OSIEN JA HALLINTANÄPPÄINTEN SIJAINTI

CAU-415 KÄYTTÖOHJE AUTOSTEREO, JOSSA ON MP3-/WMA-SOITIN SEKÄ PLL FM-STEREORADIO RDS USB-/SD-/MMC-/ETU-AUX-LIITÄNTÄ ALAS KÄÄNNETTÄVÄ JA IRROTETTAVA ETUPANEELI

OSIEN JA HALLINTANÄPPÄINTEN SIJAINTI 1. VIRTAKYTKIN ( ) 2. TOIMINTONÄPPÄIN: BASSO / DISKANTTI / KANAVATASAPAINO / KAIUTTIMIEN VÄLINEN TASAPAINO / ÄÄNENVOIMAKKUUS PÄÄLLE PANTAESSA / DIGITAALINEN KELLO / LIIKENNETIEDOTUSTEN ÄÄNENVOIMAKKUUS / EON-TOIMINTO / TAAJUUSKORJAIN 3. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ: BASSO / DISKANTTI / KANAVATASAPAINO / KAIUTTIMIEN VÄLINEN TASAPAINO / ÄÄNENVOIMAKKUUS PÄÄLLE PANTAESSA / DIGITAALINEN KELLO / LIIKENNETIEDOTUSTEN ÄÄNENVOIMAKKUUS / EON-TOIMINTO / TAAJUUSKORJAIN 4. ESIASETETUT RADIOKANAVAT (1, 2, 3, 4, 5, 6) 5. 'AF'-TOIMINTO (VAIHTOEHTOISET TAAJUUDET) 6. 'TA'-TOIMINTO (LIIKENNETIEDOTTEET) 7. 'PTY'-TOIMINTO (OHJELMATYYPPI) 8. NÄYTTÖ (DISP) 9. TILA / BASSON JA DISKANTIN KOROSTUS (LD/MOD) 10. TAAJUUS / VALINTOJEN VAHVISTUS (BD/ENT) 11. AUTOMAATTINEN TAI MANUAALINEN RADIOKANAVAN HAKU (TAAJUUS YLÖS TAI TAAJUUS ALAS )/RAITA/HAKUNÄPPÄIN 12. AUTOMAATTINEN HAKU JA KANAVIEN ASETUS MUISTIIN (A/PS) 13. KANAVIEN HAKU JA ESIKUUNTELU (SCN) 14. MYKISTYS (MUTE) 15. LCD-NÄYTTÖ 16. PANEELIN AVAUSPAINIKE ( ) 17. TAUKO (PAU) 18. UUDELLEENTOISTO (RPT) 19. RAITOJEN ESIKUUNTELU (INT) 20. RAITOJEN TOISTO SATUNNAISESSA JÄRJESTYKSESSÄ (RDM) 21, 22. EDELLINEN / SEURAAVA KANSIO (MP3-/WMA-tiedostoja toistettaessa) 23. USB-PORTTI 24. MULTIMEDIAKORTIN (MMC) / SD-KORTIN LUKIJA 25. AUX IN 26. NOLLAUS 27. LED-VALO (ILMOITTAA VIRRAN OLEVAN PÄÄLLÄ)

JOHDOTUKSET RCA-liitin, linjaulostulo: Punainen (oikea), valkoinen (vasen) English ANTENNA CONNECTOR LINE OUT Finnish ANTENNILIITIN LINJAULOSTULO ISO CONNECTOR ISO-LIITIN LIITIN A 1. 2. 3. 4. MUISTI +12V 5. ANTENNIN ULOSTULO 6. 7. +12V (VIRTALUKOLTA) 8. MAADOITUS HUOM: Liittimen A nasta 7 on kytkettävä niin, että herätevirta tulee auton virtalukolta. Muussa tapauksessa auton akku voi tyhjentyä, jos auto on käyttämättä pitkän aikaa. LIITIN B 1. TAKAKAIUTIN, OIKEA (+) 2. TAKAKAIUTIN, OIKEA (-) 3. ETUKAIUTIN, OIKEA (+) 4. ETUKAIUTIN, OIKEA (-) 5. ETUKAIUTIN, VASEN (+) 6. ETUKAIUTIN, VASEN (-) 7. TAKAKAIUTIN, VASEN (+) 8. TAKAKAIUTIN, VASEN (-) Huolto SULAKKEEN VAIHTO Jos sulake palaa, tarkista liitännät ja vaihda sulake. Jos sulake palaa uudelleen, voi kyseessä olla laitteen toimintavirhe. Ota tässä tapauksessa yhteyttä huoltoliikkeeseen. Varoitus: Käytä vain oikean kokoista sulaketta. Liian ison sulakkeen käyttö voi aiheuttaa vakavaa vahinkoa. ASENNUS HUOMAUTUKSIA Valitse laitteen sijoituspaikka huolellisesti. Laite ei saa haitata normaalia autolla ajoa. Vältä laitteen sijoittamista paikkaan, jossa sen lämpötila voi nousta (kuten suorassa auringonvalossa tai lämmittimen lähellä) tai jossa se voi pölyyntyä tai likaantua tai altistua liialliselle tärinälle. Käytä asennuksessa vain mukana tulevia osia. Näin varmistat turvallisen ja varman asennuksen. Irrota etupaneeli ennen laitteen asennusta. HUOM: Älä asenna laitetta yli 30 asteen kulmaan, koska etupaneeli ei tällöin irtoa. Taivuta tarvittaessa nämä lukituskielet. HUOM: Säilytä irrotustyökalu, jotta voit tarvittaessa irrottaa laitteen autosta.

