JYVÄSKYLÄN ENERGIA -YHTIÖT

JYVÄSKYLÄN ENERGIA -YHTIÖT Yhteiskuntavastuuraportti 2016 www.jyvaskylanenergia.fi

Jyväskylän Energia -yhtiöiden perustehtävä on luoda edellytykset asiakkaiden hyvinvoinnille tarjoamalla älykkäitä ratkaisuja energian ja veden tuotantoon, jakeluun ja käyttöön.

Helppo ja huoleton arki Oikea lämpö ympäri vuoden Puhtaasti sinua varten 4 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

MEILLÄ TYÖSKENTELEE 254 IHMISTÄ 1000 X Koko ketjussamme tehdään noin 1000 henkilötyövuotta vuodessa. Yhteistyö kanssamme tuottaa kymmeniä miljoonia euroja kotimaan yrityksille, kuljetusyrittäjille ja koneurakoitsijoille. 5 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JYVÄSKYLÄN ENERGIA KAUTTA AIKOJEN Sähkövalot syttyvät Jyväskylän kaduille 19.10.1902 Sähkön tuotanto puulla alkaa Lutakon sähkötehtaassa Puuhakkeella tuotettua kaukolämpöä asiakkaille Kaukolämpöakku valmistuu Biokaasun poltto lämmöksi alkaa Keljonlahden voimalaitoksen vihkiäiset Jyväskylän Voiman hiililaiteinvestointi valmistuu IED-investointi Rauhalahdessa valmistuu PISARAkonseptin lanseeraus 1902 1960 1995 1997 1999 2003 2006 2009 2010 2012 2013 2015 2016 Jyväskylän kaupunginvaltuusto perustaa kunnallisen sähkölaitoksen 23.4.1902 Jyväskylän Energiantuotanto Oy perustetaan Jyväskylän Energiasta osakeyhtiö JE-Urakointi perustetaan Jyväskylän Vesi Osaksi JE-yhtiöitä JE-Siirto Oy & Jyväskylän Voima perustetaan Jyväskylän Energiantuotanto Oy:n 100 %:n omistus JE-yhtiöille JE-Urakoinnin liiketoiminta JyNet Urakoinnille 6 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

YHTIÖIDEN OMISTUSRAKENNE JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI 100% JYVÄSKYLÄN ENERGIA OY lämpö, sähkö ja vesi 100% 100% 81,4%* 100% 44,7% 33,3% 12,5% KS Energiavälitys Oy C-Ella Oy Suomen Hyötytuuli Oy JE-Siirto Oy Jyväskylän Energiantuotanto Oy Jyväskylän Voima Oy Ilovirta Oy 10 % Liikennevirta Oy Tytäryhtiöt Muita osakkuuksia * Suora omistus 79,74% 7 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

ORGANISAATIOMME Asiakas Asiakkuudet Verkot Energiantuotanto Konsernipalvelut Toimitusjohtaja Tuomo Kantola Hallitus, puheenjohtaja Markku Aarnos 8 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

TUOTAMME VUODESSA 1% Suomen sähköstä 1,1 Puu Turve Hiili Öljy Biokaasu TWh lämpöä Polttoainekäytön %-osuudet kokonaistuotannossa 9 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

TUOTAMME VUODESSA 7,4Mm 3 Sähkön vähittäismyynti 860 GWh Sähkön tukkumyynti 577 GWh Sähkön siirto 649 GWh Lämmön myynti 1 120 GWh Laskutettu vesi 10 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

KONSERNIYHTIÖIDEN LIIKEVAIHDOT 2016 (M ) 193,9 Jyväskylän Energia 51,5 Jyväskylän Voima 20,8 Jyväskylän Energiantuotanto 20,8 JE-Siirto 11 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

LIIKEVAIHTO JA TULOS 1999 2016 250 200 150 100 50 0-50 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Liikevaihto M Tulos ennen varauksia ja veroja M 12 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

MYYNNIN KEHITYS VUOSINA 1991 2016 (GWh) 1600 1400 1200 1000 800 600 400 1 120 859 657 577 200 0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Lämmön myynti Sähkön vähittäismyynti Sähkön tukkumyynti Sähkön siirto * 2012 alkaen sähkön omaa tuotantoa myyty sähköpörssiin 13 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

