttämällä jokivoimalaitosmallia. Vesimassoja ei varastoida kausittain, joten päivittäinen tulovirtaus patoaltaaseen vastaa päivittäistä virtausta Xayaburin läpi alajuoksulle. Energiantuotannon vaihtelut voivat muuttaa veden virtausta ja aiheuttaa päivittäisiä vedenkorkeuden vaihteluita, mutta nämä vaihtelut rajoittuvat alle metrin suuruisiksi. Alajuoksun vedenkorkeuden vaihteluiden nopeutta voidaan säädellä käyttötoimintojen avulla. Tämän ansiosta äkillisiä veden pinnankorkeuden nousuja ei esiinny. Huuhtelutoiminnot Huuhtelua, joka saattaa vaikuttaa alajuoksun vedenvirtaukseen pitkällä jokiosuudella, suunnitellaan käytettävän vain voimakkaan virtauksen kaudella, jolloin muutoksilla joen virtauksessa on vähemmän vaikutusta. Johtopäätös Xayaburi ei tule vaikuttamaan Mekong-joen nykyiseen virtaukseen merkittävästi. XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 13 XAYABURIN VOIMALAITOS KALOJEN KULKU Vaeltavien kalojen erittäin suuri määrä tiettyinä aikoina ja kalalajien suuri määrä ovat pääasialliset haasteet kalojen kulkemisen järjestämisessä. Järjestelmän tehokkuuden maksimoimiseksi suunnitelmaan sisältyy useita kalojen kulkujärjestelyjä: järjestely ylävirtaan vaellusta varten kalojen kulun seurantajärjestelmä ylävirtaan vaellusta varten järjestely alavirtaan vaellusta varten laivasulku, joka muutetaan toimimaan kalasulkuna (ja jota käytetään myös rakennusvaiheessa, jotta kalat pääsevät kulkemaan rakentamisen aikana) kalahissiä varten on varattu tilaa tarvittaessa myöhempiä parannuksia voidaan tehdä joustavasti Lisätietoja kalojen perustilanteesta kerätään parhaillaan, ja niitä tullaan käyttämään kalojen kulkujärjestelmien yksityiskohtaisen suunnitelman hienosäätöön. Johtopäätös Suunnitelmassa käytetään uusinta tekniikkaa ja useita erillisiä kalojen kulkujärjestelmiä, kaloja suojelevia turbiineja ja joustavia ratkaisuja, joissa on otettu huomioon mahdolliset myöhemmin tehtävät parannukset. XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 14
PÖYRYN ROOLI XAYABURIN VESIVOIMALAITOSPROJEKTISSA LAOSISSA XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 15 VUONNA 2011 PÖYRY TOIMI LAOSIN HALLITUKSEN TEKNISENÄ KONSULTTINA Pöyryn toimeksiantona vuonna 2011 oli raportoida seuraavaa: Onko Xayaburi Power Company Limited (laitoksen omistaja) noudattanut Mekongin jokikomission (MRC) antamia suunnitteluohjeita? Ovatko hallitus ja omistaja ottaneet huomioon MRC:n jäsenmaiden esikonsultointiprosessin aikana esittämät kommentit? Ovatko hallitus ja omistaja toimineet 24.3.2011 päivätyn Xayaburi-projektia koskevan esikonsultoinnin projektiarviointiraportin mukaisesti? Xayaburin kehittämiseen, rakentamiseen ja toteutukseen liittyvät kysymykset sekä mahdolliset epäselvyydet, ristiriidat ja muutostarpeet, jotka liittyvät joen varrella sijaitsevien maiden esittämiin kommentteihin. Pöyryn tutkimus perustui kolmansien osapuolten tutkimuksiin ja raportteihin, jotka Laosin hallitus toimitti Pöyrylle. Pöyryn tutkimus yhdessä CNR:n (Ranska) vertaisarvioinnin kanssa nosti esiin alueet, joilla projekti ei vielä täysin vastannut MRC:n suunnitteluohjeita, ja ehdotti toimenpiteitä, joilla projekti saadaan täysin vaatimusten mukaiseksi ja sen teknistä suunnittelua voidaan parantaa. XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 16
