MELODY MP3 KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo Huomautus... - 1 - Toiminnot... - 1 - Soittimen käyttöohje... - 2 - PC-käytön vaatimukset... - 2 - Virta päälle ja pois... - 2 - Näppäimistölukko... - 2 - Musiikin toisto... - 3 - Videon toisto... - 3 - FM-radiovastaanotto... - 4 - Valokuvatila... - 4 - Tekstinäyttötila... - 5 - Äänentallennus... - 5 - Selaustila... - 5 - Asetukset... - 6 - Videotiedostojen teko... - 7 - Kiinteän ohjelmiston (Firmware) päivitys... - 8 - Ongelmanratkaisu... - 9 - Tekniset tiedot... - 9 -
Huomautus 1. Älä käytä paikoissa, jotka ovat erityisen kuumia, kylmiä, pölyisiä tai kosteita. 2. Käytä soittimen pinnan puhdistamiseen pehmeää kangasta äläkä käytä mitään nestettä puhdistukseen. 3. Älä pura tai muuntele soitinta tai takuu lakkaa olemasta voimassa. 4. Pidä soitin poissa kosteasta tai pölyisestä ympäristöstä. 5. Älä pudota laitetta. 6. Älä käytä liikaa voimaa painaessasi näppäimiä. 7. Pidä soitin loitolla magneettikentistä. Väärinkäyttö voi vahingoittaa soitinta ja muistikorttia. Toiminnot 2.4'' TFT 262K värin LCD-näyttö (320 240) kosketusnäyttö MP3 / WMA / WAV toisto Tukee MPEG-4 (AVI) videomuotoa Tukee JPEG-kuvien katselua Sisäänrakennettu mikrofoni. korkealaatuinen äänentallennus E-Book-toiminto Virransäästö, Säädettävä näytön kirkkaus, Automaattinen sammutus. Siirrettävän kiintolevyn tuki Sisäänrakennettu kaiutin USB 2.0 Tukee useita kieliä Tukee Trans Flash SD-muistikorttia Kiinteä ohjelmisto (Firmware) päivitettävissä - 1 -
Soittimen käyttöohje PC-käytön vaatimukset *Pentium 133M tai nopeampi *Windows 2000/XP *20M tai enemmän muistia *CD-ROM-asema *USB-liitäntä USB-liitännän käyttö Kytke mukana tulevan mini-usb-kaapelin toinen pää soittimeen. Kytke mini-usb-kaapelin toinen pää tietokoneeseen. Käytä laitteen turvallisen irrotuksen toimintoa kun irrotat soittimen tietokoneesta. Lataus * Kytke soitin tietokoneen USB-liitäntään jolloin laite latautuu automaattisesti tai käytä lataukseen muuntajaa. Virta päälle ja pois Käännä virtakytkin Power ON/OFF asentoon ON ja paina ja pidä pohjassa soittonäppäintä PLAY virran kytkemiseksi. Kaikissa tiloissa, paina ja pidä pohjassa soittonäppäintä PLAY virran katkaisemiseksi. Näppäimistölukko Paina ja pidä pohjassa soittonäppäintä PLAY ja -nappia (2 sekunnin ajan) yhtä aikaa näppäimistölukon kytkemiseksi. Huomaa: Kaikki soittimen näppäimet lukkiutuvat. Lukitussa tilassa paina ja pidä pohjassa soittonäppäintä PLAY ja -nappia (2 sekunnin ajan) yhtä aikaa näppäimistölukon avaamiseksi. Huomaa: Kaikki soittimen näppäimet vapautuvat. - 2 -
Musiikin toisto 1. Päävalikossa paina - tai -näppäimiä valitaksesi musiikkivalikon (Music menu), ja paina valikkonappia MENU siirtyäksesi musiikkitilaan. Musiikin toisto alkaa automaattisesti. Musiikin toiston aikana, paina valikkonappia MENU niin pääset soittolistaan. Huomaa: Jos näytössä näkyy kansio, paina näppäintä VOL- jolloin pääset edelliseen valikkoon. Paina - tai -näppäintä valitaksesi musiikkitiedoston. Paina valikkonäppäintä MENU ja musiikin toisto alkaa automaattisesti. Musiikin toiston aikana paina soittonäppäintä PLAY niin pääset taukotilaan. Taukotilassa paina soittonäppäintä PLAY uudelleen niin soitto jatkuu. 