Iivari Mononen Oy, Höljäkkä ja Hyvärilän Matkailu- ja Nuorisokeskus, Lomatie12, Nurmes

Pöytäkirja 4/2015 1 Kuntayhtymän hallitus Aika 22.04.2015 klo 14:30-18:46 Kokoustauko klo 17.15-17.45 Paikka Iivari Mononen Oy, Höljäkkä ja Hyvärilän Matkailu- ja Nuorisokeskus, Lomatie12, Nurmes Osallistujat Läsnä Hartikainen Pentti puheenjohtaja Isoniemi Veikko II varapuheenjohtaja Huusko Anu jäsen :t 51-78 klo 16.35-18.46 Ihme Jaana jäsen Kolehmainen Katja jäsen Kuntsi Tony jäsen :t 51-78 klo 17.00-18.46 Kärkkäinen Eero jäsen Sallinen Jussi jäsen Törönen Erja jäsen Lehtinen Pirkko varajäsen Turunen Kari varajäsen 51 klo 14.30-17.15 Poissa Kinnunen Raimo I varapuheenjohtaja Kärki Piritta jäsen Muut läsnäolleet Hölttä Anna valtuuston pj 51 klo 14.30-16.53 Jeskanen Reijo valtuuston I varapuheenjohtaja Törmälä Anssi valtuuston II varapj :t 51-62 klo 16.25-17.55 Pirskanen Ilkka kuntayhtymän johtaja, esittelijä :t 51-73 klo 14.30-18.39, :t 74-78 klo 18.41-18.46 Hiltunen Pia talousjohtaja :t 51-62 klo 14.30-17.55, :t 64-78 klo 17.57-18.46 Pirhonen Heli pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat :t 51-78 Allekirjoitukset Pentti Hartikainen puheenjohtaja Heli Pirhonen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 22.4.2015. Katja Kolehmainen Tony Kuntsi

Pöytäkirja 4/2015 2 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Tämän kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän toimistossa, Tulliportinkatu 3, Joensuu 12.5.2015 klo 9:00-14:30. Heli Pirhonen pöytäkirjanpitäjä

Pöytäkirja 4/2015 3 Kuntayhtymän hallitus Käsitellyt asiat Sivu 51 Kokouksen avaus 5 52 Läsnäolijoiden sekä kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 6 53 Työjärjestyksen hyväksyminen 7 54 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 8 55 Lieksan Oravatien B-rakennuksen muutos kaupungin päivähoitotiloiksi 9 56 Kiinteistöjen osto Lieksan kaupungilta 11 57 AMoL, Oravatien energia- ja vesiliittymien rakentaminen 13 58 AikoJ, Taitotalon energia- ja vesiliittymien rakentaminen 14 59 AmoNi, Saunarakennuksen ja rannan muutostyöt 15 60 AmoN, Metalli- ja autoalan vesikaton korjaus 17 61 AmoV, I -talon liukuovien rakentaminen 18 62 Valtuuston puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat 2013-2016 19 63 Edustajan nimeäminen Joensuun Tiedepuisto Oy:n varsinaiseen yhtiökokoukseen 21 64 Opiskelijapalautekyselyt 2015, Olokyselyn tulokset 22 65 Liittyminen Pohjois-Karjalan osuuspankin omistajajäseneksi 23 66 Tilintarkastuskertomus ja arviointikertomus vuodelta 2014 24 67 Taloudellisten tavoitteiden seuranta, maaliskuu 2015 25 68 Itä-Suomen hallinto-oikeuden päätös 27 69 Itä-Suomen hallinto-oikeuden päätös 29 70 Oikaisuvaatimus Mig/Mag- ja puikkohitsauslaitteiden hankintapäätöksestä 31 71 Pesosen oikaisuvaatimus rehtorin ratkaisuvallansiirtopäätöksestä 32 72 Oikaisuvaatimus rehtorin ratkaisuvallansiirtopäätöksen kumoamisesta ja peruuttamisesta 33 73 Oikaisuvaatimus kirjallisesta varoituksesta 35 74 Eduskunnan oikeusasiamiehen selvityspyyntö 36 75 Johtokuntien ja hallituksen henkilöstöjaoston pöytäkirjat sekä yksihenkilöisten viranomaisten päätökset 37 76 Ilmoitusasiat 39 77 Seuraava kokous 40

Pöytäkirja 4/2015 4 78 Kokouksen päättäminen 41

Pöytäkirja 4/2015 5 Kuntayhtymän hallitus 51 22.04.2015 Kokouksen avaus Kuntayhtymän hallitus 51 Kokouksen aluksi hallitus tutustuu Iivari Mononen Oy:n ja Hyvärilän mat kailu- ja nuorisokeskuksen toimintaan yritysvierailuilla. Puheenjohtaja Pentti Hartikainen avaa kokouksen. Puheenjohtaja avasi kokouksen. Kokouksen aluksi hallitus tutustuu Iivari Mo no nen Oy:n ja Hyvärilän matkailu- ja nuorisokeskuksen toimintaan yri tysvie rai luil la. Asian käsittelyn aikana ennen päätöksen tekoa kokoukseen saapuivat Anssi Tör mä lä klo 16.25, Anu Huusko klo 16.35 ja Tony Kuntsi klo 17.00. Asian käsit te lyn aikana ennen päätöksentekoa kokouksesta poistuivat Anna Hölt tä klo 16.53 ja Kari Turunen 17.15. Kokoustauko klo 17.15-17.45. _

Pöytäkirja 4/2015 6 Kuntayhtymän hallitus 52 22.04.2015 Läsnäolijoiden sekä kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Kuntayhtymän hallitus 52 Kuntayhtymän hallintosäännön 50 :n mukaan: "Kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä siinä käsiteltävät asiat (asialista). Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu lähetetään jäsenille ja muille, joilla on oikeus tai velvollisuus osallistua kokoukseen toimielimen päättämällä tavalla. Hallintosäännön 57 :n mukaan kuntayhtymän hallituksen esittelijänä toi mii kuntayhtymän johtaja. Hallintosäännön 55 :n mukaisesti koulutuskuntayhtymän hallituksen kokouksissa on jäsenten lisäksi läsnäolo- ja puheoikeus valtuuston puheenjohtajalla ja varapuheenjohtajilla. Muiden kuin edellä mainittujen henkilöiden läsnäolosta ja puheoikeudesta päättää asianomainen toimielin. Kuntalain 58 :n 2 momentin mukaan: Muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Tämän kokouksen kokouskutsu on lähetetty 16.4.2015. ehdotus Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä läsnäolijat. Todettiin kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä läsnäolijat. _

Pöytäkirja 4/2015 7 Kuntayhtymän hallitus 53 22.04.2015 Työjärjestyksen hyväksyminen Kuntayhtymän hallitus 53 Työjärjestys hyväksyttiin esityslistan mukaisesti.

