YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 6/2008/2 Dnro LSY 2007 Y 229 Annettu julkipanon jälkeen

Samankaltaiset tiedostot
YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 2/2008/1 Dnro LSY 2007 Y 386. Loimaan kaupungin jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan muuttaminen,

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 148/2007/4 Dnro LSY 2007 Y 58 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 16/2007/1 Dnro LSY 2007 Y 115

Hakemus on tullut vireille Ympäristönsuojelulaki 28 :n 1 momentti ja 58 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin 3 b)

ASIA HAKIJA. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 18/2005/1 Dnro LSY-2005-Y-179. jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 2/2009/4 Dnro LSY 2008 Y 292 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 28/2009/4 Dnro LSY-2008-Y-270 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 22/2006/1 Dnro LSY 2006 Y 267

PÄÄTÖS. Nro 29/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/126/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Fenestra Oy:n Forssan tehtaan ympäristöluvan rauettamista, Forssa.

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 13/2008/2 Dnro LSY 2007 Y 379 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 145/2012/1 Dnro ESAVI/193/04.08/2012. Annettu julkipanon jälkeen

Jätevesilietteen mädätyslaitos Topinojan lietteenkäsittelyalue Pitkäsaarenkuja, Turku

Jatkoaika Mussalon sataman konttiterminaalin laajentamista koskevien töiden loppuunsaattamiseksi, Kotka

Sikalan laajentamista koskeva ympäristölupahakemus, Somero.

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 51/2014/1 Dnro PSAVI/92/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen Kuivajätteen välivarastointi, Oulu

Päätös. Ympäristönsuojelulain 28 :n 1 momentti ja 2 momentin kohta 4 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin kohta 13 f

ASIA LUVAN HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 34/2014/1 Dnro PSAVI/40/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 19/2018/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/5454/2017 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 38/2008/1 Dnro LSY 2008 Y 150

Asia on tullut vireille aluehallintovirastossa

MERKINTÄ. Päätös Nro 14/2010/1 Dnro ESAVI/133/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen ASIA

LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA

Päätös. Polttoaineiden jakeluasemaa ja aseman jätevedenpuhdistamoa koskevan hakemuksen raukeaminen, Espoo.

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 128/10/1 Dnro PSAVI/293/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohdat 13 c ja f

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee ylijäämämaiden käsittelyä ja varastointia Vuosaaren satamakeskuksen alueella, Helsinki.

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Helsinki.

Ympäristönsuojelulaki 57. Etelä-Suomen aluehallintovirasto

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Heinola.

Hämetrans Oy:n Kierrätysmaterialien lajittelukeskuksen ympäristöluvan raukeamista koskeva asia, Hämeenlinna

PÄÄTÖS. Nro 1/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/48/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisen jätevesilietteen kalkkistabilointia koskevan ympäristölupahakemuksen raukeamisesta, Kouvola

PÄÄTÖS. Nro 11/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/264/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 55/07/2 Dnro Psy-2006-y-164 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

Demolite Oy:n Tuuloksen kestopuun kierrätysterminaalin ympäristölupapäätökseen liittyvä ympäristömeluselvityksen mittaussuunnitelma, Hämeenlinna.

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 54/2005/4 Dnro LSY-2005-Y-125

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 136/12/1 Dnro PSAVI/117/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

LUPAPÄÄTÖS Nro 2/07/1 Dnro PSY-2006-Y-113 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

Sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyä koskevan ympäristöluvan raukeaminen, Maaninka.

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 94/10/1 Dnro PSAVI/243/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Hakemus, joka koskee PMA-Yhtymä Oy:n käytöstä poistetun teollisuuskaatopaikan (kiinteistö ) tarkkailusuunnitelman hyväksymistä, Humppila.

Kiinteistö Oy Rajasampaanranta 2 c/o Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma PL Varma Y-tunnus:

Päätös Isosuon jäteaseman toiminnan muuttamista koskevan ympäristölupahakemuksen

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 35/10/1 Dnro PSAVI/155/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

M. Uussaari Oy:n jätteen hyödyntämistoiminnan laajentamista ja muuttamista koskevan ympäristölupahakemuksen raukeaminen, Uusikaupunki.