YHTEISKUNTAVASTUU JE-YHTIÖISSÄ 2016

YHTEISKUNTAVASTUUN SISÄLTÖ JE-YHTIÖISSÄ 15 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

LAATU- JA YMPÄRISTÖSERTIFIKAATIT ISO 14001 16 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi GREEN CARD QUALITY

YMPÄRISTÖPÄÄMÄÄRÄMME Oman toiminnan haitallisten ympäristövaikutusten vähentäminen Energiantuotannon ympäristövaikutusten hallitseminen Ympäristöosaamisen jatkuva parantaminen Energiatehokkuuden edistäminen Sidosryhmien järkevän energiankäytön edistäminen ja oppilaitosyhteistyö Avoin viestintä myös ympäristöasioihin liittyen 17 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN AVAINLUVUT Taloudellinen vastuu 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Liikevaihto (M ) 193,9 186,4 183,4 195 202,7 185 167,4 Liikevoitto (M ) 36,4 17,7 8,7 6,2 16,3 11,9 17,6 Tulovero (M ) 3,19 0 1,03 0 0,07 0 0,03 Osinko (M ) 1,6 0 0 0 0 0 0 Korkokulut omistajalle (M ) 9,1 12,9 13,1 16,5 16,5 16,7 16,8 Investoinnit (M ) 26,1 28,2 29,9 37,9 32,6 31,9 40,8 Oman pääoman tuotto (%) 15,3 neg neg neg neg neg neg Omavaraisuusaste (%) 20,0 17,0 6,5 8,4 1,1 3,0 4,4 Palkat ja palkkiot 1) (M ) 13,8 13,7 13,3 13,1 12,7 17,5 17,4 Ostot toimittajilta (M ) 105 119 138 139 140 122 103 Yhteisöjen tukeminen (M ) 0,02 0,012 0,008 0,008 0,005 0,01 0,01 1) Palkkasummat sisältävät aktivoidut palkat 18 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN AVAINLUVUT Ympäristövastuu 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Vihreän sähkön osuus myydystä sähköstä (%) 36,5 32,7 32 2,3 4,5 4,4 4,0 Verkostohäviöt, sähkö (%) 2,2 2,4 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 Verkostohäviöt, kaukolämpö (%) 8,3 7,9 8,6 7,1 8,4 8,4 8,5 Kaukolämmön lisävesi (m 3 ) 11 110 6 690 9 960 3 673 10 311 6 861 8 158 Pumppaussähkön kulutus KL (MWh) 7 378 7 221 8 531 8 395 9 057 7 906 8 626 Vuotovedet vesijohtoverkosto (milj. m 3 ) 1,0 0,8 0,9 1,00 0,93 1,11 1,01 Jätevesivuodot vesistöihin (m 3 ) 1 442 543 248 874 2 995 2980 183 Sade-/hule-/sulamisvesivuodot viemäriverkostoon (milj. m 3 ) 4,6 4,6 4,2 5,8 4,9 4,3 3,69 Jätevesivuotojen %-osuus kokonaisjätevesimäärästä 0,011% 0,004% 0,002% 0,006% 0,023% 0,025% 0,002% Korjatut vesijohtovuodot (kpl) 29 25 31 42 26 32 41 19 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN AVAINLUVUT Sosiaalinen vastuu 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Henkilöstö Henkilöstö keskimäärin 1) 261 261 249 243 243 378 385 josta määräaikaisia 31 28 24 19 16 31 29 Työntekijöiden keski-ikä 44,4 43,9 44 43,6 44,4 45,6 45,2 Sairauspoissaolot (%) 1,6 1,8 2,2 2,7 2,3 2,6 3,6 Asiakkaat Sähkönsiirto, SAIDI 2) (h/asiakas) 0,14 0,06 0,25 0,1 0,13 0,057 0,12 Sähkönsiirto, SAIFI 3) (kpl/asiakas) 0,39 0,23 0,58 0,32 0,29 0,12 0,57 Asiakkaan kokema keskeytysaika: kaukolämpö (h) 1,12 1,44 1,08 1,28 0,70 1,00 0,72 1) JE-Urakointi Oy:n liiketoimintakaupan johdosta 1.3.2012 JE-konsernin henkilömäärä vuoden 2012 lopussa 235 2) SAIDI = keskeytysten keskimääräinen yhteenlaskettu kestoaika h/asiakas 3) SAIFI = keskeytysten keskimääräinen lukumäärä kpl/asiakas 20 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

MYYNNIN KEHITYS GWh 1 600 1 400 1 200 1 120 Milj. m 3 8,4 8 1 000 800 600 859 577 657 2009 2010 2011 2012 7,6 7,4 7,5 400 200 2013 2014 2015 7,2 0 2016 6,8 Laskutettu vesi (milj. m³) Laskutettu jätevesi (milj. m³) * 2012 alkaen JE-konsernin omaa sähkön tuotantoa myyty sähköpörssiin 21 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

MYYNNIN KEHITYS Meur 250 Muu myynti Veden myynti (vesi + jätevesi + hulevesi) 200 150 100 6,9 40,2 13,9 24,7 36,3 Sähkön siirto Sähkön tukkumyynti * Sähkön vähittäismyynti Kaukolämmön myynti 50 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 71,8 * 2012 alkaen JE-konsernin omaa sähkön tuotantoa myyty sähköpörssiin 22 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

INVESTOINNIT LIIKETOIMINNOITTAIN Meur 250 200 191,0 150 Konserni muut Energiatuotanto Vesiverkko 100 Kaukolämpöverkko 50 65,8 37,0 29,4 32,6 37,9 29,9 28,2 26,1 Sähköverkko 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 23 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

ENERGIATEHOKKUUS JE ja JES ovat sitoutuneet energiatehokkuuden jatkuvaan parantamiseen sähkön ja kaukolämmön jakelussa, lämmön ja sähkön tuotannossa sekä muissa toimenpiteissä aina, kun se on taloudellisesti sekä turvallisuus- ja ympäristönäkökohdat huomioon ottaen mahdollista. Energiansäästöllä tarkoitetaan sen energiankulutuksen estämistä tai alentamista, joka muutoin aiheutuisi ilman toimia. Energian käytön tehostamissuunnitelmat kohdistuvat sekä asiakkaisiin että JE:n ja JES:n omaan energiankäyttöön. Tehdyt toimenpiteet raportoidaan vuosittain Motivalle. Vuonna 2015 Jyväskylän Energia -yhtiöille tehtiin energiatehokkuuslain vaatima energiakatselmus, jossa tarkasteltiin yrityksen energiankulutusta energialajeittain ja tehtiin kohdekatselmus Keljonlahden voimalaitokselle. 24 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

