KOURU REUNAPROFIILILLA

KOURU REUNAPROFIILILLA KE-100, KE-150, KE-200 Linjavedenpoisto kuormitusluokille A 15 - E 600

2 Kehitystä 0 vuoden aikana ANRIN perustettiin 1971 perheyrityksenä, pääkonttorina Anröchte, Saksa. Yritys on vuosien mittaan kasvanut, ja nykyään pääkonttori työllistää 45 henkilöä. Toiminnan painopiste on salaojitustekniikassa. ANRIN tarjoaa asiakkailleen teknistä neuvontaa, yksilöllisiä ratkaisuja sekä apua hankkeissa. Tätä palvelua tarjotaan yhteistyössä ANRINin jälleenmyyjien kanssa. Pääkonttori, Anröchte Jatkuva kourujärjestelmien, ristikoiden, lukkojen ja saumausteknii- ANRIN Usko laatuun. kan kehitys ja parantuminen osoittaa suurta osaamista salaojitustekniikan alueella. Pohja - polymeeribetoni ANRIN Polymeeribetoni valmistetaan kvartsihiekasta ja polysterihartsista, se erottuu rakennusteknisten ja ekologisten etujensa vuoksi. Verrattuna perinteiseen sementtibetoniin, polymeeribetoni erottuu painonsa vuoksi. Koska polymeeribetoni Materiaaliedut on kevyempää kuin perin- teinen betoni, niin tuotteet jotka Kestää korkeaa kuormitust käytetään rakennuskohteessa ovat Kestää monia kemikaaleja kevyempiä, ja helpompia käsitellä. Tämä antaa ajallisia ja rahallisia Soveltuu juomavedelle säästöjä. Pakkasenkestävä ja kestää tiesuolaa Hienot raaka-aineet sekä suljettu tuotantotekniikka varmistavat ANRIN polymeeribetonin antavan homogeenisen, tukevan ja tiiviin pinnan, joka kestää erittäin hyvin suuren määrän kemikaaleja. Tämän vuoksi tuote on ihanteellinen pintavalumien ja pohjaveden suoja rakenteille. Uudelleenkäytettävä Tekniset tiedot Taivutusvetolujuus: > 22 N/mm 2 Vetolujuus: > 90 N/mm 2 E-Modul: n. 25 kn/mm 2 Tiheys: 2,1-2, g/cm Vedenotto: 0 mm

Käytännössä.. Vedenpoistoa teollisuusalueella jossa kuorma-autoliikennettä Vedenpoistoratkaisu uudisrakennuksessa, yleinen viheralue

4 Kourujärjestelmä reunaprofiililla KE-100, KE-150, KE-200 Järjestelmäedut: Integroitu l galvanoitu teräs reunaprofiili Korkea tarkkuus Kompakti ja vakaa Tasainen pinta Pitkäikäinen Helppo puhdistaa Kemikaalikestävä Helppo käsitellä Muotonsa pitävä Tiiviit yhdistelmät Patentoitu: Galvanoidut teräsreunat Ritilälukko Saumajärjestelmä Saumatekniikka Tiiviys ja tarkkuus saumoja liitettäessä on tärkeää toiminnallisuuden kannalta. ANRIN UNILINK saumaliitosjärjestelmä on optimaalinen kourujen liittämiseen joka järjestelmässä. Katso myös sivu 14 Valmisteltu T-liitokset Kulmaliitokset Poikkiliitokset kaikille 500 mm kouruille Tarvikkeet Apua suunnitteluun ja tuotevalintaan Tuotekatsaus Kuormitusluokat Järjestelmäkatsaus, pudotus Katso myös sivut 6-7 Hiekka-ansa ja kaivot, lietekomponentit, valmisteltu Ø110/160mm aukolle Vesilukko Ø110/160/200 mm Putkiliitos Ø110/160/200 mm Saumaustarvikkeet Katso myös sivut 8-11

5 Patentoitu reunaprofiili Jännite-vapaat integroidut reunaprofiilit galvanoidusta tai ruostumattomasta teräksestä. Lukitustekniikka TwistLock KE-100:lle ja SnapLock KE-150:lle ja KE-200:lle, jotka ovat helppoja avata myös erittäin likaantuneina. Katso myös sivu 1 Ritilä Patentoitu lukitustekniikka Tekniikka Ritilät kuormituslukille A 15 - E 600 Valmistetaan valuraudasta, galvanoidusta tai ruostumattomasta teräksestä Kaikki tyypit saatavilla OvalGrip-designilla Katso myös sivut 12-1 Katso myös sivu 15