Pöytäkirja 4/2015 8 Kuntayhtymän hallitus 54 22.04.2015 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen Kuntayhtymän hallitus 54 Kuntayhtymän hallintosäännön 60 :n mukaan pöytäkirjan kirjoittaa puheenjohtajan johdolla pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirja tarkastetaan toimieli men päättämällä tavalla. Hallitus päätti kokouksessaan 29.5.2013, että hallituksen pöytäkirjan tar kastaa kak si kul la kin ker ral la sitä varten valittua jäsentä. Pöytäkirja tarkas te taan ko kouk sen jäl keen tai se toimitetaan postitse pöytäkirjan tarkastajil le. Pöy täkirjan tu lee palau tua sihteerille mahdollisimman pian viimeistään näh tä vänäolo päi vään men nessä. Pöytäkirjan tarkastusvuorossa ovat Katja Kolehmainen ja Tony Kuntsi. ehdotus Hallitus valitsee pöytäkirjan tarkastajat. Hallitus valitsi pöytäkirjantarkastajiksi Katja Kolehmaisen ja Tony Kunt sin. _

Pöytäkirja 4/2015 9 Kuntayhtymän hallitus 150 18.06.2014 Kuntayhtymän hallitus 55 22.04.2015 Lieksan Oravatien B-rakennuksen muutos kaupungin päivähoitotiloiksi 262/10.03.02/2014 Kuntayhtymän hallitus 18.06.2014 150 Pohjois- Karjalan aikuisopisto keskitti toimintonsa Lieksassa Oravatieltä jo pa ri vuotta sitten ammattiopiston kanssa samoihin tiloihin Kuhmonkadun kiin teis töön. Oravatien A- rakennus on myyty aiemmin Jalosteel Oy:lle ja myös asuntolarakennuksen myynnistä on tehty päätös. Oravatien B- ra kennuk ses sa on tällä hetkellä Pohjois- Karjalan ammattiopisto Lieksan säh kö- ja prosessialan koulutustiloja. B- rakennuksen kokonaispinta- ala on 1860 huoneisto-m2 ja rakennus on valmistunut 1986. Tällä hetkellä yli puo let B- rakennuksesta on tyhjillään. Lieksan kaupungilla on tarve päivähoitotiloista. Kaupungin kanssa on käy ty neuvotteluja mahdollisuudesta vuokrata päivähoitoa varten tarvittavat ti lat Oravatien B- rakennuksesta. Kaupungin sivistyslautakunta on tehnyt asias ta myönteisen päätöksen ja asia on menossa kaupunginhallituksen ja - val tuuston käsittelyyn. Kaupungille vuokrattavien tilojen pinta- ala on noin 1 156 m2. Kaupungilta pe rit tä vä vuokra on 8,50 /m2/kk eli 9 826 /kk ( alv 0%). Vuokraan si säl tyy sähkökustannuksia lukuunottamatta muut kiinteistön ylläpitoon kuu lu vat menoerät, kuten kiinteistönhoito, siivous (2,10 /m2/kk) ja lumityöt. Päivähoidon tarpeita varten tiloissa ja piha- alueella joudutaan tekemään muu tos töi tä, joiden kustannusarvio on noin 250.000 euroa. Kaupunki si toutuu maksamaan tehtävät muutostyöt vuokranmaksun yhteydessä 5 %:n korkoi neen. Vuokra-ajaksi on suunniteltu 10 vuotta, joten kuukausimaksu oli si 2 652 /kk (alv 0%). Vuokra ja maksu tarkistetaan muutostöiden val mis tut tua todellisten kustannusten ja käyttöön tulevien neliöiden mu kai sek si. Lisätietoja: tekninen johtaja Esko Tahvanainen, puh. 013 244 2204, esko.tahvanainen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää, että Lieksan kaupungille vuokrataan Oravatien B- ra ken nukses ta päivähoitokäyttöön tiloja noin 1 156 m2. Muutostyö toteutetaan. Hankkeen kustannusarvioksi hyväksytään 250.000 euroa (alv 0%). Kau pun gin kanssa tehdään vuokrasopimus em. tietojen mukaisesti. Hyväksyttiin yksimielisesti. Kuntayhtymän hallitus 55 Lieksan Oravatien B- rakennuksen muutos Lieksan kaupungin päi vä hoi to tiloik si on valmistunut ja käyttöönotettu. Vastaanottotarkastus pidettiin 18.12.2014 ja kaupunki sai tilat käyttöön vuoden vaihteessa. Joitakin vii meiste ly töi tä tehtiin vielä vuoden 2015 puolella. Hankkeen lopulliset kus tan nuk set

Pöytäkirja 4/2015 10 olivat 306.923,91 euroa. Kustannusten nousu johtui tilojen käyt tä jien kanssa sovituista lisätöistä, mm. laajennettiin piha- aluetta, piha- alu eel le tehtiin kolme ulkoiluvälinevajaa, lisättiin piha-valaistusta ja han kit tiin valvontakamerajärjestelmä. Lieksan kaupungin kanssa on sovittu, et tä kustannusten noususta aiheutuvat lisäkustannukset maksetaan vuok ran maksun yhteydessä ensi vuoden alusta alkaen. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi ja tekninen johtaja Esko Tahvanainen, puh. 013 244 2204, esko.tahvanainen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää hyväksyä Lieksan Oravatien B- rakennuksen muutoksen Liek san kaupungin päivähoitotiloiksi lopulliset kustannukset 306.923,91 euroa. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Pöytäkirja 4/2015 11 Kuntayhtymän hallitus 56 22.04.2015 Kiinteistöjen osto Lieksan kaupungilta 186/10.00.01/2015, 175/02.07.00/2015 Kuntayhtymän hallitus 56 Pohjois- Karjalan ammattiopisto Lieksan toiminnot on suunniteltu kes ki tet täväk si osoitteessa Kuhmonkatu 32 sijaitsevien opetustilojen yhteyteen. Lieksan kaupungilta ostettavalle maa-alueelle on suunniteltu ra ken net ta vak si tekniikan opetuksessa tarvittavat koulutustilat, tekniikkatalo. Talon ra ken tami sen suunnitelmat on valmistuneet ja hanke on urak ka las ken nas sa. Lieksan kaupungin kanssa on neuvoteltu tarvittavien maa-alueiden os tos ta. Liitteenä on kauppakirja ja kartta ostettavista maa-alueista. Op pi lai tok sen paikoitusalue on jo aiemmin rakennettu poikkeusluvalla osittain kau pun gin alueelle. Ote kauppakirjasta: "Lieksan kaupungissa sijaitsevista kiinteistöistä liitekartan mukaisesti: tontista 422-2-34-15 n. 2493 m²:n suuruinen määräala, tilasta Nummela 422-415-47-13 n. 1409 m²:n suuruinen määräala, tilasta Vehkala 422-415-49-18 n. 1456 m² suuruinen määräala, tilasta Niittylä 422-415-49-67 määräala M601, suuruudeltaan n. 300 m², tila Kolmekanttinen 422-415-49-70, pinta-ala 225 m². Nyt myytävien alueiden pinta-ala yhteensä on n. 5874 m². Nyt myytävät alueet on tarkoitettu lisäalueeksi ostajan ennestään omis ta maan kiinteistöön 422-2-34-9, joista tulee muodos-taa asemakaavan muu tok sen ja sitovan tonttijaon mukainen tontti 422-2-119-2. Kauppahinta on kolmekymmentäyhdeksäntuhatta (39.000,00) euroa, joka mak se taan 1 kuukauden kuluessa siitä kun tätä kauppaa koskeva myyn ti päätös ja asemakaavan muutosta koskeva hyväksymispäätös ovat saaneet lain voiman." Varsinainen tekniikkatalon rakennushanke tuodaan erikseen hallituksen hyväk syt tä väk si seuraavaan hallituksen kokoukseen. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi ja Lisätietoja: tekninen johtaja Esko Tahvanainen, puh. 013 244 2204, esko.tahvanainen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja Hallitus päättää, että Lieksan kaupungilta ostetaan kauppakirjan mukaiset maa- alueet, yhteensä 5874 m2, hintaan 39.000 euroa. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Pöytäkirja 4/2015 12 Liitteet Liite 1 Kauppakirja luonnos Liite 2 Liitekartta kauppakirjaan

