Seikkailumielellä Autoviihteen ennakkokatsaus 2007
Tekniikkaa, joka saa sinut liikkeelle NAVIGOINTI 6-19 KESKUSYKSIKÖT 20-41 PRS PIONEER REFERENCE SERIES 42-51 VAHVISTIMET JA SUB- WOOFERIT 52-67 KAIUTTIMET 68-97
Maailma on sinun, kun tartut ohjauspyörään. Pioneer suunnitteli valikoiman parhaimpia autolaitteita, jotka viihdyttävät sinua matkalla uusiin kokemuksiin. Navigointia, multimediaa, äänienergian tehomyllyjä ja kristallinkirkasta ääntä. Pioneer esittelee sinulle kaiken tarvittavan tekniikan, jolla teet unohtumattoman vaikutuksen missä sitten liikutkin. OMINAISUUDET JA TEKNISET TIEDOT 98-109 SANASTO 110-111
PIONEER KEY PRODUCTS Täydellinen AVIC Pioneer on vuosien ajan johtanut asennettavien autonavigaattorien markkinoita. Täydelliset AVIC (Audio, Video, Information, Communication) laitteet yhdistävät tarkan navigoinnin, pisimmälle kehitetyt AV-viihdetoiminnot sekä langattoman Bluetooth -viestinnän. Ne asentuvat autoon tyylikkäästi, koska ne uppoavat kojelautaan lähes kokonaan ja antavat sinun valita värit etulevyyn. Pioneerilta löytyy oikea vaihtoehto autoon kuin autoon, etsitpä 1 tai 2-DIN-paikkaista DVD-navigaattoria, 2-DIN-paikkaista HDD- eli kiintolevynavigaattoria tai kannettavaa navigaattoria. AVIC-S2 AVIC-HD3BT Liitä ja laajenna DEH-P85BT Pioneerin uusimman sukupolven keskusyksiköt ja navigointilaitteet ovat poikkeuksellisen suvaitsevaisia muita laitteita kohtaan. Erillisellä IP-Bus-sovittimella voit kytkeä ipod -soittimen, USB-audiosoittimen tai käyttää langatonta Bluetooth -tekniikkaa (handsfree-puhelut ja virtausääni). Joissakin malleissa edellä mainitut tekniikat on integroitu laitteeseen sisälle jolloin voit kytkeä ohjelmalähteet suoraan keskusyksikköön, ilman sovitinta, ja ohjata laitteiden toimintaa keskusyksiköstä. Edessä tai takana olevaan aux-lisälaiteliittimeen voit kytkeä MP3-soittimen ja nauttia musiikkikokoelmistasi autossa. Multimedia Haluatko autoosi tuoreinta viihdettä? Pioneerin uusimman sukupolven AV-keskusyksiköt toistavat joitakin uusimpia ja suosituimpia tiedosto- ja levyformaatteja, kuten MP3, WMA, AAC, DVD-Video ja DivX. Jos lisäät autosi viihdekeskukseen pari ohjelmalähdettä ja upeita näyttöjä, myös takapenkin matkustajat kehuvat autosi matkustusmukavuutta. AVD-W7900 AVH-P5900DVD
Tehoa suoritukseen SPL-äänenpainekilpailuissa Pioneerin maine on jo vuosia ollut järkähtämätön kuin peruskallio. Eikä ihme: Pioneerin SPL-vahvistimet ja subwooferit rikkovat rajoja yksi toisensa jälkeen ja paukauttivat ensimmäisinä yli 180 desibeliä. Mikä on menestyksen TS-SW1241D salaisuus? Herkeämätön innovaatio ja luova suunnittelutaito. Samainen käsitys uutta luovasta insinööritieteestä poiki matalarunkoisen subwooferin, jonka ilmaripusteinen liikehallintajärjestelmä auttoi rakentamaan tehokkaita, laadukkaita subwoofereita yllättävän pieneen tilaan. TS-W8102SPL PRS-D2000SPL Puhdas ääni Sävelmaailman täydellisyyttä etsii Pioneerin Reference-sarja (PRS) ja se kohotti jälleen äänentoistajien vaatimustasoa. Laatukaiuttimet sekä ICEpower -tekniikalla jyräävät FD-luokan vahvistimet (D-luokka, mutta täysi taajuusalue) ovat täydellinen taistelupari, jotka tuovat autoon puhtaan, yksityiskohtaisen äänimaiseman tinkimättä tehoista tai luonnollisesta soundista. PRS-D410 DEH-P88RS TS-C171PRS Räätälöity sinun autoosi Pioneerilla on runsas valikoima kaiutinpaketteja ja erilliskomponenttikaiuttimia. Mitä toivot - raikkaasti soljuvia sointuja vai rohkeasti räjähtävää ääntä? Pioneerilta löytyy varmasti haluamasi. Mikä parasta, valikoima on niin monipuolinen, että haluamasi äänentoistaja saadaan asennettua autoosi helposti ja saumattomasti. TS-G171C TS-Q172C
NAVIGOINTI & MULTIMEDIA Älä pysähdy etsimään Euroopan ykkösluokkaan kuuluva navigoija ja monipuolinen AV-viihdyttäjä. Pioneerin parhaat AV/Navi-keskusyksiköt muuttavat vieraankin asfalttiviidakon kotikentäksesi. Pioneer on oppaasi kaukaisiin paikkoihin, se viihdyttää ja tarjoaa yhteydenpidon tuttuihin. Lähde ja elä rohkeasti! Älä pysähdy etsimään! AVIC-D3
NAVIGOINTI & MULTIMEDIA HDD-kiintolevynavigaattori CD-SR1 Kaukosäädin ohjauspyörään lisävarusteena AVIC-HD3BT KIINTOLEVY-NAVIGOINTI/LANGATON BLUETOOTH -TEKNIIKKA/AV-KESKUSYKSIKKÖ Pioneerin lähtökohtana on ylistetty EISA-voittaja AVIC-HD1BT, Euroopan paras NaviMedia-laite 2006-2007. Sen avulla nostettiin vaatimustasoa täydellisesti varustetusta AV/Navi-autolaitteesta entistä korkeammalle - ja saatiin AVIC-HD3BT. 2-DIN-paikkaan asennettava kiintolevynavigaattorin tyylikäs, moottoroitu 7 tuuman kosketusnäyttö on väylä moniin mahdollisuuksiin. Se reitittää kulkusi tarkkaan halki Euroopan ja viihdyttää Pioneerin täydellisellä AVIC-paketilla (Audio, Video, Information, Communication), unohtamatta handsfree-puheluja Bluetooth -tekniikalla ja kiintolevylle tallennettavaa musiikkikirjastoa. Navigointitoimintojen valikko AV-lähteen valintavalikko 8
RATKAISU KAIKKEEN (+ EKSTRAT) Täydellinen navigointi- & viihderatkaisu Sopii saumattomasti tavalliseen 2-DIN-kokoiseen asennuspaikkaan MOSFET 50 W x 4 -vahvistin Käyttäjän muokattava aloitusruutu Takanäkymäkameran tuloliitäntä Näyttönäkymät AVIC-HD3BT sisältää 8 erilaista navigointinäkymää. Lisäksi voit valita tiettyjä karttatietueita näkyviin tai pois näkyvistä, aina sen mukaan, mitä tietoja kulloinkin tarvitset eniten. NAVIGOINTI TUTKI Tarkka 3D-hyrräsensorinavigointi RDS TMC-viritin reaaliaikaisia liikennetiedotuksia varten 26 Euroopan maata 7,6 miljoonaa tiekilometriä 6,3 miljoonaa kohdepistettä 99 yksityiskohtaista kaupunkikarttaa Yli 500 maamerkkiä 8 näyttönäkymää Näyttönäkymien valintavalikko Kuljettajan näkymä VIIHDY Monipuolinen Music Library -musiikkikirjasto ipod -yhteensopivuus lisävarusteena saatavalla CD-IB100 II -sovittimella DVD-Video/DVD-R/DVD-RW Digitaalinen D4Q-FM/AM-viritin MP3-tiedostot CD-R/RW-levyltä Dual Zone -kaksivyöhykeominaisuus Yhdistelmätila Takaa (lisävarusteeksi ND-BC2) HALLITSE Langaton Bluetooth -puhelinyhteys Käyttö kosketuspaneelinäytön avulla Kaukosäädin ohjauspyörään lisävarusteena Puhekomento Valmius langalliselle kaukosäädölle Karttatila Kadunnimiluettelotila Jaetussa näytössä kaksi näkymää (2D) Jaetussa näytössä kaksi näkymää (3D) Music Library -musiikkikirjasto AVIC-HD3BT sisältää kiintolevyn siis täydellisen tilan musiikkikirjastolle. CD-levyn toiston yhteydessä AVIC-HD3BT kopioi automaattisesti (4-kertaisella nopeudella) CD-levyn* kiintolevylle. Noin 15 minuutissa koko CD ja sen nimitiedot ovat omassa kirjastossasi. Raitojen nimet ja vastaavat tiedot haetaan automaattisesti Gracenote tietokannasta**. AVIC-HD3BT tarjoaa käyttöösi upean musiikinvalintaohjelman, jolla etsit raitoja (enint. 