xxx sdf xxx xxx ICAOTI taulukko 81 1 (12) LENTOMATKUSTAJILLE JA MIEHISTÖN JÄSENILLE SALLITUT VAARALLISET AINEET: ICAOTI:n taulukko 81 (ICAOTI 20172018) Kansainvälisen siviiliilmailun ylssopimuksen (SopS 11/1949) nolla standardna julkaistujen vaarallisten ainden ilmakuljetusta koskevien teknisten määräysten, ICAOTI, sekä vaarallisten ainden ilmakuljetuksesta annetun asetuksen (210/1997) mukaan matkustajille on tiedotettava, millaisten ainden kuljetus ilmaaluksessa on kielletty (ICAOTI 7;5, 8;1.1.3 8;1.1.4). Lääkinnälliset tarvikkeet 1) Pienet kaasumaista happea ilmaa sisältävät kaasupullot lääkinnälliseen käyttöön Sallittu henkilön kehossa henkilön yllä olevissa vaattssa Kuljetuksen suorittan suostumus vaaditaan suorittan velvollisuus) a) Enintään 5 kg (brutto) kaasupulloa kohti; b) Kaasupullot, venttiilit säätimet on suottava vaurioilta, joiden seurauksena sisältö saatsi purkautua tahattomasti; c) Ilmaaluksen päällikölle on ilmoitettava ilmaalukseen kuormattujen kaasupullojen määrä siinti. Nestemäistä happea sisältävät laitteet 2) Luokkaan 2.2 (palamattomat, myrkyttömät kaasut) kuuluvaa kaasua sisältävät kaasupullot mekaanisten proteesien liikuttamiseksi 3) Eiradioaktiiviset lääkintätarvikkeet, (mukaan lukien aerosolit) 4) Radioisotooppiset sydämentahdistimet muut hoidolliset laitteet, myös litiumakkukäyttöiset Nestemäistä happea sisältävät laitteet matkatavarassa muuten henkilön mukana on kielletty. Samankokoiset varapullot ovat sallittu tarvittaessa varmistamaan proteesin toimivuus matkan aikana. a) Enintään yhteensä 0,5 kg 0,5 litraa (netto) yksittäisessä tarvikkeessa; b) Aerosolien venttiilit on ptettävä suokuvulla suottava muulla sopivalla tavalla sisällön tahattoman purkautumisen estämiseksi; c) Tämän taulukon kohdissa 3), 10) 13) mainittujen tarvikkden sisältämien ainden yhtsmäärä henkilöä kohti enintään 2 kg 2 litraa (netto) (esim. neljä 500 ml:n aerosolipulloa). On oltava kehoon asennettuna sisäisesti ulkoisesti hoidollisista syistä. Henkilön kehossa olevat radioaktiiviset lääkeaineet On oltava kehossa hoidollisista syistä. Liikenteen turvallisuusvirasto PL 320, 00101 Helsinki puh. 029 534 5000, faksi 029 534 5095 Ytunnus 10317159 www.trafi.fi
2 (12) 5) Liikuntarajoittsen matkustan tarvitsemat akkukäyttöiset liikkumisen apuvälineet (esim. pyörätuolit), joissa on vuotamaton nesteakku ICAOTI:n erityismääräyksen A123 A199 täyttävä akku 6) Liikuntarajoittsen matkustan tarvitsemat akkukäyttöiset liikkumisen apuvälineet (esim. pyörätuolit), joissa on nesteakku Sallittu henkilön kehossa henkilön yllä olevissa vaattssa Kuljetuksen suorittan suostumus vaaditaan suorittan velvollisuus) (ks. 5 d iv) a) Vuotamattomien nesteakkujen on täytettävä ICAOTI:n erityismääräyksen A67 vaatimukset pakkaustavan 872 vibraatio paineerokokeen vaatimukset; b) Kuljetuksen suorittan on varmistettava, että i) akku on luotettavasti kiinnitetty laitteeseen; ii) akun navat on suottu oikosuluilta (esim. suljettuina akkukoteloon); iii) sähkövirtapiirit on katkaistu; c) Laitteet on kuljetettava siten, ett muiden matkatavaroiden, postin, tarvikkden muun rahdin liikkuminen pääse vahingoittamaan niitä; d) Jos laitteen rakenne erityisesti sallii sen, että käyttäjä irrottaa akun (esim. koottava kokoontettava malli): i) akut on irrotettava, jolloin laitteen saa kuljettaa ruumaan menevänä matkatavarana ilman rajoituksia; ii) irrotetut akut on kuljetettava lujissa jäykissä pakkauksissa, jotka sijoitetaan ruumaan; iii) akut on suottava oikosuluilta; iv) pakattujen