Partiolippukunta Kyynärön Kiertäjät Perustettu 1978

3 / 2009

Partiolippukunta Kyynärön Kiertäjät Perustettu 1978 Lpkj: Mari Ahola Pitkäahteentie 4 A 24 33880 Lempäälä Puhelin: 044-585 9253 Sähköp.: mari-ahola@hotmail.com Sihteeri: Katariina Karppinen Höytämöntie 59 33880 Lempäälä Puhelin: 040-8275510 Sähköp.: kasiko178@hotmail.com Johtajisto: Lpkj:n apulainen Helena Huhdanpää 040-8235026 helena.huhdanpaa@hotmail.com Sampo: Leena Leppänen 040-8335165 leenu-89@netti.fi Akela: Noora Huhtamo 040-4174033 Waltermanni: Tapani Siivola 040-5383367 siivola.tapani@elisanet.fi Oltermanni: Jouni Tiainen 050-3878695 jouni.o.tianen@nsn.com Koulutusvastaava:Annika Ahola 044-3676030 bapsku_85@hotmail.com Kiertäjäkansa: Ida-Emilia Mäkipää 040-7256567 ida-emilia@hotmail.com Webmaster: Lassi Helanti 040-7652623 lassi.helanti@gmail.com Rahastonhoitaja: Paiste Mäenpää 044-3270686 paiste@paistepro.fi Sudenpennut: Karhunpojat: Kaj Helin 040-8479351 kaj.helin@vtt.fi Marko Paavilainen 040-9010016 marko.paavilainen@elisanet.fi Ilvekset: Matti Parkko 040-7746368 masa.parkko@luukku.com Satu Ilveskorpi 040-5264655 Supikoirat: Timo Tavast 050-3508963 timo.tavast@evl.fi Marko Sola Pikkuoravat: Paula Länsirinne 040-5829749 paula.lansirinne@gmail.com Anne-Riitta Sola 050-3545688 anneriitta.sola@gmail.com Seikkailijat: Ilvestytöt: Maria Mamia 040-7258485 maria.mamia@tut.fi Tarpojat ja samoajat: Kotkat: Juuso Nykänen 045-1382820 Sudet: Juhani Salminen 050-5163928 Haukat: Henri Riikonen 040-7078664 Pesukarhut: Jenna Petäjäsuo 040-7623653 Napaketut: Roosa Blom 0400-174638 Lumikot: Linda Virtanen 044-2797207

3 / 2009 3 Ohjelmauudistus ja Kyynärön Kiertäjät... 5 Yhteisestä piiristä Hämeen Partiopiiri ry... 6 Ilvekset Haravointitalkoissa... 7 Lemminkäinen-kesäleiri... 8 Käimpis... 12 Pyhäri... 13 Pottukisa 13.10.2009... 15 Kilke... 17 Mitäs tehtäis? Rukiinen omenaunelma... 24 KIERTÄJÄKANSA Numero 3 / 2009 Julkaisija: Partiolippukunta Kyynärön Kiertäjät r.y. Painos: 180 kpl Päätoimittaja: Ida-Emilia Mäkipää Iisakintie 18 37560 Lempäälä ida-emilia@hotmail.com Julkaistavaksi tarkoitettu materiaali on toimitettava mieluiten sähköpostilla päätoimittajalle tai kolon vihreään postilaatikkoon mieluiten sähköisessä muodossa. Myös paperiaineisto sekä valokuvat kelpaa. Aineistoa ei oteta vastaan erikseen ilmoitetun deadlinepäivämäärän jälkeen. Emme vastaa meille lähetetystä aineistosta, emmekä välttämättä palauta sitä. Taustayhteisöt: Vanhempainyhdistys Lempäälän seurakunta Painopaikka: Toiprint Oy, Sääksjärvi

4 Muutoksia... M eistä kaikista on yhtäkkiä tullut ihan sudenpentuja. Ohjelmauudistuksen myötä moni seikka muuttui, ja asioita täytyy opetella aivan alusta. Joko sinä tiedät/ muistat, minkä ikäisiä tarpojat ovat, mitä ihmettä ne majakat oikein tarkoittavat ja mihin ommellaan Suomen Partiolaisten uusi järjestötunnus? Ohjelmauudistuksen lisäksi hiljattain on tullut ns. peruskirjauudistus, joka mm. muutti partiolupauksen ja -ihanteiden sanamuotoja. Ja vielä monimutkaisemmaksi kaiken tekee Hämeen Partiolaisten ja Salpausselän Partiolaisten yhdistyminen Hämeen Partiopiiriksi vuodenvaihteessa. Partiolaisena täytyy kuitenkin tiedostaa, että muutos ei aina ole pahasta. On tärkeää olla avoin uusille ajatuksille ja muistaa, että tapa, jolla asiat on aina ennenkin tehty, ei aina ole se paras. Vain kokeilemalla uutta voi kehittyä. Jos omat ideat ovat lopussa tai ei oikein tiedä, miten kaikkien uusien asioiden keskellä toimia, ei kannata jäädä huivi vinossa odottamaan, että joku kertoo, mitä pitää tehdä. Asioista pitää myös itse ottaa selvää ja rohkeasti kysyä muilta neuvoja ja mielipiteitä. Hyvä tapa päästää uusia raikkaita tuulia mielen pölyttyneisiin sopukoihin on myös kokonaan muiden lippukuntien tapojen selvittäminen. Oli kyseessä sitten trangian tiskauksen kanssa taisteleva seikkailija, uuden sudenpennun äiti tai auktoriteettiongelmien kanssa painiva aikuinen, voi joskus olla kannattavampaa mennä näin meistä katsoen merelle asti kalaan ja ottaa yhteyttä oman lippukunnan ulkopuolelle. Mitä suurempi keinovalikoima ihmisellä on, sitä paremmin hän pystyy toimimaan erilaisissa tilanteissa. Näiden syvällisten mietteiden jälkeen haluaisin toivottaa sydämellistä joulua kaikille!