6 Kuormitusluokat ja käyttöalueet Kuormitusluokat DIN 19580 / EN 14 normin mukaan Pintaveden viemäröintikourut tarkoitettu rakennettavaksi liikennekuormitetulle alueelle, on luokiteltu kuormituksen mukaan. Kuormitusluokka 1 Käyttöalueet KE-100 KE-150 KE-200 A 15 (testivoima 15 kn) Pyörätiet Jalankulkutiet B 125 (testivoima 125 kn) C 250 (testivoima 250 kn) D 400 2 (testivoima 250 kn) E 600 (testivoima 600 kn) Puistoalueet ja vastaavat Jalankulkualueet Henkilöautojen pysäköintialueet Henkilöautoliikenne alueet Autotallin edessä ja pihalla Tienvarsille Kevyen kuorma-autoliikenteen alueet Tiet Pysäköintialueet Kävelykadut Teollisuusalueen tiet Alueet joissa korkea rengaskuormitus Ei-yleiset liikennealueet 1 DIN 19.580 2 Ei yleisen tien poikki Koskee A ja B luokkaa, ei saatavilla KE-150 och KE-200 Materiaali, rännipudotus, liitosratkaisut ja lukitus Tuoteseloste Materiaali Reunaprofiili Sisäleveys Pudotus Liitosratkaisu Lukitusekniikka Polymeeribetoni Galvanoitu tai ruostumaton teräsreuna 100 mm 150 mm 200 mm Sisäänrakennettu 5 Vesipeilipudotus Pontattu UNILINK TwistLock SnapLock KE-100 KE-150 KE-200

7 Kourukatsaus KE-100, KE-150, KE-200 Sisäänrakennettu pudotus Kouru 1000mm ilman pudotusta ja liitos Ø110mm Kouru 500mm Valmisteltu kulmaliitokselle Siirtymäkappale Korkeus/mm Höjd/mm 250 225 200 175 150 Pääty Pääty liitoksella Ø110 mm Kouru 1000mm ja liitos Ø110mm Hiekka-ansa kaikille rakennuskorkeuksille O-renkaalla Ø110, 160 mm Kuva: KE-100 Kourukatsaus KE-100, KE-150, KE-200 Vesipeilipudotus Kouru 500mm Valmisteltu l kulmaliitokselle Kaivo - ylä-, keski- ja alaosa Valinnaista latomissuuntaa voidaan käyttää Korkeus/mm 290 Pääty Pääty O-renkaalla ja liitoksella Ø160 mm Kouru 1000mm ja liitos Ø160mm Kaivo-keskiosa valmistellulla putkisululla Ø160 mm Kaivo-alaosa Ø160 mm, 200 mm Kouru 500 mm ja liitos Ø160 mm Hiekka-ansa kaikille rakennuskorkeuksille O-renkaalla Ø160, 200 mm Kuva: KE-200 KE-200 KE-100 KE-150 KE-200 KE-200 KE-200 Hiekka-ansa Hiekka-ansa Hiekka-ansa Kaivo- Kaivoliitännällä liitännällä liitännällä yläosa alaosa

8 Kouru reunaprofiililla KE-100 Tuote-edut: UNILINK yhdistämis- ja liitosjärjestelmä, riippumaton suunta Jännitevapaa integroitu 6 mm paksu teräsreuna, galvanoitu (standardi) tai ruostumaton teräs TwistLock-ritilälukko Nopea ja turvallinen Kuormitusluokka A 15 - E 600 Nopea rakentaa sisään ja asentaa Patentoitu DE 40 07 296 C 2 Teräsreuna Laaja ritilävalikoima Voidaan latoa sisäänrakennetulla pudotuksella tai vesipeilipudotuksella Tuoteseloste KE-100 Materiaali Ulkoinen leveys Sisäinen leveys Sisäänrakennuskorkeus Paino Polymeeribetoni 500 mm ja 1000 mm 16 mm 100 mm 80 mm, 100 mm, 150 mm 250 mm 9,5 25,5 kg Reunaprofiili Galvanoitu teräsreuna, 6 mm Ritilätyypit Valurauta, galv. tai ruostumaton teräs Kuormitusluokka A 15 - E 600 Pudotus Sisäänrakennettu pudotus 5 Vesipeilipudotus Liitosjärjestelmä UNILINK TwistLock Tarvikkeet: Hiekka-ansa lietealueella, aukko Ø 110/160 O-renkaalla Päädyt Pääty aukolla ja O- renkaalla, Ø110 mm Putkiliitos, PP Siirtymäkappale Saumaustarvikkeet Ø 110 Ø 160 Ø 110 Ø 110