BCDE Group Waste Management Ltd Oy Sinikellonpolku Vantaa

Päätös LAINVOIMAISET YMPÄRISTÖLUVAT JA LUPIEN MUKAISET TARKISTUSAJANKOHDAT

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 51/2009/2 Dnro LSY-2009-Y-97 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJAT. Nro 42/2013/1 Dnro PSAVI/63/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen Eläinsuojan toimintaa koskeva ympäristölupa, Muhos

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 104/2013/1 Dnro PSAVI/179/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 88/2009/4 Dnro LSY-2008-Y-316 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 23/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/7/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 105/08/2 Dnro Psy-2008-y-132 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Solvik Holdingsin autopurkamotoimintaa Tattarisuolla, Helsinki.

LUPAPÄÄTÖS Nro 107/05/1 Dnro Psy-2005-y-127 Annettu julkipanon jälkeen ASIA

Sikalan perustamista koskeva ympäristölupahakemus, Rusko.

PÄÄTÖS. Nro 143/2012/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/66/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 56/2009/4 Dnro LSY-2009-Y-36 Annettu julkipanon jälkeen

LUPAPÄÄTÖS Nro 39/07/1 Dnro Psy-2006-y-145 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

PÄÄTÖS. ASIA Eläinsuojan ympäristölupa, maidontuotanto, Veteli

ASIA Ekoport Turku Oy:n dieselpolttoaineen valmistuslaitoksen koetoimintaa koskevan päätöksen (HAM-2008-Y , nro YSO/134/2008) muuttaminen,

LUPAPÄÄTÖS Nro 38/10/2 Dnro PSAVI/64/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 92/2006/4 Dnro LSY 2005 Y 279 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 233/2011/4 Dnro ESAVI/170/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

Toiminnalla ei ole aikaisemmin myönnettyjä ympäristölupia.

Länsi-Suomen ympäristölupaviraston päätökseen nro 57/2006/4 sisältyvän töiden suorittamista koskevan ajan muuttaminen, Kankaanpää

ASIA LUVAN HAKIJAT. PÄÄTÖS Nro 122/2013/1 Dnro PSAVI/22/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 42/2007/2 Dnro LSY 2007 Y 159 Annettu julkipanon Helsinki jälkeen

PÄÄTÖS Nro 56/09/2 Dnro Psy-2008-y-124 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

PÄÄTÖS. Nro 87/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/156/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

1) Hakemus, joka koskee Aikkalan kaatopaikan tarkkailuohjelman muuttamista,

ASIA LUVAN HAKIJA. Nro 70/11/1 Dnro PSAVI/1/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 145/2007/4 Dnro LSY 2007 Y 54 Annettu julkipanon jälkeen

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 13 f)

PÄÄTÖS. Nro 140/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/86/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 112/2009/2 Dnro LSY-2009-Y-315 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 110/2010/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/352/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Novagro Oy:n ympäristölupahakemus, joka koskee lannoitteiden valmistusta orgaanisista jätteistä termisesti kuivaamalla, Köyliö

PÄÄTÖS. Nro 8/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/101/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

LUPAPÄÄTÖS Nro 45/11/2 Dnro PSAVI/27/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 48/04/1 Dnro PSY-2004-Y-70 Annettu julkipanon jälkeen

Pohjankurun sataman ruoppausmassan kuivatusta koskeva ympäristönsuojelulain (86/2000) mukainen ympäristölupahakemus, Raasepori

PÄÄTÖS. Nro 229/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/123/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 5/10/2 Dnro PSAVI/131/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

ASIA LUVAN HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 3/2014/1 Dnro PSAVI/106/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Hakemus on tullut vireille aluehallintovirastossa

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 13/2006/3 Dnro LSY 2004 Y 223

PÄÄTÖS Nro 40/2014/2 Dnro ESAVI/5/04.09/2014. Annettu julkipanon jälkeen

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 23/10/1 Dnro PSAVI/162/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 226/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/120/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

MERKINTÄ. Päätös. Nro 53/2010/2 Dnro ESAVI/540/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen

Myllykoski Paper Oy:n hakemus Sulennon kaatopaikan ympäristöluvan muuttamiseksi lentotuhkan liukoisen bariumin raja-arvon osalta, Kouvola.

