EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 21. marraskuuta 2011 (22.11) (OR. en) 17301/11 OJ CRP1 40 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2386. kokous (Coreper I) Päivä: keskiviikko 23.11. (klo 10.00) ja perjantai 25.11.2011 (klo 10.00) KESKIVIIKKO 23. MARRASKUUTA 2011 (KLO 10.00) 1. Esityslistan hyväksyminen I (1) 54. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+) a) E-007201/2011, esittäjä Ilda Figueiredo "Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalainen foorumi" 16878/11 PE-QE 854 b) E-007563/2011, esittäjä Cornelis de Jong "Bulgarian ja Romanian edistymistä koskevat kertomukset" 16921/11 PE-QE 858 c) E-007599/2011, esittäjä Vilija Blinkevičiūtė "Äitiyslomadirektiivin tulevaisuudennäkymät" 16922/11 PE-QE 859 17301/11 1
d) E-007600/2011, esittäjä Vilija Blinkevičiūtė "Naisten aktiivinen ikääntyminen" 16924/11 PE-QE 860 e) E-007915/2011, esittäjä Georgios Toussas "Merirosvojen hyökkäysten lisääntyminen" 16874/11 PE-QE 853 f) E-008099/2011, esittäjä Raül Romeva i Rueda "Euroalueen talouspolitiikka" 16884/11 PE-QE 855 g) E-008521/2011, esittäjä Kathleen Van Brempt "Fukushiman jälkeinen erityinen turvallisuusriskejä käsittelevä työryhmä" 16925/11 PE-QE 861 h) E-008558/2011, esittäjä Marietta Giannakou "EU:n kahden jäsenvaltion ja niiden lainkäyttövallan vastaisuutta lietsovien Turkin säädösten kärjistäminen" 16303/11 PE-QE 839 + REV 1 (nl) i) E-008646/2011, esittäjät Roberta Angelilli, Marco Scurria, Gianni Pittella, Carlo Casini, Mario Mauro, Niccolò Rinaldi, Clemente Mastella, Gabriele Albertini, Sonia Alfano, Aldo Patriciello, Mara Bizzotto, Antonello Antinoro, Licia Ronzulli, Claudio Morganti, Vincenzo Iovine, Sergio Paolo Frances Silvestris, Lara Comi, Antonio Cancian, Giommaria Uggias, Giovanni La Via, Amalia Sartori, Paolo Bartolozzi, Cristiana Muscardini, Erminia Mazzoni, Crescenzio Rivellini, Raffaele Baldassarre, Andrea Zanoni, Oreste Rossi, Silvia Costa ja Elisabetta Gardini "Kansainvälinen lapsikaappaustapaus Tunisiassa" 16886/11 PE-QE 856 j) P-008768/2011, esittäjä Jo Leinen "Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous" 16292/11 PE-QE 838 55. Ehdotus Euroopan parlamentin tulevan istuntojakson esityslistaksi (Bryssel, 30. marraskuuta 1. joulukuuta 2011) 17195/11 PE 488 17196/11 PE 489 56. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Catarina Maria BRANCO FERREIRA TAVARESin (Portugali) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen José Manuel DA LUZ CORDEIROn tilalle 16863/11 SOC 992 17301/11 2
57. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Catarina Maria BRANCO FERREIRA TAVARESin (Portugali) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen José Manuel DA LUZ CORDEIROn tilalle 16866/11 SOC 994 + COR 1 58. Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea Martin GLEITSMANNin (Itävalta) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Ruth TAUDESin tilalle 16996/11 SOC 999 59. Luonnos: Komission asetus (EU) N:o /, annettu XXX, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XIV muuttamisesta Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 15649/11 COMPET 450 ENV 780 CHIMIE 69 MI 500 ENT 218 17018/1/11 COMPET 516 ENV 872 CHIMIE 82 MI 574 ENT 245 REV 1 60. Luonnos: Komission asetus (EU) N:o /..., annettu XXX, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta (CMR-aineet) Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 15646/11 COMPET 449 ENV 779 CHIMIE 68 MI 499 ENT 