ELÄMÄÄ ILMAN RAJOITUKSIA

ELÄMÄÄ ILMAN RAJOITUKSIA

YHDISTETTY KUULEMINEN EI OLE KOSKAAN KUULOSTANUT NÄIN HYVÄLTÄ WIDEX Widexin valikoimiin kuuluu äänenlaadultaan maailman paras kuulokoje: WIDEX UNIQUE. Nyt esittelemme ylpeinä parhaan äänenlaadun tarjoavan, iphonea varten suunnitellun tekniikan. Uuden WIDEX BEYOND -kuulokojeen myötä käyttäjillä on viimeinkin mahdollisuus käyttää laitetta, jossa on ainutlaatuinen 2,4 GHz:n suora tiedonsiirto ja huippuluokan äänenlaatu. Mukautettavan sovelluksen avulla käyttäjä voi hallita täysin kaikkia äänentoistotoimintoja sekä mukauttaa kuunteluympäristön tarpeidensa mukaan käyttämällä käteviä yhteistoimintoja milloin tahansa ja missä tahansa. Erittäin innovatiivisien integroidun signaalinkäsittelypiirisarjan ja täysin itsenäisen kanavien erotuksen, erittäin pienen viiveen ja neljän analogia-digitaali (A/D) -muuntimen ansiosta BEYOND-kuulokojeiden käyttäjät pääsevät nauttimaan kuulokojemarkkinoiden puhtaimmasta äänenlaadusta myös toiston aikana. WIDEX BEYOND -kuulokojeiden avulla kuulokojeen käyttäjät voivat elää elämäänsä täysin omilla ehdoillaan ja luottavaisin mielin mitä he sitten haluavatkaan ja aikovatkaan.

BEYOND TÄYSIN MUKAUTETTAVISSA Ainulaatuisesti suunniteltu painike ohjelmien säätämistä, asetusten hallintaa tai kuulokojeen mykistämistä varten KOLME LANGATONTA YHTEYSVAIHTOEHTOA Huippuluokan TRI-LINK -tekniikka, jossa on 2,4 GHz:n pure-link, induktiokela ja WidexLink-tekniikka ISTUU TÄYDELLISESTI Alan johtava WIDEX EASYWEAR -korvatippiratkaisu estää sivuttaissiirtymistä, on huomaamaton, lähes näkymätön, mutta silti äänenlaadultaan erinomainen. TÄYSIN SUOJATTU Widexin nanopinnoitus suojaa BEYOND-mallia kosteudelta sekä sisältä että ulkoa TODISTETUSTI TEHOKAS U-PLATFORM-siru on todistetusti tehokas haastavimmissakin kuunteluympäristöissä, kuten ravintoloissa, konserteissa ja juhlissa MARKKINOIDEN PISIN PARISTOJEN KESTO Kuluttaa alle 1,8 ma virtaa, kun ääniä toistetaan neljäsosa päivästä

HENKILÖKOHTAISIA OHJELMIA BEYOND-sovelluksen avulla käyttäjä voi luoda ohjelman omaa nimeä ja kuvaa käyttäen. TODELLA HELPPOKÄYTTÖINEN Erikoiskäyttöliittymä helpottaa sovelluksen käyttöä ja sovelluksessa siirtymistä.

HELPPO YHTEYDENMUODOSTUS KÄTEVÄ KÄYTTÄÄ WIDEX BEYOND erottuu muista erityisesti helppokäyttöisen ja mukautettavissa olevan iphonesovelluksensa ansiosta. Käyttäjä voi itse muokata käyttöliittymää omien tarpeidensa mukaan ja BEYOND -sovellus mahdollistaa vertaansa vailla olevan yhteyden kuulokojeiden ja iphonen välillä. Niinpä ääntentoistoa on helppo käyttää ja käyttäjät voivat nauttia erinomaisesta äänenlaadusta. BEYOND on myös ainoa iphonea varten suunniteltu kuulokoje, jossa on tutun, siirtymistä helpottavan pyyhkäisytoiminnan sisältävä sovellus. Sen avulla siirtyminen intuitiivisten komentojen ja näkymien välillä on helppoa ja nopeaa.

