ABLOY OVENSULJINTUOTTEET PIILOASENNUKSEEN

ABLOY OVENSULJINTUOTTEET PIILOASENNUKSEEN Esteettisyyttä oviympäristöön

OVENSULKIMET Toimintavarmuutta ja luotettavuutta ABLOY -tuotteet ovat tunnettuja ja arvostettuja eri puolilla maailmaa. Jokainen tuotteemme edustaa korkeaa laatua ja luotettavaa toimivuutta. ABLOY -ovensulkimet sulkevat ovet luotettavasti erilaisissa ympäristöissä ja lämpötiloissa säästäen energiaa ja estäen oven tai ovirakenteiden rikkoutumisen esimerkiksi tuulisissa olosuhteissa. Myös kohteen turvallisuustaso paranee, kun ovet sulkeutuvat ja lukkiutuvat varmasti kulkijan jäljessä. Jatkuva tuotekehitys ja viimeisin tuotantoteknologia tarkan laadunvalvonnan kanssa takaavat, että ABLOY -ovensulkimet edustavat huipputuotteita niin toiminnoiltaan kuin laadultaankin. Laaja mallisto yhdessä erilaisten vetolaitteiden ja säädettävien ominaisuuksien kanssa varmistavat, että ABLOY-ovensulkimista löytyy oikea ratkaisu lähes jokaiseen oviympäristöön ja käyttötarpeeseen. Piiloasennukseen tarkoitetut ovensuljintuotteet tuovat oviympäristöön esteettisyyttä huolehtien turvallisuudesta sekä säilyttäen suunnitellun arkkitehtuurisen ulkonäön. 2

PIILO-OVENSULJINTUOTTEIDEN TOIMINTA SISÄLTÖ PIILO-OVENSULJIN Piilo-ovensuljintuotteiden toiminta ABLOY DC840 ABLOY DC860 ABLOY Vetolaitteet ja lisätarvikkeet ovensulkimille Palonsulkujärjestelmät ja niiden toiminta ABLOY FD480 Sähkömekaaninen aukipitolaite ABLOY FD481 Mekaaninen parioven tahdistin ABLOY FD482 Parioven palonsulkujärjestelmä kahdella aukipitolaitteella ABLOY FD484 Parioven palonsulkujärjestelmä yhdellä aukipitolaitteella ABLOY FD480 - FD484 asennus ABLOY Lisätarvikkeet palonsulkujärjestelmille 3 4 5 6 7 8 8 10 11 Piilo-ovensulkimissa suljin ja vetolaite asennetaan ovilehden ja karmin sisään. Oven ollessa auki ainoa näkyvä osa on vetolaite. Asennuksen jälkeen sulkeutumisvoima ja -nopeudet ovat helposti säädettävissä. Sulkimesta ja vetolaitteista on vain yksi versio, joka soveltuu niin oikea kuin vasenkätiseenkin oveen. SUlkimen voimansäätö ABLOY DC840 ja DC860 ovensulkimet ovat varustettu voimansäätimellä, jolla voidaan säätää jousen esikiristystä. Esikiristystä säätämällä voidaan sama suljin asentaa joko raskaampiin, tiivistettyihin ulko-oviin tai kevyisiin sisäoviin. ovensulkimen toimintaperiaate nopeussäädöt (c- ja l-säädöt) Ovensulkimen toiminta perustuu nokka-akseli mekanismiin, joka on kehitetty liukuvetolaitteella varustettuihin ovensulkimiin. Kun ovi avataan, sulkimen sisällä oleva jousi jännittyy. Kun ovi vapautetaan, jousen voima työntää sulkimen männän takaisin ja ovi sulkeutuu. Sulkimen sisällä olevaa hydrauliikkaöljyn virtausta ohjaamalla voidaan säätää sulkeutumisnopeuksia. Vakiovarusteena oleva paineenrajoitusventtiili suojaa ovirakenteita esimerkiksi tuulen aiheuttamalta oven paiskautumiselta ja varmistaa luotettavan toiminnan vaativissakin olosuhteissa. Alkunopeus (C -säätö): C-ruuvilla voidaan säätää oven sulkeutumisnopeutta 120-7 o välillä. Loppunopeus (L-säätö) L-ruuvilla voidaan säätää oven sulkeutumisen loppunopeutta 7-0 o välillä. mekaaninen avautumisjarru Avautumisjarrulla estetään oven auki paiskautuminen esimerkiksi voimakkaan tuulen vaikutuksesta. Vaimennus alkaa noin 80 o kohdalla. 3