217 17023/1/11 COMPET 517 ENV 874 CHIMIE 83 MI 575 ENT 246 REV 1 61. Luonnos: Komission päätös, annettu XXX, päätösten 2011/263/EU ja 2011/264/EU muuttamisesta neuvoston direktiivin 67/548/ETY liitteessä I ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevassa entsyymien luokittelussa tapahtuneen kehityksen huomioon ottamiseksi Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 14637/11 DENLEG 130 AGRI 626 MI 463 ENV 726 CHIMIE 57 COMPET 428 ENT 204 + COR 1 17027/1/11 DENLEG 146 AGRI 788 MI 576 ENV 87 CHIMIE 84 COMPET 518 ENT 247 REV 1 17301/11 3
62. Luonnos: Komission asetus (EU) N:o /, annettu XXX, elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista annetun komission asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta ja oikaisemisesta Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 14633/11 DENLEG 129 AGRI 694 15538/11 DENLEG 136 AGRI 694 63. Luonnos: Komission asetus (EU) N:o /, annettu XXX, lääkinnällisten laitteiden sähköisistä käyttöohjeista Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 15023/11 MI 465 SAN 196 ECO 135 ENT 205 16665/11 MI 558 SAN 236 ECO 135 ENT 238 64. Luonnos: Komission asetus (EU) N:o /, annettu XXX, ajoneuvoon pääsyyn ja ajoneuvon ohjattavuuteen liittyvistä moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntävaatimuksista sekä moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 661/2009 täytäntöönpanosta Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 15991/11 ENT 226 17010/11 ENT 244 65. Euroopan unionin ja Venäjän federaation välinen kirjeenvaihto "Siperian ylittävien lentoreittien käyttöön tällä hetkellä sovellettavan järjestelmän nykyaikaistamiseksi sovituista periaatteista" 14346/11 AVIATION 211 COEST 303 NIS 108 16163/11 AVIATION 237 COEST 383 NIS 133 66. Euroopan parlamentin ja neuvoston väliset suhteet Euroopan parlamentin ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puheenjohtajan neuvoston pääsihteerille osoittama kirje Vastauksen hyväksyminen ( ) 17183/11 PE-L 144 INST 564 PECHE 343 17301/11 4
67. Ehdotus neuvoston päätökseksi Amerikan yhdysvaltojen sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen sopimuksen tekemisestä Galileo- ja GPSsatelliittinavigointijärjestelmien ja niihin liittyvien sovellusten edistämisestä, tarjonnasta ja käytöstä 11117/11 TRANS 180 MAR 87 AVIATION 154 ESPACE 44 RELEX 615 USA 47 16852/11 TRANS 315 MAR 142 AVIATION 248 ESPACE 71 RELEX 1183 USA 72 68. Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012 16684/11 PECHE 335 OC 23 + ADD 1 16467/11 PECHE 330 OC 15 69. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin liittymisestä matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirjaan ("Ateenan pöytäkirja") 8663/11 MAR 56 JUSTCIV 92 + COR 1 (sv) 16974/1/11 REV 1 MAR 143 JUSTCIV 315 70. Ehdotus neuvoston päätökseksi käytännön ja menettelyllisistä järjestelyistä, joita sovelletaan neuvoston suorittamaan neljän jäsenen nimittämiseen Euroopan kulttuuriperintötunnusta koskevan Euroopan unionin toimen eurooppalaiseen raatiin 16278/11 CULT 105 OC 14 16808/11 CULT 100 OC 25 71. Ehdotus EU:n lausumaksi maailman AIDS-päivästä (1. joulukuuta 2011) 17261/11 SAN 251 DEVGEN 321 ACP 238 RELEX 1221 72. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 78/660/ETY muuttamisesta mikroyhteisöjen osalta (toinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Lopullisen kompromissitekstin hyväksyminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 17087/11 DRS 123 COMPET 528 ECON 785 CODEC 2079 17301/11 5