ASIA Kuparivalimon ja -valssaamon ympäristöluvan lupamääräysten 2-4 ja 19 mukaisten selvitysten määräaikojen pidentäminen, Pori

Päätös. Etelä-Suomi Nro 47/2011/2

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 18/2005/2 Dnro LSY-2005-Y-252. jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJA. Nro 106/11/1 Dnro PSAVI/76/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

Stora Enson tehtaiden kattilan 7 kaasuttimella happikaasutuksen käyttöönottoa koskevan koetoiminnan määräajan jatkaminen saakka, Varkaus

Päätös Nro 216/2011/4 Dnro ESAVI/152/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

Turun Moottorikerho ry:n enduromoottoripyörien maastoharjoitteluradan toimintaa koskevan ympäristönsuojelulain (86/2000) 35 :n mukaisen lupahakemuksen

Transkriptio:

LÄNSI SUOMEN YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Helsinki PÄÄTÖS Nro 6/2008/2 Dnro LSY 2007 Y 229 Annettu julkipanon jälkeen 18.1.2008 ASIA Rauman Voima Oy:n Rauman voimalaitoksen ympäristöluvan muuttaminen HAKIJA Rauman Voima Oy, c/o Pohjolan Voima Oy PL 40 00101 HELSINKI HAKEMUKSEN VIREILLETULO Hakemus on toimitettu ympäristölupavirastoon 20.8.2007. HAKEMUKSEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristönsuojelulain 58 Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 3 b) VOIMASSA OLEVA LUPA Länsi Suomen ympäristölupavirasto on 9.3.2004 antamallaan päätöksellä nro 19/2004/1 myöntänyt UPM Kymmene Oyj:n Rauman tehtaan voimalaitokselle ympäristöluvan. Lupa koskee UPM Kymmene Oyj:n paperitehtaiden yhteydessä toimivaa voimalaitosta. Voimalaitokseen kuuluvat kiinteän polttoaineen kattilat HK 5 (178 MW) ja HK 6 (135 MW) sekä öljykäyttöiset kattilat HK 4 (97 MW) ja SK 2 (67 MW). Voimalaitos tuottaa lämpöä ja sähköä paperitehtaiden tarpeisiin sekä kaukolämpöä ja sähköä Rauman kaupungin omistamalle Rauman Energia Oy:lle. Voimalaitoksen pääpolttoaineita ovat kuori, turve, hakkuutähde, jätevedenpuhdistamon liete sekä kierrätyspolttoaineet. Kivihiili on varapolttoaine ja raskas polttoöljy käynnistys ja varapolttoaine. Kiinteän polttoaineen kattiloissa HK 5 ja HK 6 poltetaan kierrätyspolttoaineita enintään 56 000 tonnia vuodessa. Kierrätyspolttoaineita ovat käsitelty puu, erilliskerätty paperi ja pakkausmateriaali sekä REF II laatuluokiteltu kierrätyspolttoaine.

