HANA- 1/2006 KANAVA ORAS OY:n asiakaslehti ORAS OY Isometsäntie 2, PL 40 26100 RAUMA Puh. (02) 83 161 Fax (02) 8316 300 E-mail Info.Finland@oras.com Kosketusvapaa mallisto laajeni: UUSI Oras Electra 6150G Tässä Hanakanavassa: Uutuudet Oras Electra ja Oras Sonata... 3 ja 8 Esittelyssä pellolainen Putki Kitti Oy...4 Pentti Huovinen kertoo käsihygienian tärkeydestä...10 Oras Conecta helppo tapa uudistaa vanhaa kylpyhuonetta...11
HANAKANAVA Murtokohta Arvoisa lukija, on aika siirtyä uuteen hana-aikakauteen. Edellinen murtokohta oli 70-luvulla kaksiotehanojen muuttuessa vipuhanoiksi. Nyt työmme Oraksella on tullut siihen vaiheeseen, että voimme aloittaa täysipainoisen markkinoinnin kosketusvapaiden hanojen lopullisen läpilyönnin varmistamiseksi! Vuonna 1990 toimitimme ensimmäiset kosketusvapaat hanat Suomen markkinoille, silloin muutamia satoja kappaleita, tänään valikoimamme kattaa sekä julkisten tilojen että kotitalouksien tarpeet ja tähtäämme lähes sadan tuhannen kappaleen myyntivolyymiin yksin vuonna 2006. Tämän mahdollistavat kosketusvapaiden hanojen kiistattomat edut kuten huomattava veden ja energiansäästö, parantunut käsihygienia ja ylivoimainen käytettävyys. Taloudellisesti merkittävää loppukäyttäjälle ja hankintojen päätöksentekijälle on volyymikasvua seurannut kosketusvapaiden hanojen huomattava hintojen alentuminen. Viereisellä sivulla esiteltävä Oras Electra 6150G on 198 euron hinnallaan ominaisuuksiinsa nähden niin edullinen, että uskomme sen korvaavan suuren määrän vipuhanoja ravintoloissa, huoltoasemilla ja konttoreissa kotitalouksista puhumattakaan. Keittiöön ja kylpyhuoneeseen suunnitellut Oras Ventura 8025 sekä 8010 / 8012 kasvattavat tasaisesti suosiotaan ja tänä keväänä käynnistyvä, massiivinen kosketusvapaiden hanojen markkinointiohjelma TV-mainoksineen tulee tukemaan kasvavaa kysyntää. Uskomme, että olemme nopeasti menossa kohti uutta hanastandardia, jossa kosketusvapaat hanat korvaavat vipuhanat suomalaisilla pesualtailla. Tämä kehitys luo markkinoilla lisää arvoa koko yhteistyöverkostoon ja varmistaa omalta osaltaan hyvää tulevaisuutta alallamme. Parhain kevätterveisin, Pekka Kuusniemi johtaja, myynti ja markkinointi 2
Kosketusvapaa Oras Electra -mallisto laajeni: Uuden sukupolven pesuallashana nyt myös koteihin Oras on valmistanut kosketusvapaita hanoja jo vuodesta 1990 lähtien ja on tällä hetkellä johtava kosketusvapaiden hanojen valmistaja. Kevään aikana mallisto on jälleen kasvanut uudella tuotteella, joka soveltuu mainiosti myös kotitalouksiin. Uusi hana on käyttöominaisuuksiltaan entistä parempi: helpompi asentaa ja huoltaa, käyttäjäystävällisempi toiminnaltaan ja parempi kosteudenkestävyydeltään. Hinnaltaan uusi Electra 6150G sijoittuu lähes samaan luokkaan laadukkaiden vipuhanojen kanssa. Uusi Oras Electra -pesuallashana vastaa vaativimpiakin käyttötarpeita. Etenkin kohteissa, joissa käsiä pestään jatkuvasti ja käyttäjiä on paljon, ovat kosketusvapaan hanan edut kiistattomat. Käytön turvallisuus ja hygieenisyys, hanan helppo puhdistettavuus sekä veden ja energian säästöominaisuudet takaavat, että hanalla on runsaasti käyttökohteita. Kolme eri vaihtoehtoa Veden lämpötila voidaan uusimmassa, kooltaan entistä pienemmässä Oras Electra -mallissa säätää itse, ja siksi hana sopii hyvin myös kotikäyttöön. Hanasta voidaan asennustilanteessa tehdä kolme erilaista versiota: esisekoitetulle vedelle, esisäädetylle lämpötilalle sekä lämmönsäätökahvoin. Etenkin julkisiin kohteisiin tulevat hanat kannattaa asentaa ilman lämpötilan säätönuppia ilkivallan mahdollisuuden ehkäisemiseksi. Luotettava tunnistin ja kestävä rakenne Hanan ainutlaatuinen Autofocus-tunnistin on äärimmäisen tarkka. Se havaitsee entistä paremmin