EUROOPAN PARLAMENTTI 2014 2019 Istuntoasiakirja ESITYSLISTA Tiistai 13. syyskuuta 2016 13/09/16 FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI
Menettelyjen selitykset Käsitellyistä teksteistä äänestetään seuraavassa järjestyksessä, jollei parlamentti toisin päätä: 1. Kolmas käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««III) annettujen äänten enemmistö yhteisen tekstin hyväksymiseksi 2. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 3. Toinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««II) parlamentin jäsenten enemmistö neuvoston kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi; annettujen äänten enemmistö neuvoston kannan hyväksymiseksi 4. Euroopan parlamentin työjärjestys - Työjärjestyksen muuttaminen parlamentin jäsenten enemmistö muutosten hyväksymiseksi annettujen äänten enemmistö päätösehdotuksen hyväksymiseksi 5. Ensimmäinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««I) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi 6. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan annettujen äänten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 7. Muut menettelyt - Kuulemismenettely («) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi - Muut (julkilausumat, suulliset kysymykset, valiokunta-aloitteiset mietinnöt, koskemattomuuden pidättäminen) annettujen äänten enemmistö päätöslauselmaesityksen tai päätösehdotuksen hyväksymiseksi À = Määräajat = Määräajat (tarvittaessa) 6 = Tekstiä ei ole vielä hyväksytty, määräajat (mahdollisesti)
1 Tiistai 13. syyskuuta 2016 1 Tiistai 13. syyskuuta 2016 09.00-12.20 Keskustelut 12.30-14.30 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 15.00-24.00 Keskustelut 09.00-12.20 71 G20-huippukokouksen tulokset Neuvoston ja komission julkilausumat [2016/2769(RSP)] 72 Autoalan päästömittauksia käsittelevä tutkimus Mietintö: Pablo Zalba Bidegain, Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0246/2016) Väliaikainen mietintö autoalan päästömittauksia käsittelevästä tutkimuksesta [2016/2090(INI)] Autoalan päästömittauksia käsittelevä tutkintavaliokunta 12.30-14.30 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 78 - Koheesiopolitiikka ja älykkääseen erikoistumiseen tähtäävät tutkimus- ja innovointistrategiat (RIS3) Mietintö: Ramón Luis Valcárcel Siso (A8-0159/2016) [2015/2278(INI)] 79 - Euroopan alueellinen yhteistyö - parhaat käytänteet ja innovatiiviset toimet Mietintö: Iskra Mihaylova (A8-0202/2016) [2015/2280(INI)] 72 - Autoalan päästömittauksia käsittelevä tutkimus Mietintö: Pablo Zalba Bidegain, Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0246/2016) [2016/2090(INI)] Autoalan päästömittauksia käsittelevä tutkintavaliokunta 96 - István Ujhelyin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö Mietintö: Tadeusz Zwiefka (A8-0229/2016) Mietintö István Ujhelyin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [2015/2237(IMM)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 97 - Rosario Crocettan erioikeuksien ja vapauksien puolustamista koskeva pyyntö Mietintö: Heidi Hautala (A8-0230/2016) Mietintö Rosario Crocettan erioikeuksien ja vapauksien puolustamista koskevasta pyynnöstä [2016/2015(IMM)] Oikeudellisten asioiden valiokunta
2 Tiistai 13. syyskuuta 2016 2 98 - Sotirios Zarianopoulosin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö Mietintö: Gilles Lebreton (A8-0233/2016) Mietintö Sotirios Zarianopoulosin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [2016/2083(IMM)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 66 «««- EU:n ja Kiinan välinen sopimus Kroatian liittymisen johdosta Suositus: Iuliu Winkler (A8-0231/2016) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa olevien myönnytysten muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta [2015/0298(NLE)] 93 «««- EU:n ja Uruguayn välinen sopimus Kroatian liittymisen johdosta Suositus: Pablo Zalba Bidegain (A8-0241/2016) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa olevien myönnytysten muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta kirjeenvaihtona Euroopan unionin ja Uruguayn itäisen tasavallan välillä tehtävän sopimuksen tekemisestä [2016/0058(NLE)] 82 - Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen - Lazaros Stavrou Lazarou Mietintö: Igor Šoltes (A8-0258/2016) Mietintö Lazaros Stavrou Lazaroun nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [2016/0807(NLE)] Talousarvion valvontavaliokunta 95 - Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen - João Figueiredo Mietintö: Igor Šoltes (A8-0259/2016) Mietintö João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredon nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [2016/0809(NLE)] Talousarvion valvontavaliokunta 91 - Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen - Leo Brincat Mietintö: Igor Šoltes (A8-0257/2016) Mietintö Leo Brincatin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [2016/0806(NLE)] Talousarvion valvontavaliokunta 86 À «««II - Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevat tilastot (säädösvallan ja täytäntöönpanovallan siirtäminen) Suositus toiseen käsittelyyn: Bernd Lange (A8-0240/2016) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 471/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse säädösvallan ja täytäntöönpanovallan siirtämisestä komissiolle tiettyjen toimenpiteiden hyväksymiseksi [2013/0279(COD)]
