YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS 1(8) Nro A 1085 Dnro KAS-2004-Y-443-111 Annettu julkipanon jälkeen 30.6.2005 ASIA Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisesta hakemuksesta, joka koskee toiminnassa olevaa autopurkaamoa, joka tekee myös autopurkaamotoiminnan ohella rautaromun keräystä ja käsittelyä. LUVAN HAKIJA Pajarilan Autopurkaamo Ay Tarviketie 39 53300 LAPPEENRANTA y-tunnus 1036655-9 Toiminnanharjoittajat: Kimmo Tynkkynen ja Harri Kangasmuuukko LAITOS/TOIMINTA JA SEN SIJAINTI Pajarilan Autopurkaamo Ay Tarviketie 39 53300 LAPPEENRANTA Toimintaa harjoitetaan Lappeenrannan kaupungin vuokratonteilla. Käytössä oleva alue muodostuu kolmesta, tulevaisuudessa neljästä, tontista Hartikkalan kylässä Pajarilan varastoalueella. Laitosalue on yleiskaavassa merkitty teollisuus- ja varastoalueeksi eikä se sijaitse pohjavesialueella. Nykyiset kiinteistörekisteritunnukset ovat Nuijamaa R:No 2:11 (405-410- 2-11) ja Pajari R:No 1:2. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Valtioneuvoston asetuksen romuajoneuvoista (581/2004) 6 :n mukaan romuajoneuvojen esikäsittelyä ja varastointia ammattimaisesti harjoittavalla on oltava ympäristönsuojelulain (86/2000) 28 :n 2 momentin 4 kohdassa tarkoitettu ympäristölupa ja keräämistoiminnan harjoittajan on oltava merkitty jätelain 49 a :n mukaisesti jätetiedostoon. YMPÄRISTÖKESKUKSEN TOIMIVALTA Ympäristönsuojeluasetuksen 6 :n 1 momentin kohdan 12c perusteella lupahakemus käsitellään ympäristökeskuksessa. ASIAN VIREILLETULO Ympäristölupahakemus 08/2004 sekä lisäselvitys maankunnostuksesta 6.9.2004 ja tarkennus asemapiirrokseen 7.9.2004 on jätetty Lappeenrannan kaupungin ympäristötoimeen. Ympäristötoimi on siirtänyt ympäristölupahakemusasiakirjat Kaakkois-Suomen ympäristökeskukselle jatkokäsittelyä varten kuulemisajan 20.9. 19.10.2004 jälkeen 22.10.2004. Menettely perustuu ympäristöministeriön kirjeeseen 24.9.2004. LUPAVELVOLLINEN TOIMINTA Toiminta käsittää romuautojen ostoa, vastaanottoa ja käsittelyä, käytettyjen autovaraosien myyntiä sekä muun rautaromun ostoa, vastaanottoa, myyntiä ja käsittelyä. Lisäksi toiminta Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola PL 1023, 45101 Kouvola Puh. (05) 75 441 Faksi (05) 371 0893 kirjaamo.kas@ymparisto.fi www.ymparisto.fi/kas Kauppamiehenkatu 4 PB 1023, FI-45101 Kouvola, Finland Tfn +358 5 75 441 Fax +358 5 371 08 93 kirjaamo.kas@ymparisto.fi www.miljo.fi/kas Laserkatu 6 53850 Lappeenranta Puh. (05) 624 3294 Faksi (05) 624 3298 kirjaamo.kas@ymparisto.fi www.ymparisto.fi/kas Laserkatu 6 FI-53850 Villmanstrand, Finland Tfn +358 5 624 32 94 Fax +358 5 624 32 98 kirjaamo.kas@ymparisto.fi www.miljo.fi/kas