SUUNNITTELE OMA KUULOKOJEESI BEYOND -sovelluksen mukauttaminen käyttäjän omien tarpeiden mukaiseksi ei voisi olla enää helpompaa. Käyttäjä voi säätää BEYOND-sovellukseen useita eri ääniasetuksia ja kuunteluohjelmia, jotka vastaavat juuri hänen tarpeitaan. Asetuksia voi mukauttaa omilla kuvilla ja eri ympäristöissä käytettävillä erityisäänimalleilla. Nämä mallit voivat olla tarkoitettu esim. suosikkiravintolaa, sukulaisten tai ystävien luona vierailua tai jotain muuta sosiaalista tilannetta varten. Omia asetuksia säätämällä käyttäjä voi säätää äänet optimaalisesti joko puheen selkeyttä tai käyttömukavuutta painottaen. Ääniä voi mukauttaa vielä lisää ääniasetuksia yksityiskohtaisesti säätävällä äänitaajuuskorjaimella. ÄÄNENVOI MAKKUUS OIKEA/VASEN Säädä kummankin kuulokojeen ääntä erikseen ÄÄNISEKOITIN Säädä kuulokojeen oman äänentoiston ja toistoäänten yhdistelmä-ääniä ÄÄNITAAJUUS KORJAIN Säädä matalien, keskikorkeiden ja korkeiden taajuuksien vahvistusta ÄÄNEN SUUNTA Valitse mikrofonien suunta

BEYOND- SOVELLUS YLEISKATSAUS BEYOND-sovellus on suunniteltu erittäin helppokäyttöiseksi sovellukseksi, jossa siirtyminen on vaivatonta. Käyttäjät voivat siirtyä eri valintojen välillä nopeasti käyttäjäystävällisessä, tutun pyyhkäisytoiminnon sisältävässä käyttöliittymässä. Valittu ohjelmakuva Äänenvoimakkuuden säätö liu uttamalla Äänenvoimakkuuden mykistys Vaihda tai valitse ohjelmat pyyhkäisemällä Äänivalikko: Äänitaajuuskorjain Äänisekoitin Äänenvoimakkuus oikea/vasen Aloitus Ohjelmat: Valinta Kuva Äänen suunta Lisää sijainti Muut toiminnot: Etsi oma kuulokoje Opetusvideoita

TUPLASTI PAREMPI ÄÄNENTOISTO LOISTAVA ÄÄNENLAATU - MYÖS TOISTETTAESSA ÄÄNTÄ WIDEX BEYONDin ainutlaatuinen äänten suoratoistoprotokolla takaa kirkkaamman, paremmin todellisuutta vastaavan äänentoiston kuin mikään muu myynnissä oleva kuulokoje. Siinä on erityiset musiikille ja puheelle tarkoitetut äänentoistomallit, jotka huomioivat millaisia ääniä käyttäjä kuulee. Esimerkiksi podcast-lähetyksen kuuntelu on hyvin erilainen kokemus kuin musiikista nauttiminen. Älä kuitenkaan luota vain meidän sanaamme. Tutkimukset osoittavat, että koeryhmä arvioi BEYOND-kuulokojeet merkittävästi paremmiksi kuin muut vastaavat tuotteet (kuva 1). Arvio äänenlaadusta HEIKOMPI PAREMPI Kuva 1: Koehenkilöiden arviot toistetun äänen laadusta BEYONDilla ja kolmella vastaavalla kilpailevalla tuotteella. Tulokset osoittavat, että WIDEX BEYON- Din äänenlaatu on parempi kuin muiden tuotteiden. Tutkimusarkiston tiedot. Tuote A Tuote B Tuote C Widex BEYOND

PAREMMAT YHTEYDET KUIN MILLÄÄN MUULLA KUULOKOJEELLA TRI-LINK -TEKNIIKKA Me Widexillä tiedämme, kuinka tärkeää kuulokojeen käyttäjän on pysyä yhteydessä ympäröivään maailmaan. TRI-LINK -tekniikan ansiosta mahdollisuudet ovat loputtomat. Moniyhteysratkaisujemme ansiosta käyttäjät voivat muodostaa välittömästi yhteyden iphoneen, induktiokelaan sekä kaikkiin DEX-tuotesarjan viestintäratkaisuihin. Widex pure-link on mukautettu 2,4 GHz:n langaton tuloäänisignaalien käsittelyjärjestelmä, joka mahdollistaa äänten suoratoiston ja vertaansa vailla olevan äänenlaadun. Pure-link 2,4 GHz:N BLUETOOTH WIDEX-LINK WIDEX-LINK ÄÄNTEN LÄHETYS KAIKISTA DEX-LAITTEISTA INDUKTIOKELA