II 73. Neuvoston 12. ja 13. joulukuuta 2011 pidettävän istunnon (liikenne, televiestintä ja energia) valmistelu 1. Esityslistaehdotuksen vahvistaminen 74. Neuvoston 15. ja 16. joulukuuta 2011 pidettävän istunnon (maatalous ja kalastus) valmistelu 1. Esityslistaehdotuksen vahvistaminen (Pysyvien edustajien komitean toimivaltaan kuuluvien kohtien osalta) 2. Ehdotus neuvoston päätökseksi muuntogeenistä puuvillaa 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti 15969/11 AGRILEG 117 SEMENCES 13 3. Ehdotus neuvoston päätökseksi muuntogeenistä maissia Bt11xMIR604xGA21 (SYN- BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti 15970/11 AGRILEG 118 SEMENCES 14 4. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan myöntämisestä muuntogeenistä maissia Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamiseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti 15971/11 AGRILEG 119 SEMENCES 15 5. Ehdotus neuvoston päätökseksi muuntogeenistä maissia MIR604xGA21 (SYN- IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti 15972/11 AGRILEG 116 SEMENCES 16 17301/11 6
75. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi biosidivalmisteiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä (toinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Lopullisen kompromissitekstin hyväksyminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 17197/11 ENV 885 MI 587 AGRI 792 CHIMIE 86 CODEC 2107 76. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi piikkimakrillin läntisen kannan ja tätä kalakantaa hyödyntävän kalastuksen monivuotisesta suunnitelmasta Avoinna olevien kysymysten tarkastelu ja ohjeet tulevaa työskentelyä varten 9003/09 PECHE 103 (x) 17242/11 PECHE 347 CODEC 2116 77. Neuvoston 1. ja 2. joulukuuta 2011 pidettävän istunnon (työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat) valmistelu 1. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 987/2009 muuttamisesta (lainsäädäntökäsittely) Yleisnäkemys 5063/11 SOC 7 CODEC 8 17043/11 SOC 1007 CODEC 2067 + ADD 1 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (sähkömagneettiset kentät) aiheutuville riskeille (kahdeskymmenes direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (lainsäädäntökäsittely) (mahd.) Yleisnäkemys / Tilanneselvitys 11951/11 SOC 598 CODEC 1075 + COR 1 17019/11 SOC 1001 CODEC 2059 3. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1927/2006 muuttamisesta (lainsäädäntökäsittely) (mahd.) Tilanneselvitys / Poliittinen yhteisymmärrys 12122/11 SOC 609 ECON 463 FSTR 25 COMPET 343 CODEC 111 16706/3/11 SOC 979 ECON 758 FSTR 72 COMPET 501 CODEC 1980 REV 3 17301/11 7
4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä annetun neuvoston direktiivin 92/85/ETY muuttamisesta (lainsäädäntökäsittely) Tilanneselvitys 13983/08 SOC 575 SAN 217 CODEC 1285 17029/11 SOC 1002 SAN 246 CODEC 2061 5. Ehdotus neuvoston direktiiviksi uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta (lainsäädäntökäsittely) Tilanneselvitys 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 16525/11 SOC 963 JAI 806 MI 553 FEMP 102 6. Eurooppa-neuvostolle (9. joulukuuta 2011) toimitettava asiakirja: Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpano työllisyyden ja sosiaalipolitiikan osalta (muu kuin lainsäädäntöasia) Periaatekeskustelu 17039/11 SOC 1004 ECON 777 a) Vuotuinen kasvuselvitys (2012) ja Yhteinen työllisyysraportti Komissio esittelee b) Ensimmäisen EU-ohjausjakson