Tervetuloa: Kiitos, että valitsit tämän tuotteen. Olemme käyttäneet paljon aikaa ja vaivaa tuotteen kehittämiseen, joten toivomme, että voit nauttia tuotteen huolettomasta käytöstä useiden vuosien ajan. Turvallisuusohjeita: 1. Älä pudota, avaa tai pura kameraa, sillä tällöin takuu raukeaa. 2. Älä altista kameraa vedelle äläkä koske siihen märillä käsillä. 3. Älä altista kameraa korkeille lämpötiloille äläkä jätä sitä suoraan auringonpaisteeseen. Muuten kamera saattaa vaurioitua. 4. Käsittele kameraa varovasti. Älä paina kameran runkoa voimakkaasti. 5. Vältä käyttämästä kameraa myrskyn tai ukkosmyrskyn aikana oman turvallisuutesi vuoksi. 6. Käytä laitteessa vain teknisten määritysten mukaisia akkuja. Muuten laite saattaa vaurioitua vakavasti. 7. Irrota akku, jos kameraa ei käytetä pitkään aikaan, sillä heikentynyt akku saattaa vaikuttaa kameran toimintaan. 8. Irrota akku, jos siinä on havaittavissa merkkejä vuodoista tai vääntymisestä. 9. Käytä vain valmistajan toimittamia lisälaitteita. 10. Pidä kamera poissa pienten lasten ulottuvilta. FI FCC-vaatimustenmukaisuusvakuutus: Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Toiminta perustuu kahteen ehtoon: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on kestettävä vastaanotetut häiriöt mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa tahatonta toimintaa. Laite on testattu, ja sen on todettu täyttävän FCC-määräysten osan 15 luokan B digitaaliselle laitteelle asetetut raja-arvot. Raja-arvojen tarkoituksena on taata riittävä suoja haitallisilta häiriöiltä asuintiloissa. Laite tuottaa, käyttää ja saattaa myös säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu tai sitä ei käytetä käyttöohjeiden mukaisesti, seurauksena saattaa olla vakavia häiriöitä radioviestinnässä. Ei voida kuitenkaan taata, etteikö häiriöitä tapahtuisi tietyissä asennustavoissa. Jos laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiolähetyksen vastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä laite päälle ja päältä pois, käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriö jollakin seuraavista tavoista: Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni toiseen paikkaan. Siirrä laite pois vastaanottimen läheisyydestä. Liitä laite pistorasiaan, joka ei ole yhteydessä vastaanottimen pistorasiaan. Kysy neuvoa myyjältä tai radio-/televisioasentajalta. Muista, että ilman laitteen yhteensopivuudesta vastaavan tahon lupaa laitteeseen tehdyt muutokset saattavat estää laitteen käytön. Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana, vaan toimita se viralliseen kierrätyspisteeseen. Näin autat säästämään ympäristöä.
Sisältö Aloittaminen1 Videokameran osat1 Akun asentaminen2 Akun lataaminen2 Muistikortin asettaminen (lisävaruste)3 Videokameran kytkeminen päälle ja pois päältä3 Kielen valitseminen4 Ajan asettaminen4 Merkkivalojen merkitykset5 Perustoiminnot6 Videoleikkeen tallentaminen6 Valokuvaaminen7 Äänileikkeen tallentaminen8 Televisio-ohjelman tallentaminen9 Tallenteiden toistaminen... 10 Tallenteiden toistaminen tietokoneella... 11 Videokameran kytkeminen televisioon... 12 Lisätoiminnot... 14 Valikkotoiminnot... 14 Camera (Kamera) -tilan valikkotoiminnot... 14 Playback (Toisto) -tilan valikkotoiminnot... 15 Setting (Asetukset) -tilan valikkotoiminnot... 16 Akun merkkivalo... 17 Akun kestoaika... 18 Tallennuskapasiteetti... 18 Tekniset tiedot... 19 Järjestelmävaatimukset... 20
Aloittaminen Videokameran osat FI Merkkivalo Kaiutin/mikrofoni Objektiivi Salamavalo Akkukotelon kansi Tallennuspainike Hihnan Nestekidenäyttö Edellinen- / pikakelaus Toisto- Seuraava- / pikakelaus eteenpäin Virtapainike Zoomaus lähemmäs / MODE (TILA) -painike Suljinpainike MENU (VALIKKO) -painike AV-tulo-*/-lähtöliitäntä /kuulokeliitäntä USB-liitäntä HD-lähtö Alanäkymä Salamavalon Valkotasapainon kytkin OK-painike / 5-suuntainen sauvaohjain Zoomaus loitommas / Äänenvoimakkuuden vähennys Jalustaliitäntä SD/MMC-korttipaikka Vain tietyt mallit. Katso tarkemmat tekniset tiedot pakkausselosteesta.