Ohjelmauudistus ja Kyynärön Kiertäjät Meillä Kyynärön Kiertäjissä, niin kuin muuallakin Suomen Partiolaisissa viimeistään vuonna 2010, on tänä syksynä otettu käyttöön Suomen partiolaisten uusi ohjelma. Partio-ohjelma kertoo, mitä partiossa tehdään. Ohjelmauudistuksen taustalla on partioliikkeen tahto toteuttaa entistä paremmin tehtäväänsä lasten ja nuorten kasvattajana. Tavoitteena on, että uuden ohjelman myötä partio on entistäkin 5 kiehtovampi ja kasvattavampi matka. Uuden ohjelman ikäkausijako (viisi ikäkautta vanhan kolmen sijaan) antaa mahdollisuuden ottaa entistä paremmin huomioon ikäkausien nopeasti vaihtuvat tarpeet. Ikäkausien perusteena ovat ihmisen luontaisten kehitysvaiheiden tarpeet ja ominaispiirteet. Jokaisella on oikeus oman ikänsä ja kehitysvaiheensa mukaiseen kasvattavaan partiotoimintaan. Uudet ikäkaudet Kyynärön Kiertäjissä: Sudenpentu: 7-9-vuotias partiolainen, jonka ryhmää kutsutaan laumaksi. Sudenpentulaumaa johtaa kaksi aikuista partiolaista. Seikkailija: 10 12-vuotias partiolainen. Seikkailijoiden ryhmä on 10 15 hengen joukkue, jota johtaa kaksi aikuista par tiolaista. Tarpoja: 12 15-vuotias partiolainen, jonka ryh mää kutsutaan vartioksi. Vartioissa tytöt ja pojat ovat erikseen. Tarpojavartiota johtaa samoaja, jonka tukena toimii aikuinen partiolainen (Tarpojaluotsi). Jatkuu...

6 Samoaja: 15 17-vuotias partiolainen. Samoajat kokoontuvat kerran kuussa yhtenä ryhmänä. Samoajia johtaa aikuinen partiolainen (Samoajaluotsi). Vaeltaja: 18 22-vuotias partiolainen. Vaeltajat kokoontuvat samoajien tapaan yhdessä kerran kuussa. Vaeltajia johtaa toinen vaeltaja. Vertais johtajaa auttamassa on kuitenkin aikuinen partiolainen (Vaeltajaluotsi). Aikuinen: yli 22-vuotias partiolainen. Aikuisen teh tävänä on varmistaa turvallinen toiminta ja partiomenetelmän toteutuminen (partiomenetelmä kertoo, miten partiossa toimitaan). Yhteisestä piiristä Hämeen Partiopiiri ry Hämeen Partiolaiset ry:n ja Salpausselän Partiolaiset ry:n muodostama uusi yhteinen partiopiiri Hämeen Partiopiiri ry aloittaa toimintansa 1.1.2010. Piirin puheenjohtajan jatkaa Mikko "Tammi" Jylhä. Uuteen piiriin kuuluu yli 150 lippukuntaa ja lähes 11 000 partiolaista. Vielä olemme alkutaipaleella ja harjoitteluvaiheessa uudistuksen kanssa, mutta eiköhän se tästä ala sujua. Kaikilta vanhemmilta johtajilta ja aikuisilta partiolaisilta voi kysellä asiasta lisää. Jouluisin partioterveisin, Lippukunnanjohtaja Mari Hämeen Partiopiirin sinipunainen piirimerkki

Ilvekset Haravointitalkoissa 7 Teksti ja kuvat: Satu Tänä syksynä Ilves-lauma ryhtyi suorittamaan useampaa jälkeä, ja yhtenä on yksissä tuumin. Yhtenä askeleena on osallistun talkoisiin. Järjestimme syyskuun lopussa haravointitalkoot, ja paikalle saapui suuri joukko laumalaisiamme. Kaikki ahkeroivat ympäri pihaa. Yhdet haravoivat, toiset kantoivat lehdet kompostiin. Kolmannet keräsivät omenoita ja luumuja, ja neljännet nostivat maasta loput perunat. Maskottimme Vicky sai paljon rapsutuksia ja pallonheittäjiä. Sää pysyi talkoiden ajan pääosin hyvänä, mutta saimme myös raekuuron niskaamme. Kovan ahkeroinnin jälkeen saimme grillimakkaraa niin kuin kunnon talkoisiin kuuluu. Tarjolla oli myös ihastuttavia omenanyyttejä, sipsejä, popcornia ja tietysti menua janojuomaksi. Kaikilla oli hauskaa, ja moni kyseli illan päätteeksi, koska haravoidaan seuraavan kerran. Kiitokset kaikille mukana olleille Ilveksille.