jatkotoimet ja aihekohtainen valvonta työllisyysja sosiaalipolitiikan alalla 17040/11 SOC 1005 ECON 778 17239/11 SOC 1018 ECON 808 c) Eurooppa 2020 -strategian sosiaalinen ulottuvuus: köyhyyden vähentämistä ja osallistamista koskevien EU:n sitoumusten täyttäminen Sosiaalisen suojelun komitean lausunnon hyväksyminen 17050/11 SOC 1008 CODEC 781 7. Ikääntymisen tarjoamat mahdollisuudet työmarkkinoille sekä sosiaalipalvelujen ja yhteisöpalvelujen kehittämiselle (muu kuin lainsäädäntöasia) 16474/11 SOC 958 + ADD 1 17301/11 8
8. Pekingin toimintaohjelman täytäntöönpanon arviointi Naiset ja talous: Työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen yhtäläisen työmarkkinoille osallistumisen edellytyksenä (muu kuin lainsäädäntöasia) 16835/11 SOC 988 + ADD 1 9. Komission kertomus neuvostolle bulgarialaisten ja romanialaisten työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevien siirtymäjärjestelyjen toimivuudesta (muu kuin lainsäädäntöasia) Komissio esittelee 16923/11 SOC 995 MI 566 ECON 769 EDUC 272 ETS 20 + ADD 1 10. Lasten kroonisten hengityselinsairauksien ennaltaehkäisy, varhainen diagnoosi ja hoito (muu kuin lainsäädäntöasia) 16709/11 SAN 239 11. Lasten kommunikaatiohäiriöiden varhainen toteaminen ja hoito, mukaan lukien sähköisten terveyspalvelujen (ehealth) ja innovatiivisten ratkaisujen käyttö (muu kuin lainsäädäntöasia) 16620/11 SAN 234 12. Terveyteen liittyvän eriarvoisuuden vähentäminen EU:ssa yhteisin toimin terveellisten elämäntapojen edistämiseksi (muu kuin lainsäädäntöasia) 16708/11 SAN 238 13. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Kansanterveys kasvun tukena -ohjelman perustamisesta kaudeksi 2014 2020 (lainsäädäntökäsittely) = Keskustelu 16796/11 SAN 241 PHARM 4 MI 562 CADREN 128 CODEC 2002 17263/11 SAN 252 PHARM 5 MI 600 CADREN 150 CODEC 2144 17301/11 9
78. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi toteutettavasta tiiviimmästä yhteistyöstä (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Puheenjohtajavaltion selvitys epävirallisten kolmikantaneuvottelujen tuloksista 79. Ehdotus sopimukseksi yhdistetyn patenttituomioistuimen perustamisesta Ohjeet tulevaa työskentelyä varten 17317/11 PI 165 COUR 70 80. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi räjähteiden lähtöaineiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Puheenjohtajavaltion selvitys epävirallisten kolmikantaneuvottelujen tuloksista 17301/11 10
PERJANTAI 25. MARRASKUUTA 2011 (KLO 10.00) II 81. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (uudelleenlaadittu) (toinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Seuraavien epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu 17158/11 ENV 882 MI 584 CODEC 2099 82. Neuvoston 5. ja 6. joulukuuta 2011 pidettävän istunnon "Kilpailukyky" (sisämarkkinat, teollisuus, tutkimus ja avaruus) valmistelu 1. Tutkimusta ja innovointia koskeva puiteohjelma Horizon 2020 Komissio esittelee ehdotuksen Keskustelu 2. Yhteiseen ohjelmasuunnitteluun perustuvien aloitteiden käynnistäminen: "Terveet ja tuottavat meret ja valtameret", "Mikrobihaaste Kasvava uhka ihmisten terveydelle", "Ilmastotietouden yhdistäminen Eurooppaa varten (Clik'EU)", "Urbaani Eurooppa Globaalit haasteet, paikalliset ratkaisut", "Vesi haasteena muuttuvassa maailmassa" (muu kuin lainsäädäntöasia) 14454/11 RECH 307 COMPET 405 ENV 694 TRANS 242 PECHE 242 16314/11 RECH 357 COMPET 482 ENV 838 AGRI 746 SAN 224 16037/11 RECH 346 COMPET 464 ENV 818 AGRI 734 ESPACE 61 ENER 338 TELECOM 155 16035/11 RECH 345 COMPET 462 REGIO 107 ENER 337 CULT 87 SOC 914 SAN 213 16313/11 RECH 356 COMPET 481 ENV 837 AGRI 745 REGIO 113 17060/11 RECH 373 COMPET 521 REGIO 129 ENER 373 CULT 104 SOC 1011 SAN 249 ENV 879 AGRI 790 ESPACE 73 TELECOM 178 3. Kumppanuus tutkimus- ja innovaatiotoiminnassa (muu kuin lainsäädäntöasia) 14555/11 RECH 310 COMPET 409 IND 113 REGIO 76 ECON 615 ENER 298 SAN 186 SOC 806 TELECOM 133 16736/11 RECH 369 COMPET 510 17301/11 11