Akun asentaminen 1. Liu'uta akkukotelon kansi auki. 2. Aseta litium-ioniakku akkukoteloon. Huomaa, että akun metallisten liittimien tulee osua akkukotelossa oleviin liittimiin. 3. Kun akku on oikein asennettu, aseta akun kansi paikalleen. Akun lataaminen Lataa akkua vähintään kahdeksan tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. 1. Kytke johto. Kytke laitteen mukana toimitetun verkkosovittimen toinen pää videokameran USB-liitäntään ja toinen pää pistorasiaan. TAI Kytke laitteen mukana toimitetun USB-kaapelin toinen pää videokameran USB-liitäntään ja toinen pää tietokoneeseen, jonka virta on kytkettynä. Varmista, että videokamera on sammutettu. 2. Latauksen merkkivalo muuttuu punaiseksi latauksen alkamisen merkiksi. 3. Kun lataus keskeytetään tai akku on ladattu täyteen, latauksen merkkivalo muuttuu vihreäksi. Älä käynnistä videokameraa, kun akkua ladataan tietokoneen kautta, sillä muuten lataus keskeytyy.
Muistikortin asentaminen (lisävaruste) Asenna muistikortti seuraavasti: (1) Avaa nestekidenäyttö. (2) Liu'uta SD-korttipaikan kansi auki. (3) Paina korttia varovasti kuvan osoittamalla tavalla, kunnes se on korttipaikan pohjassa. FI Muistikortti irrotetaan painamalla sitä kevyesti, jolloin se ponnahtaa ylös. Tällöin muistikortti voidaan vetää pois korttipaikasta. Videokameran kytkeminen päälle ja pois Käynnistä videokamera avaamalla sen nestekidenäyttö tai pitämällä virtapainiketta painettuna 1 sekunnin ajan. Sammuta videokamera sulkemalla sen nestekidenäyttö tai pitämällä virtapainiketta painettuna 1 3 sekuntia. Jos kamera ei kytkeydy päälle, kun painetaan virtapainiketta, tarkista seuraavat kohdat: 1. Akku on asennettu oikein kameraan. 2. Akussa on riittävästi virtaa jäljellä. Jos videokameraa ei käytetä pitkään aikaan, automaattinen sammutustoiminto (Auto-Off) kytkee kameran automaattisesti pois
Kielen valitseminen 1. Käynnistä videokamera. 2. Paina MODE (TILA) -painiketta avataksesi MODE (TILA) -valikon. 3. Valitse sauvaohjaimen avulla Setting (Asetukset) -tila ja paina sitten OK valikkonäytön avaamiseksi. 4. Valitse sauvaohjaimen avulla Language (Kieli) ja vahvista valinta painamalla OK -painiketta. 5. Valitse kieli siirtämällä sauvaohjainta ylös- /alaspäin. 6. Kun olet valmis, painaok asetuksen vahvistamiseksi. Ajan asettaminen 1. Käynnistä videokamera. 2. Paina MODE (TILA) -painiketta avataksesi MODE (TILA) -valikon. 3. Valitsesauvaohjaimen avulla Setting (Asetukset) -tila ja paina sitten OK valikkonäytön avaamiseksi. 4. Valitse sauvaohjaimen avulla Date & Time (Pvm. ja aika) ja vahvista valinta painamalla OK -painiketta. 5. Säädä asetust asiirtämällä sauvaohjainta ylös- /alaspäin. Siirr äsauvaohjainta oikealle/vasemmalle siirtyäksesi kentästä toiseen. 6. Kun olet valmis, paina OK asetuksen vahvistamiseksi.