KAUKOLÄMMÖN AVAINLUKUJA 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Kaukolämmitetty rakennustilavuus (milj.m 3 ) 27,9 27,4 26,7 26,3 25,9 25,6 24,8 Kaukolämpöasiakkaiden määrä (kpl) 4 803 4 726 4 640 4 535 4 390 4 284 4 099 Kaukolämpöverkon pituus (km) 450 443 435 428 414 411 391 Lämmön myynti (GWh) 1 120 1 008 1 024 1 063 1 129 1 013 1 190 Lämmön hankinta (GWh) 1 221 1 095 1 114 1 137 1 233 1 106 1 301 Kaukolämpöverkon vuotovesimäärä (m 3 ) 11 110 6 690 9 960 3 673 10 311 6 861 8 158 Kaukolämpöverkoston vesimäärä (m 3 ) 25 832 25 143 23 754 23 650 22 910 22 200 22 600 Kaukolämpöverkon pumppaussähkönkulutus (MWh) 7 378 7 221 8 531 8 395 9 057 7 906 8 626 25 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

KAUKOLÄMMÖN AVAINLUKUJA GWh 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 1 221 1 120 Milj. m 3 28 27,9 27,4 26,9 27 26 26,3 25,9 25,6 25 24,2 24,8 24 23,5 22,6 23 22 21 0 20 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Lämmön hankinta Lämmön myynti Kaukolämmitetty rakennustilavuus 26 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

KAUKOLÄMMÖN AVAINLUKUJA Km 500 450 400 350 329 352 374 391 411 414 428 435 443 450 300 250 200 150 100 50 0 Kaukolämpöverkon pituus 27 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

KAUKOLÄMMÖN AVAINLUKUJA MWh m 3 14 000 12 000 11 894 10 800 12 000 10 000 10 317 9 475 10 311 9 960 11 110 10 000 8 000 6 000 4 000 8 533 8 626 7 9069 057 8 395 8 531 7 221 7 378 8 000 6 000 4 000 6 522 8 158 6 861 3 673 6 690 2 000 2 000 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Kaukolämpöverkon pumppaussähkön kulutus Kaukolämpöverkon vuotovesimäärä 28 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

VEDEN HANKINTA JA TOIMITUS 2016 Veden hankinta Veden toimitus 18 % 29 % Viitaniemi Vuontee Pekonniemi Korpilahti Muurame Palokka Kaupunki Lievestuore (Laukaa) 45 % Vesanka Tikkakoski Janakka Laukaa 98,3 % 29 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

VUOTOVESIMÄÄRÄT 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 34,8 % 30% 20% 12,6 % 10% 0% Vuotovesi-% vesijohtoverkostolle 0,011 % Jätevesivuodot vesistöihin (%-osuus jätevedestä) Vuotovedet viemäriverkostoon (%-osuus jätevedestä) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 30 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JÄTEVEDEN PUHDISTUS Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy Jyväskylän kaupungin ja Laukaan ja Muuramen kuntien omistama osakeyhtiö. Jyväskylän kaupungin omistusosuus on 87 %. Jätevedenpuhdistamot sijaitsevat Nenäinniemessä ja Korpilahdella. Nenäinniemen jätevedenpuhdistamo huolehtii Jyväskylän kaupungin ja Laukaan, Muuramen ja Uuraisten kuntien jätevesien puhdistamisesta. Nenäinniemessä puhdistetaan noin 150 000 asukkaan sekä viemäriverkon alueella toimivan teollisuuden jätevedet. Nenäinniemen jätevedenpuhdistamo ottaa vastaan myös asuinkiinteistöjen sako- ja pullokaivolietteitä. Korpilahden jätevedenpuhdistamo hoitaa Korpilahden alueen jätevesien puhdistamisen. Jyväskylän Energia Oy ostaa Korpilahdelta tulevien jätevesien puhdistuksen Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy:ltä. Jyväskylän Energia Oy vastaa kuntien vesihuoltolaitosten kanssa jätevesiviemäriverkostoista. 31 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JÄTEVEDEN PUHDISTUS Nenäinniemen puhdistamo, tuleva vesimäärä 32 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JÄTEVEDEN PUHDISTUS Nenäinniemen puhdistamo, fosforin poistoteho % Vaadittu poistoteho 33 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JÄTEVEDEN PUHDISTUS Nenäinniemen puhdistamo, BOD 7,ATU :n poistoteho 34 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JÄTEVEDEN PUHDISTUS Nenäinniemen puhdistamo, lähtevän veden fosforipitoisuus 35 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JÄTEVEDEN PUHDISTUS Nenäinniemen puhdistamo, lähtevän veden BOD 7,ATU -pitoisuus Purkuvesistöä kuormittava jäteveden sisältämä happea kuluttava orgaaninen aines (BOD 7 ) sekä kyseiselle parametrille ympäristöluvassa määrätyt enimmäispitoisuudet. 36 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