värien ja pintojen erilaisuudet sekä toimii erinomaisesti kaikenlaisissa valaistusolosuhteissa. Lisäksi tunnistin on suojattu niin hyvin, että hana toimii ongelmitta myös kosteissa ja pölyisissä ympäristöissä. Helppo asentaa vipuhanan tilalle Uusi allashana voidaan asentaa ja huoltaa entistä helpommin ja nopeammin. Hana sopii hyvin myös perusparannuskohteisiin entisen vipuhanan tilalle. Uusi Electra toimii kestävällä 6V Lithium-paristolla. Huollon helppoutta lisää paristokotelo, joka asennetaan altaan alle. Näin paristo on helppo vaihtaa hanaa koskettamatta. Muotoilu Jorma Vennolan käsialaa Hanan muotoilusta vastaa Jorma Vennola. Hänen suunnittelunsa lähtökohtana oli pelkistetty selkeä muoto ja tavoitteena ajaton, sulavalinjainen hana, joka sopii hyvin erilaisiin käyttöympäristöihin. Ulkomitoiltaan uusi Oras Electra 6150G onkin isoveljeään 6250Gmallia selvästi pienempi ja sirompi. Samoin hanan kestävä ja sileä messinkirunko on helppo pitää puhtaana. Tutustu uuteen Electraan webbidemon avulla osoitteessa: www.oras.com Oras Electra Oras nro 6150G sh. 198 euroa. Tutustu uuteen Electraan webbidemon avulla osoitteessa www.oras.com 3
HANAKANAVA Helsingissä on mukava tehdä töitä, toteavat pohjoisen miehet, toimitusjohtaja Onni Kitti (oik) ja työpäällikkö Ville Seurujärvi. Hyvä kello kauas kuuluu Pellosta Helsinkiin Asiakkaan suuri tyytyväisyys tehtyyn työhön antoi uuden suunnan pellolaisen Putki Kitti Oy:n toimintaan. Opetusministeriön rakennuttaman saamelaismuseo Siidan rakennustyö Inarissa toi yrityksen Etelä-Suomen työkohteisiin. Museoprojektin yliarkkitehti ihastui työmme jälkeen ja ehdotti, että teemme tarjouksen Helsingissä sijaitsevien arvokohteiden perusparantamiseen. Vuonna 1999 tulimme Helsinkiin. Ensimmäinen kohteemme oli Ateneumin taidemuseo, jonka jälkeen uudistimme Kansallisteatterin putkistot, mikä työ kesti kolme vuotta, kertoo yrityksen toimitusjohtaja Onni Kitti, joka yhdessä Taito-poikansa kanssa vastaa vuonna 1982 perustetun yrityksen toiminnasta. Yritys työllistää Helsingin kohteissa kymmenen asentajaa ja viisi Pohjois-Suomen kohteissa. Rakennemuutoksen myötä Lapissa ja Oulun seudulla työt ovat vähentyneet, pääkaupun- kiseudulla niitä sen sijaan riittää, eivätkä työt lähitulevaisuudessa varmastikaan lopu. Aikatauluissa pitää pysyä, niin kauan puhutaan tilaajan kanssa samaa kieltä. Ristiriidoilta ollaan vältytty, Onni Kitti toteaa. Reissumiehelle työ on elämäntapa Vuodesta 1999 alkaen Onni Kitti on viettänyt viikot Helsingissä. Kerran viikossa hän ajaa autollaan Pelloon, pysähtymättä, termospullo ja eväät mukanaan. Rasittavaa? Ei suinkaan. Pidän siitä, että saan matkan aikana pohdiskella rauhassa kaiken maailman asioita. Kai tämä on jonkin sortin hulluutta. Kun pitkiä ajomatkojani on ihmetelty 960 km Helsingistä kotirappujen eteen olen vastannut soittaneeni Volkswagenin tehtaalle, ja saaneeni vahvistuksen, että auto on tosiaan tehty ajamista varten, hän vitsailee. Eläkepäivistä Onni Kitti ei haaveile, vaan kertoo hymyssä suin vähentävänsä töitä vasta sitten kun hänestä aika jättää. Pääkaupunki ottanut pohjoisen miehet hyvin vastaan Helsinki on ollut meille pohjoisen ja Kainuun miehille hyvä paikka, ei meillä ole mitään valittamista. Siihenkin sopeutuu, että työ on kaukana kotoa. Teen kymmentuntisia työpäiviä, ja lennän joka toinen viikko kotiin keskiviikkona ja palaan Helsinkiin maanantaiaamuna, vahvistaa Alppikadulla sijaitsevan Sampo-Varman saneerauskohteen päällikkö, rovaniemeläinen Ville Seurujärvi. Slangikin on tullut tutuksi, vaikkakaan koti ei ole ainakaan vielä muuttunut himaksi! Oras on luottokumppani Kokemus on tässä työssä tärkeää, sillä aina tulee eteen tilanteita, joihin ei voi etukäteen varautua. Alkuperäisistä piirustuksista ei useinkaan ole tietoa, ja siksi suunnitelmat muuttuvat usein. Erona entisiin aikoihin miehet mainitsevat uudet materiaalit, muoviputket vesijohto- ja jopa viemäripuolella ja pinta-asen- 4