Merkkivalojen tulkinta FI 00:00:05 00:06:40 1 Tilakuvake Valkotasapainon tila Videotarkkuus Kuvan tarkkuus Makrokuvaustila Akun kestoaika Zoomausasteen ilmaisin SD-kortti laitteessa Valotustila Salamavalotila Histogrammitila Itselaukaisutila Yökuvaustila Tallennusaika Jäljellä oleva tallennusaika Nestekidenäyttö näyttää kuvan 16:9-kuvasuhteessa, jos HD (720P) -videotarkkuus on käytössä. Nestekidenäyttö näyttää kuvan 4:3-kuvasuhteessa, jos D1 (480P)- tai CIF-videotarkkuus on käytössä. (Katso tarkemmat ohjeet sivulta 7.)
Perustoiminnot Videoleikkeen 1. Säädä tarkennus sopivaksi. Useimmissa kuvausolosuhteissa tarkennukseksi voidaan asettaa ( ). Valitse lähikuvia varten ( ). Huomautus: Varmista, että muistikortti on kamerassa ennen kuvauksen aloittamista. 50 cm ~ 30 cm ~ 50 cm Zoomaus lähemmäs 2. Siirrä Zoom -painiketta ylös- tai alaspäin zoomaustason säätämiseksi. Digitaalinen suurennus on nelinkertainen (4x). 3. Paina Record (Tallenna) -painiketta tallennuksen aloittamiseksi Zoomaus loitommas 4. Paina Record (Tallenna) -painiketta uudelleen tallennuksen lopettamiseksi. Zoomaustoiminto on käytettävissä myös tallennuksen aikana. On täysin normaalia, että kamera tuntuu hieman lämpimältä jatkuvan käytön/tallennuksen aikana.
Valokuvaaminen 1. Säädä tarkennus sopivaksi. Useimmissa kuvausolosuhteissa tarkennukseksi voidaan asettaa ( ). Valitse lähikuvia varten ( ). Huomautus: Varmista, että muistikortti on kamerassa ennen kuvauksen aloittamista. FI 50 cm ~ 30 cm ~ 50 cm Zoomaus lähemmäs 2.Siirrä Zoom -painiketta ylös- tai alaspäin zoomaustason säätämiseksi. Digitaalinen suurennus on nelinkertainen (4x). Säädä muita lisäasetuksia tarvittaessa. Zoomaus loitommas 3. Paina suljinpainiketta ottaaksesi valokuvan. Kennon tallennusominaisuuden vuoksi kuvan ja näytössä näkyvän esikatselukuvan kuvasuhde vaihtelee eri videotarkkuuksien välillä. Kameran kuvantallennustarkkuus on kiinteä, mutta videotarkkuus on valittavissa. Videotarkkuus Esikatselu Kuvaaminen ja tarkentaminen HD (1 280 x 720) Kuvasuhde 16:9 Kuvasuhde 4:3 D1 (720 x 480) Kuvasuhde 4:3 Kuvasuhde 4:3 CIF (352 x 288)
Äänileikkeen tallentaminen 1. Käynnistä videokamera. 2. Paina MODE (TILA) -painiketta avataksesi MODE (TILA) -valikon. 3. Valitse sauvaohjaimen avulla Voice Recorder (Äänitallennin) ja paina sitten OK valikkonäytön avaamiseksi. 4. Paina Record (Tallenna) -painiketta tallennuksen aloittamiseksi 5. Paina Record (Tallenna) -painiketta uudelleen tallennuksen lopettamiseksi.