2 Voimassa olevan luvan lupamääräys 9 kuuluu kokonaisuudessaan seuraavasti: "9. Poltettaessa kattiloissa HK 6 ja HK 5 tavanomaisten polttoaineiden ohella jätteenpolttoasetuksen soveltamisalaan kuuluvia polttoaineita, savukaasujen epäpuhtauksien pitoisuudet saavat muunnettuina 6 %:n jäännöshappipitoisuuteen kuivaa kaasua olla enintään seuraavat: typenoksidit 280 mg NO 2 /m 3 (n) rikkidioksidi 200 mg SO 2 /m 3 (n) hiilimonoksidi 150 mg CO/m 3 (n) hiukkaset 28 mg/m 3 (n) orgaaninen hiili (TOC) 15 mg/m 3 (n) suolahappo (HCl) 15 mg/m 3 (n) fluorivety (HF) 1,5 mg/m 3 (n) kadmium+tallium 0,05 mg/m 3 (n) elohopea 0,05 mg/m 3 (n) muiden raskasmetallien* summa 0,5 mg/m 3 (n) dioksiinit ja furaanit 0,1 ng/m 3 (n) *antimoni+arseeni+lyijy+kromi+koboltti+kupari+mangaani+nikkeli+ vanadiini Kattilan HK5 savukaasun typenoksidipitoisuus saa 31.12.2007 saakka olla enintään 350 mg NO 2 /m 3 (n) ja rikkidioksidipitoisuus enintään 320 mg SO 2 / m 3 (n), muunnettuina 6 %:n jäännöshappipitoisuuteen kuivaa kaasua. Määräyksen päästöraja arvoja katsotaan noudatetun, jos: yksikään hiukkasten, orgaanisen hiilen, suolahapon, fluorivedyn, rikkidioksidin ja typenoksidien vuorokausikeskiarvoista ei ylitä raja arvoa vuoden aikana mitatuista hiilimonoksidin liukuvista vuorokausikeskiarvoista 97 prosenttia ei ylitä raja arvoa yksikään raskasmetallien vähintään 30 minuutin ja enintään 8 tunnin näytteenottoajan kuluessa mitattavista keskiarvoista ei ylitä raja arvoa yksikään dioksiinien ja furaanien vähintään 6 tunnin ja enintään 8 tunnin näytteenottoajan kuluessa mitattavista keskiarvoista ei ylitä raja arvoja. Vuorokausikeskiarvot on laskettava varsinaisen toiminta ajan kuluessa mitatuista päästöjen puolen tunnin keskiarvoista, joista on vähennetty määräyksessä 26 tarkoitetut luottamusvälin arvot. Määräykset tulevat voimaan kattilan HK5 osalta 29.12.2005. Siihen saakka noudatetaan nykyisin voimassa olevia raja arvoja."

3 HAKEMUS Luvan myöntämisen jälkeen voimalaitoksen toiminnanharjoittajaksi on tullut Rauman Voima Oy, jonka nimissä muutosta on haettu. Rauman Voima Oy hakee lupamääräyksen 9 muuttamista siten, että suolahapon eli kloorivedyn (HCl) pitoisuus savukaasuissa saa olla enintään 60 mg/m 3 (n) ja fluorivedyn (HF) pitoisuus saa olla enintään 4 mg/m 3 (n) (6 % O 2, kuiva kaasu). HAKEMUKSEN PERUSTELUT Ympäristölupaa on haettu ennen uuden voimalaitoskattilan HK 6 valmistumista ja jatkuvatoimisten mittareiden käyttöönottoa. Hakemuksessa ei tavanomaisten polttoaineiden kloridi ja fluoridipitoisuuksia ollut otettu huomioon, joten luparajat määräytyivät liian alhaisiksi. Toiminnasta saadut kokemukset ja päästömittaukset osoittavat, että voimassa olevassa ympäristöluvassa savukaasujen HF ja HClpäästöille määrätyt raja arvot ylittyvät siitä riippumatta, poltetaanko jätteenpolttoasetuksen soveltamisalaan kuuluvia polttoaineita tavanomaisten polttoaineiden lisäksi vai pelkästään tavanomaisia polttoaineita. Jatkuvien mittausten tulokset osoittavat että HCl päästötaso on ollut tavanomaisilla biopolttoaineilla, kuten kuorella, turpeella ja metsätähteellä, 10 40 mg/m 3 (n). Hakemuksessa on esitetty tulokset kuusi tuntia kestäneeltä mittausjaksolta, jonka aikana kierrätyspolttoaineiden poltto lopetettiin. Kierrätyspolttoaineiden polton lopettamisesta huolimatta ei HF eikä HCl tasoissa tapahtunut merkittävää muutosta. Poltettaessa tavanomaisia polttoaineita HCl pitoisuus oli 10 20 mg/m³(n). Tässä tilanteessa polttoaineet olivat pääasiassa kuorta, lietettä ja pieniä määriä metsätähdettä. Talviaikaan turpeen osuus on merkittävä, jolloin sen sisältämän kloridin vaikutus lisää HClpäästöä. Mikäli biopolttoaineita ei ole käytettävissä riittävästi, turvetta käytetään vastaavasti enemmän, mikä tulee ottaa huomioon päästörajoja määrättäessä. Myös muilla jätteen rinnakkaispolttoon luvan saaneilla voimalaitoksilla on saatu vastaavanlaisia kokemuksia siitä, että HF ja HClpäästöjen perustaso syntyy tavanomaisen polttoaineen poltosta. Itä Suomen ympäristölupaviraston päätöksessä nro 67/2006/12, 8.6.2006, Jämsänkosken voimalaitokselle on annettu vastaavat päästörajat HCl 40 mg/m 3 (n) ja HF 20 mg/m 3 (n). Raumalla olosuhteet tulevat poikkeamaan Jämsänkosken olosuhteista ja nykyisestä tilanteesta siinä, että Oy Metsä Botnia Ab:n Rauman sellutehtaalla siirrytään klooridioksidilla tapahtuvaan sellun valkaisuun, mikä lisää lietteen kloridipitoisuuksia. Sellutehtaan valkaisun muutoksen yhdessä meren läheisyyden kanssa arvioidaan lisäävän HCl päästöä Rauman voimalaitoksen nykytilanteeseen ja