nukset. Työ on uusien menetelmien ja materiaalien myötä nopeutunut, he toteavat. Käytämme kohteissamme ainoastaan Oraksen hanoja. Yhteistyö on toiminut erittäin hyvin alusta alkaen, kaikki hanat ovat toimintavarmoja ja laadukkaita. Laita siihen, että Ruuska on aina hoitanut Onnin tilaukset hyvin, Onni Kitti kehaisee Hannua. Alan ongelmana tekijöiden saanti hyvä palkkaus pitäisi nostaa esiin Suurin ajankohtainen huolenaihe on saada alalle työntekijöitä. Meillä on jatkuva haku internetissä, mutta kiinnostusta ei juuri ole ainakaan nuorten keskuudessa. Kaikki hakijat ovat yli viisikymppisiä. Edessä on musta aukko, kun nykyiset tekijät jäävät eläkkeelle. Työ ei houkuttele nuoria, sillä se mielletään raskaaksi ja likaiseksikin, mutta pitäisi nostaa esille, että työ on hyvin palkattua, kertoo Onni Kitti. Ammattitaitoinen yritys on huomattu myös kotikunnassa. Pellon kunta ojensi vuoden lopulla Putki Kitti Oy:lle vuoden 2005 Yrittäjäpalkinnon. Hanakanava onnittelee työstään innostunutta ja hyvästä ammattitaidosta tunnettua yritystä! Teksti: Marja Ahonala Kuvat: Petteri Kitti Suurin ongelma on saada hyviä nuoria tekijöitä alalle. Pitäisi nostaa esille alan hyvä palkkaus, Onni Kitti toteaa. Kaikkiin Alppikatu 3:n asuntoihin asennetaan takuuvarmat ja luotettavat Oras-hanat, kertoo Ville Seurujärvi. 5
HANAKANAVA Oras TV:ssä ja lehdissä: Oraksen kosketusvapailla hanoilla voit puolittaa vedenkulutuksesi! Vahva näkyvyys mediassa tukee kosketusvapaiden hanojen lanseerausta. Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu TV Lehdet Myymälänäkyvyys Kosketusvapaat hanat parantavat olennaisesti käsihygieniaa. Lisääntyneen hygienian ohella säästyy myös vettä ja energiaa, sillä hana sulkeutuu heti käytön jälkeen. Samalla käyttömukavuus paranee. Me panostamme paljon, tee sinäkin samoin ja ole mukana kampanja- aktiviteeteissa yllä olevan aikataulun mukaan. Vedestä voi nauttia tuhlaamatta, kun hallitsee sen käytön. Oraksen kosketusvapailla hanoilla voit puolittaa vedenkulutuksen. Kampanjatuotteet on esitelty lyhyesti viereisellä sivulla. 6
Oras Electra 6150G Uusi, minimalistisen tyylikäs kosketusvapaa Oras Electra -pesuallashana sopii mainiosti myös kotitalouksiin. Mikä voisi olla sen vaivattomampaa: vettä alkaa virrata, kun viet kädet hanan alle ja virtaus loppuu, kun tuot kätesi pois hanan toiminta-alueelta. Helppoa, hygieenistä ja vettä säästävää! Uusi Oras Electra nro 6150G on nyt jo mukana Hanaoppaassa. Tuotteesta on tehty myös esite, jota voit tilata käyttöösi puhelimitse, puh. 02 83161. Oras Ventura 8012 Uusi Oras Ventura on hana, josta saat sopivan lämpöistä vettä automaattisesti, käsin koskettamatta. Tai, niin halutessasi, kylmää tai kuumaa vettä kevyesti liukuvan vivun avulla. Oras Venturan monipuolisuutta lisää settiin kuuluva Oras Bidetta -käsisuihku. Oras messuilla: Messut ovat monen mahdollisuuden media, joka hyvin suunniteltuna ja käytettynä voi palvella markkinointiviestintätavoitteita tehokkaasti. Oras on perinteisesti osallistunut monille messuille ja niin myös tänä vuonna. Ohjelmassa ovat kotimaassa ainakin seuraavat rakennus- ja sisustusalan messut: Pytinki 31.3. 2.4.06 Seinäjoella Rakentajamessut 21. 23.4.06 Oulussa FinnBuild 4. 7.10.06 Helsingissä Oras Ventura 8025 Asta 20. 22.10.06 Tampereella Oras Ventura on hana, johon sinun ei tarvitse koskea pestäksesi kätesi. Sopivan lämmintä vettä saat automaattisesti. Toisin sanoen, et siirrä kosketuksen mukana hanan pintaan sitä, mitä olet käsistäsi puhdistamassa. Samassa hanassa on myös toinen, perinteiseen tapaan toimiva juoksuputki keittiötyöskentelyä varten. Sen alla on runsaasti tilaa suurellekin kattilalle tai vihannesten huuhtomiseen. Esittelemme messuilla aina uutuuksia kuin myös jo tutuksi tulleita tuotteita. Tule tutustumaan! PIENI MUUTOS. SUURI ERO. Oraksen kosketusvapailla hanoilla puolitat vedenkulutuksesi. 7