2. Äänenvoimakkuuden säätö Musiikin toiston aikana paina näppäimiä VOL+ tai VOL äänenvoimakkuuden asettamiseksi. Huomaa: Painamalla ja pitämällä pohjassa näppäintä VOL+ tai VOL voi säätää äänenvoimakkuutta (arvot 00 40). 3. Siirtyminen edelliseen/seuraavaan (Previous/Next) musiikkitiedostoon Musiikin toiston aikana paina näppäimiä tai jolloin pääset edelliseen tai seuraavaan raitaan. 4. Musiikkitiedoston poistaminen Musiikin toiston aikana paina valikkonäppäintä MENU ja pääset alivalikkoon. Paina tai ja valitse kansio tai musiikkitiedosto. Kun kansio on valittu, paina valikkonäppäintä MENU ja siirry kansioon. Kun musiikkitiedosto on valittu, paina näppäintä VOL+ poistaaksesi sen. Kehotteessa Poista tiedosto (Delete File) valitse YES / NO, selaa vaihtoehtoon YES ja paina valikkonäppäintä MENU vahvistaaksesi poiston. Huomaa: Painamalla ja pitämällä pohjassa näppäintä M pääset päävalikkoon. 5. A-B-kertaus Musiikin toiston aikana paina ja pidä pohjassa valikkonäppäintä MENU. A-B-kertauksen osoittimessa näkyy A. Paina ja pidä pohjassa valikkonäppäintä MENU taas ja näytössä näkyy A-B. Soitin kertaa nyt väliä A-B jatkuvasti. Paina ja pidä pohjassa valikkonäppäintä MENU peruuttaaksesi toiminnon. 6. Synkronoitu sanoitusten näyttö Kun soittimessa olevalla musiikkitiedostolla on samanniminen sanoitustiedosto, sanat näkyvät automaattisesti näytössä musiikin toiston aikana. Videon toisto 1. Päävalikossa valitse videovalikko (Video menu), ja paina valikkonappia MENU siirtyäksesi videotilaan (Video mode). Kun videosoittolista näkyy, paina - tai -näppäimiä valitaksesi videotiedoston. Kun kansio on valittu, paina valikkonappia MENU siirtyäksesi kansioon. Kun videotiedosto on valittu, paina valikkonappia MENU ja toisto alkaa automaattisesti. 2. Videon kelaus eteen ja taakse (FW / FF) Videotoiston aikana paina ja pidä pohjassa - tai -näppäimiä kelataksesi videotiedostoa eteen tai taakse. 3. Äänenvoimakkuuden säätö Videon toiston aikana paina näppäimiä VOL+ tai VOL äänenvoimakkuuden asettamiseksi. Huomaa: Painamalla ja pitämällä pohjassa näppäintä VOL+ tai VOL voi säätää äänenvoimakkuutta (arvot 00 40). 4. Videotiedoston poisto Videoalivalikossa paina tai ja valitse kansio tai videotiedosto. Kun kansio on valittu, paina valikkonäppäintä MENU ja siirry kansioon. Kun videotiedosto on valittu, paina näppäintä VOL+ poistaaksesi sen. Kehotteessa Poista tiedosto (Delete File) valitse YES / NO, selaa vaihtoehtoon YES ja paina valikkonäppäintä MENU vahvistaaksesi poiston. Huomaa: Painamalla ja pitämällä pohjassa näppäintä M pääset päävalikkoon. - 3 -
FM-radiovastaanotto Ensiksi, korvakuuloke pitää kytkeä soittimeen kun radiotilaa käytetään. Kuulokejohto toimii antennina radiotaajuusvastaanotossa. Päävalikossa valitse radiovalikko (FM menu), ja paina valikkonappia MENU siirtyäksesi radiotilaan (FM mode). 1. Taajuuden etsintä käsin Radiotilassa paina valikkonappia MENU siirtyäksesi alivalikkoon. Selaa vaihtoehtoon Manual ja paina valikkonäppäintä MENU. Paina tai valitaksesi käsin haluamasi taajuuden. Virittääksesi käsin valitun taajuuden, paina valikkonäppäintä MENU ja selaa vaihtoehtoon MEM ja valitse lopuksi MENU. Kun viritettyjen asemien lista on näytössä, paina tai selataksesi haluttuun asemaan, joka näkyy mustana, ja valitse MENU tallentaaksesi taajuuden. Kanavantallennuskehotteessa Save Channel valitse vaihtoehto YES ja paina MENU vahvistaaksesi muutokset. Huomaa: Asetettu taajuus ei näy esiasetettujen asemien luettelossa. 