Asiantuntijalausunto 4 Jämsänkosken voimalaitokseen verrattuna. Myös merikuljetuksina saapuvan puun kuoressa on havaittu kohonneita kloridipitoisuuksia. Länsi Suomen ympäristölupavirasto on 30.11.2006 päätöksellään nro 39/2006/2 antanut Porin Prosessivoima Oy:lle ympäristöluvan. HCl päästöille luvassa määrätty raja arvo on 70 mg/m 3 (n) ja HFpäästöille 2 mg/m 3 (n). Hakemukseen liitetyssä asiantuntijalausunnossa (Pöyry Energy Oy, 8.8.2007) on perusteltu tarkemmin muutosvaatimusta. Muutosvaatimuksen perusteena ovat päästörajoja koskevat laskelmat, jotka on laskettu jätteen polttamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen (362/2003) liitteen 2 mukaisesti. Arvioitu rinnakkaispolton polttoaineiden jakauma kierrätyspolttoaineen polttojaksojen aikana on esitetty alla olevassa taulukossa. Taulukossa on esitetty myös polttoainepitoisuuksiin perustuvissa laskelmissa käytettyjä polttoaineiden kloridi ja fluoridipitoisuuksia (maksimi ja keskiarvo), jotka perustuvat kirjallisuuslähteisiin, polttoainetoimittajan ilmoittamiin tietoihin ja eri polttoainejakeista tehtyihin analyyseihin eri laitoksilla. Polttoainejakauma perustuu kattilan HK 6 vuoden 2006 polttoainetietoihin. Polttoainejae Polttoainejakauma, Kuiva Cl pitoisuus F pitoisuus % ainepitoi suus, % max. mg/kg ka. mg/kg max. mg/kg ka. mg/kg Kuori 30 50 300 100 28 20 Turve 35 50 600 400 50 50 Hakkuutähde 15 50 330 230 32 20 Liete 5 50 3 000 1 000 70 70 Kierrätyspolttoaine 15 70 Rinnakkaispolton savukaasumäärillä painotetut polttoainejaekohtaisin teoreettisin ja mitatuin kaasupitoisuuksin lasketut raja arvopitoisuudet on esitetty seuraavassa taulukossa. Teoreettisessa pitoisuustarkastelussa on oletettu, että jakeiden kattilaan syötetystä kloorista 20 % sitoutuu tuhkaan tai muihin yhdisteisiin ja 80 % poistuu savukaasuihin. Fluorivedyn osalta on oletettu 85 % siirtyvän savukaasuihin. Maksimipitoisuudet ovat hakemuksen jättöhetkellä käytössä olleiden polttoainetietojen mukaan laskettuja. Taulukossa esitetyt pitoisuudet on ilmoitettu 6 %:n O 2 pitoisuudessa. Kierrätyspolttoaineenosuutena savukaasuvirtauksella painotetuissa keskiarvoissa on käytetty jätteen polttamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen (362/2003) mukaisia vuorokausikeskiarvon raja arvoja 6 % O 2 pitoisuudessa.