8 Lemminkäinen-kesäleiri Kuvat: Leena ja Ida-Emilia Maanantai 3.8. Leirimatka alkoi fillareilla Sääksjärveltä, josta mukaan lähti noin puolet, ja Kuljun koululta loput. Kamat vietiin autoilla Puntalaan. Kun saavuimme perille, pystytimme teltat ja värkkäsimme makuupussien tuuletustelineet, tiskitelineen ja roskapussitelineen. Pidettiin lipunnosto ja käytiin uimassa. Sitten pidettiin olympialaiset, jossa lajeina oli mölkky ja renkaanheitto. Käytiin saunassa ja mentiin NUGG! Anu Tiistai 4.8. Heräsimme kattilanmeluun noin kello puoli yhdeksän. Aamupäivällä leirivartioissa huovutimme huivisoljet ja vartioiden viirit/liput. Ruuan jälkeen menimme uimaan. Uituamme tarpeeksi menimme ottamaan toisistamme mittaa leiriolympialajilla, partiopainilla. Välipalan jälkeen leikimme yhdessä ja sitten menimme uimaan :D Päivällisen jälkeen kerrottiin leirikasteesta, joka oli huijausta, ja menimme savusaunalle, kylpytynnyriin ja yllätys uimaan! :D Illalla vähän satoi, mutta se meni ohitse. Viimeisenä menimme iltapalan yhteydessä vartioittain sokkoina yhteen mökkiin selvittämään, mitä siellä oli. Ja menimme sitten nukkumaan! Lempo-vartio Keskiviikko 5.8. Heräsimme, söimme aamupuuron ja nostimme lipun. Sen jälkeen puolet meni ratkomaan tulitikkutehtäviä ja loput takomaan vaatekoukkuja. Sitten söimme. Sen jälkeen teimme saippuaa. Hellu tuli kertomaan ohjelmauudistuksesta. Sen jälkeen menimme haikille. Haikin tavoite oli saada Pohjolan neidon käsi. Tapio-vartio Torstai 6.8. Aamulla heräsimme n. klo 10.00 kuumuuteen. Menimme aamupalalle. Aamupalan jälkeen siivosimme, söimme lounasta ja odotimme vieraita. Vieraat tulivat neljän aikoihin. He lähtivät kuuden aikoihin pois. Sitten oli ruoka ja ramborata. Illalla oli iltanuotio. Iltanuotiolla katselimme esityksiä. Hiljaisuus alkoi kello 23.00 ja rupesimme nukkumaan. Joni

Perjantai 7.8. Heräsimme kello 8, jolloin sai mennä saunaan tai jäädä nukkumaan. Yhdeksän jälkeen oli lipunnosto ja aamupala, jonka jälkeen jakaannuimme rasteille. Niillä tehtiin mm. saunavihtoja, soitettiin kanteletta ja sytytettiin nuotio. Iltapäivällä pelasimme lacrossea, ja iltanuotiolla oli hienoja esityksiä. Mikko Lauantai 8.8. Heräsimme aamulla joskus yhdeksältä. Aamupalan jälkeen meillä oli leirikirkko, jonka meille tuli pitämään Karvisen Henri. Itse luin siellä pienen pätkän Raamatusta. Ihan mukava juttu se oli. Sen jälkeen oli leriolympialaiset, lajina lekanheitto, joka oli yllättävän helppoa. Ruokailu oli kahdentoista maissa, ja ruokana oli maukasta jauhelihakeittoa. Ruuan jälkeen leivoimme karjalanpiirakoita, ja minä ja Anu leikimme vähän jauhosotaa ja menimme leivottuamme uimaan vaatteet päällä :D Housut oli hiukan painavat märkinä. Välipalaksi söimme tekemämme piirakat. Sen jälkeen teimme savesta kylttejä. Päivällisellä ruokana oli jotain perunamuusi makkaramössöä ja vadelmapiirakkaa. Nams. Ruuan jälkeen saunoimme reilusti yli tunnin. Saunan jälkeen oli iltanuotio. Yö taittui rattoisasti sian heittoa pelaillen ja nukkuen. Roosa 9