Vain tietyt mallit. Katso tarkemmat tekniset tiedot pakkausselosteesta. Televisio-ohjelman FI Digitaalisen videotallennustekniikan ansiosta voit tallentaa televisio-ohjelmaa AV-tulokaapelin kautta. AV-tila AV-tulo AV-lähtö Video Audio AV-kaapeli 1. Kytke televisio tai DVD-soitin päälle. 2. Liitä AV-kaapeli television tai DVD-soittimen AV-lähtöliitäntään. (Yleensä laitteen tilaa ei tarvitse muuttaa. Katso lisätietoja television tai DVD-soittimen käyttöohjeesta.) 3. Käynnistä videokamera. 4. Kytke AV-kaapelin (keltainen/valkoinen/punainen) audio- ja videoliittimet television AV-tuloliitäntöihin. 5. Kytke AV-kaapelin toinen pää videokameran AV-tuloliitäntään. Kun ponnahdusikkuna avautuu kuvaruutuun, valitse AV-IN (AV-tulo). 6. Varmista, että television tai DVD-soittimen kuva näkyy myös videokameran nestekidenäytössä. 7. Aloita tallentaminen painamalla tallennuspainiketta. 8. Pysäytä tallennus painamalla tallennuspainiketta uudelleen.
Tallenteiden toistaminen 1. Paina MODE (TILA) -painiketta ja valitse sauvaohjaimella käyttöön My Works (Omat työt) -tila. Tai paina toisto-/taukopainiketta ( ) nestekidenäytön vasemmalla puolella. 2. My works (Omat työt) sisältää kolme kansiota: Video, Picture (Kuva) and (ja) Voice (Ääni). Valitse Video, Picture (Kuva) tai Voice (Ääni) ja paina sitten OK-painiketta hakemistotilan avaamiseksi. 3. Toistotilan toiminnot: Tiedostotyyppi Toiminto Toimi näin Hakemistotila Koko näytön tila Vaihtaminen hakemistotilan ja koko näytön tilan välillä Vaihtaminen tiedostosta toiseen Toiston aloittaminen Tauko/toiston jatkaminen Paina hakemistotilassa OK-painiketta vaihtaaksesi koko näytön tilaan. Paina koko näytön tilassa MENU (VALIKKO) -painiketta vaihtaaksesi hakemistotilaan. 1. Hakemistotilassa: Käytä sauvaohjainta siirtääksesi korostusruutua. 2. Koko näytön tilassa: Kaytä sauvaohjainta siirtyäksesi oikealle tai vasemmalle. Kun tiedosto on valittu koko näytön tilassa, sitä aletaan automaattisesti toistaa. Paina toiston/tauon aikana OK -painiketta. Video & Audio (Video ja ääni) Kuva Äänenvoimakkuuden säätäminen Toiston pysäyttäminen Palaaminen edelliseen näyttöön Pikakelaus eteenpäin Pikakelaus taaksepäin Seuraavan tiedoston valitseminen Edellisen tiedoston valitseminen Zoomauspainike (lähemmäs/ loitommas) Zoomaussuhteen lukitseminen/ vapauttaminen Suurennetun kuvan tarkasteleminen Käytä toiston aikana sauvaohjainta lisätäksesi/ vähentääksesi äänenvoimakkuutta. Paina toiston aikana MENU (VALIKKO) -painiketta. Paina suljinpainiketta. Paina toiston aikana Seuraava ( ) -painiketta. Pysäytä kelaus toisto-/taukopainiketta ( ). Paina toiston aikana Edellinen ( ) -painiketta. Pysäytä kelaus painamalla toisto-/taukopainiketta ( ). Paina tauon/pysäytyksen aikana Seuraava ( ) -painiketta. Paina tauon/pysäytyksen aikana Edellinen ( ) - painiketta. Käytä sauvaohjainta lähentääksesi/loitontaaksesi kuvaa. Kun zoomaussuhde on suurempi kuin 1,0x, paina OK -painiketta. Kun zoomaussuhde on lukittu, käytä sauvaohjainta tarkastellaksesi kuvaa.