400), albumia (enint. 400 soittolistaa), esittäjää, genreä (13 kpl) ja omia suosikkejasi (enint. 4 My Favourites -soittolistaa). Soittotavaksi voit valita My Mix -satunnaistoiston, joka soittaa kaikki suosikkiraitasi satunnaisessa järjestyksessä. Ajon aikana on erityisen kätevää, että voit äänikomennoin ohjata kaikkia musiikkikirjaston perustoimintoja. * Vain alkuperäiset CD-levyt ja poltetut audio CD -levyt. ** Gracenote CDDB sisältää noin 250 000 albumin tiedot ja se voidaan päivittää CD-levyn avulla. Ajoneuvoprosessori Kolmiulotteiset (3D) maamerkit AVIC-HD3BT:n uuteen navigointiohjelmistoon on sisällytetty yli 500 Euroopan kuuluisimmista maamerkeistä, kuten Eiffel-torni Pariisissa ja Colosseum Roomassa. Ne näkyvät jaetussa näytössä (3D). Kolmiulotteiset (3D) maamerkit Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 98. 9
NAVIGOINTI & MULTIMEDIA DVD-navigointi AVIC-X1BT DVD-NAVIGOINTI/LANGATON BLUETOOTH - TEKNIIKKA/AV-KESKUSYKSIKKÖ 1-DIN-asennuspaikkaan sujahtava AVIC-X1BT toivottaa sinut tervetulleeksi viihtyisälle automatkalle, joka pysyy tarkasti reitillä. Reitinmääritys ja reitinopastus on nopeaa ja tarkkaa, ja monipuoliset AV-ominaisuudet MP3 CD-toistosta DVD-Video-toistoon ja AM/FM-radioon viihdyttävät matkustajia. Siirtyminen AV-toiminnoista navigointiin ja takaisin on äärimmäisen helppoa: se tapahtuu yhtä painiketta painamalla. AVIC-X1BT:n moottoroitu, 6,5-tuumainen kosketusnäyttö kääntyy esiin kojelaudasta. Suljettuna se sulautuu huomaamattomasti autoon ja näyttää vain perustietueet apunäytössä. Etulevy on helppo irrottaa ja ottaa mukaan, jolloin autoon jää vain musta levy, joka ei houkuttele varkaita. Laitteen sisältämä langaton Bluetooth -tekniikka mahdollistaa handsfree-puhelut matkan aikana. Navigointitoimintojen valikko Näyttönäkymät AV-lähteen valintavalikko 10
CD-VC1: lisävarusteena saatava puhekomentopaketti (AVIC-X1BT) NAVIGOINTI Lisävarusteena saatava puhekomentopaketti CD-VC1 mahdollistaa AV- ja navigointitoimintojen ohjaamisen puhumalla. Kuljettajan ei tarvitse irrottaa käsiään ratista. Puheentunnistus on mahdollista 6 kielellä (englanti, saksa, ranska, italia, hollanti, espanja). Dual Zone -kaksivyöhykeominaisuus Dual Zone -kaksivyöhykeominaisuuden ansiosta AVIC-HD3BT ja AVIC-X1BT* antavat kuskin ja matkustajien käyttää eri AV-lähteitä samaan aikaan. Etupenkkiläiset voivat esimerkiksi kuunnella radiota, kun takapenkkiläiset katselevat DVD- tai TV-ohjelmaa tai pelaavat konsolipeliä tai katselevat kotivideokameran otoksia. * CD- tai DVD-toiston aikana AVIC-X1BT käyttää muistitietoihin perustuvaa navigointia. RATKAISU KAIKKEEN (+ EKSTRAT) Täydellinen navigointi- & viihderatkaisu Sopii saumattomasti tavalliseen 1-DIN-kokoiseen asennuspaikkaan MOSFET 50 W x 4 -vahvistin Memory Navi -muistinavigointi Takanäkymäkameran tuloliitäntä TUTKI Tarkka 3D-hyrräsensorinavigointi RDS TMC-viritin reaaliaikaisia liikennetiedotuksia varten 26 Euroopan maata 7 miljoonaa tiekilometriä 1,8 miljoonaa kohdepistettä 48 yksityiskohtaista kaupunkikarttaa Näyttönäkymät VIIHDY DVD-Video/DVD-R/DVD-RW ipod -yhteensopivuus lisävarusteena saatavalla CD-IB100 II -sovittimella Digitaalinen D4Q-FM/AM-viritin MP3 Dual Zone -kaksivyöhykeominaisuus Kaupunkikartat Navigaattorien AVIC-HD3BT ja AVIC-X1BT mukana tulee tarkat kaupunkikartat* Euroopan pääkaupungeista ja suurimmista kaupungeista. 25-50 metrin mittakaavalla on kartoitettu rakennukset ja teiden todellinen geometria. * 99 kaupunkikarttaa (AVIC-HD3BT); 48 kaupunkikarttaa (AVIC-X1BT). ** Täydellinen lista saatavilla olevista kaupunkikartoista sivuilla 98 ja 99. HALLITSE Langaton Bluetooth -puhelinyhteys Käyttö kosketuspaneelinäytön avulla Valmius puhekomentoon Kaupunkikartat Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 99. 11
NAVIGOINTI & MULTIMEDIA DVD-navigointi AVIC-D3 DVD-NAVIGOINTI/AV-KESKUSYKSIKKÖ AVIC-D3 yhdistää Pioneerin maineikkaan navigoinnin ja mahtavat AV-ominaisuudet. Laitteistoyhteensopivuus useisiin erillislaitteisiin ja monien formaattien toistokyky (myös MP3 ja DivX) tarkoittavat, että pisimmästäkin automatkasta saadaan viihtyisä seikkailu. Etulevyn kätevä Aux-lisälaiteliitin hyväksyy monia lähdelaitteita, esimerkiksi kannettavan audiosoittimen tai ipod Video soittimen - IP-Bus-kytkentää ei siis tarvitse käyttää. AVIC-D3 asentuu helposti: se suorastaan sujahtaa standardikokoiseen 2DIN-paikkaan, joka löytyy useimmista autoista. AVIC ei juurikaan pistä esiin kojelaudasta. Painikkeiden ja näytön värit ovat erikseen säädettävissä, ja näyttöön voit ladata haluamasi kuvan. AVIC-D3:sta saat oman makusi mukaisen. Joissakin maissa AVIC-D3 myydään yhteispakkauksessa CD-BTB200 Bluetooth -sovittimen kanssa (AVIC-D3BT). 12
