ABLOY CONTROL+ Käyttöohje 1987 An ASSA ABLOY Group brand
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ Esittely 2 Kaukoavain 4 Lukko-ohjain 5 AUKI-tila 6 LUKITTU-tila 7 Oven avaaminen 8 Keskuslukitus 10 Keskusavaus 12 KOTONA-tila 13 POISSA-tila 16 Hälytyksen kuittaus 19 ASETUKSET Asetusvalikko 20 Avaimen tiedot 23 Avainten ohjelmointi 24 Avainten poistaminen 25 Tapahtumien tarkastelu 26 Tapahtumien tyhjennys 27 PIN-koodin vaihtaminen 28 PUK-koodi 29 Paristojen vaihto 30 Lukko-ohjaimen viestit 32 Huomioitavaa 34 Ohjainlista 36 Avainlista 38 Järjestelmälista 40 SISÄLLYSLUETTELO 1
ESITTELY ABLOY CONTROL+ on helppokäyttöinen pientaloihin tarkoitettu langaton korkean turvatason keskuslukitusjärjestelmä. Järjestelmä helpot taa ovien päivittäistä käyttöä ja lisää lukitusturvallisuutta keskitettyjen toimintojensa sekä avainhallintaominaisuuksiensa ansiosta. Langaton keskuslukitusjärjestelmä on laajennettavissa jopa kuuteentoista oveen. Tarvittaessa järjestelmä voidaan kytkeä ohjaamaan hyväksyttyjä rikosilmoitinlaitteistoja sekä kotiautomaatiojärjestelmiä. KAUKOAVAIN Langattoman ABLOY CONTROL+ keskuslukitusjärjestelmän helppokäyttöisyys perustuu henkilökohtaisiin, paristokäyttöisiin radio lähettimillä varustettuihin avaimiin. Avainten avulla käyttäjä voi avata minkä tahansa järjestelmän oven, lukita keskitetysti kaikki järjestelmään kuuluvat ovet sekä turvata asunnon KOTONA-tilaan, jolloin oven luvaton käyttö aiheuttaa hälytyksen. Avain on varustettu merkkiäänellä sekä merkkivalolla, joiden avulla järjes telmä informoi käyttäjää. Avain on suojattu roiskevettä vastaan. 2
LUKKO-OHJAIN Langattoman ABLOY CONTROL+ keskuslukitusjärjestelmän perustana toimivat paristokäyttöiset, oviin asennettavat lukkoohjaimet. Ohjaimen käyttö liittymänä ovat käyttönäppäimistö, näyttö, summeri sekä radio lähetin. Näppäimistön avulla käyttäjä voi lukita ja avata ovia ovikohtaisesti tai keski tetysti, sekä turvata asunnon KOTONA- tai POISSA-tiloilla. ESITTELY KOTONA-tilaa käytetään asunnossa oleskeltaessa ja POISSA-tilaa asunnon jäädessä tyhjilleen. Järjestelmän valvontatilojen kautta voidaan käynnistää rikosilmoitinlaitteiston/ kodinautomaatiokeskuksen KOTONA- ja POISSA -toimin toja ja näin helpottaa kokonaisjärjestelmän käyttöä. Valvontatiloissa ovet hälyttävät luvattomasta käytöstä ja tieto hälytyksestä siirretään valvontalaitteistolle automaattisesti. Ohjain informoi käyttäjää näytön ja summerin avulla oven tai järjestelmän keskeisimmistä tiloista sekä hälytyksistä. Langaton radioliikennöinti järjestelmän ohjainten sekä avainten välillä on turvattu vaihtelevalla taajuudella sekä vahvalla digitaalisella salauksella. 3
KAUKOAVAIN 1. AVAUS 2. AVAUS KESKUSLUKITUS KOTONA-TILA MERKKIVALO SUMMERI 4