HANAKANAVA Oras Sonata -suihkuhetki virkistää mielen Täydellinen suihku herättää mielikuvia luonnon vesiputouksista. Oras-suihkut antavat ylellisen, runsaan suihkun pienelläkin vesimäärällä. Uusi Oras Sonata, joka täydentaa Oraksen suihkusettivalikoimaa, tekee kylpyhuoneestasi kylpylän. Yksi ja sama suihku muuttaa suihkun valintasi mukaan pehmeän hyväilevästä voimakkaan runsaaksi tai hierovaksi suihkuksi. Oras-suihkusetit on suunniteltu yhteensopiviksi kaikkien Oraksen suihkuhanojen kanssa. Valitse omasi: vaikka hierova Sensiva, pehmeällä shamppanjasuihkulla varustettu Oras Fontana, ajaton Oras Apollo tai uusi, nautinnollinen Oras Sonata. On tutkittu, että ihmiset saavat parhaan ideansa taukojen aikana. Yksi päivän parhaita taukoja on aamun suihkuhetki edellyttäen tietysti, että kaikki toimii täydellisesti. Uusi, tyylikäs Oras Sonata -suihkusetti on suunniteltu tarjoamaan täydellinen tauko arjen keskelle; yhdessä hyvän suihkuhanan kanssa se toimii kuin unelma. Voit valita neljästä eri suihkuvaihtoehdosta: perinteisen, pehmeän, hierovan tai runsaan suihkun. Ergonomisen muotoilun ansiosta Sonatan käsisuihkuun on helppo tarttua ja myös suihkutustavan vaihtaminen käy kätevästi kevyellä kääntöliikkeellä. Uuteen suihkusettiin kuuluu luonnollisesti myös kätevä saippuateline, joka on helposti puhdistettavissa. Oras Sonataan on saatavissa myös kiinteä yläsuihkuputkeen liitettävä suihkusiivilä. Nämä ovat vain muutamia yksityiskohtia Oras Sonatan hienoista tuote-ominaisuuksista. 8
Oras Sonata on suunniteltu tekemään suihkuhetkestäsi nautinnollisen ja rentouttavan. Oras nro 300 LVI-nro 6519750 sh. 247 euroa. Oras Sonata Oras Fontana Oras Sensiva Oras Apollo Suihkupakkaukset uudistuvat Oras-suihkusettien pakkaukset uudistuvat. Uudet raikkaat myymäläpakkaukset ilmestyvät tuotteisiin kevään aikana. Kaikissa suihkusettipakkauksissa on tukeva kantokahva ja ne voidaan ripustaa myös kätevästi myyntitelineeseen riippumaan. Oras-suihkusetit on suunniteltu yhteensopiviksi kaikkien Oraksen suihkuhanojen kanssa. Valitse omasi: vaikka hierova Sensiva, samppanjasuihkulla varustettu Oras Fontana, ajaton Oras Apollo tai nautinnollinen Oras Sonata. Oras Fontana -suihkusetti Oras nro 357 LVI-nro 6519610 sh. 116 euroa. Oras Sensiva -suihkusetti Oras nro 350 LVI-nro 6519550 sh. 79 euroa. Oras Apollo -suihkusetti Oras nro 320 LVI-nro 6519520 sh. 57 euroa. 9
HANAKANAVA Poskisuudelmasta vaihtoehto Kättelystä on tullut olennainen osa sosiaalista elämäämme. Kättelemällä osoitamme ystävällisyyttä ja avoimuutta. Kättelyn sijaan voisimme kumartaa, halata tai antaa poskisuudelman tosin oikeaoppisesti poskea koskettamatta sillä ihmisten välinen suora kontakti on kiistatta yleisin reitti tartuntatautien leviämiselle, kertoo tutkimusprofessori Pentti Huovinen Kansanterveyslaitokselta. Pentti Huovisen näkemykset käsihygienian tarpeellisuudesta perustuvat moniin kansainvälisiin ja kotimaassa toteutettuihin tutkimuksiin. Mikrobeista ja käsihygieniasta hän kertoo varsin mukaansa tempaavasti kirjassaan Hyvät, pahat, näkymättömät, jota lukee kuin jännitysromaania.