2. - 3. ksäkuuta 2012
Miksi rukoil hädäalaist last puolsta?rukoil kiittääks Josph o kyvuotias ja asuu Kiassa. Ikävä kyllä hä vahpasa kuolivat, ja yt hä täytyy pitää huolta kolsta pikkuvljstää ja vauvaikäisstä pikkusiskostaa aiva yksi. Siiä o paljo vastuuta kyvuotiaall! H ivät käy koulua, koska hillä i ol siih rahaa. Niipä h ivät hkä koskaa opi sllaisia taitoja, joilla h voisivat saada työpaika, asaita rahaa ja aksaa kaik s itä h aikuisia tarvitsvat. Oltko koskaa kuullut tällaista tariaa lapssta, joka kärsii Rukoil pyytääks aapallo toislla puollla, ja haluut rukoilla hä Jualaa pitäää huolta Rukoil, tt puolstaa? Jos olt, aiiota! O todlla tärkää rukoilla Aa ill täää jokapäiväi hädäalaisista lapsista, joilla i uohtaisi olva toist ihist puolsta, varsiki sllaist, joilla o krtoa ill, it hä tahtoo idä toiiva ja itä hä ol kaikka itä h tarvitsvat. 2 riippuvaisia Jualasta kaikissa lipä. 3 vaikaa tai jotka ivät tu Jsuks rakkautta. tahtoo idä tkvä. Mutta olt hkä joskus ihtllyt, iksi rukoilt Josphi kaltaist last puolsta. Et tu hätä, hä asuu tuhasi kilotri päässä, tkä hkä ää koskaa kuul hästä, tkä siis saa koskaa titää, itä tapahtui ku rukoilit. Etä it siu pitäisi rukoilla? Voi olla vaikaa titää, illaisia asioita pyytää Jualalta, ku rukoil toist last puolsta, joid läätila o aiva rilai kui idä. Jsuks o täytyyt titää, ttä idä o joskus vaika rukoilla, koska hä krtoi ill parhaa tava rukoilla, i vai oasta puolsta vaa jokais puolsta. Rukous, joka hä atoi ill, o iltää Isä idä -rukous, ja voit löytää s Raaatustasi kohdista Mattus 6:9-13 ja Luukas 11:2-4. Tää rukous uistuttaa itä siitä ttä rukous o kaksisuutaista. S i ol vai sitä ttä krro Jualall, itä tarvits tai halua, ikä ds sitä ttä puhu häll kaiksta itä ajattl. S o yös sitä ttä aa Juala puhua ill, ii ttä hä voi Jot iksi rukoilt Josphi kaltaist last puolsta? Koska rukous o voiallista. Juala vastaa ill, ku pyydä hältä, ja yös äyttää ill it toiia, ii ttä voi itski vaikuttaa kärsivi last läää. Aloittaapa! Jualaa siitä it ihlli ja hyvä hä o! Rukoil, koska s auttaa itä kuutlaa, itä Juala tahtoo tapahtuva aa päällä, ii ttä voi thdä s. tarpissa, kaikki prustavalaatuisiissaki. Rukoil uistuttaaks itsä siitä, tt ol täydllisiä ja ttä tarvits atksiatoa. Rukoil, koska rukouks kautta Juala ataa ill voiaasa auttaaks itä välttäää sytiä. Isä joka olt taivaassa! Suo ttä isi pidtää pyhää. Aa valtakutasi tulla. Aa tahtosi totutua aa päällä, ii kui s taivaassa totutuu. Aa ill atksi syti, ii kui ki aa atksi iill, jotka ovat rikkot itä vastaa. Älä aa idä joutua kiusauks, vaa päästä idät Paha vallasta! Rukoil, jotta lapst kaikkialla oppisivat ylistäää ja palvoaa Jualaa ja iloitsaa siitä it ihlli hä o. Rukoil, jotta Juala voi äyttää ill, it hä tahtoo lapsia kohdltava, ja jotta voi krtoa toisillki. Rukoil pyytääks Jualaa ataaa ill, ja uill lapsill, voia ataa atksi ihisill, jotka ovat satuttat itä tai vaaratat idät. Rukoil, jotta Juala auttaisi itä ja uita lapsia suraaaa hätä.