NÄYTTÖ SUMMERI Päivittäinen käyttö AVAUS JA LUKITUS KESKUSAVAUS Asetusvalikko OK (Hyväksy) YLÖS LUKKO-OHJAIN KESKUSLUKITUS ALAS KOTONA- JA POISSA-TILA C (Peruuta) 5
AUKI-TILA AUKI-tilaa käytetään, kun halutaan avata pysyvästi yksi järjes telmään kuuluva ovi. 1. Paina LUKITTU-tilassa olevan lukko-ohjaimen avaus ja lukitusnäppäintä lyhyesti. 2. Ovi siirtyy AUKI-tilaan. 3. Oven lukitus poistetaan eikä ovi lukkiudu sulkeutuessaan, ovi voidaan avata molemmin puolin painikkeesta. 6
LUKITTU-tilaa käytetään yhden järjestelmään kuuluvan oven lukintaan. Lukittuja ovia käytettäessä ohjain valvoo oven sulkeutumisen sekä lukkiutumisen ja informoi käyttäjää, mikäli ovi jää auki pidemmäksi aikaa. 1. Paina AUKI-tilassa olevan lukko-ohjaimen avaus ja lukitusnäppäintä lyhyesti. LUKITTU-TILA 2. Ovi lukitaan ja ulkopuolen painikkeen käyttö este tään. Sulkeutuessaan ovi lukkiutuu aina automaattisesti. 7
OVEN AVAAMINEN Lukittu ovi voidaan avata hetkellisesti kaukoavaimella, mekaanisella avaimella tai sisäpuolen painikkeella. Avaamisen jälkeen ovi lukkiutuu aina sulkeutuessaan. KAUKOAVAIMELLA Ovi avataan painamalla kaukoavaimen avausnäppäintä ja painamalla oven painiketta. 1x vihreä Lukko on auki ja ovi avattavissa. 3x punainen Avausnäppäintä ei ole ohjelmoitu tai avain on toimintaalueen ulkopuolella. KOTONA-tilassa olevan oven hetkellinen käyttö on sallittu, pidempiaikainen aukijääminen aiheuttaa hälytyksen. POISSA-tilassa olevan oven avaus poistaa valvonnan ja siirtää ovet LUKITTU-tilaan. 8
MEKAANISELLA AVAIMELLA Huom. KOTONA- ja POISSA-tilassa olevan oven avaus aiheuttaa aina hälytyksen. Huom. Pidä myös mekaaninen avain aina mukana. SISÄPUOLEN PAINIKKEELLA Lukittu ovi on aina avattavissa sisäpuolelta painikkeella. OVEN AVAAMINEN KOTONA-tilassa olevan oven hetkellinen käyttö on sallittu, pidempiaikainen aukijääminen aiheuttaa hälytyksen. 9
KESKUSLUKITUS Keskuslukitusta käytetään, kun halutaan lukita kaikki järjestelmään kuuluvat ovet. Keskuslukitus on käynnistettävissä miltä tahansa järjestelmän ovelta tai järjestelmään ohjelmoi dulta kaukoavaimelta. Kaikki järjestelmän ovet lukitaan ja niiden ovitiedot tarkistetaan. Auki jääneet tai lukkiutumattomat ovet informoidaan käyttäjälle ohjaimen näytön tai kaukoavaimen summerin ja led-valon avulla. Auki olevasta ovesta saadaan tieto summerin avulla ja oven paikantaminen helpottuu. KÄYNNISTYS LUKKO-OHJAIMELTA 1. Paina keskuslukitusnäppäintä lyhyesti. 2. Ovet lukitaan. Ovia lukitaan odota! Tarkista Takaovi Huom. Ohjain huomauttaa auki jääneistä ovista. 10