RATKAISU KAIKKEEN (+ EKSTRAT) Täydellinen navigointi- & viihderatkaisu Sopii saumattomasti standardikokoiseen 2-DIN-asennuspaikkaan (2-DIN) MOSFET 50 W x 4 -vahvistin Käyttäjän muokattava aloitusruutu Memory Navi -muistinavigointi Takanäkymäkameran tuloliitäntä TUTKI Tarkka 3D-hyrräsensorinavigointi RDS TMC-viritin reaaliaikaisia liikennetiedotuksia varten 26 Euroopan maata 7,6 miljoonaa tiekilometriä 1,5 miljoonaa kohdepistettä Näyttönäkymät Pioneerin räätälintyötä AVIC-D3 on helppo sujauttaa standardikokoiseen 2DIN-asennuspaikkaan, joka on useimmissa autoissa. AVIC-D3 uppoaa lähes kojelaudan tasalle. Lisäksi sen painikkeet ja näyttö ovat kustomoitavissa erillisillä väreillä (RGB, pun/vih/sin). Väriyhdistelmiä on 32 768, joten löydät varmasti auton sisustukseen ja makuusi sopivan vaihtoehdon! Valintaa helpottamaan AVIC-D3 tarjoaa 8 valmista väriä painikkeisiin, 5 näyttöön. Mikä hienointa, voit tallentaa JPEG-kuvia CD-R-levylle ja ladata näyttöön persoonallisen taustakuvan. Mielenrauhaa antaa varkaudenesto: kun akkukytkentä on irrotettu, AVIC-D3 käynnistyy vain salasanan näppäilyn jälkeen. Ja jos hankit lisävarusteeksi kauko-ohjaussovittimen, voit ohjata AVICia voidaan auton ohjauspyörän kaukosäädinpainikkeilla. Huom. Merkkikohtaiset sovitinsarjat saatavilla valtuutetuilta Pioneer-laiteasentajilta. Tarkasta yhteensopivuus autoosi ja lukuisat asennusvaihtoehdot AVIC-D3:lle www.pioneer.fi. NAVIGOINTI VIIHDY DVD-Video/DVD-R/DVD-RW ipod Music/Video -soittimen suora ohjaus (lisävarusteella CD-I200) Digitaalinen D4Q-FM/AM-viritin MP3, DivX levyiltä DVD-R/RW ja CD-R/RW Etulevyssä Aux-lisälaiteliitin audiolle ja videolle HALLITSE Langaton Bluetooth - puhelu (lisävarusteella CD-BTB200) DVD-Videon suora ohjaus Käyttö kosketuspaneelinäytön avulla 6 painiketta laitteessa Valmius langalliselle kaukosäädölle Tarkka 3d-hyrräsensori Painike- ja näyttövärit, esimerkkejä Kustomoitava näyttö Pioneerin AVIC-satelliittinavigaattorit ovat tunnettuja pikkutarkkuudestaan. Niiden ainutlaatuinen 3D-hyrräsensori kytketään auton nopeusanturin johtoon. Navigaattori tarkkailee ajoneuvon sijaintia kolmen muuttujan avulla: korkeuden (ylös/alas), nopeuden (etäisyys) ja suunnan (vasen/oikea). Hyrräsensori ottaa huomioon ylämäet ja erikoisrakenteet, kuten tunnelit. Näin AVIC pystyy paikantamaan ajoneuvon erittäin tarkasti. Lisäetuna on, että GPS-satelliitin katvealueella esimerkiksi korkeiden rakennusten keskellä, vuoristossa tai parkkitalossa järjestelmä pystyy laskemaan ajoneuvon sijainnin, vaikka GPS-signaaleja ei ole saatavilla. Helppoakin helpompaa! AV/Navi-painike vaihtaa toimintovalikkoa: AV-toiminnot 3D-HYRRÄSENSORIN MITTAUSJÄRJESTELMÄ Todellinen ajomatka Ero Ajomatka kartalla Tavallisella hyrräsensorilla 3D-hyrräsensorilla Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 100. 13
NAVIGOINTI & MULTIMEDIA Mukavaa matkaa! Pioneerin asennettavat AVIC-navigaattorit käyttävät pitkälle kehitettyä navigointitekniikkaa mutta se on vasta puolet niiden tarinasta. Vähintään yhtä mielenkiintoisia ovat monipuoliset AV- ja multimediatoiminnot. Otetaan esimerkiksi AVIC-D3: laitteistoyhteensopivuus moniin ulkoisiin lähteisiin ja lukuisten formaattien toistokyky takaavat, että pisinkin matka on täynnä seikkailumieleltä. Kannettava laite ipod -soittimen suora ohjaus Digitaalikamera Plug-and-play Videokamera Pelikonsoli Kannettava videosoitin Kannettava audiosoitin Musiikkisoitin AV1 tai AV2 CD-I200 Helppokäyttöinen valikko muistuttaa ipod -soittimen valikoita Suora ohjaus: musiikki, video, podcast Hakupalkki: helppo paikantaa raidat ja videot Satunnaistoisto yhdellä painikkeella Lisävarusteeksi kaapeli CD-RM10 Lisävarusteeksi ipod -liitoskaapeli CD-I200 Peruutuskamera IP-Bus Kuvan näyttö automaattisesti, kun peruutusvaihde kytketään; lisävarusteeksi ND-BC2 AVIC-D3 CD-UB100 Suuriresoluutioinen laajakuva auton takaa Peruutuskameran kuvaa ND-BC2 RCA RCA RCA-etuvahvistinlähtö CD-BTB200 Bluetooth -tekniikalla handsfree-puhelut ja virtausääni AVD-W7900 GM-7300M Handsfree-profi ili ja virtausääni Puhelinmuistion käyttö Kolmelle matkapuhelimelle*, kahdelle vieraspuhelimelle Lisävarusteeksi Bluetooth -sovitin CD-BTB200 * Varmista puhelimesi yhteensopivuus osoitteessa www.pioneer.fi Toistaa useita formaatteja MP3/WMA/AAC-tiedostot DVD-R/RW-levyllä (enint. 4,7 GB) ja CD-R/RW-levyille Tunnistaa eri formaatit yhdeltä levyltä Satunnaistoisto yhdellä painikkeella ID3-valmius (Ver.2-tunnisteet) (esittäjä-, raita- ja albumitiedot, CD-kannen kuva) DVD-Video Toimii DVD-Video-soittimena Erillislaitteen ohjaus IP-Bus-väylän kautta DivX-toisto DVD-R- ja CD-R-levyiltä Näyttää tekstityksen (.srt-tiedostomuoto) Valmius tilausvideoiden toistoon (VOD, Video on Demand; Internetin kautta) Jopa 14 tuntia 1 DVD-levylle (7 elokuvaa) 14
Karttapeitto 2007 Kaikissa vuoden 2007 Pioneer-navigaattoreissa on Eurooppa kokonaisuudessaan: yli 7 miljoonaa tiekilometriä 26 maasta. Lisäksi ne tietävät 1,5 miljoonaa POI- eli kohdepistettä (AVIC-HD3BT: 6,3 miljoonaa!) ja rakennusten katunumerot suurimmalla osalla kartta-alueita. Malleihin AVIC-HD3BT ja AVIC-X1BT on saatavilla pääkaupunkien ja suurimpien kaupunkien karttoja*. NAVIGOINTI * Täydellinen luettelo kaupunkikartoista sivuilla 98-99. AVIC-HD3BT karttapeitto Täydellinen karttapeitto Osittainen karttapeitto Kaupunkikartta Kiinteä TMC-vastaanotin Kaikissa Pioneerin asennettavissa navigaattoreissa on sisärakenteinen TMC (Traffic Messaging Channel) -vastaanotin. Se kertoo yksityiskohtaiset ja ajantasaiset liikennetiedot. Niissä maissa, joissa ajantasaisia TMC-liikennetietoja lähetetään, järjestelmä näyttää 150 kilometrin säteellä olevat liikenneongelmat kartalla ja ehdottaa sinulle vaihtoehtoista reittiä, jonka valitsemalla voit ohittaa ongelmakohdan. Erillisestä valikkokohdasta saat näkyviin kaikki alueen liikennetapahtumat, jotka voit lajitella etäisyyden tai tapahtumatyypin mukaan. Kun AVIC-X1BT ja AVIC-D3 navigoivat muistitietojen perusteella, muistiin jäävät sen maan TMC-liikennetiedot, jossa olit ottaessasi muistinavigoinnin käyttöön, sekä edellisen maan tiedot. Huomaa, että muistinavigoinnin aikana vastaanotetut liikennetiedot kattavat vain muistiin tallentuneen alueen. Liikennetapahtumien luettelo ei myöskään ole tällöin käytettävissä. Liikennekuvakkeet tulevat silti kartalle aina, kun uusi viesti vastaanotetaan. Ominaisuuksien vertailutaulukko: asennettavat AVIC-navigaattorit AVIC-HD3BT AVIC-X1BT AVIC-D3 Asennus 2-DIN 1-DIN 2-DIN Navigointiohjelmiston sijainti HDD 2 DVDs 2 DVDs Näytön koko 7 tuumaa 6,5 tuumaa 6,1 tuumaa Kilometrejä 7,6 milj. 7 milj. 7,5 milj. POIs 6,3 milj. 1,8 milj. 1,5 milj. Kaupunkikartat 99 48 ei 3D-maamerkit on ei ei Näyttönäkymät 8 6 6 Handsfree-profi ili Handsfree-profi ili Lisävarusteena handsfree-profi ili ja virtausääni Bluetooth langaton tekniikka (CD-BTB200) Pakatun äänen toisto MP3 MP3 MP3/WMA/AAC Ääniohjaus on Lisävaruste (CD-VC1) ei Dual Zone -vyöhykkeet (eri toiminnot eteen ja taakse) on on ei Music Library -musiikkikirjasto on ei ei Näytön/painikkeiden kustomointi ei ei on Aloitussivu kustomoitavissa on ei on 15