Pöytäkirja 4/2015 13 Kuntayhtymän hallitus 57 22.04.2015 AMoL, Oravatien energia- ja vesiliittymien rakentaminen 140/10.03.02/2015 Kuntayhtymän hallitus 57 Pohjois- Karjalan ammattiopisto Lieksan toiminnot ovat siirtymässä syk syn aikana pois Oravatieltä. Pohjois- Karjalan aikuisopiston toiminta on toi mi paikas sa loppunut jo aiemmin. Toimipaikan A- rakennus on myyty Ja los teel Oy:lle, B- rakennuksesta on vuokrattu suurin osa Lieksan kau pun gin päiväkotikäyttöön ja asuntolarakennus on myynnissä. Tällä hetkellä energia-, vesi- ja viemäriliittymät sijaitsevat A- ra ken nuk ses sa, ja Jalosteel laskuttaa muita osapuolia osittain arvioitujen ku lu tus mää rien perusteella. Nyt kun kuntayhtymän oma toiminta on päättymässä toi mi paikas sa, on välttämätöntä rakentaa uudet liittymät B- rakennukselle ja asun tola ra ken nuk sel le. Jalosteel ei suostu myymään muille kuin kou lu tus kun ta yh tymäl le energiaa ja vettä omista liittymistään. Lieksan Oravatie 1 ja 2, liittymien rakentamisen kustannusarvio on 50.000 eu roa. Mikäli asuntolakauppa ei toteudu, ei myöskään liittymiä rakenneta asun to la ra ken nuk seen ja kustannusarvio puolittuu. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi ja tekninen johtaja Esko Tahvanainen, puh. 013 244 2204, esko.tahvanainen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää, että Lieksan Oravatie B- rakennuksen ja asun to la ra ken nuksen liittymät rakennetaan. Liittymien rakentamisen kustannusarvioksi hy väksy tään 50.000 euroa. Mikäli asuntolakauppa ei toteudu, ei liittymiä ra ken ne ta asuntolarakennukseen ja kustannusarvio puolittuu. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Pöytäkirja 4/2015 14 Kuntayhtymän hallitus 58 22.04.2015 AikoJ, Taitotalon energia- ja vesiliittymien rakentaminen 142/10.03.02/2015 Kuntayhtymän hallitus 58 Pohjois- Karjalan aikuisopiston metallialan koulutus on siirtynyt Pel to lan kadul la sijaitseviin ammattiopiston metalliopetuksen tiloihin. Kais la ka dul la sijaitsevan ns. Taitotalon toinen pääty on tyhjentynyt. Ra ken nuk sen toi ses sa päädyssä on puu-, rakennus- ja talotekniikan opetusta. Tai to ta lon ta ka na on puolilämmin esivalmistus-, muuraus- ja va ras to ra ken nus, jossa on myös puutavarakuivaamo. Taitotalolle etsitään joko ostajaa tai vuokralaista tyhjentyneille tiloille. Tässä tilanteessa on katsottu tarpeelliseksi rakentaa omat kaukolämpö-, sähkö-, vesi- ja viemäriliittymät rakennukselle. Näin saadaan Taitotalon ku lu tustie dot erikseen vuokraustapauksessa ja myyntiä ajatellen liittymien hank ki minen edistää kohteen myyntiä. Liittymien rakentamisen kustannusarvio on 50.000 euroa. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi ja tekninen johtaja Esko Tahvanainen, puh. 013 244 2204, esko.tahvanainen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää, että Kaislakadun Taitotalon liittymät rakennetaan. Hankkeen kustannusarvioksi hyväksytään 50.000 euroa. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Pöytäkirja 4/2015 15 Kuntayhtymän hallitus 59 22.04.2015 AmoNi, Saunarakennuksen ja rannan muutostyöt 141/10.03.02/2015 Kuntayhtymän hallitus 59 Pohjois-Karjalan opisto ja ammattiopisto Niittylahden saunarakennuksen käy tön tehostamista ja ranta- alueen käytettävyyden lisäämiseksi on val mistel tu rakennushanke. Saunarakennuksen katto, ulkoverhoilu ja runkorakenteet ovat hyvässä kunnos sa, samoin sauna- ja pesutilat, mutta saunarakennuksen muut si sä ti lat, takkahuone ja keittiö, vaativat remontin. Sauna- ja pesutilat on re mon toi tu vuonna 1992. Saunan hyöty-ala on n. 122 m2 ja kerrosala n. 158 m2. Pohjois-Karjalan opisto ja ammattiopisto Niittylahden saunatiloja tar vi taan kansanopiston ja kesäyliopiston sekä ammattiopiston nuoriso- ja va paa-ajanoh jaa ja kou lu tuk sen ja erä- ja luonto-opaskoulutuksen opetus- ja kou lu tus käytös sä, leirikouluilla, kesäleireillä ja tyhy-tapahtumissa, ke sä ajan koulutusten yhteydessä sekä Joensuun veneilykoulu kou lu tus yh teis työs sä. Lisäksi saunaa käyttävät asuntolan asukkaat. Saunarakennuksen remontointi ja rannan kunnostus edistävät op pi lai tok sen tilojen vetovoimaisuutta koulutustilaisuuksien pitopaikkana ja ym pä ri vuo ti sia käyttömahdollisuuksia. Lisäksi kunnostuskokonaisuus vähentää op pi lai toksen koulutusten liikkumistarvetta, kun tarpeelliset op pi mis ym pä ris töt ovat lähellä. Saunarakennuksen kunnostus käsittää takkatuvan muutoksen asia kas pal ve luta pah tu mien oppimisympäristöksi, keittiökalusteiden uusimisen, lat tia ra kentei den uusimisen laattalattiaksi, sähkötyöt sekä maalaus- ja ta pe toin ti työt. Ranta- alueen kunnostustyö käsittää veneväylien ruoppauksen, luon to po lun siltojen tekemisen ja kodan vierustan nuotiopaikan rakentamisen erä ruo kailu kou lu tuk sen käyttöön sekä saunan edessä olevan laiturin jat ka mi sen noin 16 metrin pituiseksi, jos laiturirakenteeksi löydetään kestävä ja pit kä ikäi nen kustannusarvioon mahtuva ratkaisu. Rakennushankkeen kustannusarvio on saunarakennuksen muutostöiden osalta 40.000 euroa ja ranta- alueen rakentamisen kustannusarvio on 40.000 euroa eli yhteensä 80.000 euroa. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi ja tekninen johtaja Esko Tahvanainen, puh. 013 244 2204, esko.tahvanainen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää, että Pohjois-Karjalan opisto ja ammattiopisto Niit ty lah den saunarakennuksen käytön tehostamiseksi ja ranta- alueen käy tet tä vyy den lisäämiseksi valmisteltu rakennushanke hyväksytään. Hankkeen kus tan nus arviok si hyväksytään 80.000 euroa.

Pöytäkirja 4/2015 16 Hyväksyttiin yksimielisesti.