KÄYNNISTYS KAUKOAVAIMELTA Huom. Kaukoavaimen keskuslukitusominaisuus ohjelmoidaan oville erikseen. 1. Paina keskuslukitusnäppäintä lyhyesti, väh. 1 sek. 2. Ovet lukitaan. 3. Avain varmentaa suorituksen valon ja summerin avulla. KESKUSLUKITUS 1x vihreä Keskuslukitus onnistui. 3x punainen Keskuslukitus epäonnistui. 11
KESKUSAVAUS Keskusavausta käytetään helppoon päiväaikaiseen ovissa kulkemiseen, kun useampi tai kaikki asunnon ulko-ovet halutaan AUKI-tilaan. Huom. Oletuksena kaikki ovet siirtyvät AUKI-tilaan. Toiminto voidaan rajoittaa koskemaan vain tiettyjä ovia. 1. Paina lukko-ohjaimen keskusavausnäppäintä lyhyesti. 2. Ovet siirtyvät AUKI-tilaan. Ovia avataan odota! 3. Ovien lukitus poistetaan eivätkä ovet lukkiudu sulkeutuessaan. Keskusavatut ovet voidaan avata painikkeista molemmilta puolin. Huom. Keskusavaukseen kuulumattomia AUKI-tilassa olevia ovia ei lukita. 12
KOTONA-tilaa käytetään kotona ollessa, kun ovet halutaan lukita sekä estää niiden luvaton käyttö. KOTONA-tila on käynnistettävissä miltä tahansa lukkoohjaimelta tai ohjelmoidulta kaukoavaimelta. Ovet keskuslukitaan, ovitiedot tarkastetaan ja ovivalvonnat käynnistetään. Ovien luvaton käyttö tai auki jäänyt ovi aiheuttaa hälytyksen kaikilla järjestelmän ovilla. KOTONA-tilasta poistutaan vaihtamalla järjestelmän tila ohjaimen käyttönäppäimistöltä tai kaukoavaimesta. KOTONA-TILA Huom. Järjestelmään liitetyn rikosilmoitin- tai kodinautomaatiojärjes telmän kotonavalvonnat käynnistetään automaattisesti. 13
KOTONA-TILA KÄYNNISTYS OHJAIMELTA 1. Paina KOTONA- ja POISSA-tilanäppäintä lyhyesti. 2. Ovet keskuslukitaan ja ovivalvonta käynnistyy. Kotona valvonta odota! Huom. Ohjain ilmoittaa avoinna olevat ovet, liikennöintivirheen oviin sekä valvontajärjestelmän käynnistyksen estymisen. Tarkista Takaovi Tarkista Hälytin Ei yhteyttä Takaovi 14
KÄYNNISTYS KAUKOAVAIMELTA 1. Paina KOTONA-tilanäppäintä vähintään 1sek. ajan. 2. Ovet keskuslukitaan ja ovivalvonta käynnistyy. 3. Avain varmentaa suorituksen valon ja summerin avulla. KOTONA-TILA 1x vihreä Käynnistys onnistui. 3x punainen Käynnistys epäonnistui. 15
POISSA-TILA POISSA-tilaa käytetään asunnon jäädessä tyh jilleen. Tilaan siirrytään KOTONA-tilasta käyttämällä lukkoohjaimen KOTONA- ja POISSA-tilanäppäintä. Kodin kokonaisvalvonnat käynnistetään, ohjainten käyttöliittymät lukitaan ja järjestelmään kytketyn rikosilmoitin- tai kodinautomaatiojärjes telmän poissa -toiminnot käynnistetään. Oven luvaton käyttö aiheuttaa hälytyksen kaikilla järjestelmän ovilla. POISSA-tilassa aiheutunut hälytys on poistettavissa avaamalla mikä tahansa järjestelmään kuuluva ovi kaukoavaimella tai syöttämällä yhdelle järjestelmän ovelle PIN-koodi. Huom. POISSA-tilaa tulee käyttää vain asunnon jäädessä tyhjilleen. 16