akkujen siinti on ilmoitettava ilmaaluksen päällikölle; e) On suositeltavaa, että matkustat sopivat kuljetusta koskevista järjestelyistä etukäteen jokaisen kuljetuksen suorittan kanssa. a) Laite on kuormattava, sijoitettava, kiinnitettävä ilmaalukseen poistettava ilmaaluksesta koko an pystyasennossa pitäen, jos mahdollista. Kuljetuksen suorittan on varmistettava, että: i) akku on luotettavasti kiinnitetty laitteeseen; ii) akun navat on suottu oikosuluilta (esim. suljettuina akkukoteloon); iii) sähkövirtapiirit on katkaistu; b) Jos laitetta voida kuormata, sijoittaa, kiinnittää ilmaalukseen poistaa ilmaaluksesta koko an pystyasennossa pitäen, akut on irrotettava kuljetettava vahvoissa, jäykissä pakkauksissa seuraavasti: i) pakkausten on oltava vuotamattomia, akkunestettä läpäisemättömiä sekä suottu vaurioilta kiinnittämällä ne alustoille kiinnittämällä ne ruumassa käyttäen riittäviä menetelmiä (muuten kuin tukemalla muuhun rahtiin matkatava
3 (12) 7) Liikuntarajoittsen matkustan tarvitsemat akkukäyttöiset liikkumisen apuvälineet (esim. pyörätuolit), joissa on litiumioniakku Sallittu henkilön kehossa henkilön yllä olevissa vaattssa Kuljetuksen suorittan suostumus vaaditaan suorittan velvollisuus) roihin) kuten sidontavöitä, kiinnikktä muita pitimiä; ii) akut on suottava oikosuluilta, kiinnitettävä pakkauksessa pystyasentoon suottava sopivalla imeytysaineella, joka pystyy imemään itseensä koko nestesisällön; iii) näihin pakkauksiin on merkittävä "Battery, wet, with wheelchair" ("Nesteakku, pyörätuolin yhteydessä") " Battery, wet, with mobility aid" ("Nesteakku, liikkumisen apuvälineen yhteydessä"), niihin on kiinnitettävä syövyttävää vaaraa osoittava varoituslipuke (ks. ICAOTI:n kuva 524) suuntaa osoittavat nuolet (ks. ICAOTI:n kuva 529) kuten ICAO TI:n kohdassa 5;3 vaaditaan; Liikkumisen apuvälineen saa kuljettaa ruumaan menevänä matkatavarana. c) Laitteet on kuljetettava siten, ett muiden matkatavaroiden, postin, tarvikkden muun rahdin liikkuminen pääse vahingoittamaan niitä; d) Akun sisältävän laitteen pakatun akun siinti on ilmoitettava ilmaaluksen päällikölle; e) On suositeltavaa, että matkustat sopivat kuljetusta koskevista järjestelyistä etukäteen jokaisen kuljetuksen suorittan kanssa; lisäksi akuissa on oltava mahdollisuuksien mukaan vuodon estävät painetta tasaavat korkit, joll kyseessä ole vuotamaton akku. (ks. 7 d) a) Akkujen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät; b) Kuljetuksen suorittan on varmistettava, että i) akku on luotettavasti kiinnitetty laitteeseen; ii) akun navat on suottu oikosuluilta (esim. suljettuina akkukoteloon); iii) sähkövirtapiirit on katkaistu; c) Laitteet on kuljetettava siten, ett muiden matkatavaroiden, postin, tarvikkden muun rahdin liikkuminen pääse vahingoittamaan niitä; d) Jos laitteen rakenne erityisesti sallii sen, että käyttäjä irrottaa akun (esim. koottava kokoontettava malli): i) akut on irrotettava kuljetettava matkustamossa;
4 (12) 8) Kannettavat lääkinnälliset elektroniikkalaitteet (esim. defibrillaattori AED, sumutin, CPAPlaite), jotka sisältävät litiumioni litiummetallikenno akku Sallittu henkilön kehossa henkilön yllä olevissa vaattssa Kuljetuksen suorittan suostumus vaaditaan suorittan velvollisuus) ii) akun navat on suottava oikosuluilta (suoamalla avonaiset navat esim. tppaamalla); iii) akku on suottava vaurioilta (esim. sijoittamalla kukin akku suopussiin); iv) akun irrottamisessa on noudatettava valmistan laitteen omistan ohjta; v) akun nimelliskapasiteetti saa