PIENIN VIRRANKULUTUS MYÖS TOISTETTAESSA ÄÄNIÄ POWERSAVER PLUS Nimenomaan yhteydenmuodostuksen haasteet huomioiden suunniteltu WIDEX BEYOND kuluttaa vähemmän virtaa kuin mikään muu iphonelle tarkoitettu, myynnissä oleva suoratoistava kuulokoje. Se kuluttaa keskimäärin alle 1,8 ma paristovirtaa toistettaessa ääntä aamusta iltaan neljänneksen ajasta (kuva 2). 3 Keskimäärin neljäsosa suoratoistoa Keskimäärin ilman suoratoistoa Nykyinen virrankulutus (ma) 2 1 Kuva 2: Kuvaaja esittää WIDEX BEYONDin ja vastaavan markkinoilla olevan tuotteen virrankulutuksen. Värit näyttävät kulutuksen ilman suoratoistoa ja toistettaessa ääntä neljäsosa ajasta. Tutkimusarkiston tiedot. Tuote A Tuote B Tuote C Widex BEYOND

TÄYSIN DEX -YHTEENSOPIVA BEYONDissa yhdistettävyys ei rajoitu pelkkään sovellukseen, vaan myös DEX-viestintäratkaisumme pitävät käyttäjän yhteydessä ympäröivän maailman ääniin. UNI-DEX OMINAISUUDET Liitetään kaikkiin laitteisiin 3,5 mm:n jakkiliitännän kautta Automaattinen suoratoisto Sisäinen mikrofoni mahdollistaa handsfree-puhelut Akku kestää 40 tuntia suoratoistoa Akku latautuu täyteen 1 tunnissa Ympäristön äänten vaimennustoiminto TV-DEX OMINAISUUDET Korkealaatuinen äänentoisto Lähes olematon viive, Echo-Free -äänentoisto Liitännät sekä TV- että hifijärjestelmille Ympäristön äänten vaimennustoiminto 10 tunnin keskeytyksetön käyttö yhdellä latauksella Ladattavissa TV-alustan kautta COM-DEX OMINAISUUDET Täydellistä handsfree-viestintää Yhteensopiva useimpien matkapuhelimien kanssa Toista ääntä useimmista Bluetooth-laitteista Saatavissa kolmena tyylikkäänä värinä 8 tuntia suoratoistoa 8 päivän kesto valmiustilassa/käyttötoiminnoilla* Mukava kankaasta valmistettu kaulalenkki Ohjaa kuulokojeitasi COM-DEX-sovelluksella *12 tuntia vuorokaudessa COM-DEX REMOTE-MIC OMINAISUUDET Muodostaa langattomasti yhteyden COM-DEXin kautta kaikkiin Widexin langattomiin kuulokojeisiin Kätevä kiinnittää teräsklipsin avulla Voit mykistää mikrofonin ja kytkeä sen äälle suoraan COM-DEX Remote Mic -laitteen painikkeella Mikrofonia voi ohjata myös COM-DEX-sovelluksella Jopa 8 tuntia äänentoistoa CALL-DEX OMINAISUUDET Voidaan liittää useimpiin matkapuhelimiin, joissa on 3,5 mm:n jakkiliitäntä Automaattinen suoratoisto Ei painikkeita Jatkuvaa suoratoistoa jopa 80 tuntia Kestää valmiustilassa jopa 3 viikkoa Pieni ja kätevä RC-DEX OMINAISUUDET Ohjelman vaihto Äänenvoimakkuuden säätö Kiinnitys avainrenkaaseen Pariston käyttöikä noin 12 kuukautta Lukituskytkin PHONE-DEX* OMINAISUUDET Kuuluvuusalue enintään 300 metriä tukiasemasta Puhelinnumeromuisti 20 numerolle Akun kesto 100 tuntia valmiustilassa ja 10 tuntia puhelukäytössä Toimii myös tavallisena puhelimena koko perheen käyttöön *Saatavissa vain EU-maissa ja Pohjois-Amerikassa FM+DEX OMINAISUUDET Joustava laite FM-suoratoistoon Pieni ja kätevä Antennin kantama jopa 27,5 m 10 tunnin pariston kesto