DC840 Pieni ja kevytkäyttöinen piiloovensuljin ilman asennuskätisyyttä Nokka-akseli rakenteensa ansiosta ABLOY DC840 -ovensuljin tekee ovesta kevyen ja helposti avattavan sulkien oven aina luotettavasti. ABLOY DC840 -ovensulkimella ei ole asennuskätisyyttä ja se täyttää oikein säädettynä esimerkiksi DDA:n (Disability Discrimination Act, UK) vaatimukset oven kevyestä avaamisesta. ABLOY DC840 soveltuu sisäoviin, 40 mm paksuihin profiilioviin, joiden maksimileveys on 1100 mm ja maksimipaino 80 kg. DC840 voidaan käyttää FD480 palonsulkujärjestelmien kanssa. ominaisuudet sulkimen säätö CE-hyväksytty Sulkeutumisvoima säädettävissä EN-luokkiin 1-4 Sulkeutumisen alku- ja loppunopeus säädettävissä erikseen Mekaaninen avautumisjarru Ylikuormitusventtiili suojaa ovea ja karmia ylimääräiseltä kuormitukselta Käyttölämpötila -15...45 o C Ovensulkimen runko on valmistettu anodisoidusta alumiiniprofiilista 120 7 7 0 asennus ja mittakuvat 474 456 128 137 MAX 20 MAX 10 31 (20) 31 (20) Part 812775 440 x31 (440x20) B 75,5 (66) 21,5 (12) 3 Detail B 42 278 x32 32 Mitat liukuvetolaitteelle DC83 Mitat merkittynä () = liukuvetolaitteelle DC82 20 32 364 60 Tilattaessa mainittava Ovensuljintyyppi DC840 Tilattava määrä Vetolaite ja väri esim. DC82 A (alumiini). Vetolaite ei sisälly suljintoimitukseen eikä sulkimen hintaan. 4 R 8 338 177,5 73

DC860 Helposti asennettava piiloovensuljin vaativiin kohteisiin ABLOY DC860 on suunniteltu erityisesti kohteisiin, joissa on vilkas henkilöliikenne ja kulutuskestävyyden vaatimukset ovat korkeat. Nokka-akseli mekanismin ansiosta ovi on erittäin kevyt avata, mutta sulkeutumisvoimaa on riittävästi sulkemaan myös raskaat ovet. Suljin on helppo asentaa, kun asennuskätisyyttä ei tarvitse määrittää. Suljin soveltuu niin sisä-, ulko- kuin palo-ovikäyttöön. Palonsulkujärjestelmä ABLOY FD480-484 on suunniteltu käytettäväksi DC860 sulkimen kanssa. ominaisuudet sulkimen säätö CE-hyväksytty Sulkeutumisvoima säädettävissä EN-luokkiin 1-5 Sulkeutumisen alku- ja loppunopeus säädettävissä erikseen Mekaaninen avautumisjarru Ylikuormitusventtiili suojaa ovea ja karmia ylimääräiseltä kuormitukselta Käyttölämpötila -15...45 o C Ovensulkimen runko valmistettu anodisoidusta alumiiniprofiilista 31 (20) 31 (20) 474 120 7 128 200 200 165 456 137 200 474 200 165128 456 137 31 (20) 474 128 7 0 200 200 165 456 137 asennus ja mittakuvat 474 128 31 (20) Part 812775 200 200 165 456 137 Part 812775 Part 812775 Mitat liukuvetolaitteelle DC83 Part Mitat merkittynä () = liukuvetolaitteelle 812775 DC82 Tilattaessa mainittava Ovensuljintyyppi DC860 Tilattava määrä Vetolaite ja väri esim. DC82 A (alumiini). Vetolaite ei sisälly suljintoimitukseen eikä sulkimen hintaan. 5

VETOLAITTEET JA TARVIKKEET OVENSULKIMILLE LIUKUVETOLAITTEET Liukuvetolaite ABLOY dc82 Mitat: 440 mm (L) x 20 mm (W) x 12 mm (H) Liukuvetolaite ABLOY dc83 Mitat: 440 mm (L) x 31 mm (W) x 21. mm (H) aukipitolaite ja avautumisvaimennin Aukipitolaite ABLOY dc152 Säädettävä aukipitovoima Max. aukipitokulma ~110 o Voidaan käyttää vain vetolaitteessa DC83 ABLOY 812775 asennuslevy Voidaan käyttää sekä DC840 että DC860 ovensulkijan kanssa Käytetään profiiliovissa EN 1154 standardin suosittelemat ovikoot Avautumisvaimennin ABLOY dc153 Max. vaimennuskulma ~ 110 o Suunniteltu vaimentamaan oven avautumisvauhtia ennen oven iskeytymistä ovipysäyttimeen Ei korvaa ovipysäytintä Voidaan käyttää vain vetolaitteessa DC83 Avautumisvaimennin ABLOY dc157 Max vaimennuskulma ~ 110 o Suunniteltu vaimentamaan oven avautumisvauhtia ennen oven iskeytymistä ovipysäyttimeen Ei korvaa ovipysäytintä Voidaan käyttää vain vetolaitteessa DC82 Ovensuljin Luokka Oven maksimi leveys mm Oven maksimi paino kg EN1 750 20 EN2 850 40 EN3 50 60 EN4 1100 80 EN5 1250 100 EN6 1400 120 EN7 1600 160 6