ILMOITTAUTUMISOhjE PArTIOLAISILLE Kilkkeellä ruokaillaan 4-5 savun yhteisissä kyläkeittiöissä. Kilkkeen kyläkeittiöissä tarjottava ruoka on vähälaktoosista. Kasvisruokaa on tarjolla joka päivä ja kasvisruokailijat ilmoittavat erityisruokavalionsa laskennallisen määrän takia. Kaikista muista erityisruokavalioista paitsi kasvisruoasta ja uskontoon perustuvasta ruokavaliosta tulee toimittaa joko lääkärin tai terveydenhoitajan kirjoittama todistus. Erityisruokavaliotodistus toimitetaan leirin alussa oman alaleirin muonitusmestarille. Tämä takaa kaikille erityishome hospitality (hh) Osa leirille tulevista ulkomaalaisista osallistuu perhevierailuun leirin jälkeen. Rastita tämä kohta, mikäli haluaisit perheeseesi HH-vieraita. Saat tietää ennen leiriä mahdollisen vieraan nimen ja kansallisuuden. PALvELUTEhTävä ELI PESTI Pestit on suunnattu erityisesti vaeltajille ja aikuisille, mutta ne kuuluvat myös tarpojien ja samoajien ohjelmaan. Palvelutehtäviä ovat kaikki leirin yhteiset tehtävät sekä savun, kylän ja alaleirien johtotehtävät. Yhteisiin palvelutehtäviin voi ilmoittautua ilmoittautumislomakkeella tai seuraamalla Kilkkeen pestiilmoituksia lehdissä ja internetissä. Vaikka ilmoittautuisit pestiin internetin tai omien kontaktien kautta, tulee sinun silti täyttää virallinen ilmoittautumislomake. Jos et ole vielä sopinut palvelutehtävästä kenenkään kanssa, rastita listalta kolme kiinnostavinta pestiä. Palvelutehtäviä voidaan myös vaihtaa leirin aikana. Joka tapauksessa sinuun otetaan yhteyttä ilmoittautumisen päätyttyä. Katso myös internetissä olevat avoi- Leiriläisiksi voi ilmoittautua kaikki partiolaiset, jotka täyttävät vuoden 2010 aikana vähintään 12 vuotta ja jotka ovat maksaneet Suomen Partiolaiset Finlands Scouter ry:n jäsenmaksun ennen ilmoittautumistaan. Varsinainen leiri järjestetään 28.7. 5.8.2010. Rakennusleiri pidetään 22. 27.7.2010 ja purkuleiri 5. 9.8.2010. Myös partion ulkopuolisten henkilöiden on mahdollista ilmoittautua leirille. ILMOITTAUTUMInEn Kaikki leiriläiset täyttävät tämän lomakkeen ja toimittavat sen lippukunnan Kilke-kontaktille allekirjoitettuna 22.1.2010 mennessä. 18-vuotiaat ja sitä vanhemmat voivat lisäksi syöttää tietonsa suoraan jäsenrekisteriin helpottaakseen lippukunnan Kilke-kontaktin urakkaa (paperiversio tulee silti toimittaa lippukuntaan). Ilmoittautumislinkki löytyy osoitteesta www.partio.fi/kilke/ ilmoittautuminen. Ei-partiolaiset ilmoittautuvat leirille internetissä erillisen järjestelmän kautta ja toimittavat ilmoittautumislomakkeensa heitä lähinnä olevaan lippukuntaan. Lähilippukunnan selvittämiseen saa apua piiritoimistolta. Alle 3-vuotiaat eivät maksa leirimaksua. Iät lasketaan vuoden 2010 aikana täyttyvistä vuosista. Huomaathan, että ilmoittautuminen on sitova! Mikäli joudut peruuttamaan osallistumisesi, kerro siitä lippukuntasi Kilke-kontaktille. Lippukunnalla on oikeus vaihtaa peruuttaneen tilalle uusi leiriläinen. Jos peruutuksen syy on leiriläistä tai hänen lähiomaistaan kohdannut sairaus tai tapaturma, partiovakuutus korvaa leirimaksun. LEIrIOhjELMA Leiriläiset osallistuvat Kilkkeellä oman ikäkautensa ohjelmaan, johon kuuluu ohjelmalaaksojen ja yhteisten ohjelmien lisäksi myös palvelutehtäviä. Palvelutehtävien määrä vaihtelee ikäkausittain. Leiriohjelman tavoitteena on tarjota kaikille yhteinen ja monipuolinen leirielämys. TArPOjAT Tarpojien eli 12 15-vuotiaiden leiriläisten ohjelmaan kuuluvat päivittäiset ohjelmalaaksot sekä yhteiset ohjelmat ja yön yli kestävä haikki eli vaellus Evon maastossa. Tarpojien palvelutehtävät liittyvät savujen normaaliin toimintaan, esimerkiksi savun rakentamiseen MAjOITTUMInEn Perhekylä on perheille, joista toinen vanhemmista toimii palvelutehtävissä ja toinen lastenhoitajana. Perhekylässä majoittuvat kaikki alle 12-vuotiaat vuonna 2010. Perheleirissä majoittuminen tapahtuu teltoissa. Asuntovaunuja/- autoja ei leirille tuoda. Palvelukylä on tarkoitettu niille, joiden työtehtävä vaatii erityisjärjestelyjä. Palvelukylään majoittumisesta sovitaan aina oman päällikön / johtajan kanssa erikseen. ErITyISrUOKAvALIOT ja ruoka-aineallergiat