2. Taajuuden automaattinen etsintä Radiotilassa FM mode, paina MENU siirtyäksesi alivalikkoon. Selaa vaihtoehtoon Auto ja paina MENU -näppäintä. Soitin skannaa ja tallentaa automaattisesti kaikki käytettävissä olevat taajuudet järjestyksessä. 3. Esiasetetun taajuuden toisto Radiotilassa paina MENU päästäksesi alivalikkoon. Selaa vaihtoehtoon Preset ja paina MENU päästäksesi esiasetustilaan. Paina tai selataksesi edelliseen tai seuraavaan esiasetettuun taajuuteen. (Esim: CH:01, CH02.) Painamalla ja pitämällä pohjassa näppäintä M pääset päävalikkoon. 4. Esiasetetun taajuuden poisto Radiotilassa paina MENU päästäksesi alivalikkoon. Selaa vaihtoehtoon DEL ja paina MENU. Huomaa, näytössä näkyy esiasetettujen asemien lista. Paina tai valitaksesi sen esiasetetun taajuuden, joka on tarkoitus poistaa ja paina sitten MENU. Kehotteessa Kanavan poisto (Del Channel) valitse vaihtoehto YES ja paina valikkonappia MENU poiston vahvistamiseksi. Huomaa: Sen esiviritetyn taajuuden, joka on juuri poistettu, kohdalla lukee väliaikaisesti Empty. 5. Tallennus radiosta Radiotoiston aikana paina ja pidä alhaalla soittonappia PLAY ja pääset radiotallennustilaan. Paina soittonappia PLAY ja tallennus alkaa automaattisesti. Huomaa: Tallennuksen aikana soittonapin PLAY painaminen keskeyttää tallennuksen. Soittonapin PLAY painaminen uudelleen jatkaa tallennusta. Tallennuksen lopettamiseksi ja tallentamiseksi paina ja pidä alhaalla valikkonappia MENU. Huomaa: Radiotallennusta voidaan toistaa musiikkitilassa (Music mode). Alueilla, joissa signaali on heikko, jotkin kanavat voivat olla saavuttamattomissa tai vastaanotto voi olla huonolaatuista. Valokuvatila 1 Päävalikossa valitse valokuvavalikko (Photo menu) ja paina valikkonäppäintä MENU päästäksesi valokuvatilaan (Photo mode). Kun valokuvalista on näytössä, paina tai valitaksesi valokuvatiedoston. Kun kansio on valittu, paina valikkonäppäintä MENU ja siirry kansioon. Kun valokuvatiedosto on valittu, paina valikkonäppäintä MENU ja valokuvatoisto alkaa automaattisesti. Paina nappia tai näyttääksesi edellisen tai seuraavan valokuvatiedoston. Valokuvatoiston aikana paina valikkonäppäintä MENU palataksesi valokuvalistaan tai paina ja pidä pohjassa näppäintä M palataksesi päävalikkoon. 2. Valokuvatiedoston poistaminen Valokuvalistassa, kun videotiedosto on valittu, paina näppäintä VOL+ poistaaksesi sen. Kehotteessa Poista tiedosto (Delete File) valitse vaihtoehto YES ja paina valikkonäppäintä MENU vahvistaaksesi poiston. 3. Toiston aikana paina soittonäppäintä PLAY päästäksesi automaattinäyttöön. - 4 -