Pöytäkirja 4/2015 17 Kuntayhtymän hallitus 60 22.04.2015 AmoN, Metalli- ja autoalan vesikaton korjaus 139/10.03.02/2015 Kuntayhtymän hallitus 60 Pohjois- Karjalan ammattiopisto Nurmeksen metalli- ja autoalan ope tus ti lat ovat oppilaitoksen rakennusosa 3:ssa (R3). Oppilaitoksen rakennusosa 3 on rakennettu 1976. Metalli- ja autoalan työnopetustilojen yläpohja on ns. ylipainekatto, jossa katon kosteussulku on siihen aikaan suunniteltu toi mivak si vesikatteen ja lämmöneristeen väliin puhallettavan ylipaineen avul la. Tällaisena rakenne ei kuitenkaan ole koko aikana toiminut. Ylä poh jas sa on tällä hetkellä 100 mm lämmöneristettä. Metalli- ja autoalan työn ope tus ti lo jen kattopinta- ala on 1134 m2. Insinööritoimisto HM- suunnittelu Oy on tehnyt yläpohjan ja vesikaton korjaus suun ni tel man. Suunnitelmassa uusitaan vesieristys, lämmöneriste (405 mm), höyrynsulkumuovi ja pintamateriaaliksi kipsilevy, jossa 50 % akus tointi vil laa. Urakkaan sisältyy myös metallihallin lattialaatoituksen purku, tasoitus Ar dex K80 tasoitteella ja uusi pintakäsittely EP10 pinnoitteella (454 m2) sekä pu retaan tarpeeton työtila (n. 33 m2) metallihallin sisällä. Hankkeesta on pyydetty urakkatarjoukset, joiden perusteella hankkeen kustan nus ar vio on 600.000 euroa. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi ja tekninen johtaja Esko Tahvanainen, puh. 013 244 2204, esko.tahvanainen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää, että Pohjois- Karjalan ammattiopisto Nurmeksen metalli- ja autoalan työnopetustilojen vesikatto korjataan, metallialan lat tia pin noi tus uusitaan ja puretaan tarpeeton työtila. Hankkeen kustannusarvioksi hy väk sytään 600.000 euroa. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Pöytäkirja 4/2015 18 Kuntayhtymän hallitus 61 22.04.2015 AmoV, I -talon liukuovien rakentaminen 143/10.03.02/2015 Kuntayhtymän hallitus 61 Pohjois- Karjalan ammattiopisto Valtimon metsäopetuksen kul je tus ka lus ton säilyttämistä varten on Valtimolla autotallirakennus, I- rakennus, jon ka pinta- ala on 421 kerros-m2. Rakennus on valmistunut vuonna 1981. Ra kennuk ses sa on linkkunosto-ovia 8 kpl, jotka ovat tulleet elinkaarensa pää hän, ovien kääntömekanismit on pettäneet jo kahdesta ovesta ja ne on lai tet tu käyttökieltoon, lukittu. Linkkuovet on suunniteltu korvattavaksi verkko-liukuoviratkaisulla, 4 kpl 3x6 m liukuovilla. Korjaustöiden kustannusarvio on 30.000 euroa. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi ja tekninen johtaja Esko Tahvanainen, puh. 013 244 2204, esko.tahvanainen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää, että Pohjois- Karjalan ammattiopisto Valtimon I- talon ovien uusinta toteutetaan. Hankkeen kustannusarvioksi hyväksytään 30.000 euroa. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Pöytäkirja 4/2015 19 Kuntayhtymän hallitus 52 27.03.2013 Kuntayhtymän valtuusto 9 25.04.2013 Kuntayhtymän hallitus 62 22.04.2015 Valtuuston puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat 2013-2016 73/00.00.01/2013 Kuntayhtymän hallitus 27.03.2013 52 Kuntalain 12 :n mukaan: "Valtuusto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja tarpeellisen määrän varapuheenjohtajia toimikaudekseen, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta. Puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat valitaan samas sa vaalitoimituksessa." Kuntayhtymän hallintosäännön 19 :n mukaan valtuustossa on kaksi varapuheenjohtajaa. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää ehdottaa valtuustolle, että valtuusto valitsee toimikaudelle 2013-2016 keskuudestaan puheenjohtajan sekä ensimmäisen ja toisen varapu heenjohtajan. Hyväksyttiin yksimielisesti. _ Kuntayhtymän valtuusto 25.04.2013 9 ehdotus Hallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto valitsee toimikaudelle 2013-2016 keskuudestaan puheenjohtajan sekä ensimmäisen ja toisen va rapuheenjohtajan. Kuntayhtymän valtuusto: Valtuusto valitsi yksimielisesti toimikaudelle 2013-2016 puheenjohtajaksi Anna Höltän, ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi Reijo Jeskasen ja toi seksi varapuheenjohtajaksi Anssi Törmälän. Kuntayhtymän hallitus 62 Reijo Jeskanen on 14.4.2015 pyytänyt eroa valtuuston ensimmäisen va ra puheen joh ta jan tehtävästä valtuuston 2015 kevät kokouksesta alkaen. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi.

Pöytäkirja 4/2015 20 ehdotus Hallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto 1. myöntää Reijo Jeskaselle eron valtuuston ensimmäisen va ra pu heenjoh ta jan tehtävästä. 2. valitsee keskuudestaan ensimmäisen varapuheenjohtajan jäljellä olevak si valtuuston toimikaudeksi 2013-2016. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Pöytäkirja 4/2015 21 Kuntayhtymän hallitus 63 22.04.2015 Edustajan nimeäminen Joensuun Tiedepuisto Oy:n varsinaiseen yhtiökokoukseen 443/00.04.02/2011 Kuntayhtymän hallitus 63 Joensuun Tiedepuisto Oy:n varsinainen yhtiökokous pidetään perjantaina 24.4.2015 klo 9.00 Joensuun Tiedepuistolla. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus nimeää Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän edustajan 24.4.2015 klo 9.00 pidettävään Joensuun Tiedepuisto Oy:n varsinaiseen yh tiö ko koukseen. Hallitus nimesi Heli Pirhosen Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän edusta jak si 24.4.2015 klo 9.00 pidettävään Joensuun Tiedepuisto Oy:n var si naiseen yhtiökokoukseen. _ Anssi Törmälä poistui kokouksesta klo 17.55 asian käsittely aikana ennen päätök sen te koa. Pia Hiltunen oli poissa kokouksesta esteellisenä (hallintolaki 28.1 5 koh ta) klo 17.55-17.56. _

Pöytäkirja 4/2015 22 Kuntayhtymän hallitus 64 22.04.2015 Opiskelijapalautekyselyt 2015, Olokyselyn tulokset 227/00.01.02/2012 Kuntayhtymän hallitus 64 Ammattiopistoissa toista vuotta opiskeleville suunnattu olokysely to teu tet tiin tammi-helmikuussa 2015. Kyselyyn vastasi yhteensä 918 nuorta, jotka ovat suorittamassa ammatillista perustutkintoaan. Vastaajista 42,4 pro sent tia oli naisia ja 57,6 prosenttia miehiä. Toisen vuoden opiskelijat antoivat koulutuksen yleisarvosanaksi 3,81, mikä on hieman edellistä vuotta korkeampi. Kyselyn perusteella toisen vuoden opis ke li jat olivat tyytyväisiä koulutukseen, sillä koulutuksen laatua kos ke vien väittämien keskiarvo oli 3,96 (1 5 asteikolla). Nuorten arvioiden mu kaan ammatillisen koulutuksen vahvuuksia ovat työelämäyhteydet (ml. työs sä op pimi nen), oppimisympäristöt, arviointi, koulutuksen toteutus (ml. am mat ti taitoi set opettajat), ohjaaminen ja opiskeluilmapiiri. Vuoden 2015 tu los ten perusteella opiskelijoiden vaikuttamisessa oppilaitoksen asioihin (ml. opiskelijaruokailu) sekä valinnaisuuksissa on edelleen kehitettävää. Kun olokyselyn tuloksia verrataan muiden itä- ja pohjoissuomalaisten kou lu tuk sen järjestäjien tuloksiin, näyttää PKKY pärjäävän erinomaisesti ai em pien vuosien tavoin. Lisätietoja: kehitysjohtaja Jatta Herranen, puh. 013 244 2323, jatta.herranen(at)pkky.fi. ehdotus Merkitään tiedoksi. Kuntayhtymän hallistus: Merkittiin tiedoksi. Liitteet Liite 3 Olokyselyn tulokset 2015-oppilaitoksittain liikennevalot