LAITTEEN KIINNITYS 1. SOITIN Kojelauta Etupaneelin irrottaminen ja kiinnittäminen paikalleen Laitteen etupaneeli voidaan irrottaa varkauksien estämiseksi. 2. KOTELON IRROTUS 3. KOJELAUTA 4. KUUSIOMUTTERI 5. LUKKOALUSLEVY 6. ALUSLEVY 7. AUTON RUNKO 8. TUKILEVY 9. LEVYRUUVI 10. M5 X 15 KUUSIORUUVI ETUPANEELIN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN SEKÄ KÄÄNTÄMINEN ALASPÄIN Katkaise ensin laitteen virta näppäimestä (1). Paina sitten näppäintä (16), anna etupaneelin kääntyä vaakasuoraan ja irrota paneeli vetämällä sitä itseäsi kohti kuvan mukaisesti. Huom: Älä käytä liiallista voimaa kiinnittäessäsi etupaneelia laitteeseen. Etupaneeli lukittuu, kun painat sitä kevyesti laitetta vasten. Kuljeta etupaneelia aina mukana tulevassa kotelossa. Älä paina etupaneelin LCD-näyttöä kiinnittäessäsi etupaneelia laitteeseen.

1. VIRTAKYTKIN ( ) Kytke virta laitteeseen näppäimellä. Sammuta laite painamalla ja pitämällä alhaalla näppäintä. 2. 3. TOIMINTONÄPPÄIN: BASSO / DISKANTTI / KANAVATASAPAINO / KAIUTTIMIEN VÄLINEN TASAPAINO / ÄÄNENVOIMAKKUUS PÄÄLLE PANTAESSA / DIGITAALINEN KELLO / LIIKENNETIEDOTUSTEN ÄÄNENVOIMAKKUUS / EON-TOIMINTO / TAAJUUSKORJAIN Säädä äänenvoimakkuutta / bassoääniä / diskanttiääniä / kanavatasapainoa / kaiuttimien välistä tasapainoa pyörittämällä äänenvoimakkuuden säädintä oikealle tai vasemmalle. Valitse muita toimintoja painamalla äänenvoimakkuuden säädintä lyhyesti, kunnes toiminto näkyy näytössä. Kuvasta 1 näkyy, mitä ominaisuuksia voidaan säätää äänenvoimakkuuden säätimellä. Kuva 1. Äänen ominaisuuksien muuttaminen 1. ÄÄNENVOIMAKKUUS 2. TOIMINTO 3. BASSO 4. DISKANTTI 5. KANAVATASAPAINO 6. KAIUTTIMIEN VÄLINEN TASAPAINO Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta pyörittämällä äänenvoimakkuuden säädintä oikealle tai vasemmalle. Näillä näppäimillä voidaan säätää BASSOA, DISKANTTIA, KANAVATASAPAINOA ja KAIUTTIMIEN VÄLISTÄ TASAPAINOA. 2 sekuntia Säädä ÄÄNENVOIMAKKUUTTA PÄÄLLE PANTAESSA / DIGITAALISTA KELLOA / LIIKENNETIEDOTUSTEN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA / TAAJUUSKORJAIMEN ASETUSTA painamalla ja pitämällä alhaalla näppäintä VOL INIT VOL: Soittimen äänenvoimakkuus kytkettäessä virta päälle. CT: Digitaalinen kello. Kellonajan vaihto: Valitse tunnit pyörittämällä