Tallenteiden toistaminen tietokoneella Ohjelmiston asentaminen FI Huomioi, että videokuvat tallennetaan.mov-muodossa. Sen vuoksi tarvitaan joitakin erityisohjelmia, jotta tallennettua materiaalia voidaan katsella tietokoneella. Varmista ennen ensimmäistä käyttökertaa, että tietokoneessasi on asennettuna QuickTime 7.0 (tai uudempi). Jos sitä ei ole asennettuna, asenna ohjelmisto noudattamalla seuraavia ohjeita. Lataa QuickTime 7.0 seuraavasta Internet-osoitteesta: http://www.apple.com/quicktime/download/win.html TAI Asenna HD-DV DECODER -ohjelmisto mukana toimitetulta CD-levyltä. (* HD-DV DECODER -ohjelmisto on suunniteltu.mov-tiedostojen toistamiseen videokameralla Windows Media Playerin 10 tai 11 kautta.) Videokameran kytkeminen tietokoneeseen ja tiedostojen tallentaminen Kun ohjelmisto on oikein asennettu tietokoneellesi, noudata alla olevia ohjeita. 1. Käynnistä videokamera. 2. Kytke videokamera (jonka sisällä on SD-kortti) tietokoneeseesi USB-kaapelilla. 3. Valintaikkuna avautuu automaattisesti. Valitse kohde Open folder to view files (Näytä kansiossa olevat tiedostot) ja napsauta sitten OK. 4. Jos valintaikkuna ei avaudu automaattisesti, voit kaksoisnapsauttaa My Computer (Oma tietokone) ja avata kohdan Removable Drive (Siirrettävä levy). 5. Kaksoisnapsauta DCIM -kansiota 6. Kaksoisnapsauta 100MEDIA -kansiota. 7. Kopioi tiedostot, jotka haluat säilyttää, ja tallenna ne haluamaasi kansioon tietokoneellesi.
Videokameran kytkeminen Kytke videokamera televisioon AV-kaapeleilla seuraavien ohjeiden mukaisesti, niin voit katsoa videokuvaa tosiajassa television kuvaruudusta. Voit katsella videoleikkeitä ja kuvia television kuvaruudusta ystäviesi ja perheesi kanssa. Videokameran kytkeminen HD TV tarkoittaa tässä yhteydessä teräväpiirtotelevision komponenttiliitäntää, jonka kautta voidaan katsella teräväpiirtokuvaa (720P). HD TV (green) Component Video in (blue) (red) AV OUT (red) (white) Component Audio in <AV cable> (yellow) HD OUT (Do not plug in Yellow Cable) <Component Video cable> 1. Käynnistä teräväpiirtotelevisio. 2. Käynnistä videokamera. 3. Kytke komponenttivideokaapelin toinen pää teräväpiirtotelevision kuvalähteen komponenttituloliitäntään ja toinen pää videokameran HD OUT (HD-lähtö) -liitäntään. 4. Kytke AV-kaapelin toinen pää teräväpiirtotelevision äänilähteen komponenttituloliitäntään ja toinen pää videokameran AV OUT (AVlähtö) -liitäntään. (Älä kytke keltaista liitintä teräväpiirtotelevision AV-tuloliitäntään.) 5. Valitse teräväpiirtotelevision kuvalähteeksi komponenttituloliitäntä (Component Input). Jos tallennat leikkeen HD-tarkkuudella laitteen ollessa kytkettynä teräväpiirtotelevisioon, television tarkkuus muuttuu D1:een (480p) bittinopeuden vuoksi, mutta tiedosto tallentuu kuitenkin HD-tarkkuudella. Zoomaustoiminto ei ole käytettävissä, kun videokamera on liitettynä
Videokameran kytkeminen tavalliseen FI Televisio = perinteinen kuvaputkitelevisio AV-tila AV-lähtö AV-tulo Video Audio AV-kaapeli 1. Käynnistä televisio ja valitse AV-tila. 2. Kytke AV-kaapelin (keltainen/valkoinen/punainen) audio- ja videoliittimet television AV-tuloliitäntöihin. 3. Käynnistä videokamera. 4. Kytke AV-kaapelin toinen pää videokameran AV-lähtöliitäntään.Kun ponnahdusikkuna avautuu kuvaruutuun, valitse AV-Out (AV-lähtö).