Pöytäkirja 4/2015 23 Kuntayhtymän hallitus 65 22.04.2015 Liittyminen Pohjois-Karjalan osuuspankin omistajajäseneksi 182/00.04.02/2015 Kuntayhtymän hallitus 65 Pohjois-Karjalan Osuuspankin tarkoituksena on harjoittaa jäsentensä omis tama na osuuskuntamuotoisena talletuspankkina luot to lai tos toi min taa jäsentensä ja asiakkaiden taloudellisen menestyksen tukemiseksi. Osuus pankki tarjoaa sijoituspalvelulain 1 luvun 11 :n mukaisia si joi tus pal ve lu ja. Pohjois-Karjalan Osuuspankki on kuuluu valtakunnalliseen OP-Poh jo la-ryhmään. Osuuspankin päätösvalta kuuluu jäsenille. Kaikki jäsenet ovat omis ta ja jä seniä, joista jokaisella on yksi yhtäläiset oikeudet tuottava jäsenosuus. Osuuspank ki tarjoaa jäsenilleen OP-Pohjola-ryhmässä kulloinkin voimassa ole vat jäsenedut. Jäseniksi voivat liittyä OP-Pohjola-ryhmän palveluja käyt tä vät luonnolliset henkilöt, yhteisöt ja säätiöt. Jäsenosuudesta mer kin tä hin ta na maksettava jäsenosuusmaksu on sata (100) euroa. Jäsenosuuksien lisäksi osuuspankki voi antaa jäsenilleen tuotto-osuuksia sään tö jen mukaisesti tuotto-osuusmaksua vastaan. Lisätietoja: talousjohtaja Pia Hiltunen puh. 013 244 2203, pia.hiltunen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää, että Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä liittyy Pohjois-Kar ja lan Osuuspankin omistajajäseneksi ja maksaa 100 euron osuus maksun. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Pöytäkirja 4/2015 24 Kuntayhtymän hallitus 66 22.04.2015 Tilintarkastuskertomus ja arviointikertomus vuodelta 2014 78/00.03.00/2015 Kuntayhtymän hallitus 66 Tarkastuslautakunta ovat jättäneet kertomuksensa koulutuskuntayhtymän valtuustolle. Liitteenä on tilintarkastuskertomus 2014 sekä arviointikertomus vuodelta 2014. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus merkitsee tilintarkastuskertomuksen ja arviointikertomuksen 2014 tietoonsa saatetuksi. Hallitus merkitsi tilintarkastuskertomuksen ja arviointikertomuksen 2014 tietoonsa saatetuksi. Liitteet Liite 4 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2014 (yh 22.4.2015) Liite 5 Tilintarkastuskertomus 2014 (yh 22.4.2015)

Pöytäkirja 4/2015 25 Kuntayhtymän hallitus 67 22.04.2015 Taloudellisten tavoitteiden seuranta, maaliskuu 2015 144/02.02.02/2015 Kuntayhtymän hallitus 67 Vuoden 2015 talousarviossa on asetettu valtuustoon nähden sitovat op pi laitos koh tai set taloudelliset tulostavoitteet. Oppilaitos Tilikauden vuo si ka te tavoi te Budjetti 1-3 /2015 Toteuma 3/2015 Tilikauden Budjetti tu los ta voite 1-3 /2015 Toteuma 3/2015 Yhteiset 0 125 271-111 130-147 607 82 554-150 144 pal ve lut Tilapalvelut 3 600 000 921 534 1 228 380 631 000 202 512 545 851 AmoJp 390 000-120 294 380 748 275 100-148 986 352 252 AmoJtk 512 000-8 894 90 548 93 200-113 613-8 491 AmoK -92 000-38 301 29 796-161 500-67 145 16 446 AmoL -69 000-90 617-35 227-116 900-93 187-41 925 AmoN -66 000-196 636-48 707-113 600-208 539-59 275 AmoO 170 000 183 646 17 954-8 000 140 268-21 666 AmoNi -66 000-143 515-99 700-90 800-144 815-104 383 AmoV 265 000 16 558-8 536-346 200-92 867-119 250 Aiko 596 000 102 798 158 513 9 900-19 805 31 287 PKKY 5 240 000 751 550 1 602 638 24 593-463 623 440 702 Taloudellisten tulostavoitteiden seurantaa suoritetaan vuoden en sim mäis tä kuukautta lukuun ottamatta oppilaitoksittain laadittavilla tu los las kel mil la, joista ilmenee ko. kuukauden taloudellinen tilanne ja vertailu ti li kau den tulostavoitteeseen. Hallitus päättää, että yksikköhintatulo kirjataan talousseurantaa varten op pilai tok sit tain 1.1. - 30.9.2015 seuraavasti: Oppilaitos TA mittariluku Kirjataan 1.1. - 30.9.2015 2015 AmoJp 1260 1240 AmoJtk 1350 1331 AmoK 315 310 AmoL 285 285 AmoN 269 262 AmoNi 155 155 AmoO 565 565 AmoV 190 190 Aiko 671 688 Pkky kaikki 5060 5026 Aikuisopiston osalta suurin osa liikevaihdosta tulee työllisyys-, lisä-, hen ki löstö- ja oppisopimuskoulutuksesta.

Pöytäkirja 4/2015 26 Talousraportin toinen osa on liitteenä oleva investointien seuranta. In ves toinneis ta seu ra taan erikseen rakennusinvestointeja ja ir tai mis to in ves toin te ja. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi ja talousjohtaja Pia Hiltunen puh. 013 244 2203, pia.hiltunen(at)pkky.fi. ehdotus Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Liitteet Liite 6 Investointiraportti, maaliskuu 2015

Pöytäkirja 4/2015 27 Kuntayhtymän hallitus 68 22.04.2015 Itä-Suomen hallinto-oikeuden päätös 295/03.06.00/2014 Kuntayhtymän hallitus 68 Itä-Suomen hallinto-oikeus on 2.4.2015 antanut päätöksen 15/0112/4 Mer ja Flinkin kunnallisvalitusta koskevassa asiassa (Dnro 10817/14/2207). Valitus koski Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallituksen päätöstä 28.5.2014 129, jolla hallitus on jättänyt Flinkin oikaisuvaatimuskirjelmän myö häs ty nee nä tutkimatta. Lisäksi kuntayhtymä on todennut, että yk si tyis oikeu del li seen työsuhteeseen perustuvan vaatimuksen tutkiminen kuu luu toimivaltaiselle käräjäoikeudelle. Flinkin oikaisuvaatimuskirjelmä kos ki päätöstä jolla, talousjohtaja on irtisanonut valittajan tuotannollisista ja ta loudel li sis ta syistä 17.12.2013. Valittaja on kuntayhtymän hallitukselle 11.4.2014 toimittamassaan kirjeessä pyytänyt irtisanomisensa ottamista uu del leen käsiteltäväksi ja peruuttamaan sen sekä palauttamaan valittajan työ suh teen ennalleen. Valituksessa Itä-Suomen hallinto-oikeudelle Flink oli vaatinut em. pää tös ten kumoamista ja valittajan työsuhteen palauttamista ennalleen. Itä-Suomen hallinto-oikeus on ratkaisussaan jättänyt tutkimatta va li tuk sen siltä osin kun se kohdistuu talousjohtajan päätökseen 17.12.2013 ja kou lu tuskun ta yh ty män hallituksen päätökseen 29.1.2014 17. Ta lous joh ta jan 17.12.2013 tekemästä irtisanomista koskevasta päätöksestä tehty hal lin to-oikeu del li nen muutoksenhaku on jo lainvoimaisesti ratkaistu kor keim man hallinto-oikeuden hylätessä Flinkin aikaisemman valituksen (KHO 15.9.2014 t. 2726). Hallinto-oikeus ei voi tutkia samaa ja lain voi mai ses ti käsiteltyä asiaa uudelleen. Tässä asiassa valittaja on vaatinut päätösten kumoamista ja työsuhteensa ennal lis ta mis ta sillä perusteella, että häntä on koulutuskuntayhtymän ta hol ta ohjeistettu väärin ja annettu vääriä valitusosoituksia päätöksiin. Li säk si hän on vaatinut asiassa aiheutuneita kustannuksiaan korvattavaksi. Hallinto-oikeus toteaa, että siltä osin kuin asiassa on kysymys työsuhteen ir tisa no mi sen laillisuudesta tai valittajan vahingonkorvaus vaatimuksesta, asian ratkaiseminen ei kuulu hallinto-oikeuden toimivaltaan vaan toi mi val tai sel le käräjäoikeudelle. Hallinto-oikeus ei tutki va hin gon kor vaus vaa ti mus ta. Koulutuskuntayhtymän hallituksen päätöksen 28.5.2014 129 osalta hal linto-oi keus toteaa, että koulutuskuntayhtymän on tullut jättää valittajan 11.4.2014 oikaisuvaatimukseksi tulkittavissa oleva kirjelmä myöhästyneenä tut ki mat ta. Valitus on näin ollen tutkituilta osin hylätty. Perustuslaissa mainitut ja Kuntalaki 90 ja 93. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi.