MYYDYN SÄHKÖN ALKUPERÄ VUONNA 2016 Koko Suomi Jyväskylän Energia 22,3 % 16,9 % Turve ja muut fossiiliset polttoaineet 16,6 % Uusiutuvat energianlähteet 35,9 % 26,2 % 34,6 % Ydinvoima 47,5 % Nettotuonti Lähde: Energiateollisuus ry (Sähkön hankinta energialähteittäin 2016) Jyväskylän Energian tiedot vuodelta 2015. Vuoden 2016 osalta tiedot saadaan kesäkuussa 2017. 37 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

SÄHKÖN SIIRRON TUNNUSLUKUJA 1 600 1 400 1 339 1 200 1 000 800 600 657 400 200 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Sähkön siirto (GWh) Sähköverkon pituus (km) 38 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

SÄHKÖN SIIRRON TUNNUSLUKUJA 30 25 22 25 20 15 10 5 12 13 9 9 5 8 5 6 7 9 15 12 10 12 10 11 4 8 20 15 10 5 15 4 4 11 11 11 3 3 2 15 2 17 8 10 4 12 3 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Kytkentätoimenpiteitä vaativat pysyvät keskeytykset (kpl) Verkkoon liitetyt uudet muuntamot (kpl) Lyhyet häiriöt (kpl) Muuntamoiden saneeraukset (kpl) 39 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN ENERGIANTUOTANTOMME Ympäristöpolitiikkaamme ohjaavat hallituksen hyväksymät periaatteet: Vähennämme ja ehkäisemme toimintaamme liittyviä haitallisia ympäristövaikutuksia Edistämme järkevää energia- ja vesivarojen käyttöä Energian hankintamme perustuu kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti ensisijaisesti seudullisiin, uusiutuviin polttoaineisiin sekä lämmön ja sähkön yhteistuotantoon. Ympäristöasioiden hallintaa ja kehittämistä ohjataan sertifioidulla ympäristöasioiden hallintajärjestelmällä. Pyrimme tuottamaan energiaa mahdollisimman luontoystävällisesti. Vuonna 2016 jo 51,9 % energiantuotannostamme oli uusiutuvilla energianlähteillä tuotettua. Olemme sitoutuneet järkevän energiankäytön ja energiatehokkuuden edistämiseen sekä energiatehokkuuden jatkuvaan parantamiseen. JE-konserniin kuuluvilla yhtiöillä on kaikki energia- ja vesiliiketoimintaan liittyvät ympäristöluvat. Voimalaitostemme tuhkista 100% menee hyötykäyttöön mm. metsälannoitteeksi ja maanrakennukseen. 40 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

RAUHALAHDEN VOIMALAITOS Pääpolttoaineet turve ja puu Tukipolttoaine hiili ja öljy Toimintaperiaate sähkön ja lämmön yhteistuotanto (CHP) Sähköteho 85 MW Kaukolämpöteho 200 MW 2015 uusi savukaasupesuri ja sähkösuodatin Käyttöönottovuosi 1986 41 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

KELJONLAHDEN VOIMALAITOS Pääpolttoaineet turve ja puu Tukipolttoaine hiili ja öljy Kaksi toimintaperiaatetta: sähkön ja lämmön yhteistuotanto (CHP) sähkön lauhdetuotanto Kattilateho 495 MW Sähköteho lauhdetuotannossa 215 MW Sähköteho yhteistuotannossa 163 MW Kaukolämpöteho 260 MW 42 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

VOIMALAITOKSEN TOIMINTAKAAVIO 43 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

ENERGIAN TUOTANTOMME KÄYTTÄÄ VUODESSA 20 000-25 000 täysperävaunuyhdistelmän verran polttoainetta 1000 X POLTTOAINEVEROA MAKSETAAN VUOSITTAIN 1,5 2 MEUR 44 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

ENERGIAN TUOTANTO 2016 Sähkön tuotannon polttoainejakauma 1,0 % 0,1 % 0,8 % Kaukolämmön tuotannon polttoainejakauma 1,0 % 0,8 % 0,3 % Turve Turve 54% 44% Puu Hiili Öljy 49,8 % 48,1 % Puu Hiili Öljy Biokaasu Biokaasu 45 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

POLTTOAINEIDEN KÄYTTÖ 2016 GWh 1 800 1 600 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 Turve Puu Hiili Öljy Biokaasu Yht. JYT/JE 372 266 1 24 13 675 JVO 685 911 20 2 0 1 617 * Jyväskylän Voima Oy:n (JVO) luvut sisältävät kaiken polttoainekäytön. Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4%. 46 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 POLTTOAINEIDEN KÄYTTÖ 1986 2016 GWh 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 Turve Hiili Öljy Puu, teoll. sivutuotteet Puu, metsäpolttoaineet Kierrätyspolttoaine Peltobiomassa * Luvut sisältävät koko Jyväskylän Voima Oy:n (JVO) polttoainekäytön. Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4% 47 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

ENERGIATUOTANNON PÄÄSTÖT ILMAAN 2016 600 570 500 400 300 318 259 252 267 302 411 200 100 0 43 144 3 15 18 JYT JVO Yht. Rikkidioksidi (t) Typpidioksidi (t) Hiilidioksidi (1000 t) Hiukkaset (t) * Luvut sisältävät koko Jyväskylän Voima Oy:n (JVO) ilmanpäästöt. Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4% 48 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