Juala o isä lapsill, joilla i ol isää. Ps. 68:6 Juala tahtoo idä olva hä lapsiaa! iksi RUKOILLA TÄTÄ? 4 Aiva ihlli paikka! Missä Juala asuu ja istuu valtaistuillaa. Missä klit asuvat ja laulavat Isä joka olt taivaassa! Suo ttä isi pidtää pyhää. Tidätkö aasi johtaja i? Yritä kuvitlla illaista olisi, jos tää johtaja olisi joka aioa aassasi asuva ihis paras ystävä. Eikö s olisiki varsi vaikuttavaa? No, Juala i ol vai koko aasi johtaja ikä ds vai koko aaila vaa koko aailakaikkud, ja silti hä kutsuu joka aioa istä olaa hä paras ystäväsä. Ja hä ystävyytsä o parasta ystävyyttä itä voi toivoa. Juala o todllaki ihlli! Mutta joskus rukoillssa hätä käyttäydy kui olisi uohtat s. Ku Jsus krtoi it idä tulisi rukoilla, hä saoi, ttä idä pitäisi si uistuttaa itsä siitä it ihlli hä o. Jot ii aio thdä! itä SE MERKITSEE HÄDÄNALAISILLE LAPSILLE? 5 Ruhtias, Plastaja, Suuri kuigas, Luoja, Ylläpitäjä. Rakastttu Puhdas Palvottu Jualoitu Oltko koskaa joutuut todlla vaikaa tilats ja ittiyt, oko Juala todlla siiä? Mitä silloi tusit Jualaa kohtaa olitko vihai vai hätyyt? Ehkä jopa päätit, ttt ää luottaisi hä, koska äytti siltä ttä Hä oli hyläyt siut? How would you fl about God if you had o food to at? Or o bd to slp i? Or o faily to car for you? Ths ar probls that so childr fac vry day. Joskus idä o tarp uistaa, ttä Juala i ä asioita saalla tavalla kui. Hä äk kaik kaikkialla, ku taas ä vai, itä o ypärillä. Siitä johtuu, ttä Juala toiii tavoilla, joita idä voi olla todlla vaika yärtää, koska Hä päättää koko aaila asioista. Jot silloiki, ku yärrä iksi joudu vaikisii tilatisii, voi silti uistaa, ttä Juala o hyvä, ja kiittää hätä kaikista hyvistä asioista, joita hä o thyt.
kuka VOI NÄYTTÄÄ MEILLE, MILLAISTA SE ON? it VOIMME PANNA SEN KÄYTÄNTÖÖN? Ku María oli kyvuotias, hä Miusta i ol itää järkä hylätä Jualaa, koska vahpasa rosivat. Koska hä oglii kskllä hä o ollut iu kassai. asui köyhässä osassa Hä täytti iut rauhalla ja rakkaudlla tu El Salvadoria, tois vihaa kä katkruutta, Juala o ostaut iua vaha ttäi ja thyt iull hyvää. Vai Juala ataa voia rkitsi sitä ttä hä oli ja rauha jatkaa tidä illaista o kärsiä, utta yhtäkkiä viläki köyhpi. hkä s tapahtui siksi ttä voi yöhi auttaa Joskus hästä tutui siltä ttä uita. 6 aioa tapa slvitä hgissä olisi Mit ihlli sirkki siitä, it joku palvoo Jualaa kaiksta huoliatta! 