sinulle jo nyt sopiva Kilke-pesti palvelutehtävään! Merkitse palvelutehtävän kohdalle myös ne kielet, joilla tulet toimeen. ALLEKIrjOITUKSET Muista allekirjoittaa lomake! Alle 18-vuotiailta tarvitaan myös huoltajan allekirjoitus. Allekirjoituksellasi sitoudut käyttäytymään leirillä partiomaisesti sekä annat luvan video- ja valokuvaamiseesi leirin aikana. Leirillä kuvattua video- ja valokuvamateriaalia käytetään partion omissa julkaisuissa, esitteissä ja internet-sivuilla sekä yleisissä tiedotusvälineissä. Jos et halua, että sinua tai lastasi kuvataan leirillä, ota yhteyttä leiritoimistoon toimisto.kilke@partio.fi LEIrIMAKSU Leirimaksu on 185 euroa. Leirimaksu maksetaan kahdessa erässä keväällä 2010 lippukuntaan. Mikäli samasta perheestä (sama osoite) osallistuu useampi henkilö, maksavat kaksi ensimmäistä täyden maksun, mutta kolmas ja sitä seuraavat perhealennetun maksun 110 euroa. Perhealennus koskee vain vuonna 2010 vähintään 12 vuotta täyttäviä leiriläisiä. Ei-partiolaisilta peritään 25 euron lisämaksu. Tarvittaessa leirille voi tulla vain muutamaksi päiväksi palvelutehtäviin. Tällöin päivämaksu on 30 euroa päivät etukäteen ilmoittaneilta. Tässäkin tapauksessa täytetään ilmoittautumislomake! Ilmoittamatta saapuvilta päivämaksu on 45 euroa, joka peritään leirille saavuttaessa. Rakennus- ja purkuleirit ovat osallistujille maksuttomia. Muista merkitä, jos osallistut varsinaisen leirin lisäksi myös näihin. Perheleirille voi ilmoittautua koko perhe, jos ainakin toinen vanhemmista on leirin palvelutehtävissä. Huomaathan, että jokaisesta perheleiriläisestä täytetään oma ilmoittautumislomake. Perhekylässä majoittuvien alle 12-vuotiaiden leirimaksu on 110/135 euroa (partiolaiset/ei partiolaiset) ja alle 7-vuotiaiden leirimaksu 50 euroa. ja purkamiseen. Tarpojat majoittuvat oman lippukuntansa kanssa savussa. SAMOAjAT Samoajat eli 15 17-vuotiaat leiriläiset osallistuvat Kilkkeellä leiriohjelmaan täysipainoisesti. Heidän ohjelmaansa kuuluu ohjelmalaaksojen, yhteisten ohjelmien ja yön yli kestävän haikin eli vaelluksen lisäksi kaksi palvelutehtävää. Palvelutehtävässä samoaja tutustuu leirin toimintaan ohjelmakarttaan merkittyinä aikoina. Jos samoaja on jo sopinut palvelutehtävästä ennen leirille ilmoittautumistaan, hänen tulee täyttää myös ilmoittautumislomakkeen kohta palvelutehtävä. Samoajat majoittuvat oman lippukuntansa kanssa savussa. vaeltajat Vaeltajien eli 18 22-vuotiaiden leiriläisten ohjelmaan kuuluu palvelutehtävä eli koko leirin kestävä pesti sekä osallistuminen neljään puolen päivän mittaiseen ohjelmalaaksoon, yhteisiin ohjelmiin ja vaeltajille ja aikuisille suunniteltuun seminaariin. Vaeltajat majoittuvat oman lippukuntansa kanssa savussa. AIKUISET Aikuiset eli yli 22-vuotiaat leiriläiset mahdollistavat leirin onnistumisen toimimalla palvelutehtävissä koko leirin ajan. Lisäksi heillä on mahdollisuus osallistua vapaa-ajallaan aikuisille suunniteltuun ohjelmaan. Aikuiset majoittuvat oman lippukuntansa kanssa savussa tai perhekylässä. ruokavalioita noudattaville turvallisen ruokailutarjonnan. Mikäli ruokavaliosi vaatii lisäselvitystä, kirjoita se erilliselle paperille ja nido ilmoittautumislomakkeeseen kiinni. Jos sinulla on asiaa leirin muonituksesta tai haluat kysyä jotain ole yhteydessä osoitteeseen muonitus.kilke@partio.fi TErvEydEnTILA Täytä terveydentilaa koskevat tiedot huolella. Turvallisuuden kannalta on tärkeää, että leirilippukuntasi johtajat sekä leirilääkintä tuntevat terveydentilasi. Kaikki tiedot käsitellään luottamuksellisesti. Tarvittaessa liitä mukaan selvitys sairautesi tai vammasi luonteesta ja laadusta (kirjoita erilliselle paperille ja nido kiinni ilmoittautumislomakkeeseen). Mikäli terveydentilassasi tapahtuu merkittäviä muutoksia ilmoittautumisen jälkeen, toimita muuttuneet terveystiedot suoraan leirilääkintään. Leirilääkintä: Ritva Nurmilo KILKE leirilääkintä Kortelahdenkatu 19 E 107 33210 Tampere

ILMOITTAUTUMInEn ja LEIrIMAKSU ILMOITTAUTUMISLOMAKE Lomake palautetaan lippukunnan Kilke-kontaktille 22.1.2010 mennessä. Kaikki tiedot ovat luottamuksellisia eikä niitä luovuteta ulkopuolisille. henkilötiedot Sukunimi: Etunimet: Lähiosoite: Postinumero ja -toimipaikka: Puhelin (oma): Sähköposti (oma): Jäsennumero: Ilmoittautumistunnus (löydät tämän jäsenkortistasi): Syntymäaika: Huoltajan / lähiomaisen nimi *: Huoltajan/lähiomaisen puhelinnumero *: * huoltajan / lähiomaisen tiedot tulee olla sellaiset, joista hänet tavoittaa leirin aikana! Huoltajan/lähiomaisen sähköposti: LEIrIOhjELMA Tarpoja (12 15-vuotias) Samoaja (15 17-vuotias) Vaeltaja (18 22 -vuotias) Aikuinen (Yli 22-vuotias) Sisupartiolainen (sisupartiolaisille lähetetään lisäksi oma lisätietolomakkeensa)

Maidoton * Osallistun purkuleirille, valitse päivät (maksuton) Purkuleirillä 5.8. Purkuleirillä 6.8. Purkuleirillä 7.8. Purkuleirillä 8.8. Purkuleirillä 9.8. Osallistun rakennusleirille, valitse päivät (maksuton) Rakennusleirillä 22.7. Rakennusleirillä 23.7. Rakennusleirillä 24.7. Rakennusleirillä 25.7. Rakennusleirillä 26.7. Rakennusleirillä 27.7. Osallistun leirille koko ajaksi, 28.7. 5.8.2010, valitse oikea vaihtoehto Olen perheeni ainoa tai toinen osallistuja 185 Olen perheeni kolmas tai useampi osallistuja (vain 12-vuotiaat tai yli) 110 Vuosina 1999 2002 syntyneet 110 Vuosina 2003 2006 syntyneet 50 Vuosina 2007 2010 syntyneet maksuton Osallistun leirille osaksi aikaa, valitse päivät 28.7. 30 29.7. 30 30.7. 30 31.7. 30 1.8. 30 2.8. 30 3.8. 30 4.8. 30 5.8. 30 MAjOITTUMInEn ErITyISrUOKAvALIOT ja ruoka-aineallergiat Majoitun oman lippukuntani kanssa savussa Majoitun perhekylässä * Kasvisyöjä (lakto-ovo) Laktoositon * Vegaani Gluteeniton * * Perhekylässä majoittuvien ja vastuullani olevien lasten nimet ja syntymäajat. (huomaa, että jokaisesta lapsesta tulee tehdä oma ilmoittautuminen tällaisella lomakkeella, ja ei-partiolaisista nettilomakkeella.) 1) 2) 3) 4) 5) Uskontoon perustuva ruokavalio, mikä? * Erityisruokavaliot ja allergiat, joista tarvitaan erityisruokavaliotodistus (katso ilmoittautumisohje). ruoka-aineallergiat * Tomaatti raaka kypsä Sitrukset Kananmuna Pähkinä Omena raaka kypsä Kala Soija Porkkana Herne Paprika Lanttu raaka raaka raaka raaka kypsä kypsä kypsä kypsä Muut (kuten vilja-, mauste- ja lisäaineallergiat ), mitä? Selleri raaka kypsä