YLIVOIMAINEN ÄÄNENLAATU UNIQUE-TEKNIIKALLA WIDEX BEYOND -kuulokojeissa käytetään UNIQUE-tekniikkaa, joka lisää kojeen suorituskykyä ja takaa poikkeuksellisen kirkkaan äänenlaadun. Ääni kuullaan ja puhdistetaan U-platform-käsittelysirun kautta 2,4 GHz:n pure-link-tekniikkaa käyttäen. Kaiken ytimessä on ainutlaatuinen ja tehokas moniulotteinen äänten luokitusjärjestelmä, jossa puheen kuultavuus ja kuuntelumukavuus ovat keskeisessä asemassa. Jokainen kuuntelutilanne luokitellaan tarkasti ja puheen määrää sekä melutasoa verrataan koko ajan käyttäjän kuuloprofiiliin. Kokonaisuus on kuitenkin enemmän kuin vain osien summa. Myös muut upeat Widexin kehittämät ominaisuudet, kuten True Input -tekniikka, hiljaisen melun vaimennus ja SMARTWIND Manager, auttavat osaltaan luomaan mukavan, luonnollisen kuuloisen ja virheettömän ääniympäristön kaikissa kuuntelutilanteissa sekä auttavat samalla ymmärtämään puhetta mahdollisimman hyvin. Yhdistetty kuuleminen... ei ole koskaan kuulostanut näin hyvältä!

POIKKEUKSELLISEN HYVÄ SUORI- TUSKYKY KAIKISSA YMPÄRISTÖISSÄ TRUE INPUT -TEKNIIKKA Uraauurtava True Input -tekniikkamme sisältää neljä analogia-digitaali (A/D) -muunninta kummassakin kuulokojeessa. BEYOND pystyy taltioimaan ja välittämään todellisen äänimaailman kaikissa ympäristöissä, varsinkin kaikkein haastavimmissa: erittäin voimakkaita ääniä sisältävissä ympäristöissä. Lineaarisella 113 db SPL:n siirtotoiminnolla saadaan vertaansa vailla oleva 108 db:n dynaaminen tulosignaalien alue, minkä ansiosta kuulokojeen käyttäjät voivat nauttia markkinoiden tarkimmasta äänentoistosta kaikissa kuuntelutilanteissa sekä ääritilanteissa että arkipäiväisissä ympäristöissä. Testiemme perusteella WIDEX BEYOND -kojeiden käyttäjät kokivat kojeet mukavaksi käyttää puheen ymmärrettävyydestä tinkimättä. Testitulokset olivat vastaavanlaisia kuin normaalikuuloisilla saadut (kuva 3). 80 Normaalikuuloiset koehenkilöt BEYOND-käyttäjät Konsonanttipistemäärä (rau) 60 40 20 0 65 db SPL 85 db SPL 100 db SPL Kuva 3: Hyöty voimakkaalla äänenvoimakkuudella määritettynä konsonanttipisteytyksellä äänenvoimakkuus 3 db SNR. Testituloksista nähdään, että vaikka kuuntelutilanne olisikin haastava, BEYOND-käyttäjien konsonanttitulokset ovat lähes samaa tasoa kuin normaalikuuloisilla koehenkilöillä. Lähde: Speech Intelligibility Benefits of Hearing Aids at Various Input Levels, F Kuk, CC Lau, P. Korhonen ja B Crose. J Am Acad Audiol. 2015 Mar;26(3):275-88

KUULE KAIKKI YKSITYISKOHDAT HILJAISEN MELUN VAIMENNUS BEYONDin avulla voi kuulla hiljaisetkin äänet ja samalla vaimentaa häiritsevät hiljaiset äänet. Tämä on mahdollista Hiljaisen melun vaimennus -toiminnon ansiosta; hiljaisen taustamelun vaimennus on algoritmi, joka analysoi hiljaisten äänten ja ympäristön äänten modulaatioerot. Tulos: BEYOND pystyy erottamaan tarkasti, mitä ääniä pitää vahvistaa (puhetta) ja mitä ääniä vaimentaa (ympäristön taustaäänet).

30 % PAREMPI PUHEENYMMÄRRYSKYKY TUULISISSA OLOSUHTEISSA SMARTWIND MANAGER WIDEX BEYONDin SmartWind Manager on yksinkertaisesti alan paras tuulen huminan vaimennusalgoritmi. Se käyttää aktiivista kahden mikrofonin tuulen huminan vaimennusta sekä mukautuvaa suodatusta, joka analysoi äänen kummankin kuulokojeen mikrofonista ja määrittää sen perusteella tuulen huminan ominaisuudet. Näiden ominaisuuksien perusteella se poistaa tuulen huminan mikrofonin signaalista vaikuttamatta muihin ääniin. Tutkimukset osoittavat, että SMARTWIND Manager vähentää merkittävästi tuulen huminan ärsyttävyyttä ja parantaa samalla puheen ymmärtämistä. Tuloksista on nähtävissä myös huomattava, jopa 30 prosentin parannus foneemien tunnistamisessa verrattuna normaalin keskustelun puheen äänenvoimakkuuteen (kuva 4). 50 Foneemit Konsonantit 40 Vokaalit %:a oikein 30 20 10 Kuva 4 Keskimääräiset tunnistuskykytiedot äänenvoimakkuuden ollessa 65 db SPL ja tuulen huminan vaimennuksen ollessa päällä ja pois päältä. Tunnistuksen parantuminen: vokaalit 43 %; konsonantit 22 %; foneemit 30 % 0 POIS PÄÄLTÄ SMARTWIND MANAGER PÄÄLLÄ SMARTWIND MANAGER 65 db SPL Lähde: Efficiency of a Wind Noise Attenuation Algorithm, Lidia Lee. Hearing Review. 2016;23(6):22.