9 Kouru reunaprofiililla KE-150 Tuote-edut: SnapLock ritilälukkoon ei vaikuta lika UNILINK yhdistämis- ja liitosjärjestelmä Kuormitusluokka A 16 - E 600 Valurautaritilä OvalGripdesignilla Asennetaan sisäänrakennetulla tai vesipeilipudotuksella Patentoitu DE 40 07 296 C2 Teräsreuna Tuoteseloste KE-150 Materiaali Polymeeribetoni 500 mm ja 1000 mm Ulkoinen leveys 214 mm Sisäinen leveys 150 mm Sisäänrakennuskorkeus 220-20 mm Vikt 17,0-41 kg Reunaprofiili Galvanoitu tai ruostumaton teräs Kuormitusluokka 1 A 15 - E 600 Pudotus Sisäänrakennettu pudotus 5 Vesipeilipudotus Liitosjärjestelmä UNILINK SnapLock 1 Ritiläluokka A ja B ei saatavilla KE-150:lle Tarvikkeet: Hiekka-ansa lietealueella, valmisteltu Ø200 mm aukolle Voidaan toimittaa ruostumattomalla teräs reunaprofiililla h Päädyt Pääty O-renkaalla Putkiliitos, PP Siirtymäkappale Saumaustarvikkeet Ø 160 Ø 200 Ø 160 Ø 160

10 Kouru reunaprofiililla KE-200 Tuote-edut Snaplock ritilälukkoon ei vaikuta lika UNILINK yhdistämis- ja liitosjärjestelmä, riippumaton suunta Kuormitusluokka A 15 - E 600 Sisäänrakennetulla ja vesipeilipudotuksella Valurautaritilä OvalGrip designilla Patentoitu DE 40 07 296 C2 Teräsreuna Tuoteseloste KE-200 Materiaali Ulkoinen leveys Sisäinen leveys Sisäänrakennuskorkeus Paino Reunaprofiili Kuormitusluokka1 A 15 - E 600 Pudotus Sisäänrakennettu puoduts 5 Vesipeilipudotus Liitosjärjestelmä Ø 160 SnapLock 1 Ritiläluokka A ja B ei saatavilla KE-200:lle Polymeeribetoni 500 mm ja 1000 mm 264 mm 200 mm 290-40 mm 24,9-4 kg Galvanoitu tai ruostumaton teräs UNILINK Tarvikkeet: Hiekka-ansa lietealueella, valmisteltu Ø200 mm aukolle Pääty Pääty O-renkaalla Ø160 mm Putkiliitos, PP Siirtymäkappale End caps with Saumaustarvikkeet NBR sealing rings DN 150 Pipe sockets, PP Step connector Sealing set Ø 160

www.anrin.com 11 KE-200 Sump Hiekka-ansa Assembly Advantages of the product: SnapLock, without cross-latch, Tuote-edut: insensitively to dirt SnapLock lukitusjärjestelmään UNILINK joint system, ei vaikuta lika independent of laying direction, for UNILINK watertight yhdistämis- sealing ja liitosjärjestelmä, riippumaton suunta Load classes A 15 bis E 600 Kuormitusluokka A 15 - E 600 Cast iron grating with OvalGrip-Design Valurautaritilä OvalGripdesignilla Ø 200 Ø 160 Tuoteseloste Product specif cations KE-200 for Hiekka-ansa KE-200 Sump Assembly Material Materiaali Resin Polymeeribetoni concrete Length 50 500 cmmm Width Ulkoinen leveys 26,4 264 -,0-0 cmmm Height, Sisäinen overall leveys 147,5 200 and mm107,5 cm Total Sisäänrakannuskorkeus, weight yhteensä 102,4 1475 and ja 1075 78,0 kg mm Edge Paino, form yhteensä Steel 24,9 edge - 4 rails, kg galv. or stainl. steel, 6 mm Nominal Reunaprofiili width 200 Galvanoitu mm tai ruostumaton teräs 1 Load Kuormitusluokka class A A 15 15 to - E E 600 600 Pipe Putkiliitos connections sauma With O-renkaalla NBR sealing Ø160 rings ja for Ø200 DA 160 and DA 200 Joint Liitosjärjestelmä type UNILINKjoint Fastening SnapLock fastening 1 Ritiläluokka A ja B ei saatavilla KE-200:lle Tarvikkeet: Accessories: Päädyt End caps Pääty End caps O-renkaalla with Ø160 mm NBR sealing rings Putkiliitos, DN 150 PP Siirtymäkappale Pipe sockets, PP Saumaustarvikkeet Step connector Sealing set Ø 200 Ø 160

