EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. kesäkuuta 2008 (01.07) (OR. fr) 11255/08 OJ/CRP2 25 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2235. kokous (Coreper II) Paikka ja aika: Bryssel, keskiviikko 2.7.2008 (klo 10.00) 1. Esityslistaehdotuksen ja Muut asiat -kohdan hyväksyminen I 15. Ehdotukset neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi (*) a) Euroopan unionin neuvoston 2836. istunto (talous- ja rahoitusasiat), Bryssel, 4. joulukuuta 2007 16271/07 PV/CONS 63 ECON 506 + ADD 1 b) Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi, Bryssel, 5. joulukuuta 2007 6528/08 PV/RGEM 1 + COR 1 c) Euroopan unionin neuvoston 2844. istunto (talous- ja rahoitusasiat), Bryssel, 22. tammikuuta 2008 5616/08 PV/CONS 7 ECON 23 + ADD 1 11255/08 1
16. Liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn liittyvä säädös niiden kielitoisintojen hyväksyminen, jotka eivät olleet saatavilla neuvoston säädöksien antamisajankohtana: Neuvoston päätös liiallisen alijäämän olemassaolosta Slovakiassa tehdyn päätöksen 2005/182/EY kumoamisesta 9798/08 ECON 200 UEM 127 + COR 1 (it) 9589/08 ECON 185 UEM 119 17. Liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn liittyvä säädös niiden kielitoisintojen hyväksyminen, jotka eivät olleet saatavilla neuvoston säädöksen antamisajankohtana: Neuvoston päätös liiallisen alijäämän olemassaolosta Tšekin tasavallassa tehdyn päätöksen 2005/185/EY kumoamisesta 9801/08 ECON 201 UEM 128 9590/08 ECON 186 UEM 120 18. Liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn liittyvä säädös niiden kielitoisintojen hyväksyminen, jotka eivät olleet saatavilla neuvoston säädöksen antamisajankohtana: Neuvoston päätös liiallisen alijäämän olemassaolosta Italiassa tehdyn päätöksen 2005/694/EY kumoamisesta 9794/08 ECON 198 UEM 125 9587/08 ECON 183 UEM 117 19. Liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn liittyvä säädös niiden kielitoisintojen hyväksyminen, jotka eivät olleet saatavilla neuvoston säädöksen antamisajankohtana: Neuvoston päätös liiallisen alijäämän olemassaolosta Portugalissa tehdyn päätöksen 2005/730/EY kumoamisesta 9796/08 ECON 199 UEM 126 + COR 1 (sl) 9588/08 ECON 184 UEM 118 20. Eurooppalaisen tilastohallinnoinnin neuvoa-antavan lautakunnan (CCEGS) puheenjohtajan ja kolmen jäsenen nimeäminen sekä yhden lautakuntaa eurooppalaisessa tilastoja käsittelevässä neuvoa-antavassa komiteassa (CCES) edustavan jäsenen nimeäminen 11181/08 ECON 265 STATIS 96 SOC 379 UEM 148 21. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC15/2008 varainhoitovuoden 2008 yleisen talousarvion pääluokassa III - Komissio (ei-pakolliset menot) 10871/08 N 236 PE-L 56 22. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC16/2008 varainhoitovuoden 2008 yleisen talousarvion pääluokassa III - Komissio (ei-pakolliset menot) 11054/08 N 247 PE-L 61 11255/08 2
23. Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-192/08 (Joint stock society Transnational Company Kazchrome (TNT Kazchrome) ja ENRC Marketing AG vs. neuvosto) 11135/08 JUR 264 COMER 124 24. Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-190/08 (Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant OAO ja Kutznetsk Ferroalloy Works OAO vs. neuvosto ja komissio) 11131/08 JUR 263 COMER 123 25. Oikaisun hyväksyminen neuvoston asetukseen, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2008, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuonnissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen Intiaa, Thaimaata, Indonesiaa ja Malesiaa koskemaan laajennettujen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena 11015/08 JUR 259 ANTIDUMPING 67 COMER 116 CHINE 43 ASIE 68 26. Polkumyynti Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa 19 päivänä huhtikuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 442/2007 muuttamisesta asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen 10851/08 ANTIDUMPING 65 COMER 113 NIS 100 27. Polkumyynti Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan jauhetun aktiivihiilen tuonnissa KOM (2008) 341 lopullinen 10625/08 ANTIDUMPING 60 COMER 106 CHINE 38 28. Polkumyynti Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 386/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun ja 11artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen KOM(2008) 353 lopullinen 10621/08 ANTIDUMPING 57 COMER 103 NIS 93 29. Sopimusluonnos Serbian tasavallan ja Euroopan poliisiviraston strategisesta yhteistyöstä 10939/08 EUROPOL 60 10740/08 EUROPOL 58 30. Sopimusluonnos Montenegron ja Euroopan poliisiviraston strategisesta yhteistyöstä 10940/08 EUROPOL 61 10739/08 EUROPOL 57 11255/08 3
31. Ehdotus neuvoston päätelmiksi yhteistyön tehostamisesta radikalisoitumisen ja terroristiryhmiin värväyksen torjunnan alalla 10928/08 JAI 336 ENFOPOL 122 32. Ehdotus neuvoston päätelmiksi yhteistyöstä Länsi-Balkanin alueen kanssa järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjunnan alalla 10931/08 ENFOPOL 123 CORDROGUE 46 COWEB 164 33. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseen osallistuvien jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien vahvistamisesta (vuoden2008 toinen erä) 11130/08 ACP 106 N 249 PTOM 18 11132/08 ACP 107 N 250 PTOM 19 34. Neuvoston asetus tiettyjen Kongon demokraattista tasavaltaa koskevien rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2005 muuttamisesta 11202/08 PESC 841 RELEX 479 COAFR 214 COARM 59 CONUN 68 10779/08 PESC 796 RELEX 452 COAFR 204 COARM 54 CONUN 65 35. Suositus neuvostolle salauslaitteiston väliaikaisesta hyväksymisestä 10925/08 CSCI 11 (*) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 11255/08 4
II 36. Neuvoston 8. heinäkuuta 2008 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) valmistelu a) Öljyn hinnan kehitys 11225/08 ECON 271 ENER 213 AG 30 b) Euron/ Yhtenäisvaluutan käyttöönottaminen Slovakiassa (LT) = Säädösten antaminen 9113/1/08 REV 1 UEM 106 ECON 161 10229/08 ECON 216 UEM 131 10473/08 UEM 135 ECON 226 PE-RE 10 9192/08 UEM 110 ECON 166 10370/08 ECON 224 UEM 134 11102/08 UEM 143 ECON 257 RESTREINT UE 11103/08 UEM 144 ECON 258 RESTREINT UE c) Kansainvälisen tilinpäätösstandardilautakunnan (IASB) hallinto = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 11183/08 EF 40 ECON 266 DRS 16 d) Rahoitusmarkkinat: neuvoston laatiman etenemissuunnitelman tilanne ja täytäntöönpano = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 11229/08 EF 41 ECON 272 e) Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät asiat 8631/08 UEM 100 10847/08 UEM 139 10845/08 ECON 236 UEM 138 11029/08 ECON 254 UEM 142 8962/08 UEM 104 10848/08 UEM 140 37. 22. ja 23. heinäkuuta 2008 pidettävän neuvoston istunnon (yleiset asiat ja ulkosuhteet) esityslistan esittely 38. EU:n ja Välimeren maiden Pariisissa pidettävän huippukokouksen valmistelu 39. EU:n ja Intian huippukokouksen valmistelu Periaatekeskustelu 11125/08 PESC 834 COASI 130 ASIE 71 RELEX 473 ECON 259 ENER 209 TRANS 219 JAI 347 ENV 410 POLGEN 73 11255/08 5
40. Hokkaidolla Toyakossa pidettävän G8-huippukokouksen esittely 41. 24. ja 25. heinäkuuta 2008 pidettävän neuvoston istunnon (oikeus ja sisäasiat) esityslistan esittely 11255/08 6