olla enintään 300 Wh; vi) enintään yksi varaakku, jonka nimelliskapasiteetti on enintään 300 Wh, kaksi varaakkua, joiden nimelliskapasiteetti on enintään 160 Wh, sallitaan. e) Litiumioniakkujen siinti on ilmoitettava ilmaaluksen päällikölle; f) On suositeltavaa, että matkustat sopivat kuljetusta koskevista järjestelyistä etukäteen jokaisen kuljetuksen suorittan kanssa. Kannettavat lääkinnälliset elektroniikkalaitteet, jotka sisältävät litiummetallikenno akku (enintään 2 g) litiumionikenno akku (enintään 100 Wh) a) Matkustan mukana lääkinnällisistä syistä; b) Akkujen kennojen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät. Kannettavien lääkinnällisten elektroniikkalaittden varaakkuina enintään 2 g litiumia sisältävät litiummetallikennot akut nimelliskapasiteetiltaan enintään 100 Wh litiumionikennot akut a) Matkustan mukana lääkinnällisistä syistä; b) Akkujen kennojen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät; c) Oltava erikseen suottu oikosuluilta (sijoittamalla alkuperäiseen myyntipakkaukseen, suoamalla avonaiset navat esim. tppaamalla laittamalla kukin akku erilliseen muovipussiin muuhun suopussiin). Kannettavat lääkinnälliset elektroniikkalaitteet, jotka sisältävät litiummetalliakku (yli 2 g a) Matkustan mukana lääkinnällisistä syistä; b) Akkujen kennojen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and
5 (12) mutta enintään 8 g) litiumioniakku (yli 100 Wh mutta enintään 160 Wh) Sallittu henkilön kehossa henkilön yllä olevissa vaattssa Kuljetuksen suorittan suostumus vaaditaan suorittan velvollisuus) Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät. Kannettavien lääkinnällisten elektroniikkalaittden varaakkuina yli 2 g mutta enintään 8 g litiumia sisältävät litiummetalliakut nimelliskapasiteetiltaan yli 100 Wh mutta enintään 160 Wh litiumioniakut 9) Pieni elohopeaa sisältävä kuumemittari a) Matkustan mukana lääkinnällisistä syistä; b) Akkujen kennojen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät; c) Oltava erikseen suottu oikosuluilta (sijoittamalla alkuperäiseen myyntipakkaukseen, suoamalla avonaiset navat esim. tppaamalla laittamalla kukin akku erilliseen muovipussiin muuhun suopussiin); d) Enintään kaksi varaakkua, jossa litiumin määrä ylittää 2 g litiummetalliakussa nimelliskapasiteetti ylittää 100 Wh litiumioniakussa. a) Enintään yksi henkilöä kohti; b) Henkilön omaan käyttöön tarkoitettu; c) Oltava suokotelossaan. Hiustenhoito kosmeettiset tarvikkeet 10) Kosmeettiset tarvikkeet (mukaan lukien aerosolit) a) Kosmeettiset tarvikkeet kuten esimerkiksi hiuslakat parfyymit; b) Enintään 0,5 kg 0,5 litraa (netto) yksittäisessä tarvikkeessa; c) Aerosolien venttiilit on ptettävä suokuvulla suottava muulla sopivalla tavalla sisällön tahattoman purkautumisen estämiseksi; d) Tämän taulukon kohdissa 3), 10) 13) mainittujen tarvikkden sisältämien ainden yhtsmäärä henkilöä kohti enintään 2 kg 2 litraa (netto) (esim. neljä 500 ml:n aerosolipulloa). 11) Hiilivetykaasua sisältävät kihartimet Kuluttatavarat 12) Alkoholipitoisuudeltaan yli 24 mutta enintään 70 tilavuusprosenttiset alkoholijuomat a) Enintään yksi henkilöä kohti; b) Suokotelon on oltava lusti kiinnitettynä kuumennuselementin päälle; c) Kihartimen varasäiliöiden kuljetus on kielletty. a) Oltava vähittäismyyntipakkauksissa; b) Enintään 5 litraaa astiaa kohti; c) Tällaisten juomien yhtsmäärä henkilöä kohti enintään 5 litraa (netto). Huom. Nämä rajoitukset vät koske alkoholipitoisuudeltaan enintään 24 tilavuusprosenttisia alkoholijuomia.