TODISTETUSTI TEHOKAS KÄYTTÄJIEN ITSENSÄ ILMOITTAMA KÄYTTÄJÄTYYTYVÄISYYS 20 % PAREMPI BEYONDin tekniikkaa ei kalpene minkään muun kojeen rinnalla. Entä mitä kuulokojeen käyttäjät itse siitä ajattelevat? Kokeneiden kuulokojeen käyttäjien arvioidessa äänenlaatua heidän vaikeimmiksi kokemissaan tilanteissa WIDEX BEYOND pärjäsi paremmin kuin mikään muu alan merkittävimpien valmistajien valmistama kuulokoje (kuva 5). Se pärjäsi paremmin myös monimutkaisissa kuuntelutilanteissa (joissa tyytyväisyysarviot eivät yleensä nouse kovin korkeiksi) arvioitaessa kuulokojeen käyttäjän tyytyväisyyttä (kuva 6). ÄÄNENLAATU VAIKEAT KUUNTELUTILANTEET Äänenlaatu yleisesti Musiikin kuuntelu Ulkona tuulisella säällä Ravintolassa Käyttö taustamelua sisältävissä ympäristöissä Mukavuus kovia ääniä kuunneltaessa Puheen seuraaminen ja ymmärtäminen meluisissa ympäristöissä Keskustelut junissa, lentokoneissa, busseissa Äänen täyteläisyys tai totuudenmukaisuus Suuressa tilassa (luentosali, konsertti) Hiljaisten äänten kuulemiskyky Meluisalla kadulla 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 Tyytyväisyyden parantuminen (%) Tyytyväisyyden parantuminen (%) Kuva 5: Käyttäjien itsensä ilmoittaman käyttäjätyytyväisyyden parantuminen prosentteina BEYOND-kuulokojeilla verrattuna käyttäjän omiin kuulokojeisiin kuudessa eri ympäristössä*. Tutkimusarkiston tiedot. *MarkeTrak VIII ja IX. Kuva 6: Parempi tyytyväisyys prosentteina käyttäjän itsensä ilmoittamana käytettäessä BEYOND kuulokojeita ja verrattuna käyttäjän omiin kuulokojeisiin kuudessa käyttäjän vaikeiksi kokemissa tilanteissa. Tutkimusarkiston tiedot. *MarkeTrak VIII ja IX.

WIDEX BEYOND -PIKAOPAS TYYPPI Kuuloke S-kuuloke M-kuuloke P-kuuloke HP-kuuloke Avoin sovitus Kyllä Kyllä Ei Ei Paristotyyppi 312 312 312 312 Pariston kesto 170 tuntia 170 tuntia 160 tuntia 155 tuntia Omien asetusten säätö Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ohjelmanvaihto Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Induktiokela Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä DEX-laitteet* Kaikki Kaikki Kaikki Kaikki Suurin vahvistus 62 db 69 db 70 db 84 db MPO 118 db SPL 124 db SPL 132 db SPL 138 db SPL Kaistanleveys 100 10 000 Hz 100 10 000 Hz 100 6 750 Hz 100 7 300 Hz IP-luokitus IP-68 IP-68 IP-68 IP-68 * COM-DEX, CALL-DEX, UNI-DEX, RC-DEX, TV-DEX, FM+DEX, PHONE-DEX, COM-DEX REMOTE-MIC (Saatavuus vaihtelee maittain) 0 db 0 db 0 db 0 db 20 20 20 20 40 40 40 40 60 60 60 60 80 80 80 80 100 100 100 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

VÄRIT Midnight black Cappucino brown Copper brown Tan silk Warm beige Summer gold Silver white Titan grey Winter silver Pearl white

Å[7py06o hgj;lk] Painatus: KLS/2016-12. 9 502 4375 013 #04 Widex, WIDEX BEYOND ja DEX ovat Widex A/S:n tavaramerkkejä. Widex A/S, Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki. WWW.WIDEX.PRO