äänenvoimakkuuden säädintä oikealle ja minuutit pyörittämällä säädintä vasemmalle. TA VOL: Liikennetiedotusten äänenvoimakkuus. Taajuuskorjaimen asetukset (DSP Modes): KLASSINEN, ROCK, POP, FLAT, EI MITÄÄN 4. RADIOKANAVIEN ESIASETUS (1, 2, 3, 4, 5, 6) Lyhyellä näppäimen painalluksella valitaan esiasetettu radioasema. Jos näppäintä painetaan yli sekunnin ajan, kuunneltava asema tallennetaan esiasetuksiin. RDS-TOIMINNON KÄYTTÖ Mikä on RDS? RDS (Radio Data System) on EBUn (European Broadcast Union) kehittämä digitaalinen tietojärjestelmä. Signaali kulkee normaalien FM-lähetysten mukana. RDS:n kautta voit valita monia asetuksia automaattiselle kanavien uudelleenhaulle sekä vastaanottaa lukuisia eri tiedotuksia, jos käytössäsi on RDS:n kanssa yhteensopivat autostereot. Vuonna 1988 RDS-lähetykset alkoivat Brittein saarilla, Ranskassa, Länsi-Saksassa, Irlannissa ja Ruotsissa. Testilähetyksiä tehdään useissa Euroopan maissa. RDS-lähetysten oletetaan alkavan useimmissa Euroopan maissa lähitulevaisuudessa. 5. 'AF/REG'-toiminto (VAIHTOEHTOISET TAAJUUDET) Paina näppäintä lyhyesti, AF/REG-toiminto on valittu. Laite valvoo signaalin voimakkuutta vaihtoehtoisilla taajuuksilla koko ajan. Pitkällä painalluksella alueellinen tila (regional mode) menee PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ. - Regional mode PÄÄLLÄ: AF- tai PI-HAKUA sovelletaan niihin radioasemiin, joiden maakoodi on sama kuin kuunneltavan aseman. LCD-näytössä näkyy REG-tunnus. - Regional mode POIS PÄÄLTÄ Maakoodia ei huomioida AF- tai PI-HAUN ollessa päällä. 6. 'TA'-toiminto (Liikennetiedotteet) Paina näppäintä lyhyesti, TA-toiminto on valittu. Kun TA-toiminto on päällä ja liikennetiedotteita lähetetään: - Jos laite on CD- / MP3-toistotilassa, radio vaihtuu väliaikaisesti päälle. - Jos äänenvoimakkuus on esiasetettua voimakkuutta pienempi, se nostetaan esiasetuksen mukaiseksi. - Kun liikennetiedotetta lähettävä asema saadaan kuulumaan, LCD-näytölle syttyy TP-tunnus. 7. 'PTY '-toiminto (OHJELMATYYPPI) Lyhyellä painalluksella PTY-toiminto kytkeytyy PÄÄLLE (POIS PÄÄLTÄ) ja PTY-tietojen haku alkaa. Haku loppuu, kun valintaa vastaava PTY-tieto löytyy. Valitse PTY-tietojen tyyppi painamalla näppäintä yli 2 sekunnin ajan ja kiertämällä äänenvoimakkuuden säädintä.