6 (12) 13) Urhlu kotikäyttöön tarkoitetut aerosolit, jotka kuuluvat luokkaan 2.2 (palamattomat, myrkyttömät kaasut) joilla ole lisävaaro 14) Luokituskoodiin 1.4S kuuluvat patruunat (vain UN 0012 0014) 15) Pieni tulitikkurasia (varmuustulitikut) Sallittu henkilön kehossa henkilön yllä olevissa vaattssa Kuljetuksen suorittan suostumus vaaditaan suorittan velvollisuus) a) Enintään 0,5 kg 0,5 litraa (netto) yksittäisessä tarvikkeessa. b) Aerosolien venttiilit on ptettävä suokuvulla suottava muulla sopivalla tavalla sisällön tahattoman purkautumisen estämiseksi; c) Tämän taulukon kohdissa 3), 10) 13 mainittujen tarvikkden sisältämien ainden yhtsmäärä henkilöä kohti enintään 2 kg 2 litraa (netto) (esim. neljä 500 ml:n aerosolipulloa). a) Enintään 5 kg (brutto) henkilöä kohti henkilön omaan käyttöön; b) Räjähtäviä sytyttäviä luote sisältävät patruunat on kielletty; c) Eri henkilöiden kuljettamia eriä saa yhdistää yhteen useampaan kolliin. a) Enintään yksi henkilöä kohti; b) Henkilön omaan käyttöön tarkoitettu. Kitkasytyttset (mistä tahansa raapaisusta syttyvät) tulitikut Kielletty. Pieni savukkeensytytin a) Enintään yksi henkilöä kohti; b) Henkilön omaan käyttöön tarkoitettu; c) Ei sisällä imeytymätöntä nestemäistä polttoainetta (muuta kuin nesteytettyä kaasua). Sytyttimen polttoaine sytyttimen täyttöpakkaukset Kielletty. Pistoliekkisytytin *, joka on siten suottu, että tahaton toimiminen on estetty a) Enintään yksi henkilöä kohti; b) Henkilön omaan käyttöön tarkoitettu; c) Ei sisällä imeytymätöntä nestemäistä polttoainetta. Pistoliekkisytytin *, jota ole siten suottu, että tahaton toimiminen on estetty 16) Akkukäyttöiset laitteet, jotka voivat kehittää erittäin paljon lämpöä voivat aiheuttaa palon (esim. vedenalaiset valonhttimet) Kielletty. a) Lämpöä kehittävä osa akku on erotettava toisistaan irrottamalla lämpöä kehittävä osa, akku muu osa (esim. varoke); b) Jokainen irrotettu akku on suottava oikosululta (sijoittamalla alkuperäiseen myyntipakkaukseen, suoamalla avonaiset navat esim. tppaamalla laittamalla kukin akku erilliseen muovipussiin muuhun suopussiin).