¹ Kun päiväkodeissa ja sairaaloissa on alettu kiinnittää käsihygieniaan suurempaa huomiota, on infektioiden määrä laskenut merkittävästi. Parhaillaan ollaan suunnittelemassa EU:n laajuista kampanjaa infektioiden leviämisen estämiseksi. Useamman vuoden kestävä kampanja suunnataan erityisesti koululaisille, ja siinä käsihygienialla on suuri merkitys. Projektista vastaa Health Protection Agency Britanniasta, ja Suomikin on mukana projektissa. Suomi ja Ruotsi ovat käsihygienian suhteen edelläkävijöitä. Käsihygienian osalta projekti on hyvin samantyyppinen kuin aikaisemmat, sillä käsihygieniassa ei mikään ole muuttunut, saippua ja vesipesu ja käsien huolellinen kuivaus ovat edelleen kaiken perusta, Huovinen kertoo. Käsihygieniaa voidaan edelleen tehostaa Yhdysvalloissa kymmenen vuotta sitten toteutetussa Operation Clean Hands (operaatio puhtaat kädet) -kampanjassa tutkittiin ihmisten käsienpesun yleisyyttä vessassa käynnin jälkeen. Siitä kävi ilmi, että ihmiset kertoivat pesevänsä käsiään useammin, kuin mitä todellisuudessa tapahtui. Tilanne on varmaan samansuuntainen myös Suomessa, enkä usko sen viime vuosina juurikaan parantuneen. Jos infektioita halutaan vähentää, se tulisi ottaa huomioon myös rakentamisessa niin että käsienpesu julkisissa tiloissa olisi mahdollista muuallakin kuin WC-tiloissa, Huovinen toteaa. 10
kättelylle Kansainvälistä yhteistyötä tarvitaan Uhka lintuinfluenssan leviämisestä ihmisiin on tämän hetken suurimpia pelkoja maailmanlaajuisesti. Leviämisen edellytyksenä on ihmisen kontakti virusta kantavaan lintuun, kertoo tutkimusprofessori Huovinen, joka on Euroopan tautiviraston tieteellisen neuvoston jäsen. Huovisen mukaan meillä Suomessa tilanne varautumisen osalta on hyvä. Siitä huolimatta pitäisi pohtia, olisivatko lintuinfluenssan tasoiset taudit sellaisia, joiden torjuntaan pitäisi panostaa nykyistä enemmän. Jos pandemia puhkeaa ja leviää maailmanlaajuisesti, ovat pelkästään sen taloudelliset vaikutukset mittavat. Mallirokote lintuvirusta vastaan on jo tilattu Suomeen, mutta varsinaiseen pandemiaan saadaan rokote vasta 6-9 kuukauden kuluttua mahdollisen pandemian alkamisesta, Huovinen kertoo ja toteaa, että kansainvälinen tiivis yhteistyö on paras tapa tämän kaltaisten tautien ennalta ehkäisyssä. Kosketusvapaat hanat avainasemassa Oras on yhdessä Turun yliopistollisen keskussairaalan ja Kansanterveyslaitoksen kanssa kehittämässä sairaalahygieniaa. Projekti on Tekesin tukema, ja siinä selvitetään muun muassa, miten uusin teknisin ratkaisuin voidaan tehostaa käsihygieniaa sekä mikä on sopiva käsihuuhteen kerta-annoksen määrä mikrobien taltuttamisiksi ja käsihygienian turvaamiseksi. Oraksella on vankka osaaminen kosketusvapaiden hanojen kehittäjänä ja valmistajana. Alkoholihuuhteiden käyttöä avohoidossa tutkitaan myös koko ajan. Bostonissa tehdyssä tutkimuksessa päiväkodeissa olevien lasten kodeissa ripulitautien ja hengitystieinfektioiden määrät vähenivät, kun päiväkodeissa käytettiin käsihuuhdetta. Huuhteet ovat erityisen tärkeitä niissä tilanteissa, joissa saatavilla ei ole vesipesumahdollisuutta, esimerkiksi matkoilla, Huovinen tähdentää. Jos haluaisin ennustaa tulevaisuutta, käsihuuhteen käyttö tulee yleistymään, sillä huuhteen käyttö on paikasta riippumaton. Alkoholikäsihuuhde kuuluu myös kustannustehokkaimpien terveydenhuollon menetelmien joukkoon. Vesipesu on kuitenkin edelleen käsihygienian perusta. Esimerkiksi likaisten käsien pesussa vesi ja saippua ovat voittamaton yhdistelmä, professori Huovinen tiivistää. Teksti: Marja Ahonala Kuva: Petteri Kitti Sairaalahygieniaa ollaan kehittämässä Turun yliopistollisen keskussairaalan, Kansanterveyslaitoksen ja Oraksen yhteisprojektissa. Siinä selvitetään muun muassa, miten uusin teknisin ratkaisuin käsihygieniaa voidaan tehostaa, kertoo tutkimusprofessori Pentti Huovinen Kansanterveyslaitokselta. ¹) Hyvät, pahat, näkymättömät. Miten selvitä elämässä mikrobien kanssa. WSOY, 2003. 11