UUTISET -- AJANKOHTAISET ASIAT -- INFO -- URHEILU -- KOULUTUS -- DRAAMA -- KULTTUURI -- TIEDE -- VAIHTELEVA -- POP -- ROCK -- KEVYT M -- KEVYT KLASSINEN -- KLASSINEN -- MUU MUSIIKKI -- SÄÄ -- TALOUS -- LASTENOHJELMAT -- YHTEISKUNTA -- USKONTO -- SOITTO-OHJELMAT -- MATKAILU -- VAPAA-AIKA -- JAZZ -- KANTRI -- ISÄNMAALLINEN MUSIIKKI -- OLDIES -- FOLK -- DOKUMENTTI -- TESTI -- HÄLYTYS. 8. NÄYTTÖ (DISP) Tuo näyttöön toistotilasta riippuvia tietoja kuten radiotaajuus, kello, raidan tiedot ym. painamalla näppäintä DISP. 9. TILA / BASSON JA DISKANTIN KOROSTUS (LD/MOD) Tällä näppäimellä voit valita seuraavista toistotiloista: AUX/VIRITIN/USB tai MMC/SD. BASSON JA DISKANTIN KOROSTUS: Korosta korkeita ja matalia ääniä näppäimellä LOUDNESS. 10. TAAJUUS (BD/ENT) Taajuusalue vaihtuu jokaisella näppäimen painalluksella seuraavassa järjestyksessä: FM1 --- FM2 --- FM3. 11. AUTOMAATTI- JA MANUAALIHAKU (TAAJUUS YLÖS TAI TAAJUUS ALAS ) (A) RADIO: Lyhyellä painalluksella HAKU käynnistyy. Yli sekunnin kestävällä painalluksella käynnistyy MANUAALIhaku. (B) MP3-/WMA-TILA: Lyhyellä painalluksella valitset EDELLISEN tai SEURAAVAN RAIDAN. Yli sekunnin kestävällä painalluksella käynnistyy selaus ETEEN tai TAAKSEPÄIN. 12. AUTOMAATTINEN HAKU JA KANAVIEN ASETUS MUISTIIN (A/PS) Lyhyellä painalluksella laite selaa esiasetettuja kanavia. Jos signaalin voimakkuus on tarpeeksi suuri, radio soittaa esiasetettua kanavaa 5 sekunnin ajan ennen siirtymistä seuraavaan kanavaan. Yli sekunnin kestävällä painalluksella laite hakee kuusi voimakkainta signaalia lähettävää radioasemaa ja tallentaa ne järjestyksessä esiasetuskanaviksi. Kun haku on suoritettu, laite soittaa jokaista asemaa 5 sekuntia. 13. KANAVIEN HAKU JA ESIKUUNTELU (SCN) Tällä näppäimellä voit selata ja esikuunnella radiokanavia. Toiminto on samanlainen kuin normaali kanavien haku, mutta jokaista löydettyä radioasemaa toistetaan 5 sekunnin ajan ennen seuraavan hakua. 14. MYKISTYS (MUTE) Näppäintä painamalla laitteen ääni mykistyy. Paina näppäintä uudelleen äänen palauttamiseksi. 15. LCD-NÄYTTÖ Nestekidenäytössä näkyvät tiedot laitteen tilasta. 16. ETUPANEELIN AVAAMINEN Avaa etupaneeli näppäimellä. MP3/WMA, HALLINTANÄPPÄINTEN SIJAINTI RAITA / HAKU (11) RAITOJEN KELAUS ETEEN JA TAAKSEPÄIN (tai raidan vaihto) Valitse toistotilassa haluamasi raita näppäimillä tai....taaksepäin...eteenpäin Kelaa raitaa toiston aikana painamalla ja pitämällä alhaalla näppäimiä ( tai ) Lopeta kelaus vapauttamalla näppäin. Normaali toisto jatkuu. 17. TAUKO (PAU) Keskeytä levyn kuuntelu toistotilassa painamalla näppäintä PAU (17). Jatka levyn toistoa painamalla näppäintä uudelleen. 18. UUDELLEENTOISTO (RPT) Kun näppäintä painetaan, näyttöön syttyy teksti "RPT ON". Valittua raitaa toistetaan uudelleen, kunnes uudelleentoistotila peruutetaan näppäimen RPT painalluksella. 19. RAITOJEN ESIKUUNTELU (INT) Kun näppäintä painetaan, näyttöön syttyy teksti INT ON ja jokaista raitaa toistetaan muutaman sekunnin ajan. Pysäytä