Tekstinäyttötila 1. Päävalikossa valitse tekstivalikko (Text menu), ja paina valikkonappia MENU siirtyäksesi tekstitilaan (Text mode). Kun tekstilista näkyy, paina - tai -näppäimiä valitaksesi tekstitiedoston. Kun kansio on valittu, paina valikkonappia MENU siirtyäksesi kansioon. Kun tekstitiedosto on valittu, paina valikkonappia MENU ja toisto alkaa automaattisesti. Paina - tai -näppäimiä selataksesi tekstiä eteen tai taakse. Tekstin toiston aikana paina valikkonäppäintä MENU palataksesi tekstilistaan tai paina ja pidä pohjassa näppäintä M palataksesi päävalikkoon. 2. Tekstitiedoston poistaminen Tekstilistassa, kun tekstitiedosto on valittu, paina näppäintä VOL+ poistaaksesi sen. Kehotteessa Poista tiedosto (Delete File) valitse vaihtoehto YES ja paina valikkonäppäintä MENU vahvistaaksesi poiston. 3. Kirjanmerkin antaminen sivulle. Tekstitoiminto tukee jopa kolmea kirjanmerkkisivua nopeaa hakua varten. Tekstin toiston aikana paina näppäimiä tai selataksesi tekstiä eteen tai taakse. Antaaksesi halutulle sivulle kirjanmerkin, paina näppäintä VOL+ ja kirjanmerkki näkyy. Paina näppäimiä tai selataksesi johonkin kolmesta seuraavasta kirjanmerkistä ja paina valikkonäppäintä MENU vahvistaaksesi asetuksen. Kirjanmerkkisivun näyttäminen - Tekstin toiston aikana paina näppäintä VOL- näyttääksesi kolme kirjanmerkkiä. Paina näppäimiä tai valitaksesi kirjanmerkin ja paina valikkonäppäintä MENU jolloin kirjanmerkkisivu tulee näyttöön automaattisesti. 4. Toiston aikana paina soittonappia PLAY ja pääset automaattinäyttöön. Äänentallennus Päävalikossa valitse äänitysvalikko (Record menu), ja paina valikkonappia MENU siirtyäksesi äänitystilaan (Record mode). Äänitystilassa paina soittonäppäintä PLAY ja äänitys alkaa automaattisesti. Äänityksen aikana paina PLAY äänityksen keskeyttämiseksi ja paina PLAY uudelleen äänityksen jatkamiseksi. Äänityksen lopettamiseksi ja tallentamiseksi paina ja pidä alhaalla valikkonappia MENU tallentaaksesi äänityksen ja palataksesi päävalikkoon. Huomaa: Äänitettyjä tiedostoja (WAV-muodossa) voidaan toistaa musiikkivalikossa (Music menu). Selaustila Selaustila näyttää kaikki soittimeen tallennetut kansiot ja tiedostot. Päävalikossa valitse selausvalikko (Explorer menu), ja paina valikkonappia MENU siirtyäksesi seuraaviin tiloihin. 1. Selaustila (Explorer mode). Kun selauslista on näytössä, paina tai valitaksesi tiedoston. Kun kansio on valittu, paina valikkonäppäintä MENU ja siirry kansioon. Kun tiedosto on valittu, paina valikkonäppäintä MENU ja toisto alkaa automaattisesti. Huomaa: Toiston aikana painamalla ja pitämällä pohjassa näppäintä MENU pääset päävalikkoon. 2. Tiedoston poisto Selauslistassa valitse tiedosto ja paina näppäintä VOL+ poistaaksesi sen. Kehotteessa Poista tiedosto (Delete File) valitse vaihtoehto YES ja paina soittonäppäintä PLAY vahvistaaksesi poiston. Huomaa: Kansion poistaminen ei ole mahdollista näin. - 5 -
Asetukset Päävalikossa valitse asetusvalikko (Settings menu), ja paina valikkonappia MENU siirtyäksesi asetustilaan (Settings mode). Paina - tai -näppäimiä valitaksesi valitaksesi halutut asetukset kussakin vaihtoehdossa. 