POISSA-TILAN KÄYNNISTYS 1. Siirrä ovet KOTONA-tilaan (käyttämällä avaimen KOTONA- tilanäppäintä tai ohjaimen KOTANA- JA POISSA- tilanäppäintä). Kotona valvonta odota! 2. Siirry ovelle josta haluat poistua ja paina ohjaimen KOTONA- ja POISSAtilanäppäintä lyhyesti. Poistu ja varmista POISSA-TILA 3. Poistu ovesta ja sulje ovi. 4. Varmista POISSA-tilan kytkeytyminen kokeilemalla oven painiketta. Kun ovi ei avaudu painikkeella on POISSA-tila käynnistetty. Jos ovi avautuu painikkeella, tarkista ohjaimen näyttö. 17
POISSA-TILA POISSA-TILASTA POISTUMINEN POISSA-tila poistuu avaamalla ovi kaukoavaimella ja järjestelmä siirtyy keskuslukitus-tilaan. Paina kaukoavaimen avausnäppäintä ja avaa ovi. 1x vihreä Poistaminen onnistui. 3x punainen Poistaminen epäonnistui. Huom. Järjestelmään liitetyn rikosilmoitin- tai kodinautomaatiojärjestelmän poissa -toiminnot poistetaan käytöstä. 18
HÄLYTYS! Takaovi HÄLYTYKSEN POISTAMINEN KOTONA- tai POISSA-tilassa aiheutunut hälytys on poistettavissa järjestelmään kuuluvalta ohjaimelta tai kaukoavaimelta: AVAIN A. Avaa ovi. B. Suorita keskuslukitus. OHJAIN 1. Poista hälytys ohjaimen näytöltä käyttämällä ohjaimen avaus ja lukitusnäppäintä. 2. Syötä ja vahvista ohjaimen PIN-koodi (s. 20). 19 HÄLYTYKSEN POISTAMINEN
ASETUSVALIKKO Avain Tilasto PIN Asetusvalikon kautta lisätään tai poistetaan avaimia ja muutetaan ohjaimen toimintaan vaikuttavia asetuksia. Asetusvalikko avataan painamalla ohjaimen avaus ja lukitusnäppäintä kunnes ohjain kysyy PIN-koodia. Tehdasasetuksena PIN-koodi on 0000. Anna PIN koodi: 0 * * * Valitse numero ylös/alas näppäimillä. Anna PIN koodi: 3 * * * Vahvista OK näppäimellä. Anna PIN koodi: * 0 * * Syötä loput numerot. Anna PIN koodi: * * * * Valmis? Vahvista OK näppäimellä. Avain Tilasto PIN 20
Asetusvalikon auki ollessa on lukko-ohjaimen näppäimillä erilaiset käyttötarkoitukset. OK (Hyväksy) Hyväksytään valinnat tai muutettujen asetusten uudet arvot. YLÖS/ALAS Liikutaan valikoissa tai muutetaan asetusten arvoja (esim. numeroita ja kirjaimia) ylös- tai alaspäin. ASETUSVALIKKO C (Peruuta) Perutaan muutoksia tai palataan taaksepäin valikoissa. 21
ASETUSVALIKKO Avain Tilasto PIN Näytä Lisää Poista Näytä Tyhjennä Asetusvalikon rakenne Avainten tiedot (s. 23) Avainten ohjelmointi (s. 24) Avainten poistaminen (s. 25) Tapahtumien tarkastelu (s. 26) Tapahtumien tyhjennys (s. 27) PIN-koodin vaihtaminen (s. 28) 22
1/3 12345 1.1 1/3 12345 1.1 Avaimen numero ja avaimien kokonaismäärä Avaimen sarjanumero Ohjelmoitu avauspainike ja painalluksen pituus AVAIMEN TIEDOT 1.x Ensimmäinen avausnäppäin 2.x Toinen avausnäppäin x.1 Lyhyt painallus x.2 Pitkä painallus 23