PALONSULKUJÄRJESTELMÄT JA NIIDEN TOIMINTA Esteetöntä kulkemista ja mukavuutta oviympäristöön ABLOY palonsulkujärjestelmät mahdollistavat esteettömän päivittäisen henkilöliikenteen, mutta sulkevat osastoivat ovet luotettavasti ja nopeasti tulipalon sattuessa. ABLOY tuotteistosta löytyvät yhteensopivat ja turvalliset ratkaisut erilaisiin oviin ja käyttötarkoituksiin. Osastoivan oven tulee yleensä olla suljettuna ja salpautuneena. Sulkeutumisen varmistamiseksi ovi tulee varustaa ovensulkimella, joka sulkee vähänkin avatun oven estäen tulen ja savun leviämisen muualle rakennukseen. Mikäli esteetön kulkeminen tai muu tilan käyttö esimerkiksi hotelleissa tai hoitolaitoksissa edellyttää osastoivan oven pitämistä auki, tulee se varustaa sellaisella palonsulkujärjestelmällä, joka sulkee ja salpaa oven automaattisesti tulipalon sattuessa. palonsulkujärjestelmän toiminta Savunilmaisin (1) reagoi alkavaan tulipaloon ja antaa hälytysimpulssin ovea avoimena pitävälle aukipitolaitteelle (2). Aukipitolaite vapauttaa oven toiminnan ja ovensuljin (3) sulkee oven nopeasti. Lukko salpaa oven. Hälytysimpulssi voi tulla paloilmoitinjärjestelmältä tai yksittäisen oven järjestelmässä suoraan savunilmaisimelta aukipitolaitteelle. Tilattaessa mainittava Tuotenumero ja väri, esim. FD482 alumiini (A) Ovensulkimen tuotenumero esim. DC860 Tilattava määrä 7

PIILOPALONSULKUJÄRJESTELMÄT Suunniteltu esteettiseen ja monipuoliseen käyttöön ABLOY fd480 Sähkömekaaninen aukipitolaite ABLOY fd481 mekaaninen parioven tahdistin FD480 soveltuu hyvin kohteisiin, joissa ovia halutaan pitää jatkuvasti auki ja päivittäistä liikennettä on paljon. Sopivia käyttökohteita ovat esimerkiksi hotellit, toimistorakennukset ja julkiset rakennukset, joissa osastoivaa palo-ovea tarvitaan. FD480 soveltuu yksilehtisiin oviin, joiden maksimi leveys on 1400 mm. Sähkömekaaninen aukipitolaite FD480 pitää oven auki (aukipitokulma 70 o -120 o ) niin kauan kunnes savunilmaisimet reagoivat savuun (jännite katkeaa). Ovensuljin sulkee oven. Aukipitolaitteen virrankulutus on 1 x 60 ma (24 VDC). FD481 soveltuu parioviin, jotka normaalisti pidetään suljettuina. Käyttökohteita ovat esimerkiksi toimisto -ja liikerakennusten eteistilat sekä koulut ja oppilaitokset. FD481 soveltuu parioville, joiden saranaväli on 1350-2800 mm. Normaalin päiväkäytön aikana ovet ovat suljettuina. Toinen ovi toimii käyntiovena. Jos molempien ovien tulee pysyä auki, on käyntiovi avattava ensin, jonka jälkeen passiiviovi voidaan avata. Tahdistin pitää käyntioven avoinna halutussa aukipitokulmassa niin kauan kun passiiviovi on avoinna. Passiiviovi pysyy auki vain jonkun sitä pitäessä avoinna tai käyttämällä seinämagneettia. Kun passiiviovi on sulkeutunut myös käyntiovi sulkeutuu ja salpaa samalla passiivioven. Aukipitolaite Passiiviovi Aktiiviovi 70-120 1 2 8