12 ANRIN kansiritilä ANRIN-kouruille integroidulla teräsreunalla, tarjotaan laajaa ritilävalikoimaa eri materiaaleilla ja muotoilulla, jotka täyttävät erilaisia vaatimuksia ja käyttöalueita. Valikoima kattaa kuormitusluokat A 15- E 600 DIN 19580/EN 14 normin mukaan. Ritilät KE-100 Tyyppi Kuormitusluokka A 15 Materiaali Leveys Tyyppi Palstaritilä Galv. tai ruostumaton teräs 500 mm, 1000 mm 12 mm Kuormitusluokka C 250 Materiaali Leveys TwistLock, esiasennettu Palsta- tai reikäritilä, vahvistettu Galv. tai ruostumaton teräs 500 mm, 1000 mm 12 mm TwistLock, esiasennettu Tyyppi Ruuturitilä Kuormitusluokka B 125-C 250 Silmäkoko Materiaali Leveys 14 x 0 mm Galv. tai ruostumaton teräs 500 mm, 1000 mm 12 mm TwistLock, esiasennettu Tyyppi Palsta komposiittiritilä Kuormitusluokka B 125-C 250 Palstaleveys 8 mm Materiaali Komposiitti 500 mm B 125 harmaa Leveys 12 mm TwistLock, esiasennettu C 250 musta Tyyppi Valurauta palstaritilä Kuormitusluokka C 250-E 600 Palstaleveys 10 mm Materiaali Valurauta GGG 500 mm Vain C 250 Leveys 12 mm TwistLock, esiasennettu Vain C 250, D 400, E 600 Ritilät KE-150 ja KE-200 Tyyppi Ruuturitilä Kuormitusluokka C 250-D 400 Materiaali Galv. tai ruostumaton teräs 500 mm, 1000 mm Leveys 201 mm, 251 mm SnapLock, itselukittuva Tyyppi Valurautaritilä OvalGrip Kuormitusluokka D 400-E 600 Materiaali Valurauta GGG 500 mm Leveys 201 mm, 251 mm SnapLock, itselukittuva

1 ANRIN Lukitustekniikka ANRIN ritilälukitus on monivuotisen Patentoidut ANRIN ritilälukitukset TwistLock kokemuksen tulos yhdistettynä intensiiviseen kehitystyöhön asenluokkaan ja yhdistää turvallisuuden, ovat valmistettu tiettyyn kuormitusnukseen, toimintoon, kestävyyteen laadun ja toiminnallisen designin. SnapLock ja puhdistusystävällisyyteen vedenpoistokouruissa. käytetään kevyempiin ritilöihin luokissa A 15 - E 600. on erikoisvalmistettu painaville valurautaritilöille luokissa D 400 - E 600. ANRIN TwistLock Kierrä ¾ kierros, ja ritilä on kiinnitetty Asennus ilman erikoistyökaluja Ei liiku, ei irtoa Ei poikittaisia lukitusosia kourussa kun ritilä ei ole asennettuna Helppo puhdistaa Korroosionkestävä ANRIN SnapLock Itselukittuva kun ritilä asetetaan paikoilleen Asennus ilman erikoistyökaluja Vaakavoimat eivät vaikuta Luotettava toiminta myös erittäin likaantuneena Ritilä ja kehys lukittuvat yhteen tiiviiksi yksiköksi Korroosionkestävä ruostumaton jousiteräs

14 Kourujen liittäminen - opastus nopeaan ja varmaan asennukseen UNILINK-liittäminen Patentoitu UNILINK järjestelmä korvaa perinteisen suuntamäärätyn järjestelmän. UNILINK mahdollistaa samankorkuisten elementtien yhteen liittämisen. Symmetrisesti jaettu liitossauma mahdollistaa optimaalisen liitoksen tiivistämisen pystysuorassa pontatussa ratkaisussa. UNILINK tarjoaa aivan uuden joustavuusdimension suunnittelussa ja toteutuksessa. Saumaustekniikka Saumauksien tiiviys on tärkeää toimivuuden kannalta. ANRIN saumausvarusteilla, jotka koostuvat saumauspistoolista, erikoisliimasta ja puristustyökalusta, nopea ja varma saumaus on mahdollista. Saumaus UNILINK järjestelmällä