2 sisältää autojen korjausta. Käsiteltävä ja varastoitava romu on peräisin yksityisiltä ja yrityksiltä. Romuauto puretaan osiin erillisessä rakennettavassa hallissa, osat varastoidaan ja metalliraato siirretään varastokentälle odottamaan joko peltiosien myyntiä tai paalausta. Romuautosta poistetaan akut, renkaat ja nesteet purkamisen yhteydessä. Muu rautaromu joko paalataan suoraan kuutioiksi tai varastoidaan varastoalueella, kunnes sitä käsitellään. Paalauksen jälkeen romupaalit kuljetetaan rautasulattamolle. Vuosittain käsiteltävä määrä on n. 2000 t, josta puolet koostuu romuautoista. Akut ja nesteet varastoidaan asianmukaisesti omiin astioihinsa ja niiden jatkokäsittelystä on huolehdittu. Suurimmat syntyvät jätemäärät vuodessa ovat 1000 kpl akkuja, 4000 kpl renkaita ja 2000 l jäteöljyä. Meluhaitat ovat korkeintaan hetkellisiä ja asutusta haittaamattomia, koska varastoaluetta ympäröi sankka metsä eikä asutusta ole välittömässä läheisyydessä. Kaikki toiminta tehdään pääasiassa omalla kalustolla. Romuautojen noudot hoidetaan omalla kuorma-autolla tai trailerilla. Romuraudan käsittelyyn on romuleikkuri, jolla romu pienennetään paalaukseen tai kuljetukseen soveltuviksi osiksi. Romupaalaus tehdään omalla paalaimella. Romupaalien kuljetusta tehdään sekä omalla kalustolla että ostopalveluna. HAKEMUKSEN KÄSITTELY Hakemuksesta tiedottaminen Ympäristölupahakemus on kuulutettu Lappeenrannan kaupungin ympäristötoimen toimesta kaupungin virallisella ilmoitustaululla sekä sanomalehti Etelä-Saimaassa. Erikseen tieto kuulutuksesta on annettu naapurikiinteistöjen haltijoille sekä Lappeenrannan kaupungin geodeetille. Hakemus on ollut nähtävillä ympäristötoimessa 20.9. 19.10.2004. Muistutukset tuli jättää Lappeenrannan rakennus- ja ympäristölautakunnalle 20.10.2004 mennessä. Tarkastukset ja neuvottelut LAUSUNNOT Tarkastus on tehty 20.5.2005 Kimmo Tynkkynen esitti puhelimessa 9.3.2005, että lupahakemukseen lisätään teräsbetonin vastaanotto ja käsittely. Betoni murskataan, teräkset poistetaan ja betonimurske käytetään massanvaihtoon oman alueen kantavuuden parantamiseksi sekä myydään vastaavaan tarkoitukseen. Lappeenrannan ympäristö- ja rakennuslautakunta on antanut lausuntonsa 14.12.2004. Lautakunta katsoo, että Pajarilan autopurkaamon ympäristölupapäätöksessä tulisi huomioida seuraavat seikat: Laitosalueen maaperän pilaantuneisuus tulee selvittää ennen rakentamista ja alueen pinnoittamista. Romuautojen käsittely- ja varastointialue tulee olla pinnoitettu nestetiiviiksi ja viemäröity näytteenottokaivolla, sulkuventtiilillä ja hälyttimellä varustetun öljynerottimen kautta. Romuautojen käsittelyhalli tulee varustaa myös freonienpoistolaitteistolla.