1. Musiikkiasetukset (Music Settings) Kertaustila (Repeat Mode) Once: Toista kaikki tiedostot kerran. Repeat 1: Kertaa yksi tiedosto. Folder Once: Toista kaikki kansion tiedostot kerran. Folder Repeat: Kertaa kaikki kansion tiedostot. All Once: Kertaa kaikki tiedostot kerran. All Repeat: Kertaa kaikki tiedostot. Intro: Toista kustakin musiikkitiedostosta ensimmäiset 10 sekuntia. Toistotila (Play Mode) Order: Musiikin toisto järjestyksessä. Shuffle: Musiikin toisto satunnaisessa järjestyksessä. Ekvalisaattoriasetukset (EQ Select) Normal / 3D / Rock / Pop / Classic/ Bass / Jazz / User EQ Käyttäjän EQ-asetukset (User EQ Mode) (Käyttäjä voi räätälöidä haluamansa EQ-asetukset) Käyttäjän EQ-asetuksissa paina näppäintä VOL+ tai VOL- säätääksesi kutakin taajuusaluetta. (60Hz 300 Hz 1 khz 3 khz 6 khz) Taajuusasetukset säädetään välein -6dB~+6dB. Paina näppäintä tai seuraavan taajuusalueen säätämiseksi. (aktiivinen alue on esitetty mustalla) Paina näppäintä tai siirtyäksesi vaihtoehtoon YES ja paina nappia MENU tallentaaksesi muutokset ja poistuaksesi. 2. FM Radioasetukset Stereo SW: Aseta FM-stereotila päälle tai pois ON OFF FM Region: Valitse oma FM-alueesi. China Europe Japan USA 3. Äänitysasetukset REC Quality: Tallennuksen laatu- ja tiedostokokoasetukset High Quality: Parempi äänen laatu ja suurempi tiedostokoko. General Quality: Normaali äänen laatu ja pienempi tiedostokoko. REC Volume: Korkein asetus +5 tuottaa kovimman äänenvoimakkuuden äänityksessä. 4. Näyttöasetukset Blight Time: Säätää taustavalon kytkentäajan (sekunteina). Tämä toiminto on poissa käytöstä kun ajan asetus on Always On. 5s/ 10s / 15s / 20s / 30s / Always On Lum: Säätää taustavalon kirkkautta. (5 on kirkkain asetus) 1 / 2 / 3 / 4 / 5 Blight Mode: Kun tämä on säädetty virransäästöasentoon (Power Saver), näyttö sammuu taustavalonasetuksen (Blight Time settings) mukaisesti (Minkä tahansa näppäimen painaminen peruu). Normal / Power Saver 5. Automaattisen toiston asetukset Text Jpeg 6. Järjestelmäasetukset Kieliasetukset Soittimen kieliasetusten vaihtaminen. About: Näyttää kiinteän ohjelmiston (firmware) version, päiväyksen ja muistin tilan. - 6 -
Upgrade: Kiinteän ohjelmiston (firmware) päivitystä varten (jos on käytettävissä). 7. Automaattisen sammutuksen asetukset (PowerOff Time Settings) Kun mitään näppäintä ei paineta ennalta asetetun ajan kuluessa soitin sammuu. (Tämä toiminto ei ole käytettävissä kun aika on asetettu asentoon OFF) -OFF / 10 Minutes / 15 Minutes / 30 Minutes / 60 Minutes / 120 Minutes 8. Oletusasetukset Default Set: Palauttaa soittimen alkuperäiset oletusasetukset. Videotiedostojen teko Voit muuntaa seuraavat tiedostomuodot avi, mpg, mpeg, rm, rmvb, wmv ja dat muotoon AVI nopeasti ja hyvällä laadulla. Toiminnon vaiheet 1. Käynnistä mukana tuleva CD-ROM ja asenna ohjelma AVI Converter 2. Avaa työkalut, valitse add the converter file jonka jälkeen avautuu seuraava näkymä (02) Muunnos avataan: A:Valitse videotiedosto jonka haluat muuntaa: Napsauta nappia source file videotiedoston tai MTV valitsemiseksi. B:Valitse tulostiedoston polku: Napsauta nappia output file. (03) Valitse laatu ja tiedostokoko. (Resoluution asetus on 320 240),Napsauta tallennusnappia kun parametrit on asetettu. (04) Kun parametrit on asetettu napsauta aloitusnappia tiedoston muuntamiseksi. Kun muunnosprosessi on edistynyt arvoon 100 % ja muunnos ilmoitetaan valmistuneeksi, tiedosto on muunnettu onnistuneesti. Kopioi muunnettu tiedosto soittimelle ja se on katsottavissa. - 7 -