TYPENOKSIDI- (NO X ), RIKKIDIOKSIDI- (SO 2 ) JA PÖLYPÄÄSTÖT 2016 2500 2000 1500 1000 500 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 SO₂ (t/a) NOₓ (t/a) PÖLY (t/a) Tuotanto (GWh/a) Päästöjen määrä ja päästöt megawattituntia kohti ovat pienentyneet. Oheisesta kuvaajasta tämä näkyy hyvin verrattaessa vuotta 2016 vuosiin 2006 2009. Rauhalahden savukaasupesuri pienentää olennaisesti rikkidioksidi- ja pölypäästöjä vuodesta 2016 alkaen. * Luvut sisältävät myös koko Jyväskylän Voima Oy:n (JVO) päästöt. Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4% 49 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖT 2006 2016 1000 tonnia 1200 1000 800 600 400 200 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 CO₂ (t/a) CO2 (1000 t/a) * Luvut sisältävät myös koko Jyväskylän Voima Oy:n (JVO) päästöt. Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4% Turpeen, kivihiilen ja öljyn CO₂-päästöt ovat pienentyneet puun osuuden kasvaessa voimalaitosten polttoainekäytöstä. 50 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

VOIMALAITOSTEN TUHKAT Kaatopaikalle toimitettu voimalaitosten tuhka Milj. kg 40 35 30 25 20 15 10 Vuonna 2016 tuhkista meni 100 % hyötykäyttöön 5 0 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 * Luvut sisältävät myös koko Jyväskylän Voima Oy:n (JVO) tuhkat. Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4% 51 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

HENKILÖSTÖ Henkilöstömäärän kehittyminen 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 JYT JVO JEU JES JE Henkilöstö yhtiöittäin 300 250 200 150 100 50 0 JE JES JVO JYT Yht. Naisia 68 3 0 0 71 Miehiä 143 22 9 16 190 JE-Urakoinnin (JEU) koko henkilökunta siirtyi liiketoimintakaupassa 1.3.2012 Jynet Oy:lle 1.3.2012. JE-konsernin henkilömäärä vuoden 2016 lopussa oli 254, joista miehiä 183 ja naisia 71 Vuoden 2015 alusta JVO:n ja JYT:n käyttöhenkilöstö siirtyi Jyväskylän Energia Oy:n kirjoille 52 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

HENKILÖSTÖ Henkilöstö keskimäärin 2016 2015 2014 2013 2012 2011 Vakituiset/ määräaikaiset Yht. Vakituiset/ määräaikaiset Yht. Vakituiset/ määräaikaiset Yht. Vakituiset/ määräaikaiset Yht. Vakituiset/ määräaikaiset Yht. Vakituiset/ määräaikaiset Yht. Jyväskylän Energia Oy 184/27 211 186/24 210 125/19 144 122/14 136 125 / 13 138 119 / 8 127 JE-Urakointi Oy - - - - - - - - - - 122 / 13 135 JE-Siirto Oy 21/4 25 20/3 23 19/3 22 19/2 21 19 / 1 20 21 / 0 21 Jyväskylän Voima Oy 9/0 9 10/0 10 37/0 37 38/1 39 37 / 1 38 38 / 6 44 Jyväskylän Energiantuotanto Oy 16/0 16 17/1 18 44/2 46 48/2 50 46 / 1 47 47 / 4 51 Konserni yhteensä 230/31 261 233/28 261 225/24 249 227/19 246 227 / 16 243 347 / 31 378 Henkilömääriksi laskettu keskimääräinen henkilöstön lukumäärä vuoden 2016 aikana JE-konsernin henkilömäärä vuoden 2016 lopussa oli 254, joista vakituisia 223 ja määräaikaisia 31 Vuoden 2015 alusta JVO:n ja JYT:n käyttöhenkilöstö siirtyi Jyväskylän Energia Oy:n kirjoille JE-Urakoinnin (JEU) koko henkilökunta siirtyi liiketoimintakaupassa 1.3.2012 Jynet Oy:lle 1.3.2012. 53 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

HENKILÖSTÖ 2016 Konserni JE JES JVO JYT Työntekijöiden keski-ikä 44,4 43,5 45,8 51 50,5 Keskim. palvelusuhteen pituus 15 14 23 15 21 Sairauspoissaolot kalenteripäiviä/henkilö 8 9 3 6 11 Sairauspoissaolot (%) 1,6 2,9 0,6 0,65 1,9 joista työtapaturmien aiheuttamia (%) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Työtapaturmien määrä 1) 0 0 0 0 0 Tapaturmataajuus LTIF 2) 0 0 0 0 0 1) Konsernin omalle henkilöstölle vähintään yhden työkyvyttömyyspäivän aiheuttaneet työtapaturmat (Huom! Raportointitapa muuttunut vuodesta 2010) 2) Työtapaturmien määrä miljoonaa tehtyä työtuntia kohti 54 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