NAVIGOINTI & MULTIMEDIA AV-lisälaitteet Tervetuloa viihde! Pioneerin asennettavissa AVIC-navigaattoreissa on lukuisia AV-ominaisuuksia, mutta ehkäpä haluat lisätä autosi matkustusmukavuutta entisestään lisälaitteilla. Nämä laitteet ovat helposti kytkettävissä navigaattoriin. GEX-P5700TVP, GEX-500DVB ja XDV-P6 toimivat myös itsenäisesti. GEX-P5700TVP PIILOON ASENNETTAVA ANALOGINEN TV-VIRITIN Oletteko myöhässä ettekä halua missata uutisia tai suosikkisarjan alkua? Piiloon asennettava GEX-P5700TVP TV-viriin (PAL) tuo analogisen television autoon. GEX-500DVB DVB-T-VASTAANOTIN LIIKKUVAAN KÄYTTÖÖN Digitaaliradio ja -televisio yleistyvät! Pioneerin ensimmäinen autoon tarkoitettu DVB-T-monitievastaanotin tuo laadukkaan digikuvan ja -äänen liikkuvaan autoon. Upeasti toimiva GEX-500DVB sisältää monia uusia toimintoja, kuten sähköisen ohjelmaoppaan (EPG) ja CI-korttipaikan maksukanavia varten. Signaalivastaanotosta huolehtii lisävarusteena myytävä DVB-T-aktiiviantenni (2 kpl). ND-BC2 PERUUTUSKAMERA Kytketään asennettavaan AVIC-navigaattoriin, AV-keskusyksikköön (AVH-P5900DVD), DVD-virittimeen (DVH-P5900MP) tai kameratulolla varustettuun Pioneer-näyttöön (AVD-W7900). Peruutuskamera ND-BC2 NTSC on laadukas yleiskamera, joka näyttää laajakulmaista, värillistä kuvaa auton takaa, kun peruutusvaihde on kytkettynä. ND-BC20PA PERUUTUSKAMERA, JOSSA DSP-VIDEOYKSIKKÖ ND-BC20PA on yhdistelmä, johon kuuluvat ND-BC2-peruutuskamera ja DSP-videoyksikkö. Se poistaa kameran laajakulmavaikutuksen ja näyttää kaksiulotteisen lintuperspektiivin auton takana olevasta tilanteesta. Lisäksi se näyttää pysäköintilinjat, mikä suuresti helpottaa peruuttamista parkkipaikalle. 16
NAVIGOINTI AVD-W7900 7-TUUMAINEN LAAJAKUVAINEN QVGA-VÄRINÄYTTÖ AVD-W1100V 11-TUUMAINEN LAAJAKUVAINEN VGA-VÄRINÄYTTÖ Takapenkin matkustajia piristää 7-tuumainen, värillinen QVGA-laajakuvanestekidenäyttö AVD-W7900. Asennus on helppoa niskatukiasennussarjan avulla. AVD-W7900 sisältää 2 AV-tuloa ja 1 AV-lähdön, joihin voit kätevästi kytkeä AV-ohjelmalähteitä. Lisäksi AVD-W7900 sisältää infrapunakuulokelähettimen, jota voidaan hyödyntää infrapunakuulokkeella SE-IRM290. AVD-W1100V on 11-tuumainen VGA-nestekidenäyttö, joka näyttää kirkasta laajakuvaa autoviihteen yleisölle. Kytkentämahdollisuudet ovat monipuoliset, ja niihin sisältyy myös kuulokeliitin. XDV-P6 MONILEVYINEN DVD-SOITIN, DOLBY DIGITAL- JA DTS-LÄHDÖT Yllätä matkustajat kojelautaan asennettavalla 6-levyisellä DVD/CD-vaihtajalla ja erillisellä DVD/CD-soittimella. XDV-P6 toistaa formaatit DVD-Video, DVD-R/RW, VideoCD, CD/CD-R/RW, MP3 ja WMA. Digitaalilähdöstä XDV-P6 voidaan helposti kytkeä 5.1-kanavaiseen digitaaliseen DEQ-P6600-signaaliprosessoriin, jolloin saadaan kuuluviin paras monikanavainen DVD-ääni. CD-VS33 AV-VALITSINYKSIKKÖ Takapenkkiläiset voivat valita haluamansa ohjelmalähteen AV-valitsimella CD-VS33: valikoimaan voidaan antaa DVD-elokuvia, TV-ohjelmia, videokameralla itse kuvattuja kotivideoita tai pelikonsoli. Sen koommin ei kysellä, koska ollaan perillä! 3 RCA AV -tuloa ja tulo/lähtöliitäntää ovat käytettävissä ohjelmalähteiden kytkemiseen. Muista myös 2 kuulokelähtöä, joita varten on erilliset äänenvoimakkuudensäädöt. Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 102-103. 17
NAVIGOINTI & MULTIMEDIA Kannettava navigaattori TASKUKOKOINEN TEHOPAKETTI Lupauksen mukaisesti kannettava ja taskukokoinen (l x k x S: 102,4 x 89,1 x 20,8 mm) 1 Gt SD-muistikortti Helppo kiinnittää MATKUSTA 30 Euroopan maata 1,4 miljoonaa kohdepistettä Monikielinen valikko & puheopastus Lisävarusteena TMC-vastaanottimen sisältävä teline VIIHDY MP3-soitin Kuulokeliitin HALLITSE Pikavalikko kartta- ja navigointitoimintoihin Kätevä vieritys- ja valintarulla Käyttö kosketuspaneelinäytön avulla Handsfree-puhelut langattomalla Bluetooth -tekniikalla SD-korttipaikka ja USB-portti tulevia karttapäivityksiä varten Helppokäyttöinen graafinen käyttöliittymä (GUI) AVIC-S2 BLUETOOTH -TEKNIIKKAA KÄYTTÄVÄ KANNETTAVA NAVIGAATTORI AVIC-S2 tuo yhteen helppokäyttöiset toiminnot ja varmasti tarkan navigoinnin. Navigaattorin 1 gigatavun SD-muistikortilta löytyy koko Eurooppa, kuten myös 1,4 miljoonaa kohdepistettä (POI). Käytössäsi ovat kaikki kuviteltavissa olevat navigointitoiminnot aina osoitteiden ja kohdepisteiden hausta reittipisteiden asettamiseen ja kohdepisteiden tarkasteluun kartalla. Bluetooth -tekniikan ansiosta voit soittaa handsfree-puheluja, MP3-soitin puolestaan viihdyttää sinua matkan aikana. ND-TMC2 TMC-VASTAANOTTIMEN SISÄLTÄVÄ TELINE TMC-vastaanotin tuo AVIC-S2-navigaattoriin ajantasaiset TMC-liikennetiedotteet niissä maissa, joissa tiedotepalveluja on saatavilla. TMC-moduuli sisältyy telineeseen, joten se toimii saumattomasti AVIC-S2:n kanssa. 18