5 Polttoainejae Osuus HCl pitoisuus savukaasusskaasusssa HF pitoisuus savu savukaasumäärästä, % Max. mg/m 3 (n) Ka. mg/m 3 (n) Max. mg/m 3 (n) Ka. mg/m 3 (n) Kuori 35,2 32 15 3 2 Turve 30,5 60 40 5 5 Hakkuutähde 15,1 35 24 3 5 Liete 5,0 489 163 12 11 Tavanomaiset polttoaineet 85,7 69 34 4,9 3,6 yhteensä Kierrätyspolttoaine 14,3 15 15 1,5 1,5 Savukaasumäärällä painotettu keskiarvo 62 31 4,1 3,3 Pelkkien tavanomaisten polttoaineiden polton yhteydessä mitattujen savukaasun HCl ja HF pitoisuuksien perusteella on perusteltua hakea muutosta rinnakkaispolton raja arvoille. Kloorivedyn pitoisuuteen vaikuttavat herkästi polttoaineiden klooripitoisuuden vaihtelut. Prosessimuutosten myötä on odotettavissa, että lietteen kloridipitoisuus tulee nousemaan ajoittain viimeaikaisesta keskiarvotasosta lähemmäs esitettyä maksimipitoisuutta, minkä vuoksi raja arvoksi tulisi asettaa 60 mg/m 3 (n) (6 % O 2 ). Fluorivedyn pitoisuuden raja arvo tulisi olla mitattujen ja teoreettisten prosessipolttoaineiden savukaasupitoisuuksien perusteella 3 4 mg/m 3 (n) (6 % O 2 ). Paras käyttökelpoinen tekniikka ja päästöjen vähentäminen Voimalaitoksen kattiloilla HK 6 ja HK 5 käytetään parasta käyttökelpoista tekniikkaa. Käytettävä tekniikka on suunniteltu erityisesti paperitehtaan tarvitseman energian ja kaupungin tarvitseman kaukolämmön tehokkaaseen tuotantoon. Tavanomaisten polttoaineiden lisäksi käytettävät kierrätyspolttoaineet ovat standardin vaatimukset täyttäviä lajiteltuja polttoaineita. Lämmön ja sähkön yhteistuotanto täyttää energiatehokkuuden vaatimukset ja energiatehokkuuteen on kiinnitetty muutenkin erityistä huomiota. Polttoaineina käytetään mahdollisuuksien mukaan vähärikkisiä polttoaineita. Lisäksi HK 5:n ja HK 6:n rikkidioksidipäästöjä vähennetään rikinpoistolaitteistolla, joka käsittää kalkin syötön tulipesään ja HK 5:n savukaasupesurin kiertoveden ph:n säädön natriumhydroksidilla. Typenoksidipäästöjä vähennetään kattilan HK 5 tehokkaalla ilmanvaiheistuksella sekä ammoniakin syötöllä kattilaan HK 6. Kattilan HK 5 hiukkas ja raskasmetallipäästöjä vähennetään osalta sähkösuodattimella ja pesurilla sekä kattilan HK 6 päästöjä letkusuotimella. Palamisen tehokkuudesta huolehditaan ja lämpökuorman vaihteluita tasataan kaukolämpöakulla. Toiminnan ympäristövaikutukset Toiminnanharjoittajan käsityksen mukaan päästörajojen muuttaminen hakemuksessa vaaditulla tavalla ei aiheuta muutoksia niihin ympäristövaikutuksiin, jotka on esitetty Länsi Suomen ympäristölu