Pöytäkirja 4/2015 28 ehdotus Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

Pöytäkirja 4/2015 29 Kuntayhtymän hallitus 32 26.02.2015 Kuntayhtymän hallitus 69 22.04.2015 Itä-Suomen hallinto-oikeuden päätös 46/03.06.00/2015 Kuntayhtymän hallitus 26.02.2015 32 Itä-Suomen hallinto-oikeus on 15.1.2015 pyytänyt Pohjois-Karjalan kou lu tuskun ta yh ty män lausuntoa Merja Flinkin Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh tymän hallituksen päätöksestä 17.12.2014 259 tekemään valitukseen. Hal li tuksen päätös koskee talousjohtajan henkilöstöpäätöksestä 17.11.2014 2 tehtyä oikaisuvaatimusta. Vastaajaa kehoitetaan antamaan lausuntonsa asias sa ja liittämään asiakirjoihin kaikki valituksenalaisen päätöksen pe rus tee na olevat asiakirjat. Lausunnon antamiselle on saatu aikaa 2.3.2015 saakka. Valituksessaan Merja Flink vaatii, että edellä mainitut hallituksen ja ta lousjoh ta jan päätökset on kumottava perusteettomana ja laittomana. Flink on pyytänyt asiakokonaisuuden käsittelemistä yhdessä hänen ai kai sem man valituksen kanssa (Itä-Suomen hallinto-oikeudessa vireillä oleva asia ko ko naisuus 10817/14/2207). Talousjohtaja Pia Hiltuselta on pyydetty selvitys Merja Flinkin valituksessa esitettyihin väitteisiin, jotka koskevat talousjohtajan toimintaa. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää 1. lähettää Itä-Suomen hallinto-oikeudelle asiasta liitteenä olevan lausunnon liitteineen 2. esittää valituksen hylkäämistä lausunnossa ja sen liitteissä esitetyillä perusteilla. 3. palauttaa Itä-Suomen hallinto-oikeuteen kaikki lähetteen liitteet. Hyväksyttiin yksimielisesti. Kuntayhtymän hallitus 69 Pia Hiltunen oli poissa kokouksesta esteellisenä (hallintolaki 28 1 kohta) asian käsittelyn ja päätöksesnteon ajan klo 16.18-16.20. Itä-Suomen hallinto-oikeus on 2.4.2015 antanut päätöksen Merja Flinkin kun nal lis va li tus asiassa. Päätöksessä Itä-Suomen hallinto-oikeus on päät tä nyt ettei tutki asiaa. Päätöksen perustelut: Valitusasiakirjojen mukaan valittaja on ollut työsuhteinen työntekijä, joka sittem min on irtisanottu. Korkein hallinto-oikeus on antanut ratkaisun ir ti sa no-

Pöytäkirja 4/2015 30 mis ta koskevassa asiassa (KHO 15.9.2014 t. 2726). Nyt kysymyksessä ole vas sa asiassa on kysymys yksityisoikeudelliseen työsuhteeseen liittyvistä lo ma korvauk sis ta. Hallintolainkäytön järjestyksessä voidaan tutkia vain julkisoikeudelliseen oikeus suh tee seen liittyvä asia. Valittaja on hakenut muutosta hen ki lös tö pää tökseen, jolla on käsitelty hänen lomakorvausten maksamiseen kos ke vaa vaatimusta. Kyse on siten yksityisoikeudellista, työsopimussuhdetta tai vaihto eh toi ses ti työehtosopimuksen soveltamista koskevasta asiasta, jonka kä sitte le mi nen ei kuulu hallinto-oikeuden toimivaltaan. Yk si tyis oi keu del li seen työsopimussuhteeseen perustuvan vaatimuksen tutkiminen kuuluu jo ko toimivaltaiselle käräjäoikeudelle tai työehtosopimukseen perustuen vii me kädessä työtuomioistuimelle. Lomakorvaukset määräytyvät so pi mus pe rus teises ti kunnallisesta harkintavallasta riippumatta. Kunnan pää tök sil lä ei ole sitovasti ratkaistu lomakorvausten maksamiseen liittyvää vel vol li suut ta vaan päätökset ilmaisevat ainoastaan kunnan käsityksen ky sei seen yksityisoikeudelliseen riita-asiaan. Pääasian luonne, ja asiassa esi te tyt lomakorvausten maksamiseen liittyvät vaatimukset, huomioiden asias sa esitetyt valitusperusteet liittyvät suoraan yksityisoikeudelliseen oi keus suh teeseen, eivätkä ne sen vuoksi muodosta itsenäistä, kuntalain mu kais ta valitusperustetta. Hallinto-oikeus jättää valituksen tämän vuoksi ko ko nai suudes saan tutkimatta. Hallinto-oikeus vielä erikseen toteaa, että valituskirjelmässä esitetyt kun nal lisia viranomaisia kohtaan esitetyt kanteluluontoiset huomautukset jää vät myös hallinto-oikeuden toimivaltaan kuulumattomina tutkimatta. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

Pöytäkirja 4/2015 31 Kuntayhtymän hallitus 70 22.04.2015 Oikaisuvaatimus Mig/Mag- ja puikkohitsauslaitteiden hankintapäätöksestä 85/02.08.00/2015 Kuntayhtymän hallitus 70 Kemppi Oy on tehnyt 23.3.2015 oikaisuvaatimuksen Pohjois-Karjalan kou lutus kun ta yh ty män hankintapäällikön hankintapäätöksestä 3/2014. Hankintapäätös koskee MIG/Mag- ja puikkohitsauslaitteiden hankintaa Pohjois-Karjalan ammattiopisto Outokummun kone- ja metallialalle. Asiasta on pyydetty selvitys hankintapäällikkö Kalevi Koistiselta. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää kumota hankintapäällikön hankintapäätöksen 3/2014 tarjous ver tai lus sa olleen virheen vuoksi ja palauttaa asian hankintapäällikön uudel leen käsiteltäväksi. Hyväksyttiin yksimielisesti. _ Liitteet Liite 7 Hankintapäällikön selvitys liitteineen Liite 8 Oikaisuvaatimus hankintapäällikön hankintapäätöksestä 3/2015