15 Rakenne A 15 ajotiebetonilla/betonikivellä A 15 asfaltilla B 125 with road concrete and concrete B 125 ajotiebetonilla/betonikivellä sheets or block paving B 125 with cast asphalt B 125 asfaltilla C 250 with road concrete and concrete C 250 ajotiebetonilla/betonikivellä sheets or block paving C 250 with cast asphalt C 250 asfaltilla D 400* - E 600 with road concrete and concrete D 400* - sheets E 600 or ajotiebetonilla/betonikivellä block paving D 400* + E 600 with cast asphalt D 400* - E 600 asfaltilla 2 1 Cast road concrete 6 Paving bed 1 Ajotiebetoni 2 Kantava kerros Betonipohja 4 Pohjakerros 5 Levyt/kiveyskivet 6 Sorabetoni 7 Kulutuskerros 8 Tasauskerros 9 Kantava kerros *Exception: Cross-drainage of public roadways *Ei yleisen tien poikki. Kaikki mitat mm. Kuvat ovat esimerkkejä. Rakenteet ovat tärkeitä! Ritilät tulee olla asennettuna vastavaluttaessa.

ANRIN DRAIN KE Reinforced Edge Channel Systems ANRIN Vedenpoistokourujärjestelmä KE reunaprofiililla ANRIN KOURU DRAIN KE-100 and KE-100 stainless steel ANRIN KOURU DRAIN KE-150 and KE-150 stainless steel ANRIN KOURU DRAIN KE-200 and KE-200 stainless steel KE-100 reinforced reunaprofiililla edge channel KE-150 reinforced reunaprofiililla edge channel KE-200 reinforced reunaprofiililla edge channel KE-100, 500 cm mm KE-100 sump hiekka-ansa unit KE-150, 500 cm mm KE-150 sump hiekka-ansa unit KE-200, 500 cm mm KE-200 sump hiekka-ansa unit KE-100 end pääty cap galvanoidulla with galvanised teräsreunalla ja steel putkiliitoksella edge and pipe socket KE-100 Step siirtymäkappale connector KE-100 KE-150 sump pääty assembly galvanoidulla teräsreunalla ja tops putkiliitoksella and bases KE-200 hiekka-ansa, sump assembly KE-100 kaivon tops and ylä- overgangsstykke bases ja alaosa KE-200 end pääty cap galvanoidulla with teräsreunalla galvanised steel ja edge putkiliitoksella and pipe socket ANRIN Ritilät Gratings Fastening and ja joint saumaustekniikka techniques Slotted Palstaritilä cast iron valuraudasta - GGG GGG Load Kuormitusluokka class C 250 E C 600 250 - E 600 ANRIN TwistLock-ritilälukitus fastening ANRIN SnapLock-ritilälukitus fastening Palsta- Slotted, ja double reikäritilä slotted galvanoidusta and perforated teräksestä Kuormitusluokka steel. Load class A 15 A 15 C - 250 C 250 Ruuturitilä galvanoidusta teräksestä Kuormitusluokka B 125 - C 250 Steel mesh Load class B 125 C 250 Slotted Valurautaritilä cast iron OvalGrip - GGG Load Kuormitusluokka class C 250 E C 600 250 - E 600 Valurautaritilä Slotted cast iron OvalGrip - GGG Kuormitusluokka Load class D 400 E C 600 250 - E 600 ANRIN joint saumaus know-how: "knowhow": patentoitu optimised UNILINK UNILINK joint järjestelmä Sealing set suitable for all ANRIN channel systems. Saumausvarusteet kaikille ANRIN kourujärjestelmille KE-1107-4T Valmistaja: ANRIN Anröchter Rinne GmbH Siemensstraße 1 Tel.: +49 29 47 97 81-0 E-Mail: info@anrin.com D-59609 Anröchte Fax: +49 29 47 97 81-50 Internet: www.anrin.com Dealer s stamp EG-Trading Oy Västanbyntie 1 10600 TAMMISAARI Puh. 09 298 9924 info@eg-trading.fi www.eg-trading.fi