7 varastaa ruokaa, ja pitkä aikaa hästä tutui, tti hällä ollut ktää, joka rakasti hätä tai välitti hästä. Mutta hä i koskaa luopuut Jualasta ikä koskaa lakaut uskoasta hä hyvyytsä: Suuri o Hrra, ylistttävä yli kaik, tutkiato hä suuruutsa! Siu tkojasi ylisttää polvsta polv, isät krtovat ihitäsi lapsill, tuovat julki siu kirkkautsi, loistosi ja kuiasi. Miä itiskl siu ihtkojasi. Mit valtavia, it plottavia ovatkaa siu tkosi, krrottakoo iistä kaikill. Miä julista siu suuruuttasi. Lvitköö saoa siu hyvyytsi rusaudsta, kiitttäköö siu vahurskauttasi riuit. Ps. 145:3 7 Istu tai akaa lattialla silät kiii hgittä syvää ja ajatll Jualaa. Kuutl laulua, ruoa tai psalia j. Jualasta ja ajattl, kuika hyvä ja suuri ja täydlli hä o. Jos hä o ii hyvä ja täydlli, kuika paljo arvlt hä välittävä lapsista, rityissti lapsista jotka kärsivät tai ovat tuskissaa? Puhu tästä ryhäsi kassa, ja sao sitt joitaki yhd laus rukouksia, joissa krrot Jualall, iksi hä o ylistyks arvoi. Kirjoita Ps. 145:3 7 (tai osa siitä) A3-arkill, ja t siitä julist, joka voit vidä kotii ja paa siällsi uistuttaaa Juala hyvyydstä. Sao ää ii ota Juala iä ja oiaisuutta kui kksit. Joku ryhäläisistä saa kirjoittaa suurll paprill. Miti sitt, itä iki iistä voisi rkitä kärsiväll lapsll. Esirkiksi Iaul tarkoittaa Juala kassa, li Juala puol lapst voivat aia käätyä, silloiki ku h kärsivät.
8 E uuta pyrkikää siih, ttä Juala oikudukai valta totutuisi, ii kyllä hä kaik tääki till ataa. Matt. 6:33 Juala valtakuta o: - sydäissä, jos valits Juala kuikaaks - täydllis Juala hallitsa - voiakkaapi kui Saataa valta. Aa valtakutasi tulla. Aa tahtosi totutua aa päällä, ii kui s taivaassa totutuu. iksi RUKOILLA NÄIN? Yksi saoista, joilla kuvaa Jualaa o kuigas, koska hä hallits koko aailaa. Mitä ajattlt, ttä hallita koko aailaa tarkoittaa? Ehkä s tarkoittaa valtaa thdä päätöksiä, jotka koskvat jokaista ihistä aailassa tai sitä ttä voi saoa ihisill, itä ää voivat ja ivät voi thdä. Jsus käsk itä rukoilaa, ttä itä Kuikaa tahtoo tapahtuva aa päällä, todlla tapahtuu lopulta toisi sao, ttä ihist aa päällä tkvät, itä Kuigas käsk hidä thdä. Jualaha o hyvä kuigas, ja jos tottl hätä, aaila o parpi paikka. itä SE MERKITSEE HÄDÄNALAISILLE LAPSILLE? 9 Olt hkä päättäyt totlla Jualaa, utta o paljo valtiopääihiä, jotka ovat päättät olla tkättä ii. Nää johtajat ivät hkä pidä lapsista tai arvosta hitä ja voivat päättää, ttivät yritäkää auttaa lapsia, jotka ovat köyhiä, kodittoia tai älkäisiä. Mutta voi rukoilla, ttä Juala äyttää itssä hill ja uuttaa hidä sydäsä, ii ttä hidä aasa lapsia kohdllaa vastds pari. Ja voi yös kiittää Jualaa