TUOTEVASTUU / KESKEYTYKSET Kaukolämpö 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 1,44 1,33 1,28 1 1,08 1,12 0,88 0,72 0,7 0,27 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Sähkö 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 0,39 0,14 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Asiakkaan kokema keskeytysaika (h) SAIDI (h/asiakas) SAIFI (kpl/asiakas) SAIDI = keskeytysten keskimääräinen yhteenlaskettu kestoaika h/asiakas. SAIFI = keskeytysten keskimääräinen lukumäärä kpl/asiakas. 55 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN VUOSI 2016 Plussat Puun osuus ennätykselliseen 51,9 prosenttiin voimalaitosten polttoainevirrasta. 100 % voimalaitosten tuhkista meni hyötykäyttöön. Laitosten käytettävyys huipputasoa. Energiantuotannossa saatiin ehjä ajokausi ja laitosten ajon vuorottelu oli lähes optimaalista, mikä paransi laitosten hyötysuhdetta merkittävästi. IED-projektin myötä tullut uusi savukaasupesuri osoittautui tehokkaaksi ja hyvin käytettäväksi, mikä tarkoitti isoja säästöjä polttoaineen käytössä. Polttoaineiden kokonaiskäyttö väheni edellisvuodesta 21 prosenttia, mikä johtui voimalaitosten onnistuneesta ajojärjestyksestä ja parantuneesta hyötysuhteesta. Sähkö- ja kaukolämpöverkot ovat hyvässä kunnossa, ja niiden tuottotaso näyttää vakaalta. Vesiverkkoihin ja vedentuotantoon vuonna 2016 tehdyt investoinnit 13,9 M on kyetty rahoittamaan kolmannen kerran konsernin vesiliiketoiminnan historiassa liiketoiminnan tuotoilla. Vesiliiketoiminnan laajentamisessa tehtiin merkittäviä avauksia: Tikkakosken varuskunta-alueen vesihuolto, ensimmäiset palvelusopimukset vesihuollon palveluiden toimittamisesta muille vesilaitoksille ja Laukaan Vesihuolto Oy:n kanssa sovittiin siirtoviemärin rakentamisesta ja operoinnista Lievestuoreen taajaman jätevesien siirtämiseksi Jyväskylään puhdistettavaksi. Liiketoiminnan kassavirta oli päättyneellä tilikaudella positiivinen investointien asettuessa pitkän aikavälin arvioidulle keskiarvotasolle. Yhtiön toimintajärjestelmiä auditoidaan säännöllisesti. Inspecta on myöntänyt Jyväskylän Energialle 1.9.2016 Green Card -sertifikaatin. 56 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN VUOSI 2016 Miinukset Sähkön markkinahinta oli pääosin niin matala, että varsinkaan lauhdesähkön tuottaminen ei ollut kannattavaa. Jyväskylän Energian hulevesimaksutulot eivät kata kaikkia hulevesiviemäröinnin järjestämisen kustannuksia. Vesihuoltolain muutoksiin liittyen huleveden järjestämisestä on käyty neuvotteluita Jyväskylän kaupungin kanssa. Neuvottelujen tuloksena kaupunki maksoi Jyväskylän Energialle 2,2 M hulevesien hoitamisesta vuonna 2016. Alkuvuodesta konsernissa käytiin energiantuotanto- ja tukiorganisaatiota koskevat YT-neuvottelut, joiden seurauksena henkilöstöä lomautettiin henkilöstömäärän ja - kustannusten sopeuttamiseksi energiantuotannon voimakkaaseen kausivaihteluun. Keljonlahden voimalaitoksen vaurioitunut sisäpiippu jouduttiin uusimaan ennenaikaisesti. 57 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN VUOSI 2016 Konsernin tilikauden voitto oli 16,4 M. Edelliseen tilikauteen verrattuna tulos parani 18,2 M ja liikevoitto 19,7 M. Omistajalle tuloutettiin korkoja 8,9 M. Suurimmat liikevoittoa parantaneet tekijät olivat kylmemmästä vuodesta johtuneet myynnin lisäys sekä energiantuotannon käyttöasteiden ja hyötysuhteiden paraneminen. Tulosta paransivat myös mm. voimalaitosten hyvin optimoitu ajojärjestys, veteen liittyvien ulkoisten palveluostojen väheneminen, hulevedestä saatu tulo kaupungilta, polttoainejakauman optimointi ja Rauhalahden savukaasupesurin käyttöönotto. Konsernin viime vuosina tekemät merkittävät investoinnit energiantuotantokapasiteettiin ovat kasvattaneet poistoja, leasingkuluja ja korkokuluja, ja nämä rasittavat konsernin tulosta vielä vuosia. Näkemys lähivuosien sähkön markkinahinnasta on alhainen ja lämpimien talvien uskotaan palaavan. 58 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi Jyväskylän Energia 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Liikevaihto (t ) 193 870 186 374 183 367 195 038 202 733 185 000 199 638 Liikevoitto (t ) 36 412 17 707 8 716 6 168 16 273 11 900 21 988 Liikevoitto (%) 18,8 9,5 4,8 3,2 8,0 6,2 11,0 Oman pääoman tuotto (%) 15,3 neg neg neg neg neg 10,2 Omavaraisuusaste (%) 20,0 17,0 6,5 8,4 1,1 3,0 8,6