Karttapeitto AVIC-S2 kattaa Euroopan kokonaan, myös Itä-Euroopan maat (Tšekki, Unkari, Puola, Slovakia, Romania, Kroatia, Turkki, Kreikka). Kartat on pakattu kätevästi 1 gigatavun SD-muistikortille, josta navigaattori saa ne nopeasti ja vaivattomasti käyttöönsä. Mielenkiintoisia ja tärkeitä kohdepisteitä on 1,4 miljoonaa ryhdy tutkimusmatkailijaksi! Langaton Bluetooth -tekniikka Handsfree-puhelut hoituvat AVIC-S2:n kautta Bluetooth -tekniikalla. Langaton Bluetooth -tekniikka antaa sinun käyttää puhelimesi toimintoja kosketusnäytön kautta. Erillisiä asennussarjoja tai kytkentäjohtoja ei tarvita. Yksinkertaista ja helppoa ja turvallista, kun käsiä ei tarvitse irrottaa ohjauspyörästä. NAVIGOINTI Huom. Sana Bluetooth ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Pioneer käyttää näitä tunnuksia lisenssillä. Muut tavaramerkit ja -nimet ovat vastaavien yhtiöiden omaisuutta. BART S BART s phone connected Bluetooth -valikko Näyttönäkymät AVIC-S2 tuo näytölle selkeän tiivistetysti tiedot, joita tarvitset siirtyäksesi nopeasti paikasta A paikkaan B. Valittavissa on kaksi näyttönäkymää: kaksiulotteinen 2D-karttanäkymä ja kolmiulotteinen 3D-karttanäkymä. Valinta on helppoa. Kätevä kosketusnäyttö graafisine käyttöliittymineen, rungossa muutama painike, puheohjaus Asennettavien AVIC-navigaattorien käyttöliittymä (GUI) oli mallina AVIC-S2:n käteville kosketuspainikkeille. Niillä selaat koko valikon alusta loppuun. Kosketusnäytön ansiosta laiterungossa on vain pari painiketta, joten laitteen ja ohjelmiston välillä on minimimäärä elektroniikkaa. Kätevä vieritysvalitsin selaa valikkoa nopeasti. Nopeassa, helppokäyttöisessä valikossa on järkevä välilehtirakenne. AVIC-S2:n valikko on saatavilla 17 kielellä*, ja puheopastus onnistuu 20 kielellä**. * Näyttövalikon kieli: tšekki, tanska, hollanti/ flaami, englanti, espanja, suomi, ranska, saksa, kreikka, unkari, italia, norja, puola, portugali, venäjä, ruotsi, turkki. ** Puheopastus: kroatia, tšekki, tanska, hollanti, englanti, suomi, flaami, ranska, saksa, kreikka, unkari, italia, norja, puola, portugali, romania, venäjä, espanja, ruotsi, turkki. 3D-karttanäkymä 2D-karttanäkymä MP3-toisto AVIC-S2 sisältää MP3-soittimen, jolla voit kuunnella suosikkikappaleitasi SD-muistikortilta. MP3-soitinvalikko Kätevä vieritys- ja valintarulla Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 101 19
KESKUSYKSIKÖT Suunniteltu viihdyttämään Upea design ja laadukas elektroniikkasuunnittelu kohtasivat toisensa. Keskusyksikköjen uudet ominaisuudet huolehtivat käytännöllisyydestä, mukavuudesta ja laiteyhteensopivuudesta. Suora USB- ja ipod -kytkentä sekä langaton Bluetooth -tekniikka puheluja ja virtausääntä varten on paketoitu vauhdikkaasti muotoiltuun keskusyksikköön. Autoradio muuttui juuri monipuoliseksi viihdekeskukseksi. DEH-P4900IB
KESKUSYKSIKÖT AV-keskusyksikkö Kauko-ohjain (lisävaruste) AVH-P5900DVD DVD/AV-KESKUSYKSIKKÖ Pioneerin DVD/AV-keskusyksikkö AVH-P5900DVD vangitsee katseet kojelaudassa. Moottoroitu, piiloon taittuva 7-tuuman QVGA-kosketusnäyttö tarjoaa uusimpien audio- ja videoformaattien, myös DivXin, toistomahdollisuuden. ipod -soittimen suoran ohjauksen ansiosta voit kytkeä soittimen, kuunnella omia musiikkikokoelmiasi ja katsella ipod -videoita. Aux-lisälaiteliittimeen voi suoraan kytkeä kannettavan audiosoittimen. IP-Bus-väylän kautta laajennat auton viihdemaailmaa entisestään lisävarusteena myytävällä CD-BTB200 Bluetooth -sovittimella. Kaiken lisäksi painikkeiden ja näytön värit ovat valittavissa, valitse persoonallinen, autoosi sopiva väriyhdistelmä. AVAINOMINAISUUDET 7-tuumainen kosketusnäyttö ipod -soittimen suora ohjaus (audio ja video) (lisävarusteeksi CD-I200) Toistokelpoiset formaatit: MP3/WMA/AAC/DivX/ DVD-Video/DVD-R (VR)/DVD-RW (VR)/CD/CD-R/CD-RW (CD tai DVD) Ohjattava lisälaite (Multi-CD/TV/Multi-DVD/Bluetooth / USB/DEQ-P6600) IP-Bus-väylään Aux-lisälaiteliitin takana (audio ja video) 2 videotuloa (valmius ND-BC2-peruutuskameralle) 3 RCA-etuvahvistinlähtöä Kaiken lisäksin (5 näyttöväriä, 2 painikeväriä) Värivaihtoehtoja Laajennusmahdollisuudet: lisänäytöt, digitaaliviritin ja monilevyinen DVD-soitin. Lisätietoa sivuilla 16 17. 22 Kunkin tuotteen avainominaisuudet on ilmaistu symboleilla. Tuotteen lisäominaisuudet edullisempaan malliin verrattuna on korostettu sinisellä. Kaikkien symbolien kuvaukset ovat sivuilla 110 111.
DEQ-P6600 5.1-KANAVAINEN DIGITAALINEN SIGNAALIPROSESSORI AV-elämys omassa luokassaan! Tuo autoon mahtava monikanavaääni. DEQ-P6600 5.1-digitaaliprosessori kytketään helposti keskusy ksikköön AVH-P5900DVD. Prosessorin Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II -dekooderi tuo kuuluviin vaikuttavan 5.1-kanavaisen tilaäänen DVD-Video-levyiltä ja tavallisista audiolähteistä. Päätevahvistimet MOSFET 50 W x 5 antavat tehon täydelliselle monikanavaäänelle. Subwoofer voidaan kytkeä laitteen esivahvistinlähtöön. Lopputuloksena on täysiverinen autoteatteri, jossa on todella realistinen äänimaisema. Hätkähdyttävää! KESKUSYKSIKÖT Järjestelmäesimerkki Optinen kaapeli IP-Bus-väylä RCA AVH-P5900DVD DEQ-P6600 AVD-W7900 CD-VS33 ipod -video lisävarusteena myytävällä CD-I200-kaapelilla AVD-W7900 Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 101 ja 103. 23
KESKUSYKSIKÖT Tehokas DVD/RDS-viritin Infrapunakauko-ohjain (mukana) DVH-P5900MP MP3/WMA/WAV/AAC/DivX/DVD/RDS-VIRITIN Täytä vakiokokoinen asennuspaikka tuhdilla autoviihteellä! DVH-P5900MP on Pioneerin tehokas DVD/MP3-viritin. DVH-P5900MP on kehityksen terävimmässä kärjessä, sillä se käsittelee uusimpia AV-formaatteja aina MP3-DVD-levyistä DivX- ja DVD-RW VR -levyihin. Kytke siihen Pioneerin autonäyttö (AVD-W1100V tai AVD-W7900) ja nauti autoviihteen uusista ulottuvuuksista. IP-Bus-väylän laajennettavuus, 2 videotuloa ja 3 RCA-esivahvistinlähtöä tekevät DVH-P5900MP:stä hyvän perustan isollekin kokonaisuudelle. AVAINOMINAISUUDET Toistokelpoiset formaatit MP3/WMA/AAC/DivX/ DVD-Video/DVD-R (VR)/DVD-RW (VR)/CD/CD-R/CD-RW Ohjattava lisälaite (Multi-CD/TV/Multi-DVD/iPod / USB/DEQ-P6600) IP-Bus-väylään 2 videotuloa (valmius ND-BC2-peruutuskameralle) Aux-lisälaiteliitin edessä (audio ja video) 7-kaistainen graafinen taajuuskorjain (GEQ) Tuloliitin kiinteälle kauko-ohjaimelle Lisää laajennusmahdollisuuksia: näytöt, digitaaliviritin tai monilevyinen DVD-soitin. Lisätietoa sivuilla 16 17. Aux-In-liitin etulevyssä DVH-P5900MP:n etulevyn Aux-tuloliittimeen voit helposti kytkeä erilaisia ohjelmalähteitä, esimerkiksi kannettavan audiosoittimen tai ipod -videosoittimen (lisävarusteella CD-V150M). Se korvaa IP-Bus-väyläkytkennän. 24 Kunkin tuotteen avainominaisuudet on ilmaistu symboleilla. Tuotteen lisäominaisuudet edullisempaan malliin verrattuna on korostettu sinisellä. Kaikkien symbolien kuvaukset ovat sivuilla 110 111.