Lisätoiminnot Valikkotoiminto Voit hienosäätää kameran toimintoja valikkokohtien lukuisten vaihtoehtojen avulla. Seuraavassa taulukossa on yksityiskohtaiset tiedot valikkotoiminnoista. Toiminto Valikon avaaminen Korostuspalkin siirtäminen Alavalikon avaaminen / valinnan vahvistaminen Poistuminen valikosta / palaaminen ylempään valikkotasoon Toimi näin Paina MODE (TILA) -painiketta. Käytä sauvaohjainta siirtyäksesi ylös- tai alaspäin. Paina OK -painiketta. Paina MENU (VALIKKO) -painiketta (kun olet alavalikossa). Camera (Kamera) -tilan Virta päällä Paina Menu (Valikko) -painiketta. Kohde Toiminto Selostus Video resolution (Videotarkkuus) Picture Resolution (Kuvan tarkkuus) NightShot (yökuvaus) WB (Valkotasapaino) HD D1 CIF 3M 5M 8M On/Off (päälle/pois) Auto (Automaattinen) Sunny (Aurinkoinen) Cloudy (Pilvinen) Fluorescent (Loisteputki) Tungsten (Hehkulamppu) Aseta videotarkkuudeksi HD (1 280 x 720 pikseliä). Aseta videotarkkuudeksi D1 (720 x 480 pikseliä). Aseta videotarkkuudeksi CIF (352 x 240 pikseliä). Aseta kuvan tarkkuudeksi 3 megapikseliä. Aseta kuvan tarkkuudeksi 5 megapikseliä. Aseta kuvan tarkkuudeksi 8 megapikseliä. Kun kytket asetuksen päälle, voit valokuvata myös pimeässä. Koska sulkimen nopeus hidastuu, kun valokuvataan pimeässä, suosittelemme jalustan käyttöä tärinän aiheuttaman sameuden ehkäisemiseksi. Varoitus: Kohina lisääntyy, kun yökuvaustoiminto on käytössä. Kamera säätää valkotasapainoa automaattisesti. Tämä asetus soveltuu ulkokuvaukseen aurinkoisella ilmalla. Tämä asetus soveltuu kuvaukseen pilvisellä ilmalla tai hämärässä. Tämä asetus soveltuu sisäkuvaukseen loisteputkivalaistuksessa tai ympäristöissä, joiden värilämpötila on korkea. Tämä asetus soveltuu sisäkuvaukseen hehkulampun valossa tai ympäristöissä, joiden värilämpötila on alhainen.