Kiinteän ohjelmiston (Firmware) päivitys Voit päivittää kiinteän ohjelmiston käyttämällä mukana tulleella CD:llä olevaa päivitystyökalua Firmware Upgrade Tool. Huomaa: Kiinteän ohjelmiston päivittämiseen tarvitaan hyviä tietokoneenkäyttötaitoja ja ohjeet pitää lukea hyvin ennen päivitystä. Väärin tehty päivitys voi vahingoittaa soitinta, joten on syytä säilyttää nykyinen kiinteän ohjelmiston versio, paitsi jos laite toimii vajavaisesti. (01) Kun teet päivityksen ensimmäistä kertaa, kytke soitin tietokoneeseen MP4:llä Päivitysmenetelmä: (02) Suorita seuraava vaihe ja naksauta näkymää, PC löytää laitteen Rock USB Device ja pyytää asentamaan ajurin. (03) Kiinteän ohjelmiston päivitys: Päivittää voi asennuksen jälkeen: Ensiksi kytke pois päältä MP4 ja valitse päivitystyökalu. (04) Avaa tietokone (CD): start => processing => Consumer Update => Firmware Update, sitten valitse *.rfw-tiedosto. (05) Kytke soitin PC:hen USB-kaapelilla ja valitse kiinteän ohjelmiston päivitys (firmware upgrade) ja anna ohjelman pyöriä, kunnes tulee upgrade successful -ilmoitus, tai avaa MP4, valitse settings => system settings => firmware upgrade => confirm ja kytke soitin PC:hen USB-kaapelilla, valitse kiinteän ohjelmiston päivitys (firmware upgrade) ja anna ohjelman pyöriä, kunnes tulee upgrade successful -ilmoitus. Huomaa: Kiinteän ohjelmiston päivityksen tarkoituksena on parantaa soittimen toimintaa eikä sillä ole vaikutusta soittimen normaaliin toimintaan ellei sitä käytetä. Väärin tehty kiinteän ohjelmiston päivitys voi estää soittimen normaalin toiminnan. Tämä kiinteän ohjelmiston päivitysohjelma ei ole tarkoitettu käytettäväksi muiden sarjojen soittimissa. Edellä mainitut videomuunnosajuri ja -ohjelma sekä kiinteän ohjelmiston päivitystyökalu ovat kaikki CD:llä. - 8 -
Ongelmanratkaisu 1. Laite ei käynnisty. a. Tarkista, onko akku tyhjä. b. Kytke laturi ja paina virtakytkintä. c. Jos soitin ei vieläkään toimi latauksen jälkeen, ota meihin yhteyttä. 2. Korvakuulokkeesta ei kuulu mitään. a. Tarkista, ettei äänenvoimakkuus ole 0. b. Tarkista, että korvakuuloke on oikein kytketty. 3. Voimakasta kohinaa. a. Tarkista, ettei korvakuulokkeen pistoke ole likainen. Pöly ja roskat voivat aiheuttaa kohinaa. b. Tarkista, ettei musiikkitiedosto ole viallinen. Testaa soittamalla muita musiikkitiedostoja. Rikkinäinen musiikkitiedosto aiheuttaa kohinaa. 4. Näyttö on vääristynyt. a. Tarkista, että kieliasetukset ovat oikeat (settings) => (system set) => (language) 5. Tiedostojen lataaminen ei onnistu. a. Tarkista, että soitin ja PC on kytketty yhteen oikein.. b. Tarkista, että muistissa on riittävästi tilaa. c. Tarkista, onko USB-kaapeli ehjä. Tekniset tiedot LCD-näyttö 2.4'' TFT 262K värin LCD-näyttö (320 240). Liitäntä Muisti Virtalähde Toistoaika USB2.0 (HIGH SPEED) 512MB-4GB Li-akku 3.7V 520mAH Video n. 3 h (korvakuuloke,äänenvoimakkuus 20) Musiikkitoisto n. 7 h (korvakuuloke,näyttö pimeä, äänenvoimakkuus 20,128 kbps Mp3) Tallennus Kieli Käyttöjärjestelmä Näytteenottotaajuus Mikrofoniäänitys Tallennusaika MP3 bittinopeus WMA bittinopeus Taajuusvaste monikielinen Windows 2000/XP 8KHz/16KHz WAV(32Kbps/64Kbps) 32 h (keskimäärin)/ 512M Flash 64 kbps 320 kbps 64 kbps 384 kbps 20Hz 至 20KHz - 9 -