KESKUSYKSIKKÖIHIN SOPIVAT SOVITTIMET Tarkasta tästä taulukosta, mitä sovittimia on saatavilla valitsemaasi keskusyksikköön. Taulukosta näet, tarjoaako sovitin täydellisen vai rajallisen käyttöyhteensopivuuden. CD-IB100 II ipod-liitossovitin CD-BTB200 Bluetooth -sovitin CD-UB100 USB-sovitin CD-I200 ipod -liitoskaapeli KESKUSYKSIKÖT NAVIGOINTI AVIC-HD3BT Täydellinen - Rajallinen - AVIC-HD1BT Täydellinen - - - AVIC-X1BT Täydellinen - Rajallinen - AVIC-X1R - - - - AVIC-X1 - - - - AVIC-D3 Rajallinen* Täydellinen Rajallinen AV-KESKUSYKSIKÖT AVH-P5900DVD Rajallinen* Täydellinen Täydellinen AVH-P7900DVD Täydellinen Täydellinen Rajallinen - AVH-P7800DVD Täydellinen Täydellinen Rajallinen - AVH-P6800DVD Täydellinen Täydellinen Rajallinen - DVH-P5900MP Täydellinen Rajallinen Täydellinen - KESKUSYKSIKÖT 2007 DEH-P9800BT Täydellinen - Rajallinen - DEH-P88RS Täydellinen Rajallinen Rajallinen - DEH-P85BT Rajallinen* - Täydellinen DEH-P7900UB Täydellinen Täydellinen -** - DEH-P65BT Täydellinen - Rajallinen - DEH-P6900IB Rajallinen* Täydellinen Täydellinen DEH-P5900MP Täydellinen Rajallinen Rajallinen - DEH-P4900IB Rajallinen* Rajallinen Täydellinen DEH-P40MP Täydellinen Rajallinen Rajallinen - KESKUSYKSIKÖT 2006 DEH-P75BT Täydellinen - Rajallinen - DEH-P55BT Täydellinen - Rajallinen - DEH-P6800MP Rajallinen Rajallinen Rajallinen - DEH-P5800MP Rajallinen Rajallinen Rajallinen - DEH-P4800MP Rajallinen Rajallinen Rajallinen - KAIKKI MUUT... Muut DEH-P-mallit Rajallinen Rajallinen Rajallinen - Muut AVH-P-mallit Rajallinen Rajallinen Rajallinen - * Suora kytkentä mahdollinen ** Suora ipod -kytkentä lisävarustekaapelilla CD-IU50 CD-IB100 II CD-BTB200 CD-UB100 Täydellinen Täydellinen Täydellinen - Ohjelmalähdenimi ipod näkyy keskusyksikössä. - Tekstitiedot (kappale/esittäjä/albumi) saadaan näkymään keskusyksikössä. - Ohjelmalähdenimi TEL näkyy keskusyksikössä. - Tekstitiedot saadaan näkymään keskusyksikössä. - Ohjelmalähdenimi USB näkyy keskusyksikössä. - Tekstitiedot saadaan näkymään keskusyksikössä. Rajallinen Rajallinen Rajallinen - Ohjelmalähdenimi EXT1 tai EXT2 näkyy keskusyksikössä. - Tekstitietoja (kappale/esittäjä/albumi) ei saada näkymään keskusyksikössä, tai tietojen näkyminen edellyttää FUNC-painikkeen käyttöä. - Ohjelmalähdenimi EXT1 tai EXT2 näkyy keskusyksikössä. - Tekstitietoja ei saada näkymään keskusyksikössä, tai tietojen näkyminen edellyttää FUNC-painikkeen käyttöä. - Ohjelmalähdenimi EXT1 tai EXT2 näkyy keskusyksikössä. - Tekstitietoja ei saada näkymään keskusyksikössä, tai tietojen näkyminen edellyttää FUNC-painikkeen käyttöä. Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 102. 25
KESKUSYKSIKÖT Suuritehoiset CD/RDS-virittimet Korttityyppinen kauko-ohjain (mukana) DEH-P9800BT MP3/WMA/WAV/AAC/LANGATON BLUETOOTH /CD/RDS-VIRITIN Pioneerin lippulaiva DEH-P9800BT on audiosuunnittelun ja muotoilun pieni ihme. Kustomoitava OEL-täysvärinäyttö ja moottoroitu etulevy ovat vain osa DEH-P9800BT:n charmia. Aikaviiveen ja taajuuskorjaimen automaattisäädöt räätälöivät äänimaiseman täydellisesti auton sisätilojen akustiikkaan. Matkan varrella on tärkeä pitää yhteyksiä muihin, joten tämä tähtisuorittaja tarjoaa handsfree-puhelut ja virtausäänen Bluetooth -tekniikalla. AVAINOMINAISUUDET Integroitu Bluetooth -moduuli matkapuhelimen handsfree-käyttöä ja virtausääntä (audio streaming) varten Monikielinen valikko Ohjattava lisälaite (monilevyinen CD/TV/ monilevyinen DVD) IP-Bus-väylään 3 RCA-esivahvistinlähtöä (F+R+S/W tai NON-FAD) Pitkälle kehitetty DSP, automaattinen aikaviiveen säätö, automaattinen taajuuskorjaus Moottoroitu (irrotettava) etulevy OEL-täysvärinäyttö Upea taideteos kojelaudalle! Pioneerin käänteentekevä OEL-täysvärinäyttö on hybridinäyttö, joka jäljittelee moniväristä näyttöä. Kolmen valonlähteen (sinisen, vihreän, punaisen) avulla näyttö pystyy tekemään peräti 65 536 väriä*, jotka mahdollistavat tyylikkäiden animaatioiden ja vaikuttavien kolmiulotteisten kuvien esittämisen kirkkaasti. DEH-P9800BT näyttää värinäytössä esimerkiksi taustakuvat, CD-levyjen kannet, mittariston ja Bluetooth -puhelintoiminnot. Kolmesta väristä saadaan myös hyvin puhdas valkoinen. Vilkaise Pioneerin OEL-värinäyttöä kerran ja ihastu! * Animaatioissa voidaan näyttää samaan aikaan jopa 256 väriä. Kolmiulotteinen animaatio Mittari Värinmuutos CD-kansitaidetta 26 Kunkin tuotteen avainominaisuudet on ilmaistu symboleilla. Tuotteen lisäominaisuudet edullisempaan malliin verrattuna on korostettu sinisellä. Kaikkien symbolien kuvaukset ovat sivuilla 110 111.
Langaton Bluetooth -puhelinyhteys KESKUSYKSIKÖT Unohda handsfree-setit, johdot, sovittimet ja kytkennät! Langaton Bluetooth -tekniikka vapauttaa vanhoista kahleista. Aidosti langaton viestintämahdollisuus autossa on kiistatta kätevä. Pioneerin Bluetooth -keskusyksiköt tunnistavat automaattisesti Bluetooth -matkapuhelimen* signaalin, joten voit käyttää keskusyksikön kautta puhelimen toimintoja, myös mikrofonia ja numeronvalintaa puheentunnistuksen avulla**. Bluetooth -keskusyksikköjä on kolme: DEH-P9800BT, DEH-P85BT ja DEH-P65BT. Bluetooth -sovitin CD-BTB200 tuo toiminnot IP-Bus-väylän sisältäviin keskusyksiköihin. Sekä keskusyksiköt että sovitin mahdollistavat virtausäänen kuuntelun. Pitkälle kehitetty, kätevä ja hyvä sijoitus Pioneerin langaton Bluetooth -tekniikka on unelmaratkaisu nykyaikaa seuraavalle autoilijalle. Numeroiden pikavalinta (DEH-P65BT) Numeronvalinta puheentunnistuksen avulla (DEH-P65BT) * Varmista puhelimesi yhteensopivuus osoitteessa www.pioneer.fi. ** Vain käytettäessä matkapuhelinta, joka tukee numeronvalintaa puheentunnistuksen avulla. Huomautus: Sana Bluetooth ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Pioneer käyttää näitä tunnuksia lisenssillä. Muut tavaramerkit ja -nimet ovat vastaavien yhtiöiden omaisuutta. Bluetooth -puhelinmuistio (DEH-P65BT) Bluetooth -virtausääni Bluetooth -sovitin CD-BTB200 sekä mallit DEH-P9800BT, DEH-P85BT ja DEH-P65BT sisältävät myös virtausääniprofiilin (streaming audio). Se mahdollistaa virtausäänen toiston Bluetooth -matkapuhelimesta tai kannettavasta soittimesta. Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 104. 27
KESKUSYKSIKÖT Suuritehoiset CD/RDS-virittimet Korttityyppinen kaukosäädin (mukana) DEH-P85BT MP3/WMA/WAV/AAC/LANGATON BLUETOOTH /CD/RDS-viritin DEH-P85BT lyö pöytään täyskäden autolaitteistojen yhteensopivuudessa. Monikäyttöinen keskusyksikkö tarjoaa langattoman Bluetooth -yhteyden handsfree-puheluja ja virtausääntä varten. ipod -soittimen ohjaaminen onnistuu suoraan, joten voit kytkeä ipod in keskusyksikköön (lisävarusteella CD-I200) ja kuunnella musiikkikokoelmaasi matkan aikana. DEH-P85BT pystyy myös laajenemaan USB-sovittimen (CD-UB100) avulla. Lisäksi siinä on 3 Hi-Volt-esivahvistinlähtöä, joihin voit kytkeä vahvistimen tai lisäkaiuttimia. Valinnanvaraa riittää, kun keskusyksikköön kytketään AV-lähteitä, vaikka monilevyinen CD tai DVD-soitin. AVAINOMINAISUUDET Integroitu Bluetooth -moduuli matkapuhelimen handsfree-käyttöä ja virtausääntä (audio streaming) varten Monikielinen valikko Ohjattava lisälaite (monilevyinen CD/TV/ monilevyinen DVD/USB) IP-Bus-väylään ipod -soittimen suora ohjaus 3 RCA-esivahvistinlähtöä (F+R+S/W tai NON-FAD) 7-kaistainen graafinen taajuuskorjain 28 Kunkin tuotteen avainominaisuudet on ilmaistu symboleilla. Tuotteen lisäominaisuudet edullisempaan malliin verrattuna on korostettu sinisellä. Kaikkien symbolien kuvaukset ovat sivuilla 110 111.