Camera (Kamera) -tilan valikkotoiminnot Kohde Toiminto Selostus On (Käytössä) Salamavalo välähtää joka kerta. Flash Strobe (Salama) Auto (Automaattinen) Salamavalo välähtää automaattisesti, kun valaistus on riittämätön. Off (Ei käytössä) Salamavalo ei ole käytössä. Normal (Normaali) Tallentaa luonnollisissa väreissä. Effect (Tehoste) B&W (Mustavalkoinen) Tallentaa mustavalkoisena. Classic (Klassinen) Tallentaa seepiaväreissä. Exposure (Valotus) -2~+2 Säädä valotusta manuaalisesti saadaksesi aikaan paremman tuloksen, kun esikatselukuva näyttää liian tummalta tai kirkkaalta. Positiivinen arvo tekee kuvasta tavanomaista kirkkaamman. Negatiivinen arvo tekee kuvasta himmeämmän. Selftimer (Itselaukaisin) On/Off (Päälle/pois) Ottaa itselaukaisimen käyttöön ja poistaa sen käytöstä. Kun itselaukaisin on asetettu päälle, tallennus alkaa kymmenen sekunnin kuluttua siitä, kun suljinpainiketta painetaan. Histogram (Histogrammi) On/Off (Päälle/pois) Asettaa näytön kuvahistogrammin päälle ja pois päältä. Icon (Kuvake) On/Off (Päälle/pois) Asettaa näyttökuvakkeet päälle tai päältä pois. Playback (Toisto) -tilan Virta päälle Paina MODE (TILA) -painiketta Käytä ohjaussauvaa siirtyäksesi My Works (Omat työt) -tilaan Valitse Video-, Picture (Kuva)- tai Voice (Ääni) -kansio Paina OK -painiketta Paina MENU (VALIKKO) -painiketta. Kohde Toiminto Selostus Delete One (Poista yksi) Yes/No (Kyllä/ei) Poista nykyinen tiedosto. Delete All (Poista kaikki) Yes/No (Kyllä/ei) Poista kaikki muistiin tallennetut kuvat ja video-/audiotiedostot. Slide Show/ Video play (Diaesitys/ videotoisto) Lock (Lukitse) - Yes/No (Kyllä/ei) Kamera näyttää kuvia/videoleikkeita peräkkäin. Voit pysäyttää diaesityksen/videotoiston painamalla OK-painiketta. Lukitse yksi tai useampi tiedosto tai kaikki tiedostot. Lukittua tiedostoa ei voi poistaa poistotoiminnolla. Alustustoiminto kuitenkin poistaa kaikki sekä lukitut että lukitsemattomat tiedostot. * Jos kamerassa ei ole tiedostoja, mitään kohteita ei näytetä.
Setting (Asetukset) -tilan Virta päälle Paina MODE (TILA) -painiketta Valitse Setting (Asetukset) ( ) -tila Paina OK -painiketta. Kohde Toiminto Selostus Date & Time (Pvm. ja aika) - Aseta päivämäärä ja aika. Beep (Äänimerkki) On/Off (Päälle/pois) Ota äänimerkki käyttöön tai kytke se pois käytöstä. Flicker (Vilkkutoiminto) 50 Hz Aseta vilkkutoiminnon taajuudeksi 50 Hz*. 60 Hz Aseta vilkkutoiminnon taajuudeksi 60 Hz*. TV-Out (TV-lähtö) Icon (Kuvake) LCD Bright (LCDkirkkaus) Format (Alusta) Auto Off (automaattinen sammutustoiminto) NTSC PAL On/Off (Päälle/pois) -2~+2 Yes (Kyllä) No (Ei) Off (Ei käytössä) 1 min 3 min 5 min Aseta television yhteensopivuudeksi NTSC. Tämä asetus koskee Amerikkaa, Taiwania, Japania ja Koreaa. Aseta television yhteensopivuudeksi PAL. Tämä asetus koskee Saksaa, Englantia, Italiaa, Alankomaita, Kiinaa, Japania ja Hongkongia. Asettaa näytön kuvakkeet päälle ja pois päältä. Aseta näytön kirkkaus. Positiivinen arvo kirkastaa LCDnäytön. Negatiivinen arvo himmentää LCD-näytön. Alusta tallennusväline. Huomaa, että tällöin tallennusvälineen tiedostot tuhoutuvat. Peruuta toiminto. Poista automaattinen sammutustoiminto käytöstä. Kamera kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun sitä ei ole käytetty yli minuuttiin. Kamera kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun sitä ei ole käytetty yli kolmeen minuuttiin. Kamera kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun sitä ei ole käytetty yli viiteen minuuttiin. Language (Kieli) - Valitse näytön kieli. Default (Oletus) On (Käytössä) Off (Ei käytössä) Palauta tehdasasetukset. Huomaa, että nykyiset asetukset korvautuvat tehdasasetuksilla. Peruuta toiminto. * Vilkkutoimintojen taulukko:
Setting (Asetukset) -tilan Alue Englanti Saksa Ranska Italia Espanja Alankomaat Venäjä FI Asetus 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Alue Portugali Amerikka Taiwan Kiina Japani Korea Thaimaa Asetus 50 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50/60 Hz 60 Hz 50 Hz Akun merkkivalo Kuvake Selostus Täysi akku Akun hyvä kestoaika Akun alhainen kestoaika * Salamavalo ja merkkivalot eivät ole käytössä. Tyhjä akku Huomautus: Jotta virransyöttö ei katkea äkillisesti, on suositeltavaa vaihtaa akku, kun kuvake ilmoittaa akun vähäisestä kestoajasta.