TEKNISEN VERTAILUN JOHTOPÄÄTÖKSET Seuraavien Pöyryn suositteleminen suunnittelumuutosten jälkeen projekti noudattaa uusinta käytössä olevaa jokivoimalaitosten teknistä suunnitteluosaamista: A. Sedimenttien kulkeutuminen Varaus suuren kapasiteetin pohja-aukoille, joiden kautta sedimentit pääsevät virtaamaan alajuoksulle B. Kalojen kulku Kalojen kulkujärjestely laivasulun kautta, jotta kalat pääsevät kulkemaan myös rakennusvaiheen aikana Kalaporrasjärjestelmän muuttaminen (porraskorkeus) perustasotutkimusten tulosten perusteella Varaus kalahissille, jos perustasotutkimuksissa ilmenee tarve sille C. Laivasulut Parannuksia yläjuoksun sulun lähestymisalueelle ja muutoksia sulun syöttöjärjestelmään D. Rakennusvaiheessa tehtävät lisätutkimukset: Kalatutkimus ja muita aiheeseen liittyviä tutkimuksia kalojen kulkujärjestelyn optimoimiseksi Sosioekonomiset lisätutkimukset Jatkuva virtauksen, vedenlaadun ja muiden parametrien mittaus Mekongjoen sedimenttipitoisuuden ja -koostumuksen perustasotutkimus projektialueella Laosin hallitus ja projektin rakennuttaja Xayaburi Power Company ovat vahvistaneet, että Pöyryn tekemät suositukset sisällytetään projektisuunnitelmaan. Kustannuksiksi tulee noin 100 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria. XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 17 PÖYRY VALVOO XAYABURIN VESIVOIMALAITOSPROJEKTIN RAKENTAMISTA LAOSIN HALLITUKSEN KONSULTTINA Pöyry ja Laosin hallitus ovat sopineet, että Pöyry toimii Laosin hallituksen konsulttina Xayaburin vesivoimalaitosprojektin rakennusvaiheessa Laosissa. Palveluihin sisältyvät seuraavat osat: Urakoitsijan suunnitelmien tarkistaminen Rakennustyön valvonta Sovittujen teknisen suunnitelman parannusten ja lisätutkimusten toteutuksen valvonta Pöyryn palvelut toteutetaan kahdeksanvuotisen rakennustyön aikana arvion mukaan vuonna 2019 tapahtuvaan käyttöönottoon saakka. XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 18
KIITOS! XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 19 LIITTEET XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 20
XAYABURIN HANKKEEN YLEISKUVA XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 21 Xayaburin hankkeen rakennusjärjestys Arkkupadon Toukokuu 2013 Arkkupadon Toukokuu 2013 ALAJUOKSU Vaiheen 1 välilohkon Kesäkuu 2014 Joen ohjaaminen vaiheessa 1: arkkupatojen rakentaminen välilohkon oikealle puolelle 22 XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 22
Xayaburin hankkeen rakennusjärjestys Laivasulun ja patoaukon Lokakuu 2014 ALAJUOKSU Joen ohjaaminen, vaihe 1: laivasulun ja patoaukon rakentaminen 23 XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 23 Xayaburin hankkeen rakennusjärjestys Arkkupadon poistoaikataulu Lokakuu 2014 Arkkupadon poistoaikataulu Lokakuu 2014 Arkkupadon Kesäkuu 2015 ALAJUOKSU Arkkupadon Kesäkuu 2015 Joen ohjaaminen, vaihe 2: arkkupadon rakentaminen välilohkon vasemmalle puolelle 24 XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 24
Xayaburin hankkeen rakennusjärjestys ALAJUOKSU Voimalaitoksen päärakenteen ja kalaportaan Maaliskuu 2018 Joen ohjaaminen, vaihe 2: arkkupadon rakentaminen välilohkon vasemmalle puolelle 25 XAYABURI HPP/TAUSTAMATERIAALI 25