kaikista iistä ihisistä, jotka pitävät lapsista huolta, jotka rakastavat Jualaa ja tkvät itä hä tahtoo hidä tkvä, ii ttä lapst, joista h pitävät huolta, voivat olla turvassa ja ollisia....itä Juala tahtoo... o hyvää, sopivaa ja täydllistä. Roo. 12:2 Hrralla o istuisa taivaissa, ja hä alla o kaikki aa. Ps. 103:19 Juala päättää, kistä tul kuikaita aa päällä ja illoi hidä valtasa alkaa ja päättyy. (Da. 2:21)
kuka VOI NÄYTTÄÄ MEILLE, MILLAISTA SE ON? it VOIMME PANNA SEN KÄYTÄNTÖÖN? 10 Eräää päivää Say Li juoksi luokkaasa kyylt silissä, takrtui opttajaasa ja ali hältä: Älä aa hidä thdä sitä! Älä aa hidä lähttää iua pois! Ku opttaja lopulta sai Say rauhoittuaa tarpksi, ttä tää saattoi krtoa itä oli tapahtuut, hä sai slvill, ttä Say Lii vahat aikoivat lähttää tää työhö tois aaha. Kabodžassa, issä Say Li asuu, oilla köyhillä vahilla i ilstää ol uuta ahdollisuutta kui lähttää lapssa pois asaitsaa rahaa avustaaks prh lättäisssä.mutta ää tytöt ja pojat lähttää ihist luo, jotka haluavat vai satuttaa hitä, ivät auttaa hitä. Valitttavasti jotkut aa johtajista ivät halua yötää, ttä s o vääri, koska ogla äyttää liia vaikalta ja kalliilta korjata. Mutta Kabodžassa o kristittyjä, jotka ovat päättät ataa Juala hallita läääsä ja yrittävät kohdlla lapsia ii kui Juala tahtoo. Jot, ku Say Li tuoa päivää tuli opttajasa luo, tää rukoili hä kassaa, ttä Juala uuttaisi hä vahpisa il. Ja arvaa itä? S vaikutti! Say Lii vahat päättivät olla lähttäättä hätä pois, ja h jopa atavat hä käydä kirkossa, ihi h ivät suostut. Katso kuikaa kuvaa. Mikä o kuigas? Mitä kuikaat tkvät? Kirjoita suurill papriarkill, it arvlt ttä lapsia kohdllaa aassa, jossa o hyvä kuigas, ja aassa, jossa o paha kuigas, viid last tarvitsa asia suht: Tarv Hyvä kuigas Paha kuigas Tarv saada ruokaa Tarv oppia Tarv olla turvassa Tarv paikkaa jota kutsua kodiksi Tarv tulla kuulluksi Kiitä Jualaa, ttä kaikki voi valita hyvä Kuikaa, Jsuks, hallitsijaks ja saada kaikki hyvät asiat, jotka hällä o attavaa ill. 11 Suuri o hä valtasa, ja rauha o loputo Daavidi valtaistuilla ja hä valtakuassaa. Oikus ja vahurskaus o s prustus ja tuki yt ja aia. Tää saa aikaa Hrra Sbaoti pyhä kiivaus. Js. 9:6 Mot kristityt, jotka ovat valit Jsuks kuikaaks, auttavat lapsia, jotta ää saisivat sllaista kohtlua, jota Juala tahtoo hidä saava. Hihi kuuluvat ki aikuist, jotka pitävät huolta siusta! Kirjoita kirj yhdll ryhäsi tai projkti vtäjistä, ja kiitä hätä siitä työstä, jota hä tk last hyväksi.