AVAINTEN OHJELMOINTI Näytä Lisää Poista Opeta Avain! Opeta Avain! Lisätty avain: 12345 1.1 Opetus epäonn. 1. Valitse ohjaimesta lisää. 2. Pidä avaimen keskus lukitus- ja KOTONA-tilanäppäin pohjaan pai nettuina kunnes avai men valo välähtää. 3. Valitse avausnäppäin ja paina sitä lyhy esti tai pitkään valitaksesi pitkän painalluksen. 4. Avain on lisätty. Jos ohjelmointi ohjaimen muistiin epäonnistui, yritä uudelleen. Huom. Ovi voidaan ohjelmoida toimimaan avaimen lyhyellä tai pitkällä avausnäppäimen käytöllä. Kahden tai useamman ohjaimella varustetun oven ollessa lähellä toisiaan, käytä toista avausnäppäintä tai valitse pitkä painallus. Pitkän painalluksen kantama on myös pidempi. Tai 24
Näytä Lisää Poista YHDEN AVAIMEN POISTAMINEN Yksi Kaikki 1/3 12345 1.1 1. Valitse Poista. 2. Valitse Yksi. 3. Valitse poistettava avain. 4. Vahvista poisto. Yksi Kaikki Poista? Kyllä Ei Poista? Kyllä Ei KAIKKIEN AVAINTEN POISTAMINEN KERRALLA 1. Valitse Poista. 2. Valitse Kaikki. 3. Vahvista avainten poisto. AVAINTEN POISTAMINEN 25
TAPAHTUMIEN TARKASTELU 26 Avain Tilasto PIN Näytä Tyhjennä 01 (100) Ovi avattu 12345 02 (100) Kotona valvonta 1. Valitse Tilasto. 2. Valitse Näytä. 3. Selaa tapahtumia ylös/alas näppäimillä. Tapahtuman numero (1 on uusin) 01 (100) Ovi avattu 12345 Tapahtumien määrä (max 100) Tapahtuman kuvaus 03 (100) Keskuslukitus 12345 Avaimen sarjanumero
Avain Tilasto PIN Näytä Tyhjennä Poista? Kyllä Ei 1. Valitse Tilasto. 2. Valitse Tyhjennä. 3. Vahvista tyhjentäminen. TAPAHTUMIEN TYHJENNYS 27
PIN-KOODIN VAIHTAMINEN Avain Tilasto PIN Avain Tilasto PIN Vaihda PIN: * 2 * * Syötä loput numerot. Vaihda PIN: 0 * * * Valitse numero ylös/alas näppäimillä. Vaihda PIN: 1 2 3 4 Valmis? Vahvista OK näppäimellä. Vaihda PIN: 1 * * * Vahvista OK näppäimellä. PIN vaihdettu! Huom. Kaikki ohjaimeen kohdistuvat ohjelmalliset muutokset on suojattu PIN-koodilla. Älä käytä tehdasasetuskoodia, joka on sama kaikille toimitetuille ohjaimille. Vaihda koodi ja kirjoita se tämän ohjeen lopussa olevaan taulukkoon. 28
Anna PUK koodi: * * * * Kadonnut PIN-koodi voidaan palauttaa tehdasasetus- PIN-koodiksi käyttämällä ohjainkohtaista PUK-koodia. Selvittääksesi PUK-koodin ota yhteyttä lähimpään ABLOY -valtuutettuun lukkoliikkeeseen. Poista paristo. Pidä ylin ja alin näppäin pohjaan painettuna. Laita paristo takaisin. PUK-KOODI Anna PUK koodi: * * * * Vapauta ylin ja alin näppäin. Avaa asetusvalikko painamalla pitkään ylintä näppäintä. Syötä koodi. 29
PARISTOJEN VAIHTO 1 2 3 4 Paristo RENATA CR2450N 30
1 2 4 5 3 6 PARISTOJEN VAIHTO Paristot Energizer FR6 31
LUKKO-OHJAIMEN VIESTIT Ei yhteyttä Takaovi Sulje kansi Tarkista Takaovi Tarkista Hälytin Järjestelmä ei saa yhteyttä takaoveen, - tee toimenpide uudelleen - tarkista takaoven paristojen jännite kokeilemalla että lukkoohjain toimii normaalisti Lukko-ohjain ei ole kunnolla paikallaan alus levyssä, - aseta ohjain paikalleen. Takaovi on auki tai ei lukkiudu. Rikosilmoitinjärjestelmää ei voida käynnistää, - etsi ja poista häiriön aiheuttaja rikosilmoitin keskukselta. 32