3 Öljyisten varaosien säilytyspaikka tulee olla viemäröity öljynerottimen kautta. Alueella tulee olla asianmukaiset ja riittävät varastot ongelmajätteiden säilytykseen. Toiminnassa syntyvät jätteet on kerättävä ja varastoitava kiinteistöllä niin, että niistä ei aiheudu ympäristön roskaantumista eikä muutakaan haittaa ympäristölle. Meluisimmille työvaiheille (esim. kuormaus ja paalaus) tulisi asettaa toimintaaikarajaus. Alue tulee aidata vähintään kaksi metriä korkealla aidalla ja varustaa lukittavalla portilla. Hakija ottaa tällä hetkellä muutakin jätettä vastaan, kuin ympäristölupahakemuksessa on mainittu. Mm. rakennuspurkujätettä on käsitelty alueella jätehuoltomääräysten vastaisesti avopolttamalla. Muistutukset ja mielipiteet Kuuluttamisen yhteydessä ei ympäristölupahakemukseen ole tullut huomautuksia tai kannanottoja. Hakijan kuuleminen ja vastine Hakijaa on kuultu rakennus- ja ympäristölautakunnan lausunnosta tarkastuksen yhteydessä. YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU JA PERUSTELUT Kaakkois-Suomen ympäristökeskus myöntää Pajarilan Autopurkaamo Ay:lle autopurkaamotoimintaa ja autopurkaamotoiminnan ohella rautaromun keräystä ja käsittelyä koskevan ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisen ympäristöluvan. Lupa myönnetään hakemuksen mukaisesti seuraavin lupamääräyksin: Lupamääräykset 1. Laitosalueen, tontit 2-4 ja 6, maaperän pilaantuneisuus on selvitettävä ennen rakentamista ja alueen pinnoittamista. Selvitys toimitetaan Kaakkois-Suomen ympäristökeskukselle ja Lappeenrannan ympäristötoimelle. Mikäli selvitys osoittaa maaperän pilaantuneen, tulee pilaantuneen maa-aineksen poistamisesta ja toimittamisesta muualla käsiteltäväksi tehdä suunnitelma ja ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen ilmoitus Kaakkois-Suomen ympäristökeskukselle. 2. Laitosalueen maaperän kantavuus ja routimattomuus on varmistettava. Tarvittaviin massanvaihtoihin voidaan käyttää puhtaiden kivennäismaalajien asemesta rikastehiekkaa ja/tai tiili- ja betonimursketta. 3. Romuautojen esikäsittely- ja varastointialueet, tontit 2-4 ja tontti 6 siltä osin kun tonttia käytetään romuautojen varastointialueena, on asfaltoitava nestetiiviillä asfaltilla, esim. ABT 11/80, kahtena 30 mm paksuna kerroksena, saumat limittäen. Esikäsittelyalueet asfaltoidaan 31.10.2007 ja varastointialueet 31.10.2009 mennessä. Alueet rakennetaan allasmaisiksi ja viemäröidään hiekanerottimille. Hiekanerottimista vedet johdetaan edelleen öljynerottimen ja hälyttimellä varustetun näytteenottokaivon
4 kautta kaava-alueen sadevesijärjestelmään. Näytteenottokaivo varustetaan sulkuventtiilillä, joka voidaan sulkea kaivoon menemättä. 4. Romuajoneuvojen esikäsittelyn on pääsääntöisesti tapahduttava lämmitetyissä sisätiloissa ja esikäsittelypaikan on täytettävä romuajoneuvoasetuksen (581/2004) 9 :n vaatimukset. Nesteiden varastosäiliöt on paloturvallisuuden vuoksi sijoitettava lukittuun tilaan purkuhallin ulkopuolelle. Työtiloissa ja työvälineiden valinnassa on noudatettava rakennusmääräyksiä sekä määräyksiä paloturvallisuudesta ja työsuojelusta. Esikäsittelypaikassa on oltava öljynimeytysainetta ja työkaluja mahdollisten nestevuotojen leviämisen estämiseksi ja vuotaneiden aineiden talteen keräämiseksi. 5. Esikäsittelyssä on noudatettava romuajoneuvoasetuksen (581/2004) 10 :n määräyksiä. Romuajoneuvossa olevat vaaralliset aineet ja osat on poistettava ja lajiteltava siten, etteivät ne pilaa romuautojen murskauksessa syntyvää jätettä. Uudelleenkäyttöön soveltuvat romuajoneuvon osat on poistettava ja purkamistuotteet varastoitava siten, että romuajoneuvon osat voidaan käyttää uudelleen, kierrättää tai muutoin hyödyntää. Romuajoneuvon osat ja aineet on ensisijaisesti käytettävä uudelleen tai kierrätettävä. Jos uudelleenkäyttö tai kierrätys ei ole mahdollista, osat ja aineet on mahdollisuuksien mukaan hyödynnettävä muulla tavoin. 