JE-KONSERNIN VUOSI 2016 Puun osuus konsernin polttoainekäytöstä nousi jälleen uuteen ennätykseen 51,9 %:iin koko polttoainekäytöstä. Puun osuutta on teknisesti edelleen mahdollista jonkin verran kasvattaa tulevina tilikausina, mikäli se on taloudellisesti järkevää. Tilikausi oli moneen vuoteen ensimmäinen, jolloin konsernissa ei sattunut ennakoimattomia voimalaitosten alasajoja, eikä energiantuotannossa ollut isoja investointiprojekteja estämässä laitosten optimaalista ajosuunnittelua. Rauhalahden voimalaitoksen IED-projekti valmistui sopivasti ennen tilikauden alkua, energiantuotannossa saatiin ehjä ajokausi ja laitosten ajon vuorottelu oli lähes optimaalista, mikä paransi laitosten hyötysuhdetta merkittävästi. Energiantuotannon suurin investointi oli Keljonlahden voimalaitoksen sisäpiipun uusiminen. Loppuvuodesta konsernin asiakaspalvelun tehtävät päätettiin siirtää Elenia Palvelut Oy:lle. Alkuvuodesta konsernissa käytiin energiantuotanto- ja tukiorganisaatiota koskevat YT-neuvottelut, joiden seurauksena henkilöstöä lomautettiin henkilöstömäärän ja - kustannusten sopeuttamiseksi energiantuotannon voimakkaaseen kausivaihteluun. Konserni jatkoi 1+3 -strategialla, jossa 1 tarkoittaa nykyisen liiketoiminnan ylläpitoa, parantamista ja tehostamista, ja +3 tarkoittaa sähkön myynnin, lämmön ja viilennyksen sekä vesiliiketoiminnan kehitysohjelmia. Kehittämisen tavoitteena on kasvattaa kyseisiä liiketoimintaalueita yksin tai valittujen kumppaneiden kanssa valtakunnallisesti merkittäväksi toiminnaksi. Sähkön myyntiliiketoiminnassa on käynnissä hanke, jossa Jyväskylän Energia Oy, Loiste Oy ja Kuopion Energia Oy valmistelevat yhteisen sähkönmyyntiyhtiön perustamista. 59 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN T&K TOIMINTA 2016 Voimalaitostuhkien hyötykäytön selvittämistä jatkettiin omassa Tuhkista raaka-ainetta hankkeessa tuhkissa olevien jalometallien ja harvinaisten maametallien talteenottoprosessia optimoiden. Metallialan ympäristö- ja kiertotalous hankkeessa (Aalto yliopisto) tutkittiin ja kehitettiin prosesseja, joilla nykyään patteri- ja akkujätteen käsittelyssä kuoniin, sivuvirtoihin ja romuihin menevät metallit voidaan tunnistaa ja saada talteen Biotalouden mahdollisuuksia selvitettiin analysoimalla laajasti liiketoimintamahdollisuuksia ja tunnistamalla potentiaalisimpia biomassapohjaisia tuotteita ja tuotantoprosesseja. DIGI50+ -hankkeessa (Jyväskylän yliopisto) tutkittiin myöhäiskeski-ikäisten eli noin 50-65 -vuotiaiden kuluttajien potentiaalia asiakkaina digitalisoituvissa palveluympäristöissä. Älykäs sähköinen liikenne hankkeessa kehitettiin valmiuksia ja tuotteita sähköisen liikenteen tarpeisiin sekä valmisteltiin Jyväskylän kaupungille latauspisteiden yleissuunnitelma, latauspalveluiden geneerinen lanseeraussuunnitelma. Social Energy - Prosumer Centric Energy Ecosystem hankkeessa (Tampereen teknillinen yliopisto) tutkittiin ja kehitettiin Internet of Things (IoT) -pohjaista teknologiaalustaa erilaisten hajautettujen resurssien hyödyntämiselle niin sähkömarkkinoiden kuin sähköjärjestelmän hallinnan näkökulmista. Mittamerkki hankkeessa laadittiin toimintamalli saneerausinvestointien riskipohjaiseen arvottamiseen siten, että saneerausinvestoinnit saadaan keskenään vertailukelpoiseksi. Samalla tarkennettiin kaikkien verkkojen jälleenhankinta-arvon ja nykykäyttöarvon laskentaa ja kehitettiin verkoille investointien tehokkuuslaskentamalli (Capex-F). 60 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-SIIRTO OY:N VUOSI 2016 Sähkön siirtoenergian myynti jakeluverkkoon kasvoi edelliseen poikkeuksellisen lämpimään vuoteen verrattuna 3 %. Sopimuksellisia käyttöpaikkoja oli vuoden lopussa 1 855 kpl enemmän kuin edellisenä vuotena, ollen vuoden lopussa 53 705 kpl. Suurin yksittäinen verkon omistajan sähköverkkoon kohdistunut investointi oli Kangasvuoren sähköaseman 110 kv ilmaeristeisen kojeiston korvaaminen suljetulla kaasueristeisellä kojeistolla, joka otettiin käyttöön 2016 keväällä. Muita merkittäviä yksittäisiä korvausinvestointihankkeita olivat Seppäläntien, Sippulanniemen ja Ylä-Myllyjärven ilmajohtojen saneeraukset. JE-Siirto Oy oli mukana vapaaehtoisessa energiapalvelujen toimenpideohjelmassa, jonka tavoitteena on verkostohäviöiden pienennys vuoden 2016 