HANAKANAVA Conecta on Oras-uutuus pesutilan perusparannukseen Oras Conecta on siisti ja taloudellinen ratkaisu perusparannuskohteisiin, joissa panostetaan pesutilan toimivuuteen ja tasokkuuteen. Pesutilojen putkistot voidaan yhdistää kätevästi Oras Conectan avulla. Ratkaisu on helppo ja nopea LVI-asentajalle, sillä työssä ei tarvita erikoisosaamista tai -työkaluja. Ratkaisu on mieluinen myös asukkaille, sillä tulos on siisti ja pesutila on pinta-asennuksen vuoksi pois käytöstä vain lyhyen ajan. Ensimmäinen asennus Korsossa Conectan ensimmäinen asennuskohde oli tyypillinen 1970-luvulla rakennettu kerrostaloasunto Korsossa. Asunnosta poistettiin amme ja sen tilalle asennettiin suihku. Asensimme pinta-asennuksena uudet vesiputket suihkua varten. Samasta putkistoliitoksesta lähtevät putket myös allashanalle ja Bidetta-käsisuihkulle. Pintavetona asennetut putkistot tulivat sekä taloudellisemmiksi että helpommiksi, koska työ suoritettiin seiniä avaamatta, kertoo työpäällikkö Aki Kettunen LVI-Triosta. Asennuspuolella olemme pitkään pohtineet, miten voisimme ratkaista tilanteen, kun vastaavia perusparannuskohteita on runsaasti. Kävimme Raumalla Oraksen hanakursseilla, jossa yhteydessä otimme asian puheeksi. Oraksella perehdyttiin tilanteeseen ja kehitystyö lähti liikkeelle, Kettunen selventää. Conectan asentaminen nopea ja taloudellinen ratkaisu Myös asukkaat olivat tyytyväisiä nopeaan aikatauluun, joka aiheutti mahdollisimman vähän haittaa heidän arkeensa. Perusparannettavissa kohteissa, joihin ammeen tilalle tulee suihku, asennetaan putkistot pintavetona yläkautta. Koska putkistot ovat näkyvästi esillä, on siistillä asennuksella viihtyvyyden kannalta suuri merkitys, Aki Kettunen toteaa. Hän kertoo, että perusparannustyö on vaativaa, koska valmiita ratkaisumalleja ei useinkaan ole. Vaativuudestaan huolimatta työ alalla on mielenkiintoista ja sen etuna on vaihtelevuus, Aki Kettunen kiteyttää. Uusi Oras Conecta on käytännöllinen ja taloudellisesti kannattava ratkaisu. Lisäksi työ voidaan toteuttaa nopeasti, kun ei tarvitse piikata seiniä auki, vahvistaa myös isännöitsijä Jukka Simunaniemi VVO Kotikeskuksesta Vantaalta. Pelkästään VVO:lla on valtakunnallisesti noin 38.000 asuntoa. Kylpyhuoneissa on eri syistä johtuvia remontteja huomattava määrä vuoden mittaan. Tästä syystä on tärkeää, että korjaustarpeisiin kehitetään uusia, entistä parempia menetelmiä. Teksti: Marja Ahonala 12
Oras Conecta helppo tapa uudistaa vanhaa kylpyhuonetta Oras Conectan avulla on mahdollista parantaa kylpyhuoneen varustetasoa ja toiminnallisuutta huomattavasti; siihen voidaan liittää niin suihku- ja pesuallashanan kuin Bidetta-käsisuihkunkin toiminnot. Conectan etuna on asennuksen helppous se voidaan asentaa vanhan yhteissekoittajan tilalle hyödyntäen olemassa olevat liittimet. Näin asennus käy kätevästi ja turvallisesti ilman, että joudutaan vaativiin, seinän sisäisiin putkitöihin. Conectasta putket saadaan vietyä pintavetona kätevästi suoraan suihku- ja pesuallashanalle ilman ikävän näköisiä ja hankalia ristikkäinmenoja. Oras Conecta toimii myös tyylikkäänä hyllynä kylpyhuoneessa. Oras Conectan tuotenumero on 2005 ja LVI-koodi 6511290 Oras DN15 vesipostiventtiilit Oras on kehittänyt vesipostiventtiilin, joka tyhjenee itsestään vaikka kasteluletku olisi kytkettynäkin. Sulkemisen yhteydessä venttiilin sisälle jäänyt vesi pääsee poistumaan ulkorungossa olevan harmaan renkaan alta. Näin vältytään veden jäätymisen mukanaan tuomilta ongelmilta. Asennuksessa on huomioitava, että seinän läpi menevä reikä tulee porata 2 kulmaan siten, että se laskee ulospäin. Uuden vesipostiventtiilin putken halkaisija on ø 22 mm, joka vaatii vähintään ø 25 mm:n reiän seinään. Vesipostiventtiili on varustettu jousikuormitteisella takaiskuventtiilillä sekä imusuojalla. Siinä on entistä kestävämpi rakenne, joka estää ylikiristyksen venttiiliä suljettaessa. Kaikki huoltotoimenpiteet ovat tehtävissä ulkoapäin. Uutta vesipostiventtiiliä on saatavilla kahdella eri putkipituudella asennusseinän paksuuden mukaan. Oras DN15 vesipostiventtiili: nro 431415 (seinän paksuus 250-450 mm) / LVI-koodi 2934135 nro 431515 (seinän paksuus 450-1000 mm) / LVI-koodi 2934137 13