7 (12) 17) Lumivyörypelastuspakkaus, jossa on luokkaan 2.2 (palamattomat, myrkyttömät kaasut, joilla lisävaaraa) kuuluvaa puristettua kaasua sisältävä kaasupullo 18) Itsetäyttyvään henkilökohseen turvalaitteeseen kuten pelastusliiviin asennetut pienet kaasupatruunat Muiden laittden pienet kaasupatruunat 19) Kannettavat akkukäyttöiset sähköiset tupakointivälineet (esim. sähkötupakka, sikari, piippu, henkilökohseen käyttöön tarkoitetut höyryjä tuottavat laitteet nikotiinivälineet) Sallittu henkilön kehossa henkilön yllä olevissa vaattssa Kuljetuksen suorittan suostumus vaaditaan suorittan velvollisuus) a) Enintään yksi henkilöä kohti; b) Saa sisältää pyroteknisen laukaisulaitteen, jossa saa olla enintään 200 mg (netto) luokituskoodiin 1.4S kuuluvaa räjähdettä; c) Pelastuspakkaus on pakattava siten, että se voi aktivoitua vahingossa; d) Pakkauksessa olevien turvatyynyjen on oltava varustettu paineentasausventtiiln. a) Enintään yksi henkilökohnen turvalaite henkilöä kohti; b) henkilökohnen turvalaite on pakattava siten, että se voi aktivoitua vahingossa; c) Vain hiilidioksidia muuta sopivaa luokkaan 2.2 (palamattomat, myrkyttömät kaasut) kuuluvaa kaasua sisältävät; d) Oltava pelastusliivin täyttämistä varten; e) Laitteessa saa olla asennettuina enintään kaksi pientä kaasupatruunaa; f) Enintään kaksi varapatruunaa. a) Enintään neljä pientä hiilidioksidia muuta sopivaa luokkaan 2.2 (palamattomat, myrkyttömät kaasut) kuuluvaa kaasua, jolla ole lisävaaraa, sisältävää patruunaa henkilöä kohti; b) Kunkin patruunan vesitilavuus saa olla enintään 50 ml. Huom. Hiilidioksidin osalta kaasupatruuna, jonka vesitilavuus on 50 ml, vastaa 28 g:n patruunaa. a) Matkustan miehistön jäsenen mukana omaan käyttöön; b) Varaakut on erikseen suottava oikosuluilta (sijoittamalla alkuperäiseen myyntipakkaukseen, suoamalla avonaiset navat esim. tppaamalla laittamalla kukin akku erilliseen muovipussiin muuhun suopussiin); c) Akku saa ylittää seuraavia rajoituksia: litiummetalliakut: litiumin määrä 2 g; litiumioniakut: nimelliskapasiteetti wattituntna 100 Wh; d) Akkujen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät; e) Välinden / akkujen lataaminen ilmaaluksessa ole sallittua.
8 (12) 20) Kannettavat elektroniikkalaitteet (kello, laskin, kamera, matkapuhelin, kannettava tietokone, videokamera ym.) Sallittu henkilön kehossa henkilön yllä olevissa vaattssa Kuljetuksen suorittan suostumus vaaditaan suorittan velvollisuus) Kannettavat elektroniikkalaitteet, jotka sisältävät litiummetalli litiumionikenno akku (litiummetalli litiumionikenno akku sisältävät et, joiden pääasiallinen tarkoitus on tuottaa virtaa toiseen laitteeseen, on kuljetettava varaakkuina alla olevien kohtien mukaan) a) Matkustan miehistön jäsenen mukana omaan käyttöön; b) Suositellaan kuljetettavaksi käsimatkatavarassa; c) Akku saa ylittää seuraavia rajoituksia: litiummetalliakut: litiumin määrä 2 g; litiumioniakut: nimelliskapasiteetti wattituntna 100 Wh; d) Jos laite kuljetetaan ruumaan menevässä matkatavarassa, on varmistettava, ett laite pääse toimimaan tahattomasti että laite on suottu vaurioilta; laitteen on oltava täysin suljettu ( lepo horrostilassa); e) Akkujen kennojen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät. Kannettavien elektroniikkalaittden varaakkuina litiummetalli litiumionikennot akut a) Matkustan miehistön jäsenen mukana omaan käyttöön; b) Jokainen on erikseen suottava oikosuluilta (sijoittamalla alkuperäiseen myyntipakkaukseen, suoamalla avonaiset navat esim. tppaamalla laittamalla kukin akku erilliseen muovipussiin muuhun suopussiin); c) Akku saa ylittää seuraavia rajoituksia: litiummetalliakut: litiumin määrä 2 g; litiumioniakut: nimelliskapasiteetti wattituntna 100 Wh; d) Akkujen kennojen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät. Kannettavat elektroniikkalaitteet, jotka sisältävät nimelliskapasiteetiltaan yli 100 Wh mutta a) Matkustan miehistön jäsenen mukana omaan käyttöön; b) Suositellaan kuljetettavaksi käsimatkatavarassa;