3 Tiistai 13. syyskuuta 2016 3 88 À «««I - Maakaasun ja sähkön hintoja koskevat tilastot Mietintö: Barbara Kappel (A8-0184/2016) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maakaasun ja sähkön hintoja koskevista Euroopan tilastoista sekä yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/92/EY kumoamisesta [2015/0239(COD)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 59 À - Kohti energiamarkkinoiden uutta rakennetta Mietintö: Werner Langen (A8-0214/2016) [2015/2322(INI)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 41 À - Lämmitystä ja jäähdytystä koskeva EU:n strategia Mietintö: Adam Gierek (A8-0232/2016) [2016/2058(INI)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 77 À - Pk-yritysten kilpailukyvyn parantaminen Mietintö: Rosa D'Amato (A8-0162/2016) [2015/2282(INI)] 30 À - Alppien aluetta koskeva EU:n strategia Mietintö: Mercedes Bresso (A8-0226/2016) [2015/2324(INI)] 63 À - EU:n Afrikka-hätärahasto: kehitysapuun ja humanitaariseen apuun liittyvät vaikutukset Mietintö: Ignazio Corrao (A8-0221/2016) [2015/2341(INI)] Kehitysvaliokunta 92 À - Työ- ja yksityiselämän tasapainolle suotuisten työmarkkinaolosuhteiden luominen Mietintö: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė (A8-0253/2016) [2016/2017(INI)] Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 15.00-24.00 94 À Puolan viimeaikaiset tapahtumat ja niiden vaikutus Euroopan unionin perusoikeuskirjassa vahvistettuihin perusoikeuksiin Neuvoston ja komission julkilausumat [2016/2774(RSP)] Julkilausumien jälkeen poliittisten ryhmien puheenvuorot
4 Tiistai 13. syyskuuta 2016 4 104 Turkin tilanne Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2016/2876(RSP)] 105 Vaalien jälkeinen tilanne Gabonissa Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2016/2877(RSP)] 106 Laajoja pakolaisvirtoja ja muuttoliikkeitä käsittelevä YK:n korkean tason huippukokous Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2016/2878(RSP)] 26 À EU:n suhteet Tunisiaan nykyisessä alueellisessa tilanteessa Mietintö: Fabio Massimo Castaldo (A8-0249/2016) Mietintö EU:n suhteista Tunisiaan nykyisessä alueellisessa tilanteessa [2015/2273(INI)] Ulkoasiainvaliokunta 52 À Sosiaalinen polkumyynti EU:ssa Mietintö: Guillaume Balas (A8-0255/2016) Mietintö sosiaalisesta polkumyynnistä Euroopan unionissa [2015/2255(INI)] Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 69 Neuvosto esittelee kantansa esitykseen yleiseksi talousarvioksi - varainhoitovuosi 2017 Neuvoston julkilausuma [2016/2768(RSP)] Yhteiskeskustelu - EU:n ja SADC:n välinen talouskumppanuussopimus 32 «««EU:n ja SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välinen talouskumppanuussopimus Suositus: Alexander Graf Lambsdorff (A8-0242/2016) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta [2016/0005(NLE)]
5 Tiistai 13. syyskuuta 2016 5 99 EU:n ja SADC:n talouskumppanuussopimuksen parlamentaarinen valvonta ja kansalaisyhteiskunnan harjoittama seuranta Suullinen kysymys Bernd Lange, Alexander Graf Lambsdorff (O-000108/2016 - B8-0713/2016) Komissio Eteläisen Afrikan kehitysyhteisön ja EU:n talouskumppanuussopimuksen parlamentaarinen valvonta ja kansalaisyhteiskunnan harjoittama seuranta [2016/2855(RSP)] Yhteiskeskustelu päättyy 100 À Johannesburgissa järjestettävän CITES COP17 -kokouksen tärkeimmät tavoitteet Suulliset kysymykset Norbert Lins, Pavel Poc, Julie Girling, Gerben-Jan Gerbrandy, Younous Omarjee, Keith Taylor, Marco Affronte (O-000088/2016 - B8-0711/2016) Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Neuvosto Johannesburgissa (Etelä-Afrikassa) järjestettävän CITES COP17 -kokouksen tärkeimmät tavoitteet Norbert Lins, Pavel Poc, Julie Girling, Gerben-Jan Gerbrandy, Younous Omarjee, Keith Taylor, Marco Affronte (O-000089/2016 - B8-0712/2016) Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Komissio Johannesburgissa (Etelä-Afrikassa) järjestettävän CITES COP17 -kokouksen tärkeimmät tavoitteet [2016/2664(RSP)] Äänestys toimitetaan torstaina