6 paviraston 9.3.2004 antaman ympäristölupapäätöksen nro 19/2004/1 hakemusasiakirjoissa. Voimalaitoksen päästöjä ilmaan, mukaan lukien HCl ja HF pitoisuudet, seurataan jatkuvatoimisilla mittalaitteilla. Voimalaitoksen rikkidioksidi, typenoksidi ja hiukkaspäästöjen pitoisuuksia laitoksen ympäristössä on arvioitu ympäristölupahakemuksessa leviämismallilaskelman avulla. Selvityksen johtopäätösten mukaan voimalaitoksen päästöistä ei aiheudu Rauman seudulle merkittäviä ilmanlaatu tai viihtyvyyshaittoja. Raportissa todetaan, että uuden kattilan käyttöönotto ei merkittävästi huononna ilmanlaatua nykyisestä. Sinisaaren mittausaseman tulokset osoittavat, että uuden kattilan käyttöönoton jälkeenkään Rauman seudulla ei ole voimalaitoksesta johtuvia merkittäviä ilmanlaatu tai viihtyvyyshaittoja. Parhaillaan toiminnanharjoittajien ja alueen kuntien yhteistyönä tutkitaan alueen ilmanlaatua bioindikaattorien avulla. Raportti valmistuu vuoden 2007 loppuun mennessä. Voimalaitoksen päästöjen ja ympäristövaikutusten seurantaa jatketaan voimassa olevan lupapäätöksen mukaisesti. HAKEMUKSEN KÄSITTELY Hakemuksesta tiedottaminen Lausunnot Hakemuksesta on tiedotettu kuuluttamalla Länsi Suomen ympäristölupaviraston ilmoitustaululla 5.10. 6.11.2007 ja Rauman kaupungin ilmoitustaululla 5.10. 5.11.2007. Kuulutuksen julkaisemisesta on ilmoitettu Länsi Suomi sanomalehdessä 5.10.2007. Ympäristölupavirasto on pyytänyt hakemuksesta lausunnon Lounais Suomen ympäristökeskukselta, Rauman kaupungilta ja Rauman kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselta. Lounais Suomen ympäristökeskus katsoo (7.11.2007), että hakemus täyttää ympäristönsuojelulain 58 :n vaatimukset luvan muuttamiselle ja että muutosvaatimukset ovat perusteltuja. Vaatimukset perustuvat riittävän laajoihin ja luotettaviin mittaustietoihin. Tiedot tavanomaisten polttoaineiden korkeammista kloori ja fluoripitoisuuksista ovat tulleet esiin ko. ympäristölupapäätöksen antamisen jälkeen ja ne on otettu huomioon myös myöhemmin annetuissa vastaavissa ympäristölupapäätöksissä. Raja arvojen muuttaminen esitetyllä tavalla ei vaikuta olennaisesti ilman pilaantumisen vaaraan, mikä on varmistettavissa myös päätöksessä annetuilla päästömääräyksillä ja jatkuvilla ja kertaluonteisilla päästömittauksilla sekä tarkkailusuunnitelmalla, joka on toimitettu ympäristökeskuksen hyväksyttäväksi.

7 Rauman kaupungin kaupunginhallitus on antanut (12.11.2007) ympäristölautakunnan lausunnon mukaisen lausunnon. Rauman kaupungin ympäristölautakunta pitää (6.11.2007) tarkoituksenmukaisena, että Rauman Voima Oy:n ympäristölupaa muutetaan laskemalla suolahapon ja fluorivedyn raja arvo jätteenpolttoasetuksen 13 2 momentin tarkoittamalla tavalla liitteen II mukaisesti ottaen näin huomioon tavanomaisista polttoaineista aiheutuva päästötaso siten, että kierrätyspolttoaineiden käyttö ei tarpeettomasti vaikeudu. Vastine Toiminnanharjoittaja toteaa vastineessaan (4.1.2008), että lausunnoissa on puollettu luvan muuttamista. Lausunnoissa esitetyt seikat tulisi ottaa huomioon lupapäätöksessä. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Ympäristölupavirasto muuttaa ympäristölupaviraston 9.3.2004 antamaa lupapäätöstä nro 19/2004/1 siten, että lupapäätöksen lupamääräys 9 kuuluu seuraavasti: 9. Poltettaessa kattiloissa HK 6 ja HK 5 tavanomaisten polttoaineiden ohella jätteen polttamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen (362/2003) soveltamisalaan kuuluvia polttoaineita, savukaasujen epäpuhtauksien pitoisuudet saavat muunnettuina 6 %:n jäännöshappipitoisuuteen kuivaa kaasua olla enintään seuraavat: typenoksidit 280 mg NO 2 /m 3 (n) rikkidioksidi 200 mg SO 2 /m 3 (n) hiilimonoksidi 150 mg CO/m 3 (n) hiukkaset 28 mg/m 3 (n) orgaaninen hiili (TOC) 15 mg/m 3 (n) suolahappo (HCl) 60 mg/m 3 (n) fluorivety (HF) 3 mg/m 3 (n) kadmium+tallium 0,05 mg/m 3 (n) elohopea 0,05 mg/m 3 (n) muiden raskasmetallien* summa 0,5 mg/m 3 (n) dioksiinit ja furaanit 0,1 ng/m 3 (n) *antimoni+arseeni+lyijy+kromi+koboltti+kupari+mangaani+nikkeli+ vanadiini