6. Laitosalue on aidattava vähintään kaksi metriä korkealla aidalla ja varustettava lukittavalla portilla. 7. Meluisimmat työvaiheet, esim. kuormaus ja paalaus, on tehtävä päiväaikaan normaalina työaikana. Luvan haltijan tulee huolehtia siitä, ettei laitoksen toiminnasta aiheutuva melun ekvivalenttitaso L Aeq ylitä päiväaikana 55 db(a) ja yöaikana 50 db(a) eniten melulle alttiissa häiriintyvissä kohteissa. Yöaikana tulee pyrkiä tavoitetason L Aeq 45 db(a) alittamiseen. Laitosalueella on pyrittävä käyttämään työkoneita, joiden melupäästöt ovat vähäiset ja jotka täyttävät Suomen ja EU:n lainsäädännön työkoneista annettavat viimeisimmät meluntorjuntamääräykset. 8. Varastointialueen puhtaanapitoon on varauduttava, ja alueen talvikunnossapito on myös otettava huomioon. Varastointialueen on oltava riittävän väljä romuajoneuvon purkamisten ja lastaamisten kannalta, ja sinne on oltava riittävän avoimet ja selkeät kulkuväylät. Toiminnassa syntyvät jätteet on kerättävä ja varastoitava kiinteistöllä niin, että niistä ei aiheudu ympäristön roskaantumista eikä muutakaan haittaa ympäristölle. Öljynerotusjärjestelmien toimintaa on automaattisista hälytyslaitteista huolimatta valvottava säännöllisesti. Erottimet on tyhjennettävä vähintään kerran vuodessa ja jätteet on toimitettava käsiteltäväksi sellaiselle laitokselle, jolla on voimassa oleva lupa vastaanottaa tai käsitellä ko. jätettä tai ongelmajätettä. 9. Seurantatiedot:
5 Kaakkois-Suomen ympäristökeskukselle on raportoitava vuosittain helmikuun loppuun mennessä edellisenä vuotena käsitellyn rautaromun kokonaismäärä eroteltuna romuautoihin ja muuhun rautaromuun sekä syntyneiden jätteiden määrä. Romuajoneuvoasetuksen (581/2004) 12 :n mukaan tuottajan on yhteistyössä muiden taloudellisten toimijoiden kanssa annettava asetuksessa säädettyjen tavoitteiden saavuttamisen valvomiseksi tarvittavat tiedot Pirkanmaan ympäristökeskukselle vuosittain kesäkuun loppuun mennessä. Luvan haltijan on osallistuttava omalta osaltaan tietojen antamiseen ja lähetettävä tiedot myös Kaakkois-Suomen ympäristökeskukselle. 10. Vakuus: Toiminnanharjoittajalla tulee olla ongelmajätteiden käsittelijältä vaadittava voimassa oleva vakuus. Ympäristönsuojelulain 42 :n 3 momentissa tarkoitettu vakuus on asettava Kaakkois-Suomen ympäristökeskukselle ja sen suuruus on 10 000 euroa. Vakuus on toimitettava ympäristökeskukselle 30 päivän kuluessa ympäristöluvan lainvoimaisuudesta. Vakuuden määrää voidaan tarkistaa luvan voimassaoloaikana, mikäli se on tarpeen jätteiden käsittelykustannusten muutosten tms. seikkojen vuoksi. Päätöksen voimassaolo ja lupamääräysten tarkistaminen Lupa on voimassa toistaiseksi. Hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi on tehtävä tarpeellisine selvityksineen 30.9.2014 mennessä. Tämä lupa korvaa Lappeenrannan ympäristölautakunnan 18.9.1997 myöntämän ympäristölupamenettelylain 2 mukaisen ympäristöluvan, johon sisältyi jätelain 42 mukainen jätelupa. Asetuksen noudattaminen Perustelut Jos asetuksella annetaan tämän luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava. Luvan voimassaolon ja tarkistamisen osalta sovelletaan muutoinkin ympäristönsuojelulain 9 luvun säännöksiä Kaakkois-Suomen ympäristökeskus katsoo, että hakemuksen mukaisesta toiminnasta, päätöksen lupamääräykset ja sijoituspaikka huomioon ottaen, ei aiheudu haittaa ympäristölle tai terveydelle eikä myöskään naapureille kohtuutonta haittaa. Toiminnanharjoittajalla on lisäksi toiminnan laajuus, luonne ja niitä varten annettavat määräykset huomioon ottaen käytettävissään tai saatavissa riittävä asiantuntemus. Lausunnossa esitetyt näkökohdat on otettu huomioon lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla. Maaperän puhtaus on varmistettava ennen rakentamista ja alueen pinnoittamista. Ympäristönsuojelulain 78 :n mukaan pilaantuneen maan puhdistamiseen voidaan ryhtyä toimittamalla asiasta ilmoitus alueelliselle ympäristökeskukselle, joka tarkastaa ilmoituksen ja tekee