9 (12) enintään 160 Wh litiumioniakku Sallittu henkilön kehossa henkilön yllä olevissa vaattssa Kuljetuksen suorittan suostumus vaaditaan suorittan velvollisuus) c) Jos laite kuljetetaan ruumaan menevässä matkatavarassa, on varmistettava, ett laite pääse toimimaan tahattomasti että laite on suottu vaurioilta; laitteen on oltava täysin suljettu ( lepo horrostilassa); d) Akkujen kennojen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät. Kannettavien elektroniikkalaittden varaakkuina nimelliskapasiteetiltaan yli 100 Wh mutta enintään 160 Wh litiumioniakut 21) Kannettavien elektroniikkalaittden (kamera, matkapuhelin, kannettava tietokone, videokamera ym.) polttokennot Varapolttokennopatruunat a) Matkustan miehistön jäsenen mukana omaan käyttöön; b) Enintään kaksi erikseen suottua varaakkua henkilöä kohti; c) Jokainen on erikseen suottava oikosuluilta (sijoittamalla alkuperäiseen myyntipakkaukseen, suoamalla avonaiset navat esim. tppaamalla laittamalla kukin akku erilliseen muovipussiin muuhun suopussiin); d) Akkujen kennojen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät. a) Polttokennopatruunat saavat sisältää vain palavia nesttä, syövyttäviä ainta, nesteytettyä palavaa kaasua, veden kanssa reagoivia ainta vetyä metallihydridiin sidottuna; b) Polttokennon lataaminen polttoaineella ilmaaluksessa on kielletty, vain varapolttokennopatruunan asentaminen on sallittu; c) Polttoaineen määrä polttokennossa polttokennopatruunassa saa ylittää seuraavia enimmäismääriä: nestlle 200 ml; kiintlle ainlle 200 g; nesteytetyille kaasuille 120 ml, kun kyseessä on metallinen polttokennopatruuna, 200 ml, kun kyseessä on metallinen polttokenno polttokennopatruuna; polttokennon polttokennopatruunan, joka sisältää vetyä metallihydridiin sidottuna, vesitilavuus saa olla enintään 120 ml. d) Jokaisen polttokennon polttokennopat
10 (12) 22) Kuivajää, jota käytetään vaarallisten pilaantuvien tarvikkden viilentämisessä 23) Elohopeailmapuntari lämpömittari Sallittu henkilön kehossa henkilön yllä olevissa vaattssa Kuljetuksen suorittan suostumus vaaditaan suorittan velvollisuus) ruunan on täytettävä standardin IEC PAS 6228261 (1. painos sellaisena kuin se on muutettuna dokumentilla Amendment 1) vaatimukset, sen on oltava merkitty valmistan varmennuksella, joka osoittaa laatuvaatimusten täyttymisen. Lisäksi jokaiseen polttokennopatruunaan on oltava merkitty enimmäisainemäärä patruunan sisältämä polttoaine; e) Polttokennopatruunan, joka sisältää vetyä metallihydridiin sidottuna, on oltava ICAO TI:n erityismääräyksen A162 mukainen; f) Matkustalla saa olla mukanaan enintään kaksi varapolttokennopatruunaa; g) Polttoainetta sisältävät polttokennot ovat sallittu vain käsimatkatavarassa; h) Polttokennon integroidun akun yhteyden on täytettävä standardin IEC PAS 6228261 (1. painos sellaisena kuin se on muutettuna dokumentilla Amendment 1) vaatimukset. Polttokennot, jotka on tarkoitettu vain laitteessa olevan akun lataamiseen, ovat kiellettyjä; i) Polttokennojen on oltava tyypiltään sellaisia, ettvät ne lataa akku, kun kannettava elektroniikkalaite ole käytössä. Polttokennossa on oltava valmistan pysyvästi kiinnittämä merkintä: "APPROVED FOR CARRIAGE IN AIRCRAFT CABIN ONLY" ("hyväksytty ilmakuljetuksessa vain matkustamossa"); j) Edellä vaaditun merkinnän on oltava englanniksi lisäksi alkuperävaltion mahdollisesti määräämällä kielellä. a) Enintään 2,5 kg henkilöä kohti; b) Käytettäessä viilentämään vaarallisia pilaantuvia tarvikkta; c) Hiilidioksidikaasun on päästävä poistumaan kollista; d) Jos kuljetetaan ruumaan menevässä matkatavarassa, jokaiseen matkatavarakolliin on merkittävä: "DRY ICE" "CARBON DIOXIDE, SOLID" ("kuivajäätä" "kiinteää hiilidioksidia"); kuivajään nettomassa tieto siitä, että kuivajään nettomassa on enintään 2,5 kg. a) Oltava valtion ilmatieteen laitoksen vastaavan virallisen toimielimen edustan kuljettamana; b) Oltava pakattuna luan ulkopakkaukseen,