KESKUSYKSIKÖT Järjestelmäesimerkki ipod 7-kaistainen graafinen taajuuskorjain Pioneerin 7-kaistainen taajuuskorjain on työkalu, jolla äänimaisema räätälöidään auton akustiikkaan sopivaksi. Helpon lähtökohdan antavat 7 valmista taajuuskorjauskäyrää: Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom 1 ja 2 sekä Super Bass. Custom on käyttäjän muokattava korjauskäyrä, jonka pohjaksi voidaan ottaa jokin valmiista korjauskäyristä (muu kuin Flat). Jokaiselle ohjelmalähteelle voidaan säätää oma korjauskäyrä. Korjaimen seitsemän taajuusalueen (50 Hz, 125 Hz, 315 Hz, 800 Hz, 2 khz, 5 khz ja 12,5 khz) kuuluvuutta voidaan voimistaa tai vaimentaa asteikolla +6-6 (tai -4). Kannettava audiosoitin (lisävaruste CD-I200) (takalevyn Aux-liittimeen) Pyöritettävä Toiminto-ohjain DEH-P85BT (IP-Bus-väylään) Pyöritettävä toiminto-ohjain on helppo ja nopea tapa hallita keskusyksikön toimintoja. Kaikki ominaisuudet ovat yhden ja saman säätimen takana! Navigoi asetusvalikkoa, viritä radiotaajuus, avaa kansio ja valitse tiedosto... kääntämällä ja painamalla pyörösäädintä. CD-UB100 Bluetooth -matkapuhelin (handsfree-käyttöä ja virtausääntä varten) USB-tikku Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 104. 29
KESKUSYKSIKÖT Suuritehoiset CD/RDS-virittimet Hi-Volt-esivahvistinlähtö Voimakas signaali, vähemmän säröä ja tarkempaa ääntä. Hi-Volt-esivahvistinlähdöt vähentävät vahvistimen tulopiirin suoritusvaatimuksia, joten ne pystyvät käyttämään vähäisempää vahvistusta. Se kuuluu äänenlaadussa ja laajemmassa dynamiikka-alueessa. USB-valmius DEH-P7900UB on ainutlaatuinen sen takalevyssä on USB-liitin. Voit kytkeä siihen ipod -soittimen lisävarusteena saatavalla CD-IU50 ipod > USB -sovitinkaapelilla. Tai musiikkia sisältävän USB-tikku... tai USB-audiosoittimen... Lisälaitteen ohjaus onnistuu kätevästi keskusyksikön kautta tai kauko-ohjaimella. CD-IU50 ipod > USB -sovitinkaapeli (lisävaruste) DEH-P7900UB USBkytkentäkaapeli (mukana) Esimerkki 2 Esimerkki 1 CD-IU50 (lisävaruste) USB-tikku tai MP3-soitin, jossa USB-liitin ipod Huom. Ei yhteensopiva DRM-sisältöön eikä MTP-kytkettäviin soittimiin. Huom. Yhteensopiva 5. sukupolven ipod Video- ja ipod Nano-soittimiin. 30 Kunkin tuotteen avainominaisuudet on ilmaistu symboleilla. Tuotteen lisäominaisuudet edullisempaan malliin verrattuna on korostettu sinisellä. Kaikkien symbolien kuvaukset ovat sivuilla 110 111.
KESKUSYKSIKÖT Korttityyppinen kauko-ohjain (mukana) DEH-P7900UB MP3/WMA/WAV/AAC/CD/RDS-VIRITIN, JOSSA SUORA USB-KYTKENTÄ DEH-P7900UB on sinun valintasi, jos haluat valinnanvapautta autoviihteeseen. Pioneerin ensimmäinen USB-integroitu CD-viritin DEH-P7900UB ottaa ja ohjaa ipod -soittimen lisävarusteena myytävän ipod > USB -sovitinkaapelin kautta (CD-IU50). Keskusyksikön kautta voit käyttää myös pakattuja audiotiedostoja sisältävää USB-tikku tai USB-audiosoitinta. 3 Hi-Volt-esivahvistinlähtöön on helppo kytkeä 3 vahvistinta ja lisäkaiuttimia. Toimintansa lisäksi DEH-P7900UB vakuuttaa ulkonäöllään: kiitos modernin designin ja moottoroidun etulevyn. AVAINOMINAISUUDET USB:n suora ohjaus ipod -soittimen suora ohjaus Aux-In-liitin takalevyssä Monikielinen valikko Ohjattava lisälaite (monilevyinen CD/TV/ monilevyinen DVD/Bluetooth /ipod ) IP-Bus-väylään Moottoroitu (irrotettava) etulevy Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 104. 31
KESKUSYKSIKÖT Suuritehoiset CD/RDS-virittimet Korttityyppinen kaukosäädin (lisävaruste) DEH-P65BT MP3/WMA/WAV/LANGATON BLUETOOTH /CD/RDS-VIRITIN Persoonallinen ja toimiva valinta DEH-P65BT. Dual Zone -väriyhdistely sovittaa keskusyksikön auton sisustukseen ja sinun makuusi. Bluetooth -tekniikalla onnistuvat handsfree-puhelut ja virtausäänen kuuntelu. Jos haluat käyttää monilevyistä CD-vaihtajaa tai ipod -soitinta (lisävarusteeksi sovitin CD-IB100 II), DEH-P65BT selviytyy hommasta leikiten. AVAINOMINAISUUDET Integroitu Bluetooth -moduuli matkapuhelimen handsfree-käyttöä ja virtausääntä (audio streaming) varten Dual Zone -väriyhdistely Ohjattava lisälaite (monilevyinen CD/TV/monilevyinen DVD/iPod ) IP-Bus-väylään Aux-In-liitin takalevyssä Apunäytön lähtöliitäntä Dual Zone -väriyhdistely Dual Zone -väriyhdistely tarkoittaa vapautta valita keskusyksikön näytön ja painikevalojen väri. Auton tyyliin sovitettu keskusyksikkö on persoonallinen. Värivaihtoehtoja on 10, ja koska näyttöön ja painikkeisiin voi valita eri värin, erilaisia yhdistelmiä on yhteensä 100. Rainbow Mode -väritilassa kaikki värit näkyvät vuorollaan, jolloin kojelautaan saadaan upea valoshow. Se voidaan ohjelmoida kytkeytymään toimintaan aina puhelimen soidessa, ja samalla saat äänimerkin puhelusta. 32 Kunkin tuotteen avainominaisuudet on ilmaistu symboleilla. Tuotteen lisäominaisuudet edullisempaan malliin verrattuna on korostettu sinisellä. Kaikkien symbolien kuvaukset ovat sivuilla 110 111.