Juala ataa lapsill hyviä lahjoja. Matt. 7:11 Juala äyttää ill suur rakkautsa itä kohtaa yhä uudstaa, joka päivä. Val. 3:22 23 Aa ill täää jokapäiväi lipä. iksi RUKOILLA TÄTÄ? Tidätkö, illoi suraava krra saat ruokaa? Oko siulla säky, jossa ukkua tää yöä? Oko siulla puhdasta juoksvaa vttä psytyis kui t ukkuaa? Jos voit vastata kyllä kaikkii äihi kysyyksii, siulla o paljo ä kui iljooilla lapsilla aailassa juuri yt. Aiva oiki, iljooilla! Miltä s tajuai siusta tutuu? Tkkö s siut kiitollisaksi kaikista iistä prusasioista, jotka siulla o, kut ruoasta ja juoasta? O ila uuta hyvä uistaa, it paljo Juala o siull ataut, utta Jsus saoo, ttä idä tul thdä ä kui vai uistaa silloi tällöi. Midä tul odottaa Jualalta joka päivä iitä asioita, joita siä päivää tarvits, ja olla kiitollisia joka krta ku syö atria tai ukkuaa läpiää turvallis paikkaa. 12 Lipä (ruoka) = jotaki itä tarvits joka päivä lääks ikä vai jotaki itä haluaisi. Ei ol kysyys vai iusta! Vai Juala voi ataa ill s itä tarvits kuaki päivää. itä SE MERKITSEE HÄDÄNALAISILLE LAPSILLE? Oko joskus ollut aika, jolloi siulla i ol ollut itä tarvitsit? Ehkä vahillasi i joai päivää ollut rahaa ostaa ruokaa tai siu täytyi ukkua jossaki issä olit kylissäsi ja ploissasi? Tai jos ii i ol käyyt, olt hkä lukut tosikrtouks lapssta, joll ii o tapahtuut? O vaika yärtää, iksi Juala ataa tällaista tapahtua. Mutta katso dllä olvaa raaatulaustta. Siiä saotaa: Aa ill täää jokapäiväi lipä. Jsus krtoo ill, tti idä pitäisi kskittyä iuu, iuu, iuu vaa ihi, ihi, ihi. Midä tul huolhtia toisista. Niipä saattaa äyttää siltä, ttä Juala ataa last kärsiä, its asiassa hä odottaa idä tkvä osa hidä auttaisks. 13
kuka VOI NÄYTTÄÄ MEILLE, MILLAISTA SE ON? it VOIMME PANNA SEN KÄYTÄNTÖÖN? 14 Itialai Sha asui tätisä kassa, koska hä vahpasa kuolivat, ku hä oli vasta livuotias. Mutta hä tätisä oli ossa aiisii ikä ollut vara, suostuisivatko hä uusi ihsä ja tää prh huolhtiaa Shasta. Ellivät, Shalla i olisi paikkaa issä asua, ja hä joutuisi luultavasti krjääää ruokaa joka päivä. Mutta juuri tuossa vaihssa Sha täti tapasi ryhä kristittyjä, jotka olivat rukoillt, it voisivat auttaa kaupukisa köyhiä lapsia. H toivat Sha avustusprojkti piirii, joka tarjoaa häll asuipaika, ruokaa ja ahdollisuud käydä koulussa joka päivä. Jot Juala vastasi kaht rukouks: Sha tädi rukouks, ttä Shasta pidttäisii hyvää huolta, ja kristittyj rukouks, jotka pyysivät Jualaa ataaa hill käytäöllis tava auttaa kaupukisa lapsia. Asta ri puolill huotta suraavat sit, jotka dustavat last rilaisia tarpita: Ruokalauta (tarv saada ruokaa) Koulukirjoja (tarv oppia) Korist-kli tai piirrtty kli (tarv olla turvassa) Likkitalo tai piirrtty talo (tarv paikkaa jota kutsua kodiksi) Mgafoi tai ikrofoi (tarv tulla kuulluksi) Käy huo jokaisssa osassa ja rukoil iid last puolsta, joilla i ol äid siid dustaia asioita. Miti, itä uuta voisit thdä auttaakssi äitä lapsia saaaa itä h tarvitsvat. Vaikka s o joskus hlppo uohtaa, Juala o aioa, joka voi ataa ill itä tarvits. Midä pitäisi kiittää Jualaa joka päivä siitä, ttä hä ataa ill ruokaa, juoaa, turvallis ukkuapaika ja uut asiat, jotka saata joskus ottaa itsstääslvyyksiä. Voit aloittaa yt! Kiitos! 15 Älä aa köyhyyttä, älä rikkauttakaa. Aa ruokaa s vrra kui tarvits. Saal.30:8 Kirjoita paprill joitaki asioita, joita olt vii aikoia pyytäyt Jualalta. Jos olt ryhässä, voit krtoa yhd kirjoittaistasi asioista. Millaisia asioita olt rukoillut?