11 (12) 24) Radioaktiivista ainetta sisältävät mittalaitteet (chemical agent monitor (CAM) / rapid alarm and identification device monitor (RAIDM)) 25) Energiansäästölamput 26) Ilmanlaadun mittauslaittden kalibrointiin käytettävät permeaatiolaitteet 27) Kannettavat elektroniikkalaitteet, jotka sisältävät yhden ICAO TI:n erityismääräyksen A67 vaatimukset täyttävän vuotamattoman akun Sallittu henkilön kehossa henkilön yllä olevissa vaattssa Kuljetuksen suorittan suostumus vaaditaan suorittan velvollisuus) jossa on vahvasta, vuotamattomasta, pistonkestävästä elohopeaa läpäisemättömästä materiaalista valmistettu tiivis sisäkerros pussi, joka estää elohopean vuotamisen kollista sen asennosta riippumatta. a) Laitteessa olevan radioaktiivisen aineen aktiivisuus saa ylittää ICAOTI:n taulukon 214 raarvo; b) Oltava lusti pakattu ilman litiumakku; c) Oltava kansainvälisen Kemiallisten asden kieltojärjestön (OPCW) palveluksessa olevan virkamatkaa suorittavan henkilön kuljettamana. a) Vähittäismyyntipakkauksissaan; b) Henkilökohseen kotikäyttöön. ICAOTI:n erityismääräyksen A41 vaatimusten on täytyttävä. a) Akun jännite saa olla enintään 12 volttia nimelliskapasiteetti enintään 100 Wh; b) Laitteen on oltava siten suottu, että tahaton toimiminen on estetty, akku on irrotettava avonaiset navat suottava. Varaakkuina ICAOTI:n erityismääräyksen A67 vaatimukset täytyttävät vuotamattomat akut 28) Polttomoottorit polttokennomoottorit 29) Näytteet, jotka vät ole tartuntavaarallisia 30) Eristetyt pakkaukset, jotka sisältävät jäähdytettyä nestemäistä typpeä Turvavarustellut välineet 31) Turvavarustellut välineet, kuten attasealaukut kassalippaat, joissa on vaarallisia ainta (esim. litiumakku pyroteknisiä ainta) a) Akun jännite saa olla enintään 12 volttia nimelliskapasiteetti enintään 100 Wh; b) Akku on suottava oikosuluilta suoamalla avonaiset navat tehokkaalla tavalla; c) Enintään kaksi erikseen suottua varaakkua henkilöä kohti. ICAOTI:n erityismääräyksen A70 vaatimusten on täytyttävä. ICAOTI:n erityismääräyksen A180 vaatimusten on täytyttävä. ICAOTI:n erityismääräyksen A152 vaatimusten on täytyttävä. a) Välinden on oltava siten varustettu, että tahaton toimiminen on estetty; b) Valmistusmaan toimivalnen viranomainen on vahvistanut ICAOTI kohdan 2;1.5.2.1 mukaisesti, että välineen sisältämä räjähdysaine, pyrotekninen aine räjähde kuulu luokkaan 1; c) Välineen sisältämien litiumkennojen akkujen on täytettävä seuraavat rajoituk
12 (12) Sallittu henkilön kehossa henkilön yllä olevissa vaattssa Kuljetuksen suorittan suostumus vaaditaan suorittan velvollisuus) set: litiummetallikennot: litiumin määrä enintään 1 g; litiummetalliakut, litiumin kokonaismäärä enintään 2 g; litiumionikennot: nimelliskapasiteetti wattituntna enintään 20 Wh; litiumioniakut: nimelliskapasiteetti wattituntna enintään 100 Wh; jokainen kenno akku täyttää käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 vaatimukset; d) Jos väline sisältää väriä mustetta levittävää kaasua: vain enintään 50 ml:n kaasupatruunat astiat ovat sallittu, edellyttäen, että ne vät sisällä muuta vaarallista ainetta kuin ryhmän 2.2 (palamattomat, myrkyttömät kaasut) kaasua; Kaasun purkautuminen saa aiheuttaa hankaluutta haittaa, joka estää miehistön jäsenille määrättyjen tehtävien asianmukaisen hoidon; Jos väline pääsee toimimaan tahattomasti, on kaikkien vaarallisten vaikutusten rajoituttava välineen sisään, kä toimiminen saa aiheuttaa kovaa melua; e) Viallisia vahingoittunta turvavarusteltu välintä saa kuljettaa. * Pistoliekkisytytin: kaasusytytin, jossa polttoaine ilma sekoittuvat ennen palamista (esim. sinisen liekin tuottavat sytyttimet).