Sulje Ovi Vaihda paristot Vaihda 12345 paristo Lukko-ohjain on LUKITTU-tilassa, mutta ovi on auki tai ei lukkiudu. Lukko-ohjaimen paristojen jännitetaso on laskenut toiminnan kannalta kriittiselle tasolle, - käytä tyyppimerkinnällä FR6 varustettuja paristoja. Avaimen 12345 pariston jännitetaso on laskenut toiminnan kannalta kriittiselle tasolle, - käytä tyyppimerkinnällä CR2450N varustettua paristoa. LUKKO-OHJAIMEN VIESTIT 33
HUOMIOITAVAA 6x oranssi Avain varoittaa pariston loppumisesta. Vältä avaimeen kohdistuvia turhia iskuja. Vältä avaimen kastumista ja likaantumista. Vältä avaimen altistamista korkeille ja matalille lämpötiloille. Vaihda paristo välittömästi! Älä käytä liuottimia puhdistukseen. Huom. Avaimen kommunikointi on estetty liian alhaisissa lämpötiloissa. Indikointi: Kuusi oranssia valon väläytystä. 34
Vältä ohjaimeen kohdistuvia iskuja ja oven paiskautumista. Vältä ohjaimen kastumista ja likaantumista. Älä käytä liuottimia puhdistukseen. +50 C +5 C Vältä ohjaimen altistamista korkeille ja matalille lämpötiloille. Näytön toiminta hidastuu alhaisissa lämpötiloissa. Liian alhainen lämpötila katkaisee hetkellisesti näytön toiminnan. Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan. HUOMIOITAVAA 35
OHJAINLISTA Sarjanumero PIN Oven nimi Sijainti 36
Sarjanumero PIN Oven nimi Sijainti OHJAINLISTA 37
AVAINLISTA Sarjanumero Haltija Näppäin 1 Näppäin 1 Näppäin 2 Näppäin 2 lyhyt painallus pitkä painallus lyhyt painallus pitkä painallus 38
Sarjanumero Haltija Näppäin 1 Näppäin 1 Näppäin 2 Näppäin 2 lyhyt painallus pitkä painallus lyhyt painallus pitkä painallus AVAINLISTA 39
JÄRJESTELMÄLISTA Oven nimi Avaimen verkkotoiminnot Keskusavaus Master/Slave 40
Oven nimi Avaimen verkkotoiminnot Keskusavaus Master/Slave JÄRJESTELMÄLISTA 41
Tuote sisältää erilliskeräystä vaativia materiaaleja mm. elektroniikkaa. 31.3.2011 Nimike Päiväys A Rev. PDF01162 www.abloy.fi Etelä-Suomi Abloy Oy Lars Sonckin kaari 12 02601 ESPOO puh. 020 599 4200 fax 020 599 4377 Länsi-Suomi Abloy Oy Tohlopinranta 28 33270 TAMPERE puh. 020 599 3111 fax 020 599 3480 Itä- ja Pohjois-Suomi Abloy Oy Wahlforssinkatu 20 80101 JOENSUU puh. 020 599 2501 fax 020 599 2209 ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO An ASSA ABLOY Group brand Abloy Oy on johtavia lukko- ja rakennushelavalmistajia ja sähköisen lukitusteknologian edelläkävijä. ASSA ABLOY on maailman johtava oviympäristöratkaisujen toimittaja, joka tarjoaa asiakkailleen turvallisia ja helppokäyttöisiä sovelluksia ovien avaamiseen ja sulkemiseen.