16 Jos tuusta syti Jualall, saa luottaa siih, ttä hä hyväksyy idät yhtytsä: ataa ill syti atksi ja puhdistaa idät kaikista pahoista toista. 1. Joh. 1:9 Nii tt aa kiuku hallita sitä itä ajattl, sao ja t. Aa ill atksi syti, ii kui ki aa atksi iill, jotka ovat rikkot itä vastaa. iksi Tidätkö tut, ku polv o tullut aaru, ja juuri ku haava o paratuassa, s alkaa kutista kovasti, ii tti sitä voi olla raapiatta ja tkättä sitä taas pahaksi? Sllaista o, ku kiltäydy ataasta jollkull atksi jotaki, itä hä o thyt vääri. Joka krta ku uista, itä hä o thyt (ii kui kutia uistuttaa itä haavasta), tul taas vihaisiksi ja istä tutuu lopulta pahalta kui aluksi. Vaikka s joskus o kaikki vaiki asia, idä täytyy olla valiita ataaa atksi jokaisll, joka pyytää. itä RUKOILLA TÄTÄ? SE MERKITSEE HÄDÄNALAISILLE LAPSILLE? 17 Silloiki ku h ivät asaits sitä! Uohda Älä syytä jotakuta, joka tk jotaki pahaa Päästä irti vihasta toista kohtaa Joskus aikuist tkvät asioita, jotka ärsyttävät tai satuttavat siua. Mosti - vaikka s sillä htkllä koskki - yärrät lopulta, ttä h todllisuudssa tkivät vai s, ikä oli siull parasta. Mutta toisiaa äi i ol. Kukaa i ol täydlli, ja välistä aikuist tkvät vääri. Et hkä ol kokut sllaista its, utta olt saattaut kuulla ystävistä tai uualla päi aailaa asuvista lapsista, joita aikuist ovat pahasti vahigoittat. H voivat olla kaikki lähisipiä ihisiä, kut vahpia tai lähisukulaisia, tai h voivat olla aa johtajia, jotka ivät ol laatit kuollisia lakja last suojaksi. Kitä ää ihist ovatki, voi olla hyvi vaikaa ataa hill atksi, varsiki jos h ivät ol valiita pyytäää atksi. Mutta ll suostu ataaa atksi, tuskasta tul kui haava, joka i para.
kuka VOI NÄYTTÄÄ MEILLE, MILLAISTA SE ON? P 18 ohjoisugadalaissta kaupugista kotoisi olva Harrit tti vahpasa, ku hä oli vilä pikkulapsi. S jälk hä asui tätisä luoa, utta tää i osaut huolhtia hästä kuolla. S takia hällä i koskaa ollut tarpksi ruokaa, ja siäisiä livuosiaa hästä tutui, tti kukaa rakastaut tai haluut hätä. Lopulta kristillis projkti työtkijät saivat titää Harritista ja alkoivat ataa häll hä tarvitsaasa huolpitoa. Mutta työtkijät ivät jättät asiaa siih. S sijaa ttä olisivat rottat Harriti ja hä tätisä toisistaa lopullissti, h päättivät puhua tädill ja yrittää slittää häll, iksi h olivat alu prikää ottat Harriti pois. Ku täti yärsi, iltä Harritista oli hä takiaa tutuut, hä pyysi atksi Jualalta ja Harritilta. Koska hä pyysi atksi, Harrit oppii jäll luottaaa tätiisä, ja täti todlla yrittää huolhtia Harritista ja äyttää, ttä hä todlla rakastaa tätä. satta jäljll syit atksi ja jätät rakai at a ä Si i! tas tais vr u Juala, oko si t laupias. Siä arahdat Siä t pidä vihaa iäti, siä ol t. uks o rikk i sas ka jää ä hität r syvyyt. ojsi all. Kaikki syti si jalk ti sy ljt po, yhä itä Miika 7:18 19 it VOIMME PANNA SEN KÄYTÄNTÖÖN? ut tai i o louka ku ai tä: Tkikö ku jo a ss tätä kysyys tsta, jo a la ka ti rk va ta ku i Piirrä tt hyv vai siksi tti siua. Miti si ks iua aa tt au suututtaut a, u i taks hä s louka llisuutta? uuta ahdo t ksia llu o llä hä ollisia vastau ista ja ahd t la ti jä k rk Tässä o si : iua, s ii auttaaks kysyyk ki t ä h a tt Mu äri. oitti iua. itä ti, oli vä Opttajai s ä tt,. Mutta tti iull ältä pyysi h koska s äy ta jo ä, rä upyö kallis. t iull polk utta, koska pyörä oli liia u a st o i i Äiti dollisu yt t uuta ah ttä oli th hällä i ollu ttää iull, äy yy yt ti it tä yr u ä i h thdä s, ja iua. Vaikka t oika tapa Stäi löi llu o i i, lyö tksi. jotaki väärää voiaa ataa häll a ta al oko hillä al pyytää Ju ähdäkssi, a ss ka i äs ä, joid si asioista ryh ässäsi o iit tä is h ry tä s iir Jo p s. u stau Puh hyt, islai va ä tää o t it to s ki ta yk jo i kysy tks a jollkull a tarvits ata olstaa. pu rukoil hä Lvitä hikka a Miti, oko s huo jo hoki iulla pyytää asio a piirrä tksi Ju ita, joita si urkkaa. u pit alalta, hik ää ka ja uistu tuksk a. Pyyhi kirjoita tai si siitä atk, ttä J sitt taas p si. uala o o at is aut 19
Jos pyydä, Juala johdattaa itä oikaa suutaa, ii ttä pysy rossa pahoista asioista. (Jr. 31:9) Ataa priksi kiusauksll o kui asaa joutuista. Jsus saoo ill: Rukoilkaa, tttt joutuisi kiusauks. (Luuk. 22:40) iksi RUKOILLA TÄTÄ? Ovatko tovrisi koskaa yrittät saada siua tkää jotaki, ikä tisit pahaksi? Titkö s, vai vastustitko ja slititkö tovrillsi, iksi pidit sitä väärää? Etä toisi päi oltko koskaa yrittäyt saada tovritasi tkää jotaki pahaa, koska ajattlit s olva hauskaa tai koska siua kutkuttaa thdä sllaista, ikä tidät killtyksi? Paha tki voi olla hyvi houkuttlvaa. S voi olla jäittävää ja hauskaa, ja joskus jopa äyttää siltä, ttä ihist arvostavat siua ä s takia. Mutta Juala uistuttaa itä, ttä its ilahduttai i ol tärki tavoitt. Tärki tavoitt tulisi olla ilahduttaa Jualaa, ja hä o iloi, ku vastusta kiusausta thdä pahoja asioita ja t s sijaa sllaista, ikä tuo häll kuiaa. 20 Älä aa idä joutua (gl. johdata) kiusauks, vaa päästä idät Paha vallasta! Plasta idät Vapauta idät Pidä idät kaukaa Juala suojl siut paholaislta! Siä, Hrra, olt liai ja turvapaikkai... Hrra plastaa siut liustaja asasta... (Ps. 91) itä SE MERKITSEE HÄDÄNALAISILLE LAPSILLE? Kuvittl läväsi kadulla. Elää o vaikaa siu täytyy krjätä joka päivä vai saadakssi tarpksi rahaa pi palaa ruokaa. O kylä, ja poliisi tsii siua jatkuvasti, jot siu täytyy tsiä joka yöksi ri ukkuapaikka. Mutta o hyviäki asioita. Siulla o kavrita, jotka vartioivat siua. Siulla i ol vlvollisuuksia ikä thtäviä voit ä i haluat, illoi haluat, ii kaua kui poliisi i ä. Kuvittl yt, ttä siut plasttaa kadulta. Olt kauiissa läpiässä kodissa, saat ukkua sägyssä ja syödä kol atriaa päivässä. Mutta kaipaat kavritasi. Ypärilläsi o ihisiä, jotka ivät äytä yärtävä, iltä siusta tutuu. Ja siu odottaa auttava kotitöissä! Ehkä olt ollut tässä tilatssa tai jossaki s tapaisssa. Jos t ol ollut, voitko kuvitlla, kuika houkuttlvaa o karata takaisi kadull, issä kaikki kavrisi ovat? Vaikka tidät, tti s ol siull parasta, s i stä siua haluaasta sitä. Kiusaus itsssää i ol vääri, utta lapst, jotka kokvat tällaista, tarvitsvat apua Jualalta ja ihisiltä, jotka välittävät histä, ii ttä kiusaus i käy hill ylivoiaisksi. 21