Sovittimet & kaapelit CD-IB100 II LIITOSSOVITIN IPODILLE CD-BTB200 BLUETOOTH -SOVITIN KESKUSYKSIKÖT Haluatko kuunnella matkan aikana monia suosikkilevyjäsi, mutta et halua autostasi liikkuvaa CD-telinettä? Pioneerin ipod-liitossovitin pelastaa päivän! Se sopii kaikkiin niihin Pioneer-keskusyksikköihin, joissa on IP-Bus-väylä. Sen avulla ipod -soittimen voi sijoittaa lähes mihin tahansa autossa: konsoliin, matkustajan penkille, kojelaudalle tai vaikka hansikaslokeroon. Kuljettaja pystyy valitsemaan ipod -soittimen kappaleita keskusyksiköstä, kauko-ohjaimella tai ohjauspyörän kaukosäädinpainikkeilla. Kaupanpäällisiksi CD-IB100 II lataa ipod -soittimen akun. Jos sinulla on IP-bus-väylällä varustettu Pioneer-keskusyksikkö, pääset nauttimaan aidosti langattomista handsfree-puheluista autossa CD-BTB200 Bluetooth -sovittimen avulla. Tämä lisälaite tuo autoon Bluetooth -ominaisuudella varustettujen keskusyksikköjen perustoiminnot, ja sitä ohjataan järjestelmän ulkopuolelta. CD-BTB200 käyttää myös audioprofiilia, joten sillä onnistuu virtausäänen kuuntelu Bluetooth -matkapuhelimesta tai kannettavasta soittimesta. Järjestelmäesimerkki Virta-/liitäntäkaapeli Virta-/maadoituskaapeli IP-Bus-kaapeli Auton Akku DEH-P65BT CD-IB100 II ipod Nano CD-UB100 USB-SOVITIN CD-I200 KYTKENTÄKAAPELI ipod -SOITTIMELLE Pioneer vapauttaa kuuntele USB-yhteensopivaa digitaalisoitinta autolaitteiston kautta. USB-sovitin CD-UB100 liitetään vaivattomasti IP-Bus-väylään. Sen kautta voit ohjata digitaalisoittimen kappaleita keskusyksiköstä. CD-I200 ipod -liitoskaapeli tarjoaa suoran kytkennän ipod -soittimesta keskusyksikkömalliin DEH-P85BT, AVH-P5900DVD, DEH-P6900IB tai DEH-P4900IB. Voit ohjata ipod -soitinta keskusyksikön kautta. Huom. Ei yhteensopiva DRM-sisältöön eikä MTP-kytkettäviin soittimiin. Huom. Mukana liitinsuojukset. ipod, Bluetooth ja USB-sovitin sopii asennettaviin navigaattoreihin, AV-laitteisiin ja keskusyksiköihin, joissa on IP-Bus-väylä. Yhteensopivuustiedot sivulla 25. Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 104. 33
KESKUSYKSIKÖT Suuritehoiset CD-RDS-virittimet Korttityyppinen kauko-ohjain (mukana) DEH-P6900IB MP3/WMA/WAV/AAC/CD/RDS-VIRITIN, JOSSA ipod -SOITTIMEN SUORA OHJAUS Nyt saat koko musiikkikokoelmasi mukaan matkalle. Ja DEH-P6900IB pystyy ohjaamaan ipod -soitinta*. Kolmeen Hi-Volt-esivahvistinlähtöön voit kytkeä vahvistimia tai kaiuttimia. Kaikkia näitä lisälaitteita ja multimedialähteitä voit helposti ohjata siniseen OEL-näyttöön avautuvan monikielisen valikon kautta. DEH-P6900IB pystyy ohjaamaan myös Bluetooth -laitetta lisävarusteena myytävän CD-BTB200 Bluetooth -sovittimen kautta. AVAINOMINAISUUDET Monikielinen valikko Toistaa MP3/WMA/WAV/AAC (ipod ) Ohjattava lisälaite (monilevyinen CD/TV/ monilevyinen DVD/Bluetooth /USB) IP-Bus-väylään ipod -soittimen suora ohjaus USB-sovitinvalmius Aux-In-liitin takalevyssä * Lisätietoja sivulla 36. Sininen OEL-näyttö Pioneerin puhtaan sininen OEL (orgaaninen elektroluminenssi) -näyttö on tyylikäs lisä autoon kuin autoon. Käyttäjä voi kustomoida näytön laadukkailla kuvilla ja liikkuvilla grafiikoilla, joita löytyy laitteen muistista. OEL-tekniikka mahdollistaa hyvän näkyvyyden sivusuuntaankin, liikkuvat 3D-grafiikat ja voimakkaan kontrastin ja kirkkauden myös auringonpaisteessa. Monikielinen valikko Malleissa DEH-P9800MP, DEH-P88RS, DEH-P85BT, DEH-P7900UB ja DEH-P6900IB on helppokäyttöinen, monikielinen valikko. Kielivaihtoehtoja on nyt seitsemän. * Englanti, ranska, saksa, italia, espanja, hollanti ja venäjä. 34 Kunkin tuotteen avainominaisuudet on ilmaistu symboleilla. Tuotteen lisäominaisuudet edullisempaan malliin verrattuna on korostettu sinisellä. Kaikkien symbolien kuvaukset ovat sivuilla 110 111.
KESKUSYKSIKÖT Korttityyppinen kaukoohjain (mukana) DEH-P5900MP MP3/WMA/WAV/CD/RDS-VIRITIN Dual Zone -väriyhdistely sovittaa keskusyksikön DEH-P5900MP makuusi ja autosi sisustukseen. Subwooferin suora ohjaus tarkoittaa, että saat äänimaisemaan lisäpotkua ilman erillistä vahvistinta. Mutta jos haluat lisätehoja, kaksi RCA-esivahvistinlähtöä tarjoavat helpon kytkentämahdollisuuden vahvistimille. Pioneerin taajuuskorjaimen ylä- ja alipäästösuodattimet (HPF/LPF) virittävät äänen täydelliseksi. Tuloliitin auton ohjauspyörän kaukosäädinpainikkeille ja apunäytön lähtöliitin liittävät DEH-P5900MP-keskusyksikön saumattomasti autosi hallintajärjestelmään. AVAINOMINAISUUDET Dual Zone -väriyhdistely 2 RCA-esivahvistinlähtöä (e+t tai S/W) Subwooferin suora ohjaus (ilman erillistä vahvistinta) Yli- ja alipäästösuodattimen (5 taajuutta) Apunäytön lähtöliitäntä Ohjattava lisälaite (monilevyinen CD/TV/iPod ) IP-Bus-väylään Dual Zone -väriyhdistely Dual Zone -väriyhdistely tarkoittaa vapautta valita keskusyksikön näytön ja painikevalojen väri. Auton tyyliin sovitettu keskusyksikkö on persoonallinen lisä kojelautaan. Värivaihtoehtoja on 10, ja koska näyttöön ja painikkeisiin voi valita eri värin, erilaisia yhdistelmiä on yhteensä 100. Rainbow Mode -väritilassa kaikki värit näkyvät vuorollaan, jolloin kojelautaan saadaan upea valoshow. Se voidaan ohjelmoida kytkeytymään toimintaan aina puhelimen soidessa, ja samalla saat äänimerkin puhelusta. 3-kaistainen parametrinen taajuuskorjain 3-kaistainen taajuuskorjain on työkalu, jolla äänimaisema räätälöidään auton akustiikkaan sopivaksi. Helpon lähtökohdan antavat kuusi valmista taajuuskorjauskäyrää: Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom ja Super Bass. Custom on käyttäjän muokattava korjauskäyrä, jonka pohjaksi voidaan ottaa jokin valmiista korjauskäyristä. Säätöasteikolla +6-6 voidaan vaikuttaa erikseen kolmeen taajuusalueeseen: EQ-L (matalat taajuudet), EQ-M (keskitaajuudet) ja EQ-H (korkeat taajuudet). Vieläkin tarkempi hienosäätö on mahdollista säätämällä valittuna olevan taajuusalueen (EQ-L/EQ-M/EQ-H) keskitaajuutta ja Q-arvo (käyräominaisuudet). Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 104. 35
KESKUSYKSIKÖT Suuritehoiset CD/RDS-virittimet Korttityyppinen kauko-ohjain (mukana) DEH-P4900IB MP3/WMA/WAV/CD/RDS/-VIRITIN, JOSSA ipod -SOITTIMEN SUORA OHJAUS DEH-P4900IB on oikea valinta, jos matkalle halutaan digitaalinen musiikkikokoelma! ipod -soitin voidaan kytkeä suoraan keskusyksikköön (lisävarusteena myytävällä ipod -liitoskaapelilla CD-I200). Siihen voidaan kytkeä myös USB-sovitin (lisävaruste CD-UB100), johon liitetään kannettava soitin tai muu USB-liittimellä varustettu ohjelmalähde. Kannettavan soittimen laajaa musiikkikirjastoa on mukava selata DEH-P4900IB-keskusyksikön kaksirivisen OEL-näytön kautta. Näppärää ja käytännöllistä. AVAINOMINAISUUDET ipod -soittimen suora ohjaus Valmius USB-sovittimelle (täydellinen ohjaus) Ohjattava lisälaite (monilevyinen CD/TV/USB) IP-Bus-väylään Aux-In-liitin takalevyssä 3-kaistainen parametrinen taajuuskorjain BMX ipod -soittimen suora ohjaus Vihdoinkin voit nauttia ipod -soittimen musiikkikokoelmasta ilman erillistä sovitinta! Muutamissa uusimmissa Pioneer-keskusyksiköissä (DEH-P4900IB, DEH-P6900IB, DEH-P85BT, AVH-P5900DVD) on ominaisuutena ipod -soittimen suora ohjaus. Se tarkoittaa, että ipod voidaan kytkeä suoraan keskusyksikköön lisävarusteena myytävällä ipod -liitoskaapelilla CD-I200. ipod -soittimen toimintoja voidaan ohjata keskusyksiköstä, IR-kaukosäätimellä tai auton ohjauspyöräsäätimillä. Mikä parasta, keskusyksikkö lataa ipodin akun kytkennän aikana. Huomautus: ipod on tarkoitettu vain sellaiseen kopiointiin, jonka laki sallii tai johon tekijänoikeuksien haltijat ovat myöntäneet luvan. Älä varasta musiikkia. ipod on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ipod -laitteen kapasiteetti määräytyy laitteen mallin ja käytetyn pakkausmuodon mukaan. Huomautus: Lisätietoja verkkosivustolla http://www.pioneer.fi. 36 Kunkin tuotteen avainominaisuudet on ilmaistu symboleilla. Tuotteen lisäominaisuudet edullisempaan malliin verrattuna on korostettu sinisellä. Kaikkien symbolien kuvaukset ovat sivuilla 110 111.