loppuun mennessä. JE-Siirto Oy on osallistunut sähköverkoston kehittämisen näkökulmasta Energiateollisuus ry:n koordinoimaan sähkön tutkimuspoolin rahoitukseen ja konsernin yhteisiin kehityshankkeisiin mm. omaisuuden hallinnan kehittämiseen. Yhdentoista suurimman verkkoliiketoiminnan kaupunkiyrityksen kesken tehtiin laaja tutkimus uusien teknologioiden ja toimintatapojen löytämiseksi. Hankkeen tuloksia hyödynnetään liiketoiminnan kehittämisessä. Oppilaitosyhteistyönä, Vaasan Ammattikorkeakoulun kanssa, on laadittu mallinnus alueverkon saarekekäytöstä alueverkon kehittämisen perustaksi. Yhteistyötä Jyväskylän Ammattikorkeakoulun kanssa tehdään sähkön mikrotuotannon ja älyverkkojen toimintaympäristöhankkeessa. 61 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-SIIRTO OY:N VUOSI 2016 Energiaviraston aikaisempien valvontajaksojen ylituotto huomioiden uusi, meneillään oleva, valvontajakso aloitettiin 1,104 M ylijäämäisenä. Tämä ylijäämä on palautettu asiakkaille toimintavuoden aikana. Toimintavuonna alkoi sähköverkkoliiketoiminnan viranomaisvalvonnan 4. valvontajakso. Alkaneelle valvontajaksolle määriteltyjen verkkotoiminnan tuoton määrittämistä koskevissa menetelmissä otettiin huomioon sähkömarkkinalaissa esitettyjen, toimitusvarmuusvaatimusten kiristymisestä johtuva, verkkoinvestointien tarve. Verkko-omaisuudelle sallitaan aikaisempaa korkeampi tuottoaste. Oleellinen muutos oli myös verkkopääoman perusteena olevien yksikköhintojen ja niiden laskentaperusteiden muutokset. Siirtohinnastoon tehtiin tasokorotus 1.1.2016 alkaen. Asiakkaiden verollisen siirtohinnan nousu oli eri tyyppikäyttäjille 4,3 % - 7,3 %. Energiavirasto myönsi JE-Siirto Oy:lle sähkömarkkinalain mukaisen verkkoluvan 16.9.2016. JE-Siirto Oy 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Liikevaihto (t ) 20 785 17 661 18 745 17 495 20 535 19 087 15 802 Liikevoitto (t ) 1 188 1 270 256 738 1 248 314 1 369 Liikevoitto (%) 5,7 7,2 1,4 4,1 6,1 1,6 8,7 Omavaraisuusaste (%) 13,1 15,2 12,2 16,0 16,4 18,2 28,3 62 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JYVÄSKYLÄN VOIMA OY:N VUOSI 2016 Työturvallisuuden näkökulmasta vuosi 2016 onnistui erinomaisesti. Voimalaitoksella ei tapahtunut yhtään poissaoloon johtanutta tapaturmaa. Voimalaitoksen käytettävyys oli erinomainen 99,6 % ja käyntiaste 48,5 %. Sähkön alhaisen markkinahinnan vuoksi voimalaitoksen tuotantoa ohjasi etupäässä kaukolämmön tarve. Laitos pysäytettiin 6.4. vuosihuoltoon ja varastoitiin huollon jälkeen käyttöpaikalleen neljäksi kuukaudeksi. Laitos käynnistettiin uudelleen 12.10. Jyväskylän Voima Oy 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Liikevaihto ( M ) 51,5 62,5 62,2 56,3 47,7 66,3 38,6 Liikevoitto (%) 5,8 6,0 6,1 6,6 7,3 4,9 4,0 Omavaraisuusaste (%) 13,4 13,9 12,8 13,3 13,9 14,0 14,4 * Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4% Vaurioitunut sisäpiippu uusittiin kesän aikana. Uusinta onnistui suunnitelmien mukaisesti aikataulussa. 63 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JYVÄSKYLÄN ENERGIANTUOTANTO OY:N VUOSI 2016 Työturvallisuuden näkökulmasta vuosi 2016 onnistui erinomaisesti. Voimalaitoksella ei tapahtunut yhtään poissaoloon johtanutta tapaturmaa. Voimalaitoksen käytettävyys oli erinomainen 99,5 % ja käyntiaste 61,5 %. Laitos kävi ajanjaksot 6.1.- 4.2. ja 4.4.- 14.10. Vuoden 2016 aikana ajettiin IED-investointiin liittyvät takuukokeet ja investoinnin osa-alueet otettiin vastaan joulukuussa. Rauhalahden rikki- ja hiukkaspäästöt ovat pudonneet käytännössä lähes nollaan savukaasupesurin ansiosta. Savukaasupesurin lämmöntalteenoton ansiosta savukaasuista saadaan nyt otettua lämpöä talteen. Tämä on parantanut voimalaitoksen hyötysuhdetta ja kaukolämpökapasiteettia sekä vähentänyt tarvittavan polttoaineen määrää. Rauhalahden voimalaitos, Savelan voimalaitos sekä Varikon lämpökeskus ovat mukana kansallisessa siirtymäsuunnitelmassa (TNP), jonka avulla jaksotetaan IE-direktiivin vaatimat investoinnit aikavälille 2016-2020. 64 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi Jyväskylän Energiantuotanto Oy 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Liikevaihto (M ) 20,8 19,2 26,0 38,1 35,6 30,7 39,7 Liikevoitto (%) 0,4 0,8 0,6 0,4 0,8 1,1 1,4 Omavaraisuusaste (%) 28,4 27 27 26 26 32 33