Pöytäkirja 4/2015 32 Kuntayhtymän hallitus 71 22.04.2015 Pesosen oikaisuvaatimus rehtorin ratkaisuvallansiirtopäätöksestä 146/03.06.00/2015 Kuntayhtymän hallitus 71 Antero Pesonen on 10.3.2015 tehnyt oikaisuvaatimuksen Pohjois-Karjalan aikuisopiston rehtorin ratkaisuvallansiirtopäätöksestä 3. Päätöksessä on siirretty ratkaisuvaltaa koulutussuunnittelija Antero Pesoselle. Pesosen mukaan ratkaisuvallansiirtopäätös ei täytä hallinto-oikeudellista eikä muodollista laillisuusperustetta, koska rehtori ei ole tehnyt Pesoselle virallista, kirjallista viranhaltijapäätöstä siitä, että Pesosen tehtävänimike muutettiin koulutustarkastajasta koulutussuunnittelijaksi. Pohjois-Karjalan aikuisopiston rehtori on 25.3.2015 päätöksellään 12 kumonnut ratkaisuvallansiirtopäätöksen 3. Koska oikaisuvaatimuksen alainen päätös on kumottu, ei asiassa ole pyydetty selvityksiä. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää jättää Pesosen oikaisuvaatimuksen tutkimatta, koska päätös jota oikaisuvaatimus koskee on kumottu ja oikaisuvaatimus on näin ollen käynyt aiheettomaksi. Hallitus päätti jättää Pesosen oikaisuvaatimuksen tutkimatta, koska päätös jota oikaisuvaatimus koskee on kumottu ja oikaisuvaatimus on näin ollen käynyt aiheettomaksi. _ Liitteet Liite 9 Oikaisuvaatimus rehtorin ratkaisuvallansiirtopäätöksestä Liite 10 Rehtorin päätös ratkaisuvallansiirtopäätöksen kumoamisesta

Pöytäkirja 4/2015 33 Kuntayhtymän hallitus 72 22.04.2015 Oikaisuvaatimus rehtorin ratkaisuvallansiirtopäätöksen kumoamisesta ja peruuttamisesta 171/03.06.00/2015 Kuntayhtymän hallitus 72 Antero Pesonen on 26.3.2015 tehnyt hallitukselle oikaisuvaatimuksen Pohjois-Kar ja lan aikuisopiston rehtorin päätöksestä 12, jolla kumotaan koulutussuunnittelija Antero Pesoselle 24.2.2015 tehty rat kai su val lan siir topää tös 3 ja peruutetaan 25.3.2015 alkaen rehtorin ratkaisuvallansiirto päätös 31.12.2013 32. Koulutussuunnittelijan tehtävät on määritelty teh tä vänku vauk ses sa. Pesosen oikaisuvaatimuksen mukaan rehtorin päätös koskee asiaintilaa, joil la ei ole hänen oikaisuvaatimuksessa mainituilla perusteilla oi keu del lis ta pohjaa. Pesosen mukaan rehtorin tekemä päätös Dnro 111/00.01.01./2015, 12 jättää koulutussuunnittelijan/koulutustarkastajan rat kai su val lat to mak si. Koulutuskuntayhtymän valtuusto on hallintosäännön 12 :ssä antanut kun talain 14 :n mukaisesti toimielimille ja viranhaltijoille oikeuden päät tää sille hallintosäännöllä annetun ratkaisuvallan siirtämisestä edelleen. Tämän päätöksen mukaisesti Pohjois-Karjalan aikuisopiston rehtorilla on oikeus siirtää hänelle hallintosäännössä siirrettyä toimivaltaansa edelleen kunta yh ty män luottamushenkilöille ja muille viranhaltijoille. Hänellä on näin ollen myös oikeus peruuttaa/kumota tekemänsä ratkaisuvallansiirto. Pe so sen oikaisuvaatimuksessaan esittämillä perusteilla ei ole vaikutusta rehto rin oikeuteen siirtää toimivaltaansa tai peruuttaa tekemänsä toi mi val lansiir to pää tös. Pesosen perusteluihin voidaan lisäksi todeta, että tehtävänimikkeen muu tos tehtävien pysyessä entisellään ja tehtävänkuvaus ovat työnantajan työnjohtoja valvontaoikeuden piiriin kuuluvia asioita, eikä niistä tehdä erillistä viranhaltijapäätöstä. Edelleen voidaan todeta, että kou lu tus suun nit te li jan tehtävät perustuvat KVTES 10.1 :n mukaisesti työ so pi muksen.tehtävänkuvauksessa määritellään ja kuvataan työsopimusta tar kem min koulutussuunnittelijan tehtävään kuuluvat työt. Asiassa ei ole tarpeen pyy tää lausuntoa rehtori Antti Koskiselta, koska asia sel viää oikaisuvaatimuksesta ja siihen liittyvistä asiakirjoista. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää hylätä Antero Pesosen oikaisuvaatimuksen esit te ly teks tis sä se los te tuil la perusteilla ja pitää Pohjois-Karjalan aikuisopiston rehtori Ant ti Kos ki sen ratkaisuvallansiirtopäätöksen 25.3.2015 12 voimassa.

Pöytäkirja 4/2015 34 Hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Liite 11 Oikaisuvaatimus rehtorin ratkaisuvallansiirtopäätöksestä Liite 12 Rehtorin päätös ratkaisuvallansiirtopäätöksen kumoamisesta

Pöytäkirja 4/2015 35 Kuntayhtymän hallitus 73 22.04.2015 Oikaisuvaatimus kirjallisesta varoituksesta 185/03.03.00/2015 Kuntayhtymän hallitus 73 Antero Pesonen on tehnyt liitteenä olevan oikaisuvaatimuksen rehtori Ant ti Koskisen hänelle 1.4.2015 antamasta kirjallisesta varoituksesta. Kuntalain 91 :n mukaan päätöksestä, joka koskee vain valmistelua tai täy täntöön pa noa, ei saa tehtä oikaisuvaatimusta. Työntekijöille annettu varoitus on työnantajan työnjohto- ja val von ta oi keuden piiriin kuuluva toimenpide. Se on luonteeltaan työnjohdollista oh jaus vastaisen varalle. Varoitus ei edellytä viranhaltijapäätöksen tekoa, mut ta jos se tehdään, ei päätös ole muutoksenhakukelpoinen. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää jättää Antero Pesosen oikaisuvaatimuksen tutkimatta, kos ka kirjallinen varoitus ei ole oikaisuvaatimuskelpoinen päätös. Kuntalaki 91. Hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Liite 13 Oikaisuvaatimus kirjallisesta varoituksesta

Pöytäkirja 4/2015 36 Kuntayhtymän hallitus 74 22.04.2015 Eduskunnan oikeusasiamiehen selvityspyyntö 130/03.06.00/2015 Kuntayhtymän hallitus 74 Eduskunnan oikeusasiamies on lähettänyt Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yhty mäl le selvityspyynnön Antero Pesosen eduskunnan oi keus asia mie hel le 19.2.2015 lähettämän kirjeen johtosta. Asiassa selvittämiseksi on pyydetty selvityksiä Pesosen kirjeessä mai ni tuil ta henkilöiltä. Lisätietoja: kuntayhtymän johtajan varahenkilö, talousjohtaja Pia Hiltunen puh. 013 244 2203, pia.hiltunen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtajan varahenkilö: Hallitus päättää 1. lähettää eduskunnan oikeusasiamiehelle liitteenä olevan selvityksen liit tei neen ja 2. todeta, että Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän ja Poh jois-kar jalan aikuisopiston henkilökunta on toiminut kunnallisen viranhaltijan vel vol li suuk sien ja hyvän hallinnon vaatimusten mukaisesti. Hyväksyttiin yksimielisesti. Ilkka Pirskanen oli poissa kokouksesta esteellisenä (hallintolaki 28.1 1 kohta) klo 18.39-18.41. Liitteet Liite 14 Eduskunnan oikeusasiamiehen selvityspyyntö Pesosen tekemän kantelun johdosta Liite 15 Selvitys Eduskunnan oikeusasiamiehen selvityspyyntöön Liite 16 Eduskunnan oikeusasiamiehelle annettavan selvityksen liitteet 1-11