PIILOPALONSULKUJÄRJESTELMÄT Edistyksellinen piilopalonsulkujärjestelmä parioville ABLOY fd482 parioven palonsulkujärjestelmä kahdella aukipitolaitteella FD482 soveltuu hyvin kohteisiin, joissa pariovilta vaaditaan mukautumista monipuoliseen käyttöön. Käyttäjä voi itse valita, pitääkö molempia ovilehtiä auki vaiko vain aktiiviovea. Soveltuu parioviin, joiden saranaväli on 1350-2800 mm. Normaalissa käytössä molempia ovilehtiä voi käyttää itsenäisesti, joko käyntiovea tai molempia ovilehtiä voidaan pitää auki. Ovet pidetään auki aukipitolaitteilla valitussa (70 o...120 o ) kulmassa. Kun virta on katkaistu eli savunilmaisin reagoi savuun, ovet sulkeutuvat. Sulkeutumisen aloittaa passiiviovi ja sen täydellisesti sulkeuduttua käyntiovi sulkeutuu ja salpaa passiivioven. Aukipitolaitteiden virrankulutus: 2 x 60 ma (24 VDC). ABLOY fd484 parioven palonsulkujärjestelmä yhdellä aukipitolaitteella FD484 soveltuu kohteisiin, joissa molempia ovilehtiä pidetään jatkuvasti auki esimerkiksi hotellien ja sairaaloiden käytäville. Soveltuu parioville, joiden saranaväli on 1350-2800 mm. Normaalissa käytössä molemmat ovet ovat auki. Passiiviovi pidetään avoinna aukipitolaitteella valitussa (70 o...120 o ) kulmassa. Käyntiovi pidetään auki tahdistimella. Kun virta on katkaistu eli savunilmaisin reagoi savuun, passiiviovi sulkeutuu ensin ja sen täydellisen sulkeutumisen jälkeen käyntiovi sulkeutuu ja salpaa passiivioven. Aukipitolaitteen virrankulutus: 1 x 60 ma (24 VDC). Aukipitolaite Aukipitolaite Passiiviovi Aktiiviovi Passiiviovi Aktiiviovi 70-120 70-120 70-120 70-120

FD480 - FD484 + DC840, DC860 ASENNUS asennusmitat Aktiiviovi Passiiviovi Yksilehtinen ovi (73) (338) (86,5) (32) (338) (73) (320) (82) Mitat merkittynä () = Piilo-ovensulkimelle DC840 10

LISÄTARVIKKEET PALONSULKUJÄRJESTELMILLE LISÄTARVIKKEET 111 111 100 182 182 50 44 Laukaisukeskus ABLOY 7400 Syöttöjännite 230 VAC Käyttöjännite 24 VDC Max. kuormitus 300 ma 44 Varavirtalähde ABLOY 7404 Akkukapasiteetti 0,7 Ah Savunilmaisin ABLOY fd600 (optinen) ABLOY fd602 (lämpötilailmaisin) Syöttöjännite 15-30 VDC Max. virta 30 ma 3 2 65 137 Jännitelähde ABLOY EA701 Syöttöjännite 230 AC Käyttöjännite 24 VDC Max. kuormitus 2,5 A Seinämagneetit ABLOY 7438, 743 Syöttöjännite 24 VDC Virran kulutus 16mA Aukipitovoima 500 N 23 28 Salpalaite ABLOY FD108 Käytetään pariovissa passiivioven lukintaan Ovensulkupainike ABLOY 7463 (uppoasenteinen) Varmistin ABLOY fd101 Varmistaa ovien oikean sulkeutumisjärjestyksen pariovissa 11

vuotta ABLOY OVENSULKIMET vuodesta 134 Olemme sulkeneet ovia vuodesta 134 ympäri maailman. Design, korkea laatu ja turvallisuus olivat lähtökohtana ovensulkimien suunnittelulle jo tuolloin. Abloy Oy kehittää jatkuvasti tarjoamiaan ratkaisuja ja tuotteita. Kulloinkin tarjottavat ratkaisut ja tuotteet voivat tämän vuoksi poiketa markkinointimateriaalissa ilmoitetusta. ABLOY suojaa ihmisiä, omaisuutta sekä liiketoimintaa maalla, merellä ja ilmassa olo suh teista riippumatta. ASSA ABLOY on maailman johtava oviympäristöratkaisujen toimittaja, joka tarjoaa asiakkailleen turvallisia ja helppokäyttöisiä sovelluksia ovien avaamiseen ja sulkemiseen. VALMISTAJA: Abloy Oy Wahlforssinkatu 20 80100 Joensuu Puh. 020 5 2501 WWW.ABLOY.FI An ASSA ABLOY Group brand PEFC/02-31-151 8802341 06/2014 1000 kpl PunaMusta Oy, Joensuu