huom! Allekirjoituksellasi sitoudut käyttäytymään leirillä partiomaisesti sekä annat luvan video- ja valokuvaamiseesi leirin aikana. Leirillä kuvattua video- ja valokuvamateriaalia voidaan käyttää partion omissa julkaisuissa, esitteissä ja internet-sivuilla sekä yleisissä tiedotusvälineissä. halutessasi kieltää tämän, ota yhteyttä leiritoimistoon toimisto.kilke@partio.fi. suomi Olen jo sopinut pestistäni *, joka on. Minut on pestannut En ole vielä saanut pestiä, ja minua kiinnostavat seuraavat työtehtävät leirillä: (Valitse kolme kiinnostavinta.) aktiviteetit ja asiakaspalvelu idealsiteet ja ibuprofeenit kauhat ja kattilat kielet ja kv-asiat keltaiset liivit ja käsivarsinauhat kynät ja klemmarit piuhat ja putkivedot ruuvit ja rimat iltanuotio ja musiikkiteatteri (nimi ja tehtävä leirillä). ruotsi englanti ranska saksa espanja venäjä MUUTA muu, mikä? Osallistun leirillä pidettävään Ko-Gitapaamiseen. Erityisosaamiseni, jota olen valmis hyödyntämään myös leiripestissäni. Samoajien ja vaeltajien pestit leirillä ovat osa-aikaisia, aikuisten pestit kokoaikaisia. * Tämän kohdan täyttävät myös samoajat, jotka ovat jo sopineet itselleen palvelutehtävän. Samoaja voi tehdä pestiään vain ohjelmakarttaan merkittyjen palvelutehtävien aikana ja iltaisin niin, että samoaja nukkuu yön ja hänelle jää myös vapaa-aikaa. Olen syöttänyt tietoni Polku jäsenrekisteriin. Mitä muuta leirin johdon tulisi huomioida? ALLEKIrjOITUKSET Aika ja paikka: Aika ja paikka: Ilmoittautujan allekirjoitus: huoltajan allekirjoitus

KIELITAITO Tulen toimeen seuraavilla kielillä nykyinen TErvEydEnTILA Merkitse rastilla terveydentilaasi koskevat kohdat ja liitä mukaan tiedot säännöllisesti käyttämästäsi lääkityksestä. Ennen leiriä ja leirillä terveydentilaa koskevat tiedot käsitellään luottamuksellisesti ja ne tallennetaan leirilääkinnän sähköiseen potilastietojärjestelmään. Diabetes Epilepsia Astma Sydän- ja verisuonisairaus, mikä? Verenvuototauti, mikä? Tuki- ja liikuntaelimistön sairaus, mikä? Mielenterveyden häiriö (nykyinen tai aiempi), mikä? Näkövamma Kuulovamma Liikuntarajoite/- este, mikä? Muu jatkuvaa hoitoa vaativa sairaus tai vamma, mikä? Allergiat (ei sisällä ruoka-aineallergioita ja erityisruokavalioita). Mainitse allergian aiheuttajat ja oireet: Lääkeaineallergia, mikä? Muu allergia, mikä? Sairaudestani tai vammastani sekä mahdollisesti tarvittavista erityisjärjestelyistä on selvitys liitteenä. Pyydän leirilääkinnän yhteydenottoa ennen leiriä sairauteni tai vammani vuoksi joko minuun (yli 18 v.) tai huoltajiini (alle 18 v.) Säännöllinen lääkitys, mikä (lääke, vahvuus, annostelu)? home hospitality ELI ULKOMAALAISTEn PErhEvIErAILU Minulla on mahdollisuus ottaa vieraaksi 3-4 päiväksi kotiini varsinaisen leiriajan jälkeen: tyttöä/naista, poikaa/miestä henkilöä, sukupuolella ei ole väliä Toivottu kommunikointikieli perhevierailun aikana: ruotsi englanti ranska saksa muu, mikä? PALvELUTEhTävä (vaeltajat ja AIKUISET TäyTTäväT, SAMOAjAT vain TArvITTAESSA) valitse jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:

12 Lemminkäinen keittäjien näkökulmasta Rankka keittäjäviikkomme alkoi maanantaina klo 7 tukkureissulla. Tukussa tuli juostua pari tuntia, ja siitä matka jatkui suoraan Puntalan leirikeskukselle. Kun keittiöön oli tutustuttu ja tavarat saatu paikoilleen, olikin jo ensimmäisen ruuan eli risoton vuoro. Siinä viikko sitten kuluikin mukavasti ruokaa tehdessä, vaikka ilman kommelluksia ei myöskään selvitty. Ruokaa tuli viljeltyä pitkin lattioita, ja kärpäsetkin irtoilivat kärpäspapereista keittäjien päähän. Uni jäi myös vähän vähemmälle, minkä pääsyynä olivat Jennin tarinat, joiden laatu vaihteli söpöstä ällöttävään. Loppujen lopuksi Käimpis Teksti: Atte Pisto Perjantaina menimme kämpälle ja teimme paljon kaikenlaista. Harjoittelimme muun muassa teipin käyttöä. olimme kaikki helpottuneita, että pääsimme kotiin ja saimme muidenkin tekemää ruokaa. Hauska viikko oli silti. Tässä vielä leirin top-3- suosikit ja -inhokit: + Hyvä musa Hyvä porukka Ruoka! (totta kai) - Antti Tuisku Juuret (Puu) Aikainen herätys (parhaimmillaan klo 7) Mökin haju ja kunto leirin lopuksi (oma syymme) :llä Suttu, Liina ja Jenni Lauantaina ei tarvinnut tehdä paljon töitä, mikä oli hyvä asia Etsimme myös rasteja. Huono asia oli se, kun oli liian vähän porukkaa. Sunnuntaina leikittiin ja sen sellaista. Lopuksi jouduimme siivoamaan/pakkaamaan. Jäi hyvä kokemus mieleen.

Pyhäri Perjantai Lähdimme illalla seitsemän aikaan seurakuntatalon pihasta kävelemään kohti Kaitajärven kotaa. Matkamme sujui mukavasti. Ammejärven laavulla pidimme pienen juomapaussin, jonka jälkeen kävelimme perille. Kodalla kannoimme puita sisään ja paistoimme makkaraa, minkä jälkeen jaoimme kipinävuorot, jotta halukkaat pääsivät nukkumaan. Jotkut joutuivat ensimmäistä kertaa kipinävuoroon. Yö meni hyvin, vaikka joitakin hieman paleli. Joukossa oli myös ihmisiä, jotka kuorsasivat ja puhuivat unissaan. 13 Teksti: Sariina ja Henna Kuvat: Leena Lauantai Heräsimme aamulla siihen, että Kata löi kepillä pannun pohjaa. Sen jälkeen keitimme puuroa aamupalaksi. Syötyämme lähdimme melkein heti kävelemään paikkaan, josta toinen vartio sai kaksi jäsentä lisää. Sitten he lähtivät kävelemään kohti rasteja. Sillä välin toinen ryhmä odotti puoli tuntia, että pääsi lähtemään. Rasteja oli erilaisia. Oli ruokarasti, jolla teimme jauhelihakeittoa. Matkan aikana Roosa bongasi Ilta-Sanomat, jonka ristikoita Jonin kanssa täytellessä matka sujui rattoisasti. Sitten oli myös ensiapu, tulen sytytys, suohiihto kolmisin jne. Rastien jälkeen pääsimme vihdoinkin perille laavulle. Ensimmäisenä lähdimme kävelemään autoille, joista haimme tavaraa. Jatkuu...

14 Autoilla kumpikin vartio esitti tanssiesitykset, joita olimme saaneet suunnitella jo aikaisemmin. Esitykset olivat hauskoja. Sitten kannoimme kaikki tavarat autoilta laavuille. Illalla söimme loimulohta ja perunamuusia ja kasasimme myös teltan. Iltanuotiolla oli paljon erilaisia ohjelmia. Iltanuotion jälkeen halukkaat pääsivät nukkumaan. Tunnelma oli hieman ahdas, mutta yöllä oli silti lämmin. Taas jotkut ihmiset puhuivat ja kuorsasivat. Jotkut myös nukkuivat kipinävuoronsa aikana. Päivä oli hauska! Sunnuntai Heräsimme taas aikaisin ja lähdimme tiskaamaan trangiaa, koska olimme unohtaneet pestä perunamuusin pois siitä. Sen jälkeen teimme aamupuurot. Kun olimme tehneet puurot, Liina, Suttu ja Jenni leikittivät meitä. Lähdimme kohti määränpäätä eli Vanattaraa, jossa viimeisenä teimme hernekeittoa ja moikkasimme mukavia autoilijoita. Ensimmäiset lähtivät kotiin puoli kahden aikaan.

Pottukisa 13.10.2009 Teksti: Tero Saparo-vartion näkökulmasta Pottukisat on jokasyksyinen tapahtuma, joka suunnattu Tampereen ja lähiseudun vaeltajaikäisille. Kisan tarkoituksena on kiertää autolla ympäri Tamperetta ja tehdä matkan varrella erilaisia tehtäviä. Kilpailu ei ole tarkoitettu vakavahenkiseksi. Kyki otti kilpailuun osaa kahden vartion voimin. Kilpailun lähtöpaikkana toimi Linnainmaan seurakuntakeskus Itä-Tampereella, jonne allekirjoittanut polki polkupyörällä, kun lähellä asuu. Vartion loppuosa saapui paikalle pienellä viiveellä, jonka aikana muut ehtivät jo lähteä ja minä ilmoittaa vartiomme mukaan. Kaikkien iloksi lähdössä annettiin kartta 80-luvun alkupuolelta, mikä oli osa kilpailun teemaa. Oma kilpailumme sujui alkuun ihan hyvin, ja löysimme rasteja kaksikin kappaletta. Rasteilla tehtävänä oli ongelmanratkaisua, eräänlainen labyrintti jossa piti kerätä käpyjä ja paperinuken suunnitteleminen kilpailun teeman mukaisesti. Viimeiselle rastille saavuttaessa osoittautuikin, että olimme saapuneet paikalle väärään aikaan, mikä johtui pienistä sekaannuksista ilmoittautuessa. Tämän jälkeen palasimme iltayhdeksän aikoihin takaisin seurakuntatalolle Linnainmaalle, jossa piti esittää matkatehtävänä ollut puhe ja tarjolla oli hieman syötävääkin. Aivan lopuksi kerrottiin tulokset, ja voittajaksi selvisi lippukuntamme Torso -vartio. Näin saimmekin kunnian järjestää tapahtuman ensi syksynä. Tämänvuotisesta kisasta jäi parempi maku kuin viimevuotisesta vastaavasta, lopun ongelmista huolimatta. Mukana olivat: Saparo: Ida, Joni, Juuso ja Tero Torso: Leena, Jenni, Suttu ja Liina 15 Jatkuu...

