Viaggi Salute. Salute - Emergenza. Salute - Dal dottore. Chiedere di essere portati in ospedale. Chiedere cure mediche immediate.

Samankaltaiset tiedostot
Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej

Travel Health. Health - Emergency. Health - At the Doctor's. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Asking to be brought to the hospital. Voin pahoin.

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Be om omedelbar medicinsk vård

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Be om omedelbar medicinsk vård

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Matkustaminen Ulkona syöminen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Voyage Santé. Santé - Urgences. Santé - Chez le médecin. Demander à être amené à l'hôpital. Demander une assistance médicale.

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Seyahat Sağlık. Sağlık - Acil durum. Sağlık - Doktorda. Hastaneye götürülmek isteme. Travel_Health_Emergency_2_desc. Acil tıbbi müdahale isteme

Seyahat Sağlık. Sağlık - Acil durum. Sağlık - Doktorda. Hastaneye götürülmek isteme. Travel_Health_Emergency_2_desc. Acil tıbbi müdahale isteme

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Maahanmuutto Pankki. Pankki - Yleistä. Pankki - Pankkitilin avaaminen. commissione?

Maahanmuutto Dokumentit

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio

Maahanmuutto Opiskelu

Matkustaminen Majoittuminen

Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat. Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Göra en reservation

Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat. Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Göra en reservation

Maahanmuutto Dokumentit

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej

Matkustaminen Yleistä

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Voyage Santé. Santé - Urgences. Santé - Chez le médecin. Demander à être amené à l'hôpital. Demander une assistance médicale.

Voyage Général. Général - Bases. Général - Conversation. Demander de l'aide. Demander si une personne parle anglais

Viaggi Mangiare fuori

Matkustaminen Terveys

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Een reservering doen

Travel Health ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا.

Matkustaminen Yleistä

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Matkustaminen Majoittuminen

Reisen Außer Haus essen

Reisen Außer Haus essen

Immigration Studying Studying - University Italian Finnish Haluaisin hakea yliopistoon. Haluan hakea. kandidaatin ohjelmaan jatko-opintoihin

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Путешествия Здоровье. Здоровье - Неотложная помощь. Здоровье - У доктора. Как попросить, чтобы Вас доставили в больницу

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä

Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food

Viaggi Andando in giro

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio

Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Matkustaminen Terveys

LÄÄKÄRISSÄ TERVEYS JA SAIRAUS

ITALIA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ

Matkustaminen Majoittuminen

Matkustaminen Ulkona syöminen

bab.la Sanontoja: Matkustaminen Ulkona syöminen kiina-italia

Matkustaminen Terveys

PANE AL PANE I-1. Corso di italiano del ventunesimo secolo per studenti finlandesi adulti

YKI APTEEKKI. Lämmittely

Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Demander son chemin vers un logement

Matkustaminen Ulkona syöminen

vado vai va andiamo andate vanno

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Matkustaminen Ulkona syöminen

Pitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita?

Informazioni generali


calza sukka una strega con la sua scopa

Comprensione del testo

LEIRILIPPUKUNNAN TERVEYSINFO

En pysty ajattelemaan mitään muuta kuin diabetestani. Diabetes pelottaa minua. Tarvitsen enemmän apua. En tarkoita syödä niin paljon sokeria kuin syön

Travel Accommodations

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Finlandese-Finlandese

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

Matkustaminen Yleistä

RAVITSEMUS MUISTISAIRAUKSIEN EHKÄISYSSÄ. Jan Verho Lailistettu ravitsemusterapeutti

HAKIJA ID: (Valvoja täyttää / Ifylls av övervakaren) ITALIALAINEN FILOLOGIA / ITALIENSK FILOLOGI

Ruoka-allergisen kannattaa lukea pakkausmerkintöjä

Punajuurikeitto. (tämä ohje on 4:lle hengelle)

Vẹndere dischi non significa essere bravi. Se, että (artisti) myy paljon levyjä, ei tarkoita, että (hän) on hyvä.

LOMAKE B. TERVEYDENHOITAJAN LOMAKE Ohjeet terveydenhoitajalle:

Luokkanumero (merkitse 1, 2, 3, tms.): Luokkatunnus (merkitse A, B, C, tms., tai jätä tyhjäksi mikäli ei ole rinnakkaisluokkia):

Matkustaminen Yleistä

9.1. Mikä sinulla on?

pag. 36 e 68 si lavano fa colazione PaP I-2 unità 17

Matkustaminen Yleistä

Maahanmuutto Dokumentit

Travel Getting Around

Transkriptio:

- Emergenza Devo andare in ospedale. Chiedere di essere portati in ospedale Non mi sento bene. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Ho bisogno di un dottore subito! Chiedere cure mediche immediate Aiuto! Gridare soccorso Chiamate un'ambulanza! Richiedere un'ambulanza - Dal dottore Mi fa male qui. Mostrare dove fa male Ho uno sfogo qui. Mostrare dove hai uno sfogo Ho la febbre. Dire che hai la febbre Ho il raffreddore. Dire che hai il raffreddore Ho la tosse. Dire che hai la tosse Sono sempre stanco. Dire che ultimamente sei sempre stanco Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Apua! Soittakaa ambulanssi! Tähän sattuu. Minulla on ihottumaa täällä. Minulla on kuumetta. Minä olen vilustunut. Minulla on yskä. Olen koko ajan väsynyt. Pagina 1 08.09.2017