kuka VOI NÄYTTÄÄ MEILLE, MILLAISTA SE ON? it VOIMME PANNA SEN KÄYTÄNTÖÖN? 22 Maul o sitsävuotias ja asuu Asucióissa, Paraguay pääkaupugissa. Hä äitisä o köyhä, ja tällä o sitsä uutaki lasta, jot hä i koskaa voiut pitää Maulista kuolla huolta. Mauli vahat sisarukst kokivat liia vaikaksi asua äitisä kassa ja päättivät s sijaa siirtyä läää kaduilla. Jäätyää yksi äitisä kassa, joka valitttavasti iäks jätti hät huoiotta, Maul tusi olosa aia vai hylätyäksi, jot i yt kauaakaa kui hä surasi sisaruksiaa kadull. Joki aja kuluttua Mauli löysi kodittoi last suojakoti, jossa hä yt asuu. Aluksi s oli vaikaa kadulla kaikki olivat tutt hät, utta täällä hä oli viras, ja hästä tutui siltä kui hä olisi pitäyt aloittaa lääsä alusta. Mosti hä ajattli karata takaisi kadull. Mutta suojakodissa hä sai rakkautta, yärrystä ja hyväksytää, joita hä i ollut kokut, ja ää asiat tkivät hät riittävä vahvaksi vastustaaa kiusausta palata katuj läää ja odottaaa jotaki parpaa. Titä kohdat kiusaukst ivät ol itkää pätavallisia. Juala o uskolli. Hä i aa tidä joutua ylivoiaisii kiusauksii. Ku hä sallii kiusauks kohdata titä, hä ataa till yös ahdollisuud slviytyä siitä ja voiaa s kstäis. 1. Kor. 10:13 Mkää kahd tai kol hg ryhii ystävi, sisarust tai vahpi kassa. Krtokaa toisill asioista, joita tutt kiusausta thdä, vaikka tt pidä iitä hyviä asioia. Pyytäkää toisia rukoilaa, ttä Juala ataisi till voiaa olla tkättä äitä asioita Puhukaa käytäö asioista, jotka voivat auttaa titä. Voitt sirkiksi pyytää ystäviä rukoustukijoiks, ii ttä illoi tahasa tutt kiusausta, voitt soittaa hill tai ä hidä luoks ja pyytää hitä rukoilaa, kus kiusaus ohi. Rukoilkaa, ttä uutki lapst ypäri aailaa saisivat tällaista tuka ystäviltää tai iiltä ihisiltä, jotka pitävät histä huolta. Ajatlkaa joitaki asioita, jotka oltt tutt kiusausta thdä, vaikka oltt tit iid olva vääri. Kirjoittakaa suurll paprill saat: Hrra, auta iua tkää oiki, ku tu kiusausta... Jatkakaa sitt laustta rillisill paprill iillä asioilla, joista juuri puhuitt. Voitt sirkiksi kirjoittaa:...saoa ilkästi ystävälli. Kiiittäkää siäi papriarkki siäll, ja lvittäkää loput lattiall. Likkikää sitt usiikkirukouksia soittakaa usiikkia ja tassikaa, ja sitt ku usiikki lakkaa, juoskaa lähiä lattialla olva papriarki luo. Lukkaa koko rukous ää (si. Hrra, auta iua tkää oiki, ku tu kiusausta saoa ilkästi ystävälli. ) Jatkakaa, kus jokai o lukut kaikki kirjoittaa rukoukst. 15 23