Akun Valokuva Otosten lukumäärä Videokuvaus Tallennusaika (minuutteina) 200 90 * laukaisu 30 sekunnin välein ** salamavalo ei ole käytössä *** tarkkuus on 5M (2 592 x 1 944) * tarkkuudeksi on valittu HD (1 280 x 720 pikseliä) Huomautus: Tämä taulukko on vain ohjeellinen. Akun todellinen kesto riippuu akun tyypistä ja varaustasosta. Muisti Video (min.) Valokuva HD D1 CIF 8M 5M 3M SD-kortti (256 Mt) 7 18 40 95 145 230 SD-kortti (512 Mt) 15 36 80 190 290 460 SD-kortti (1 Gt) 30 72 160 380 580 920 SD-kortti (2 Gt) 60 144 320 770 1160 1840 SD-kortti (4 Gt) 120 288 640 1540 2320 3680 Huomautus: Kapasiteetin todellinen käyttö vaihtelee jopa± 30 % riippuen värien kylläisyydestä ja ympäristön ja kuvauskohteen monimutkaisuudesta.
Tekniset FI Kohde Selostus Malli Kenno Tarkkuus Objektiivi Tiedostomuoto Videon kuvanopeus Ulkoinen muisti Nestekidenäyttö Digitaalinen zoom TV-lähtö 5 megapikselin kamera 5 megapikseliä (2 592 x 1 944 pikseliä) Valokuvat: 3M/5M/8M 1 280 x 720 (HD) 720 x 480 (D1) 352 x 240 (CIF) Kiinteä objektiivi (F 3,0; f = 7,45 mm) MOV, JPEG, WAV 1 280 x 720, enintään 30 kuvaa/s 720 x 480, enintään 30 kuvaa/s 352 x 240, enintään 30 kuvaa/s SD-/MMC-kortti (enintään 32 Gt SDHC) 2,4 tuuman nestekidenäyttö 4x HDTV-komponenttilähtö, tukee NTSC- ja PAL-järjestelmiä Liitäntätapa USB 2.0 Mikrofoni Kaiutin Yökuvaustila Akku Kyllä Kyllä Kyllä (sekä valokuvausta että videokuvausta varten) NP60-yhteensopiva ladattava litium-ioniakku Huomautus: Tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Järjestelmävaatimukset Järjestelmävaatimukset vaihtelevat eri videotarkkuuksien välillä: Videotarkkuus HD (1 280 x 720) nopeudella 30 kuvaa/s D1 (720 x 480) nopeudella 30 kuvaa/s CIF (352 x 240) nopeudella 30 kuvaa/s Tietokoneen laitteistovaatimukset Käyttöjärjestelmä: Windows XP SP2, Vista tai uudempi (QuickTime 7.0 tai uudempi) Suoritin: Pentium 4 3,0 GHz tai parempi Keskusmuisti: 512 Mt (1 Gt suositellaan) Näytönohjain: nvidia Geforece 7600 tai ATI X1600 tai parempi, jossa 256 Mt RAM-muistia Käyttöjärjestelmä: Windows 2000/XP, Vista tai uudempi (QuickTime 7.0 tai uudempi) Suoritin: Pentium 4 1,5 GHz tai parempi Keskusmuisti: 256 Mt (suositellaan 512 Mt tai enemmän) Näytönohjain: 64 Mt (suositellaan 128 Mt tai enemmän)