esikuuntelu ja kuuntele raitaa painamalla näppäintä uudelleen. 20. RAITOJEN TOISTO SATUNNAISESSA JÄRJESTYKSESSÄ (RDM) Kun näppäintä painetaan, näyttöön syttyy teksti "RDM ON". Kaikki raidat toistetaan satunnaisessa järjestyksessä. Palaa normaaliin toistotilaan painamalla uudelleen näppäintä RDM (20). 21. 22.EDELLINEN / SEURAAVA KANSIO (MP3-tiedostoja toistettaessa) M5: Edellinen kansio / M6: Seuraava kansio MP3-/WMA-TIEDOSTOJEN TOISTO 1. Haku raidan numeron perusteella: Paina näppäintä A/PS. Raidan haku on aktivoitu. Valitse raidan ensimmäinen numero säätimellä " / ". Paina näppäintä "VOL",ensimmäinen numero on muistissa ja toinen numero vilkkuu. Valitse toinen ja kolmas numero säätimellä" / ". Aloita raidan toisto näppäimellä BD/ENT. 2. Haku merkin perusteella: Paina kahdesti näppäintä A/PS. Haku on aktivoitu. Valitse raidan nimen ensimmäinen kirjain/merkki säätimellä" / ". Paina näppäintä "VOL" ja valitse toinen ja kolmas merkki samoin kuin ensimmäinen. Näytössä näkyy raita/raidat, jonka nimessä on valitsemasi kirjaimet/merkit. Valitse raita säätimellä" / ". Aloita raidan toisto näppäimellä BD/ENT. 3. Haku tiedostonimen perusteella Paina kolmesti näppäintä A/PS. Hakutoiminto on aktivoitu. Valitse kansio säätimellä" / ". Vahvista kansion valinta näppäimellä BD/ENT, ensimmäisen raidan toisto alkaa. Laitteen liittäminen kannettavaan MP3-soittimeen 23. USB-portti Liitä kannettava MP3-soitin laitteeseen USB-kaapelilla. 24. MULTIMEDIAKORTIN (MMC) / SD-KORTIN LUKIJA Tukee vain MP3-/WMA ID3 -formaatin tiedostoja. 25. AUX-LIITIN Etupaneeliin on sijoitettu helppokäyttöinen AUX IN -liitäntä, jonka kautta voit yhdistää laitteeseen kannettavia laitteita ja digitaalisia MP3-soittimia. *TÄRKEITÄ TIETOJA EMME VOI TAATA, ETTÄ AUTOSTEREO TUNNISTAA KAIKKI LAITTEET TAI ETTÄ KAIKKI MAHDOLLISET TOIMINNOT OVAT KÄYTÖSSÄ, KOSKA USB-, SD- JA MMC-LAITTEITA ON VALTAVA MÄÄRÄ JA NIIDEN TOIMINNOT OVAT USEIN VALMISTAJASTA RIIPPUEN ERILAISIA. 26 NOLLAUS Nollausnäppäin on soittimen kotelossa. Paina nollausnäppäintä seuraavissa tilanteissa: Laitteen ensimmäinen asennus sen jälkeen, kun kaikki liitännät on tehty. Laite ei reagoi yhteenkään toimintonäppäimeen. Näytössä näkyy Error (virhe) -tunnus. 27. LED-VALO (ILMOITTAA VIRRAN OLEVAN PÄÄLLÄ) LED-valo syttyy, kun virta kytketään päälle.

TEKNISET TIEDOT MP3-/WMA- SOITIN Signaali- / kohinasuhde Kanavaerottelu Taajuusvaste > 60 db > 50 db (1 khz) 20 Hz - 20 khz VIRITIN (FM) Taajuusvaste 87.5-108 MHz Välitaajuus 10.7 MHz Herkkyys 2.8 µv Kanavaerottelu 30 db Signaali- / kohinasuhde 50 db Kanava-askellus 50 khz LINJAULOSTULO Ulostulo Impedanssi 350 mv 10k Ohm AUX-LIITIN Taajuusvaste Herkkyys Impedanssi 20 Hz - 20 khz 775 mv 20k Ohm YLEISTÄ Käyttöjännite Kaiutinimpedanssi Antoteho Sulake 12V DC (toleranssi:10.8-15.6v) 4 tai 8 Ohm 40W x 4CH 10A HUOM: Tekniset tiedot ja laitteen ulkonäkö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelystä johtuen. Ympäristönsuojeluohjeet Älä hävitä laitetta sen elinkaaren päätyttyä kotitalousjätteiden mukana. Vie laite sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätettäväksi. Tuotteessa oleva merkintä, käyttöohjeet tai pakkaus sisältävät lisäohjeita tuotteen hävittämistä varten. Tuotteen materiaalit ovat kierrätettäviä, kuten tämä merkintä osoittaa. Kierrättämällä materiaaleja tai käyttämällä vanhoja laitteita muutoin uudestaan suojelet merkittävästi ympäristöä. Lisätietoja keräyspisteistä saat kunnalta. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S