16 Teksti: Liina Kuva: Leena Torso-vartion näkökulmasta Voisitko kuvitella itsesi seikkailemassa kylmänä syyslomailtana autolla Tampereella päälläsi kaikkein mauttomimmat kasarivaatteet, joita löytyy? Tätä kaikkea tarjosi tämän vuoden Pottukisa, johon vartiomme Torso (Jenni, Leena, Liina ja Suttu) osallistui. Itse kisa m e n t i i n läpi fiilis katossa, erilaisia tehtäviä suorittaen. Näistä muutamina mainittakoon Matti Nykänen paperinuken teko, Kauniit ja Rohkeat puheen kirjoittaminen, mikroruuan valmistus sekä tanssikoreografian teko. Vaikka väsymys ja kylmyys alkoivat jo viimeisillä rasteilla painaa, kävimme silti kaikki rastit korot kopisten läpi. Tämä osoittautuikin vaivan arvoiseksi, sillä porukkamme pokasi kisasta ensimmäisen palkinnon, joka oli paljon toivottu lahjakortti Mäkkäriin! Voittaja- Kisamme alkoi hyvissä ajoin Leenan luota (Toisin kuin Saparo-vartiolla, toim. huom.), jossa hiuksia krepattiin ja naamaa maalattiin shokkivärein. Tästä matka suuntautui kasarimusa tunnelmissa radiossa soiden kisapaikalle Leinolaan. suuntasimmekin vielä hampurilaisille kasarivaatteita riisumatta.

17 Ensi vuonna Suomen partio täyttää 100 vuotta ja sen kunniaksi järjestetään Suomen kuudes suurleiri Kilke Evon maisemissa Hämeenlinnassa 28.7-5.8. 2010 Kilkkeelle arvioidaan tulevan partiolaisia Suomesta yli 10 000 ja lisäksi ulkomaalaisia partiolaisia noin 1000. Ilmoittautuminen Kilkkeelle on alkanut! Ilmoittautuminen ensi kesän parhaimpaan tapahtumaan onnistuu ilmoittautumislapulla, joka löytyy Partio-lehden 5/2009 välistä keskiaukeamalta. Jos lehti on jo joutunut hukkaan, löytyy ilmoittautumislappu internetistä Kilkkeen nettisivuilta www.kilke.fi tai Kiertäjäkansan välistä, joka ilmestyy joulujuhlaan. Ilmoittautuminen täytyy hoitaa 22.1.2010 mennessä. Ilmoittautumislaput palautetaan kololle Sammon lokeroon. Kilke on tarkoitettu kaikille yli 12-vuotiaille partiolaisille tarpojista alkaen. Leirille voi houkutella lisäksi mukaan myös ystäviä, jotka eivät kuulu partioon. Heidän ilmoittautumislappu löytyy Kilkeen nettisivuilta. Heille leirimaksu on tosin hivenen kalliimpi. Kilkkeen leirimaksu on 185, mutta hinta pyritään saamaan alenemaan varainkeruulla. Tästä aiheesta pidetään kokous ilmoittautumisen päätyttyä leirille osallistujien kesken tammikuussa. Nyt voi kuitenkin jo miettiä ideoita varainkeruuseen! Jos Kilkkeestä heräsi kysymyksiä, kannattaa vierailla Kilkkeen nettisivuilla tai ottaa yhteyttä Ky-Ki:n Kilkekontaktiin Leena Leppäseen 040 8335165 tai leenu- 89@netti.fi Terveisin, Ky-Ki:n Kilke-kontakti Leena Leppänen

18 Mitäs tehtäis? Rukiinen omenaunelma Jos pussikeitot alkavat kyllästyttää, voi retkellä kerätä eväät kasaan ja valmistaa vaikkapa seuraavaa herkkua: Kahdelle: 1½ dl kuivattuja omenanpaloja (Kunnon partiolainen kuivattaa tietysti itse!) 1 tl kanelia ½ tl kardemummaa nokare voita 1½ dl raastettua ruisleipää ½ dl fariinisokeria 1 dl vaniljakastiketta Hauduta liotetut omenanpalat pehmeiksi vähäisessä vesimäärässä. Mausta ne kanelilla ja kardemummalla hauduttamisen aikana. Siirrä omenat lautaselle odottamaan. Sulata voi ja paista ruisleipäraastetta vähän aikaa. Lisää sitten fariinisokeri ja jatka paahtamista, mutta varo polttamasta. Annostele lautasille ruisleipäraastetta, sitten omenoita ja päälle vaahdotettua vaniljakastiketta. Viimeistele annokset tuoreilla puolukoilla, mikäli niitä on saatavilla.

Materiaalia Kiertäjäkansaan voi toimittaa minulle suoraan sähköpostilla (ida-emilia@hotmail.com) tai kolon vihreään postilaatikkoon. Kaikenlaiset piirustukset, valokuvat, sarjakuvat ja lehtijutut ovat tervetulleita. Kiertäjäkansaan kirjoittamisesta saa myös merkinnän lippukuntamerkkiä varten.