HANAKANAVA Interaktiiviset tuote-esittelyt webissä: tutustu ainutlaatuisiin kosketusvapaisiin Venturoihin ja uuteen Electraan Oras Venturoissa kosketusvapaa ja perinteinen teknologia rinnan Oras Ventura -hanamalliston suunnittelussa kiinnitettiin erityistä huomiota ihmisten vedenkäyttötapoihin ja tottumuksiin. Esimerkiksi keittiöhanan suunnittelussa keittiöalan ammattilaiset olivat vahvasti mukana. Näin syntyi hana, jossa yhdistyvät sekä perinteinen että uusi teknologia rinnakkain. Hanasta keittiön työkaluksi Suunnittelun tuloksena syntyi käytännöllinen työkalu, joka pystyy vastaamaan keittiössä ilmeneviin moniin tarpeisiin. Työkalu, joka on yhtä käytännöllinen kuin veitsi tai monitoimikone. Oras Ventura -hanassa yhdistyvät vanhan kaksiotehanan ja vipuhanan parhaat puolet: kylmä ja kuuma vesi saadaan hanasta erikseen. Kädet voi työvaiheiden välillä huuhtoa kosketusvapaalla toiminnolla. Hana on mitoitettu siten, että sen juoksuputken alle mahtuvat suuretkin kattilat. Luonnollisesti Oras Venturan saa myös astianpesukoneventtiilillä varustettuna. Pesukoneventtiili sulkeutuu automaattisesti pesuohjelman päättyessä. Oras Ventura -pesuallashanassa design kohtaa käytettävyyden Mallistoon kuuluva uusi Ventura-allashana on ennen kaikkea käyttäjäystävällinen. Kosketusvapaalla toiminnolla kädet pestään sopivan lämpöisellä esisekoitetulla vedellä, minkä lisäksi samasta hanasta saadaan tuttuun tapaan viputoiminnolla sekä kylmää että kuumaa vettä. Web-demoissa tuotteiden ominaisuudet kohtaavat käyttäjän Nyt näitä ainutlaatuisia hanoja voi kokeilla käytännössä myös webissä. Uusien webdemojen avulla voi tutustua sekä Ventura-hanojen että uuden Electran toimintaperiaatteisiin. Demoissa itse tuotteet ovat pääosassa. Demo esittelee esim. Oras Venturan sekä modernina designtuotteena että käyttöliittymänä, joka yhdistää uuden teknologian perinteisiin hyviksi koettuihin käyttötapoihin. Jokaisesta kohteesta aukeaa lisätietoja, joka sisältää kuvaa ja tekstiä sekä lyhyitä videoklippejä hanojen käyttötilanteista. Katso lisää www.oras.com Oras Electra 6150G Oras Ventura 8010 / 8012 Oras Ventura 8020 / 8025 Oras Ventura -keittiöhana on sekä muotoilultaan että käyttöominaisuuksiltaan ainutlaatuinen. Se täyttää myös Gourmet-kokin toiveet: kylmä ja kuuma vesi saadaan erikseen, ja kädet voi pestä koskettamatta hanaa. Kylmälaukun voittajat Kysyimme viime Hanakanavassa asiakkailtamme mielipiteitä lehden sisällöstä. Saimmekin runsaasti palautetta. Olemme keränneet kaiken palautteen talteen ja pyrimme kehittämään lehteä edelleen lukijoiden toivomaan suuntaan. Kiitos kaikille vastanneille. Kaikkien vastaajien kesken suoritetussa arvonnassa kylmälaukut menivät seuraaville: Pohjanmaan Putki Oy Markus Rajala Yrittäjäntie 2 60100 Seinäjoki Asta Ruotsalainen Arkkitehtitoimisto Kimmo Ruotsalainen Ky Airokuja 12 70460 Kuopio Esko Kinnunen Laivalahdenkaari 28 A 1 00810 Helsinki Natalia Augustson Installator AB Järnvägsgatan 21 10600 Ekenäs Veli-Pekka Nyppeli Veptek Ky Satakunnankatu 2 39700 Parkano Onnittelut voittajille! 14