8 Määräyksen päästöraja arvoja katsotaan noudatetun, jos: yksikään hiukkasten, orgaanisen hiilen, suolahapon, fluorivedyn, rikkidioksidin ja typenoksidien vuorokausikeskiarvoista ei ylitä raja arvoa vuoden aikana mitatuista hiilimonoksidin liukuvista vuorokausikeskiarvoista 97 prosenttia ei ylitä raja arvoa yksikään raskasmetallien vähintään 30 minuutin ja enintään 8 tunnin näytteenottoajan kuluessa mitattavista keskiarvoista ei ylitä raja arvoa yksikään dioksiinien ja furaanien vähintään 6 tunnin ja enintään 8 tunnin näytteenottoajan kuluessa mitattavista keskiarvoista ei ylitä raja arvoja. Vuorokausikeskiarvot on laskettava varsinaisen toiminta ajan kuluessa mitatuista päästöjen puolen tunnin keskiarvoista, joista on vähennetty määräyksessä 26 tarkoitetut luottamusvälin arvot. Muilta osin päätöstä ei muuteta. RATKAISUN PERUSTELUT Ympäristölupapäätöksessä (Länsi Suomen ympäristölupavirasto nro 19/2004/1, 9.3.2004) ei ole otettu huomioon tavanomaisten polttoaineiden poltosta syntyviä HCl ja HF pitoisuuksia laskettaessa rinnakkaispolton päästöjen raja arvoja valtioneuvoston jätteen polttamisesta antaman asetuksen (362/2003) liitteen 2 mukaisesti. Hakemuksessa esitettyjen tietojen perusteella on ilmeistä, että laitoksen kattiloiden HK 5 ja HK 6 HCl ja HF raja arvojen ylitykset ovat johtuneet suurelta osin tavanomaisten polttoaineiden poltosta johtuvista päästöistä. Näin ollen on perusteltua muuttaa näiden yhdisteiden raja arvoja esitetyn asiantuntijalausunnon mukaisesti. Hakemuksessa esitettyjen päästömittaustietojen (tuntikeskiarvot) perusteella nyt asetetut vuorokausikeskiarvot ovat saavutettavissa laitoksella nykyisin käytössä olevalla tekniikalla. VASTAUS LAUSUNNOISSA ESITETTYIHIN YKSILÖITYIHIN VAATIMUKSIIN Lausunnot on otettu huomioon lupamääräyksistä ja niiden perusteluista ilmenevällä tavalla. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki 58 Valtioneuvoston asetus jätteen polttamisesta (362/2003)

9 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Tämän päätöksen käsittelymaksu on 1 253 euroa. Maksu määräytyy ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista annetun ympäristöministeriön asetuksen (1388/2006) 2 :n perusteella. Asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan yksittäisen lupamääräyksen teknisluonteisesta muuttamisesta peritään maksu, jonka suuruus on 10 % taulukon mukaisesta, ympäristöluvasta perittävästä maksusta (12 530 ).

10 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto oikeudelta valittamalla. Valitusosoitus. Mika Seppälä Tapio Kovanen Seppo Aspelund Jaakko Kuisma Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet ympäristöneuvokset Mika Seppälä, Tapio Kovanen ja Seppo Aspelund (tarkastava jäsen). Asian on esitellyt esittelijä Jaakko Kuisma. JK/ts

VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Länsi Suomen ympäristölupaviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 18.2.2008. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön, terveyden tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto oikeudelle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@om.fi) miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen ympäristölupavirastoon Länsi Suomen ympäristölupaviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Länsi Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka ajan päättymistä. käyntiosoite: Panimokatu 1, 00580 Helsinki postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki puhelin: 020 490 121 (vaihde) telekopio: (09) 726 0233 sähköposti: kirjaamo.lsy@ymparisto.fi aukioloaika: klo 8 16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 82 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.