Mi gira la testa. Dire che hai il capogiro Non ho fame. Dire che non hai voglia di mangiare Non riesco a dormire la notte. Dire che non riesci a dormire di notte Minua huimaa. Minulla ei ole ruokahalua. En pysty nukkumaan öisin. Un insetto mi ha punto. Minua puri hyönteinen. Supporre che le tue condizioni dipendano dalla puntura di un insetto Credo che sia il caldo. Supporre che le tue condizioni dipendano dal caldo Luulen, että se johtuu kuumuudesta. Credo di aver mangiato qualcosa di sbagliato. Supporre che le tue condizioni dipendano da qualcosa che hai mangiato Epäilen, että olen syönyt jotain huonoa. Mi fa male il _[parte del corpo]_. Dire quale parte del corpo ti fa male Non riesco a muovoere il _[parte del corpo]_. Dire quale parte del corpo è immobilizzata _[ruumiinosa]ni on kipeä. _[Ruumiinosa]ni ei liiku.... testa......pää...... pancia......vatsa...... braccio......käte...... gamba......jalka...... petto......rintakehä... Pagina 2 08.09.2017

... cuore......sydäme...... gola......kurkku...... occhio......silmä...... schiena......selkä...... piede......jalka...... mano......käte...... orecchio......korva...... intestino......sisukse...... dente......hampaa... Ho il diabete Dire che hai il diabete Ho l'asma. Dire che hai l'asma Ho problemi di cuore. Dire che soffri di problemi di cuore Sono incinta. Dire che sei incinta Minulla on diabetes. Minulla on astma. Minulla on sydänvaivoja. Olen raskaana. Pagina 3 08.09.2017

Quante volte al giorno devo prenderla? Chiedere il dosaggio di una medicina Kuinka montaa minun tulisi ottaa tätä? E' contagioso? Chiedere se la malattia è trasmissibile ad altre persone Posso espormi al sole/andare a nuotare/fare sport/bere alcolici? Onko se tarttuvaa? Chiedere se puoi comunque continuare a fare certe attività nonostante la malattia Saanko olla auringossa / mennä uimaan / urheilla / juoda alkoholia? Ecco i miei documenti dell'assicurazione. Mostrare i tuoi documenti assicurativi Non ho l'assicurazione sanitaria. Dire che non sei coperto da un'assicurazione sanitaria Tässä ovat vakuutusasiakirjani. Minulla ei ole sairausvakuutusta. Mi serve un certificato di malattia. Chiedere al dottore un certificato per attestare la tua malattia Tarvitsen lääkärintodistuksen. Mi sento un po' meglio. Dire che le tue condizioni sono migliorate Sto peggiorando. Dire che le tue condizioni stanno peggiornado Non è cambiato nulla. Dire che le tue condizioni non sono cambiate - Farmacia Vorrei comprare dell'. Comprare un prodotto antidolorifico penicillina Minulla on jo parempi olo. Se on pahentunut. Se on ennallaan. Haluaisin ostaa. särkylääkettä penisiliiniä Pagina 4 08.09.2017

aspirina insulina unguento sonnifero assorbenti disinfettante cerotti bende pillola anti-concezionale preservativi Altri prodotti crema solare Altri prodotti - Allergie Sono allergico a. Dire che sei allergico a qualcosa aspiriinia insuliinia salvaa unilääkkeitä terveyssiteitä desinfiointiainetta laastareita ideaalisidettä e-pillereitä kondomeita aurinkovoidetta Olen allerginen. Pagina 5 08.09.2017

polline pelo di animali agli animali punture d'ape/punture di vespa agli insetti acari della polvere muffa lattice penicillina ad un farmaco noci/arachidi sesamo/semi di girasole uova frutti di mare/pesce/crostacei/gamberetti farina/frumento latte/lattosio/latticini siitepölylle eläimille ampiaisenpistolle pölypunkeille homeelle lateksille penisiliinille pähkinöille / maapähkinöille seesaminsiemenille / auringonkukan siemenille kananmunalle mereneläville / kalalle / äyriäisille / katkaravuille jauhoille/vehnälle maidolle / laktoosille/ maitotuotteille Pagina 6 08.09.2017

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Viaggi glutine soia leguminose/fagioli/piselli/mais funghi frutta/kiwi/cocco zenzero/cannella/coriandolo erba cipollina/cipolle/aglio alcol gluteenille soijalle palkokasveille / pavuille / herneille / maissille sienille hedelmille / kiiville / kookokselle inkiväärille / kanelille / korianterille ruohosipulille / sipulille / valkosipulille alkoholille Pagina 7 08.09.2017