4. a) Avaruusneuvoston kahdeksannen kokouksen valmistelu (muu kuin lainsäädäntöasia) 17238/11 ESPACE 75 COMPET 535 IND 149 TRANS 323 COSDP 1100 CSC 79 PESC 1496 CIVCOM 539 CSDP/PSDC 687 RECH 381 b) Ehdotus avaruusneuvoston suuntaviivoiksi aiheesta "Avaruuden arvo ja edut Euroopan kansalaisten turvallisuudelle" (muu kuin lainsäädäntöasia) Euroopan unionin kannan hyväksyminen 17074/11 ESPACE 74 COMPET 526 IND 145 TRANS 319 COSDP 1082 CSC 77 PESC 1472 CIVCOM 532 CSDP/PSDC 678 RECH 374 5. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi toteutettavasta tiiviimmästä yhteistyöstä (lainsäädäntökäsittely) Periaatekeskustelu 9224/11 PI 31 CODEC 671 17140/11 PI 158 CODEC 2093 6. Ehdotus neuvoston asetukseksi yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi toteutettavasta tiiviimmästä yhteistyöstä käännösjärjestelyjen osalta (lainsäädäntökäsittely) Periaatekeskustelu 9226/11 PI 32 17140/11 PI 158 CODEC 2039 7. Ehdotus yhdistettyä patenttituomioistuinta koskevaksi sopimukseksi ja perussäännöksi (muu kuin lainsäädäntöasia) Periaatekeskustelu 17145/11 PI 159 COUR 68 8. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 89/666/ETY, 2005/56/EY ja 2009/101/EY muuttamisesta keskus-, kauppa- ja yhtiörekistereiden yhteenliittämisen osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Yleisnäkemys 7145/11 DRS 23 EJUSTICE 13 CODEC 329 16963/11 DRS 119 EJUSTICE 86 CODEC 2035 9. Yritysten kilpailukykyä ja pk-yrityksiä koskeva ohjelma Komissio esittelee 15587/11 COMPET 446 IND 124 MI 495 10. Vaikutusarviointi neuvostossa (muu kuin lainsäädäntöasia) 17079/11 COMPET 527 MI 579 POLGEN 196 11. Sisämarkkinafoorumin tulokset (muu kuin lainsäädäntöasia) Keskustelu 16970/11 COMPET 511 MI 568 17301/11 12
12. Tulliyhteistyö itäisten naapurimaiden kanssa (muu kuin lainsäädäntöasia) 16881/11 UD 317 13. Teollisuuspolitiikan lippulaiva-aloite teollisuuspolitiikan täytäntöönpanon vahvistaminen kaikkialla EU:ssa (muu kuin lainsäädäntöasia) 17042/11 COMPET 519 IND 144 MI 578 REGIO 127 80. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi räjähteiden lähtöaineiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) (jatkoa) Seuraavien epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu 17326/11 COMPET 547 CHIMIE 87 ENFOPOL 410 ENV 893 MI 601 ENT 261 UD 331 CODEC 2146 73. Neuvoston 12. ja 13. joulukuuta 2011 pidettävän istunnon (liikenne, televiestintä ja energia) valmistelu (jatkoa) 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta (uudelleenlaadittu) (lainsäädäntökäsittely) Yleisnäkemys 14830/11 MAR 121 ENV 718 CODEC 1548 17025/11 MAR 145 ENV 875 CODEC 2060 Muut asiat Koulutusta, nuorisoa, urheilua ja tiedotusvälineitä koskevat alakohtaiset ehdotukset Komissio tiedottaa (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 22. marraskuuta 2011. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä virallisen päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. (x) Asiakirjaa ei saatavilla kokoussalissa. 17301/11 13