Suomen mestaruuskilpailut melonnassa 2324 hänål 193& järj T>rum6ö tyaddlarklubb r/ Finska mästerskapstävlingarna i paddling 2324 juli 193& arr T)rum6o "paddlarktubb rf DPK:n seuratalo, DPKs klubbhus
2 Ofloderna ccl} éjödngliga KANOTER Kanotritningar och material för självbyggare LÅT KVALITÉN avgöra Edert kanotköp, vänd Eder med förtroende till landets enda specialvarv på området Begär prospekt på våra tillverkningar! Bröderna Lillquist, Kanotbyggeri Helsingfors, Bulevarden 15 Tel 37077 Fabriken: Alberga, tel 044451 -
Birger 3 Helge Rnuva Mauyie Kalka suomalainen mestari ja suosikki MM VaxhoWissa Vru Maggie liulkn iinsk nmslnrinnn och stoiiavortt i V MJVaxholm Birger Johansson, monivuotinen ennätysmies, 1938 tählimeloja Johansson, mångårig rekordman, 1938 års stjärnpaddlare Helge Klingherg, varioimina ehdokkaita MM joukkueessa Mngberg, gammal i garnet, stark asmranl i V M laget
Kilpailuohjelma Tävlingsprogram 'l-i m jo tri jiaft yhden ja kahden hengen kanootilla Ld f Xl IöOU IUUUU m f ör en OCh tvåmanskanot j i i-i q irk 4 t\(\(\ ' toe yhden hengen kanootilla L\ l VJll IUUU försök enmanskanot aha kahden hengen kanootilla A)\3 IUUU tvåmanskanot Hi\i\ ~ 12UU OUU damer \7 HO I 000 loppuottelu (\(\ eskimopyörähdyskilpailu»»»> M IDUU tävling i eskimåsvang Toimitsijat Funktionärsstaben Ylituomari: Överdomare Kilpailujen johtaja: Tävlingsledare: Lähettäjä: Starter: Maalituomari: Måldomare: Kilpailujen sihteeri: Tävlingssekreterare Ratatuomari: Bandomare: Ajanottaja: Tidtagare: E K Saraoja Karl Rask Kurt Lillqvist Gustaf Eskolin Olle Rosendahl Kurt Lillqvist Gunnar Limnell 4
Viipurin Hels Viipurin Osanottajat: Deltagarna: N:o Nimi Seura N:o Namn Förening 1 J Nivala DK 2 V Harma MM 3 R Heimberg DPK 4 Lampinen Mikkelin M 5 N Rehn MM 6 S Gillberg, DK 7 H Klingberg DPK 8 E Frondén DPK 9 B Strömsholm DK 10 S Källman Viking 11 K Virtanen DPK 12 O Ahlgren DK 13 A Ahonen MM 14 B Bergman HKK 15 H Burmeister DPK 16 K Frondén DPK 17 V Kauppinen, Hels I M 18 T Räsänen 19 O Pietilä, I M VV 20 A Puustinen MM 21 E Saraoja MM 22 O Puro MarjM N:o Nimi Seura N:o Namn Förening 27 S Brunström DPK 28 F Korvcnkari MarjM 29 L Linna-Aro MM SO K Heinonen DK 31 P, Toivola DK 32 L Jämsä VV 33 S Bäckström, Porkkala P 34 T Liljeberg DK 35 B Brunström DPK 36 B Larsson DPK 37 Albert Moll MM 38 A Moll MM 39 Å Hälisten Viking 40 M Kalka, DK, Dam 41 S Degcrman, DK, Dam 42 Irja Kansanen, MM, Dam 43 S Hagelberg, MM, Dam 44 G Fagerström, Neptun, Dam 45 S Bäckström, DPK, Dam 46 S Himberg, DPK, Dam 47 S Uddström, Porkkala P Dam 48 B Johansson Vilde 23 E Wikstedt, Porkkala P 49 A Johansson Vilde 24 G Michelsson Neptun 25 L Blomqvist, Neptun, Dam 26 R Löfström DPK 5 50 Wickström MM 51 Ranta MM
Lauttasaaren Casino DRUMSÖ CASINO Luonnonkaunis, ulkoilupaikka ihana Naturskönt, härligt utflyktställe Tenniskenttiä, merikylpylä ja hiekkaranta Tennisplaner, havsbad och plage Aamiainen, päivällinen ja illallinen Kylmää olutta Frukost, Kallt öl middag och supé Puhelin 67 089 Telefon 67 089 FUNDERA behöver ingen vid valet av kanottyp då det finns PALKINTOESINEITA seurojen ja koulujen MERKKEJÄ valmistaa erikoisella huolella VELJEKSET SUNDQVIST Mikonkatu 7 HELSINKI REX-kanoter de bastlöpande! BRÖDER DEGERMAN Drumsö 6
PUUKANOOTTI ilman liitoksia, jatkoja ja kaaria WELLO kanootin laudoitus on kolminkertainen Painaa ainoastaan 16 kg Jokainen näistä kolmesta kerroksesta saa erikseen kanootin muodon erikoispuristimessa VAATIKAA ERIKOSLUETTELOA WELLO kanootteja myy Helsingissä: Stockmannin Tavaratalo, Rake OY sekä Urheiluliikkeet Hannes Kolehmainen ja Corner Tukuttain ainoastaan OY Mieritz AB:llä, Helsinki Mullistava KANOOTTI UUTUUS En revolutionerande KANOTNYHET TRÄKANOT utan fogar, skarvar och spanter WELLO kanotens bordläggning är 3-dubbel Vikt endast 16 kg De 3 bordläggningsskikten, vart och ett för sig erhålla kanotformen i en hydraulisk special-press INFORDRA SPECIALPROSPEKT WELLO säljes i Helsingfors hos: Stockmans Varuhus, Rake 0V, samt Sportaffärerna Hannes Kolehmainen och Corner I parti endast hos OY Mieritz A8, Helsingfors 7
Puhelin Telefon cy^auhasaaren Paperi~ ja Kemikalikaupasta Unisaarentie 11 67 118 saa C 'CC' kaikkia kemikali- ja paperialan tavaroita Suosikaa paikkakunnan omia liikkeitä! CT) och Kemikaliehandel Drömsövägen 11 67 118 säljer alla kemikalie- och pappersvaror Gynna ortens egna affärer! Helsinki 1938 Kirjapaino Oy Sana