Kuluttajien valinta: Oras on Suomen luotetuin kylpyhuonekalustemerkki Oras on jälleen kerran valittu Reader s Digestin teettämässä Luotetuin tuotemerkki -tutkimuksessa Suomen luotetuimmaksi kylpyhuonekalustemerkiksi. Tämä valinta oikeuttaa Oraksen käyttämään luotetuin merkki -logoa promootio- ja mainosmateriaalissaan vuoden 2006 aikana. Omassa kategoriassaan Oras sai Suomessa 66 % maininnoista. Tutkimuksen mukaan Orakseen luottavat sekä naiset että miehet ja hieman useammin yli 45-vuotiaat. He ovat minäkuvaltaan kuten suomalaiset yleensä; elämäänsä tyytyväisiä, arvostelukykyisiä ja optimistisia. Tähän, nyt kuudetta kertaa 14 Euroopan maassa tehtyyn tutkimukseen tuli noin 25 000 vastausta. Suomessa kyselyyn vastasi 1 640 Valitut Palat -lehden tilaajaa. Reader s Digest on Euroopan suurilevikkisin aikakauslehti (yli 4 miljoonaa tilaajaa), mikä mahdollistaa edustavan otoksen valitsemisen iän ja sukupuolen mukaan kussakin maassa. Hanahuoltokoulutus uudistui Oras kouluttaa: Seuraavat Oras-opistot: Oras on tarjonnut asiakkailleen hanakoulutusta Hanaopistossa ja Electra-opistossa. Hanaopistossa opiskellaan vipu-, termostaatti- ja pressostaattihanojen säätämistä ja huoltoa. Electra-opistossa perehdytään kosketusvapaiden hanojen asentamiseen, säätöön ja huoltoon. Koulutusta on järjestetty koulutuskeskuksissa Raumalla ja Helsingissä sekä kiertävissä opistoissa ympäri Suomea. Hanaopistot: 25.4. Helsinki 26.4. Helsinki Electra-opistot: 19.4. Helsinki 20.4. Helsinki Venttiiliopistot: 16.5. Rauma 18.5. Rauma Vuodenvaihteessa uusimme kiertävän huoltokoulutuksen sisällön nykypäivän tarpeita vastaavaksi. Uudessa Hanahuoltokoulutuksessa yhdistyy Hanaopisto ja Electra-opisto siten, että yleisimmät tuotteet sekä niiden tyypillisimmät säädöt ja huoltotarpeet tulevat tutuiksi. Kurssin kävijä osaa näin huoltaa kaikentyyppisiä Oras-hanoja. Uutta Hanahuoltokoulutusta on järjestetty tänä keväänä jo Pohjois- ja Itä-Suomessa. Palaute on ollut pelkästään positiivista, sillä uudistus on ollut toivottu ja odotettu. Kurssilaisten odotusten mukaisesti koulutuksesta saa nyt kerralla täyden tietopaketin Oras-hanoista. 10.5. Rauma 17.5. Rauma 6.6. Helsinki 7.6. Helsinki 11.5. Rauma 8.6. Helsinki Perinteiset koulutukset, Hanaopisto ja Electra-opisto, säilyvät ennallaan ja niitä järjestetään Oraksen koulutuskeskuksissa Raumalla ja Helsingissä. Päivitetty kurssitilanne löytyy nettisivuiltamme www.oras.com > Suomi > Asiakaspalvelu > Asiakaskoulutus. Ilmoittautuminen käy helposti nettisivujemme kautta tai sähköpostitse virpi.karkkainen@oras.com tai puhelimitse 02-8316427/Virpi Kärkkäinen. 15
HANAKANAVA Palvelukortti Hyvä lukijamme! Oras Oy maksaa postimaksun Toivomme, että ilmoitatte yhteystietojenne muutokset tällä kortilla. Tässä lehdessä olevan osoitteen avulla löydämme vanhat tietonne osoitteistostamme. Voitte myös faxata palvelukortin numeroon 02 8316 300. Osoitteeni on muuttunut Olen uusi tilaaja Nimi Yritys Poistakaa minut lehtenne jakelusta ORAS OY Virpi Kärkkäinen Tunnus 5005530 26103 VASTAUSLÄHETYS Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka # Mitä mieltä tuoreimmasta lehdestä? Kerro meille, mikä lehdessä oli hyvää ja mitä voisimme edelleen kehittää. Vastaa lukijakyselyymme 10.5.2006 mennessä ja olet mukana arvonnassa. Palkintoina on Fiskarsin kalankäsittelyvälineet. Arvomme kaikkiaan 5 palkintoa. Kirjemaksu Kyselyn tiedot ovat arvokkaana apuna, kun kehitämme Hanakanava-lehteä entistäkin paremmaksi. Minkä yleisarvosanan antaisit lehdelle? (kouluarvosanoilla 4-10) Mikä juttu oli lehden kiinnostavin? Miltä lehden ulkoasu näyttää? Mistä haluaisit lukea lisää? Nimi Yritys ORAS OY PL 40 26101 RAUMA Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Voit vastata myös sähköisesti. Info.Finland@oras.com. Laita viitteeksi Hanakanava-kilpailu. Muista laittaa näkyviin myös yhteystietosi. Ilmoitamme voittajille henkilökohtaisesti. Lisäksi voittajien nimet julkaistaan seuraavassa Hanakanavassa. 16