Pöytäkirja 4/2015 37 Kuntayhtymän hallitus 75 22.04.2015 Johtokuntien ja hallituksen henkilöstöjaoston pöytäkirjat sekä yksihenkilöisten viranomaisten päätökset 15/00.02.01/2014 Kuntayhtymän hallitus 75 Koulutuskuntayhtymän hallintosäännön :n 62 mukaan: "Kuntayhtymän halli tuk sen ja johtokunnan alaisen viranomaisen ja johtokunnan on ilmoi tettava tekemistään päätöksistä hallitukselle lukuun ottamatta asioita tai asia ryh miä, joista hallitus on päättänyt, ettei se käytä otto-oikeuttaan." Hallitus antoi ohjeet kokouksessaan 27.10.2010 164 otto-oikeuden käyttämisestä 1.11.2010 alkaen. Em. ohjeiden mukaisesti seuraavat pöytäkirjat ja päätökset on toimitettu kunta yh ty män hallitukselle: Pöytäkirjat: - Pohjois-Karjalan aikuisopiston johtokunta 14.4.2015 nro 4/2015 Viranhaltijapäätökset: Talousjohtaja - 31.3.2015 9, sijoitus Orava Asuinkiinteistörahasto Oyj:n joukkovelkakirjalainaan - 30.3.2015 10, rahastusoikeus ammattiopisto Niittyalhti, teatteri Rajarikko - 20.4.2015 11, pohjakassan muutos, amojp kauneudenhoitoala Suunnittelujohtaja - 27.3.2015 3, Robotiikka aikuiskoulutuksessa, ROBO 0.1-hankkeen sijoittaminen Pohjois-Karjalan aikuisopiston hallinnoitavaksi ja toteutettavaksi. - 27.3.2015 4, Hyvinvoinnin lisääminen hoiva-alalla kulttuuritoiminnan keinoin -hankkeen sijoittaminen Pohjois-Karjalan aikuisopiston hallinnoitavaksi ja toteutettavaksi. Hankintapäällikkö - 25.3.2015 7, Hankintapäätös autojen vuokrauspalvelusta ajalle 1.5.2015-30.4.2017 + optiovuodet +3 vuotta - 31.3.2015 8, hankintapäätös hankinnasta maksuun järjestelmästä ja 9.4.2015 9, edellisen päätöksen kumoaminen - 9.4.2015 10, päätös hankinnasta maksuun järjestelmästä - 20.4.2015 11, hankintapäätös elintarvikkeiden hankinnasta ajalle 1.6.2015-31.5.2018 + 2 optiovuotta Rehtori, Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelut - 25.3.2015 1, henkilöstöpäätös sosiaali- ja terveysalan pt. tuntiopettajan valinnasta lähihoitajakoulutukseen 1.8.2015 alkaen - 25.3.2015 2, henkilöstöpäätös sosiaali- ja terveysalan pt. tuntiopettajan valinnasta lähihoitajakoulutukseen 1.8.2015 alkaen - 25.3.2015 4, päätös AmoJp:n lukuvuoden 2015-2016 työ- ja loma-ajoista ja jaksotuksesta

Pöytäkirja 4/2015 38 Rehtori, Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu tekniikka ja kult tuu ri - 7.4.2015 7, henkilöstöpäätös liikenneopettajan valinnasta CD-kuljettajakoulutukseen 1.8.2015 alkaen toistaiseksi - 9.4.2015 10, henkilöstöpäätös, AmoJtk:n koulutuspäälliköistä - 17.4.2015 11, henkilöstöpäätös, päätoimisen tuntiopettajan valinnasta, kuljetustekniikka 1.8.2015 alkaen toistaiseksi - 17.4.2015 12, henkilöstöpäätös päätoimisen tuntiopettajan valinnasta, maanrakennuskoneenkuljettajakoulutus 1.8.2015 alkaen toistaiseksi Rehtori, Pohjois-Karjalan aikuisopisto - 25.3.2015 11-16, koulutussuunnittelijoille tehtyjen ratkaisuvallansiirtopäätösten kumoamispäätöksiä - 25.3.2015 17-19, koulutussuunnittelijoille tehtyjen ratkaisuvallansiirtopäätösten peruuttamispäätöksiä - 30.3.2015 20, ratkaisuvallansiirtopäätös Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Hallitus päättää merkitä edellä mainitut pöytäkirjat ja viranhaltijapäätök set tietoonsa saatetuksi ja päättää, ettei se käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oi keut ta päätöksiin. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Pöytäkirja 4/2015 39 Kuntayhtymän hallitus 76 22.04.2015 Ilmoitusasiat Kuntayhtymän hallitus 76 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän valtuuston kokous pidetään ke 6.5.2014 klo 10.00 alkaen Pohjois-Karjalan aikuisopiston auditoriossa. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

Pöytäkirja 4/2015 40 Kuntayhtymän hallitus 77 22.04.2015 Seuraava kokous Kuntayhtymän hallitus 77 Hallituksen seuraava kokous on suunniteltu pidettäväksi ke 27.5.2015. Tämän kokouksen lisäksi on ilmennyt tarve pitää hallituken kokous valtuuston kokouspäivänä ke 6.5.2015. ehdotus Hallituksen seuraava kokous pidetään 6.5.2014 valtuuston kokouksen jälkeen noin klo 13.00. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Pöytäkirja 4/2015 41 Kuntayhtymän hallitus 78 22.04.2015 Kokouksen päättäminen Kuntayhtymän hallitus 78 Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 18.46. _

Pöytäkirja 4/2015 42 Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisu vaa timus ta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmiste lua tai täytäntöön pa noa: :t 51-54, 62, 64, 66-69, 74-78. Alempana kohdassa oikaisuvaatimusohjeet mainituista päätöksistä ei saa tehdä vali tusta, koska niistä voidaan tehdä oikaisuvaatimus. Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seu raaviin pää töksiin ei saa hakea muutosta: Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Oikaisuvaatimusohjeet: Valitusosoitus: Päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallitukselle, os. Tulliportin katu 3, PL 70, 80101 JOENSUU, seuraavista pykälistä: :t 55-61, 63, 65. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksi saan nista. Oi kai suvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perustei neen ja se on tekijän allekir joitet tava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oi kaisuvaatimus viranomai selle ennen oikaisu vaatimusajan päättymis tä. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella vali tuksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muu tosta kun nal lisvalituksella vain se, jo ka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikai su vaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätök seen hakea muutosta kun nallis vali tuksin myös asianomainen sekä kun nan jäsen. Kunnallisvalitus, pykälät 70-73, valitusaika 30 päivää, osoitetaan Itä-Suomen hallintooikeu delle, os. Puijonkatu 29 A, 2. krs, PL 1744, 70101 KUO PIO. Hallintovalitus, pykälät, valitusaika päivää, osoitetaan: Ítä-Suomen hallin to-oi keus, Puijon katu 29 A, 2. krs, PL 1744, 70101 KUOPIO Hallintovalitus, pykälät, valitusaika päivää, osoitetaan: Itä-Suomen alue hal lintovirasto, Maaherran katu 16, PL 50, 50101 MIKKELI Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tie doksi saantipäivää ei oteta lu kuun. Lisätietoja: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suorit teista perit tä vis tä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijal ta peri tään oikeu denkäyn ti maksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanottee seen.