6 sen johdosta päätöksen, jossa voidaan antaa tarvittavia määräyksiä toiminnan järjestämisestä ja valvonnasta. (Lupamääräys 1) Maaperän kantavuus on varmistettava päällysteen pysyvän tiiviyden takaamiseksi. Esitettyä teräsbetonin vastaanottoa ja käsittelyä ei liitetä tähän lupaan, vaan kyseinen lupa käsitellään erikseen. Tällä luvalla sallitaan rikastehiekan ja/tai tiili- ja betonimurskeen käyttö massanvaihtoon alueen maaperän kantavuuden parantamiseksi. (Lupamääräys 2) Esikäsittely- ja varastointialueet on tiivistettävä ja eristettävä ympäristöstä siten, ettei ympäristövaikutuksia tule. Öljynerottimilla ja hälytyslaitteilla estetään ja ajoissa havaitaan mahdolliset öljy ym. päästöt. (Lupamääräys 3) Lämmitetyt sisätilat ovat tarpeen asianmukaisen ympärivuotisen toiminnan turvaamiseksi. Valtioneuvoston asetuksen 581/2004 määräykset romuajoneuvojen esikäsittelypaikan vähimmäisvaatimuksista ja esikäsittelyä koskevat vähimmäisvaatimukset on täytettävä. (Lupamääräykset 4 ja 5) Aitausta koskeva määräys on annettu roskaantumisen estämiseksi. Lappeenrannan kaupunki voi antaa julkisivuun liittyviä täsmentäviä määräyksiä. (Lupamääräys 6) Melua koskeva määräys on annettu terveydellisin perustein ja se on valtioneuvoston päätöksen melutason ohjearvoista (993/92) mukainen. Määräyksellä on merkitystä erityisesti laitosalueen lähiympäristön asuinviihtyvyyden kannalta. (Lupamääräys 7) Puhtaana pitoon, jätteisiin ja ongelmajätteisiin liittyvällä määräyksellä parannetaan toimintaedellytyksiä ja varmistutaan jätteiden käsittelyn ja jätehuollon asianmukaisuudesta. (Lupamääräys 8) Romumetallin ja toiminnassa syntyneiden jätteiden määrän raportointi on tarpeen valvonnallisista syistä. Osallistuminen seurantatietojen antamiseen Pirkanmaan ympäristökeskukselle on tarpeen asetuksessa 581/2004 säädettyjen tavoitteiden saavuttamisen valvomiseksi. Tuottaja tai tuottajayhteisö raportoivat yhteistyössä muiden toimijoiden, kuten autopurkaamoiden ja metallin hyödyntäjien kanssa, vuosittain 30.6. mennessä edellisenä vuotena uudelleenkäytettyjen osien määrän sekä kierrätettyjen ja hyödynnettyjen romuajoneuvojen tai niiden osien määrän. Ensimmäinen raportti tehdään vuonna 2006. (Lupamääräys 9) Ongelmajätteiden käsittelijältä vaadittava vakuus perustuu ympäristönsuojelulakiin ja on määrätty asianmukaisen jätehuollon varmistamiseksi. Vakuuden määrän on vastattava niitä kustannuksia, joita asianmukaisesta jätehuollosta toiminnan lopettamisen yhteydessä aiheutuu. (Lupamääräys 10) SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) Jätelaki 1072/1993 Jäteasetus 1390/1993 Valtioneuvoston asetus romuajoneuvoista (581/2004) Valtioneuvoston päätös melutason ohjearvoista (993/1992) KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN
7 Maksu on 2548. Ympäristöministeriön asetuksessa alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista (1237/2003) määrätään julkioikeudellisten suoritteiden maksuista. Päätöksen mukaan maksu laitokselle tai paikalle, jossa hyödynnetään tai käsitellään muualla kuin siinä syntyneitä ongelmajätteitä on 3920. Mikäli asian käsittelyn vaatima työmäärä on taulukossa mainittua 10-18 henkilötyöpäivää pienempi, maksu peritään 35 % taulukossa mainittua pienempänä. Sovelletut oikeusohjeet Valtion maksuperustelaki (150/1992) Laki valtion maksuperustelain muuttamisesta (961/1998) Ympäristöministeriön asetus alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista (1237/2003) PÄÄTÖKSEN TEDOKSIANTAMINEN MUUTOKSENHAKU Kaakkois-Suomen ympäristökeskus tiedottaa tästä päätöksestä ympäristönsuojelulain 54 :n ja ympäristönsuojeluasetuksen 23 :n mukaisesti. Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Valituskirjelmä on toimitettava Kaakkois-Suomen ympäristökeskukselle. Valitusaika päättyy 1.8.2005 Valitusoikeus on: 1) sillä, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea; 2) rekisteröidyllä yhdistyksellä tai säätiöllä, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveydentai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toimintaalueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät; 3) toiminnan sijaintikunnalla ja muulla kunnalla, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät; 4) toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomaisella 5) muulla asiasta yleistä etua valvovalla viranomaisella. Valitusosoitus on liitteenä (LUV 01). Lupa- ja valvontayksikön päällikkö, apulaisjohtaja Esa Kleemola Vanhempi insinööri Alpo Korhonen
8 JAKELU Päätös Hakijalle Jäljennös päätöksestä Lappeenrannan kaupunki Lappeenrannan ympäristö- ja rakennuslautakunta Suomen ympäristökeskus, kirjaamo Tieto päätöksestä Jussi Salo, geodeetti Lappeenrannan kaupunki Kuormaus ja Kuljetus Toivari Oy, Alasuonkatu 2 53400 LPR NCC Rakennus Oy, Brahenkatu 5 D 53100 LPR Carelia-Import Oy, PL 41 53101 LPR Seppo Moilanen, Toukkalantie 217 54710 LEMI LIITTEET Valitusosoitus Suomen Autokierrätys Oy:n toimintaohjeisto, versio 1, 18.10.2004
liite ympäristökeskuksen päätökseen VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valituksen sisältö Valituksen liitteet Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta valittamalla. Kirjallisesti tehtävä valitus on osoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle ja se on toimitettava liitteineen valitusajassa Kaakkois-Suomen ympäristökeskukselle. Kaakkois-Suomen ympäristökeskuksen käyntiosoite Kauppamiehenkatu 4, 45100 KOUVOLA postiosoite PL 1023, 45101 KOUVOLA puhelinvaihde (05) 75 441 telekopio (05) 371 0893 aukioloaika klo 8.00-16.15 Valitusaika on 30 päivää päätöksen antopäivästä sitä päivää lukuun ottamatta. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituskirjelmässä on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi ja millä perusteilla muutosta vaaditaan sekä - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on mainittava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä - ympäristökeskuksen päätös, johon muutosta haetaan alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta - asiamiehen valtakirja. Asianajajan tai yleisen oikeusavustajan tulee esittää valtakirja ainoastaan, jos valitusviranomainen niin määrää. - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.
Valituksen toimittaminen Valituskirjelmä on toimitettava Kaakkois-Suomen ympäristökeskuksen kirjaamoon. Lähettäjän vastuulla asiakirjat saadaan lähettää myös postitse tai lähetin välityksellä. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valittajalta peritään Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 80 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa (701/93) on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä. Vaasan hallinto-oikeuden käyntiosoite Korsholmanpuistikko 43, 65100 VAASA postiosoite PL 204, 65101 VAASA puhelinvaihde 010 36 42611 kirjaamo 010 36 42719 telekopio 010 36 42760 aukioloaika klo 8.00-16.15 sähköposti internet vaasa.hao@om.fi www.oikeus.fi/hao/vaasa LUV 01